Trio Love up - Căruț pentru copii CHICCO - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - Trio Love up CHICCO

MANUAL DE UTILIZARE Trio Love up CHICCO

• AVERTISMENT! Nu lasati niciodata copilul nesupravegheat.
• AVENTISMENT! Acest produs este pentru copii care nu pot sta in sezut fara suport, care nu se pot intoarce si ridica ajutandu-se de mai ni si genunchi. Greunate maxima a copilului: 9 Kg.
  Vársta de utilizes recomandata: 0 -5/6 luni.
• AVERTISMENT! A se utilizes doar pe o suprafata stabilă, ortonatală, planăși uscata.
• AVERTISMENT! Nu permiteți ca alte copii să se joace nesuprave-gheata in apropierea landoului.
• AVERTISMENT! Nu utiliziţi dacă are vreо parte deteriorata, desprinsă sau lipsă.
• AVERTISMENT! Landoul poate fiutilizat pentru transporteul cu masina doar dacă se foloseșteși setul CAR KIT din dotare.
• AVERTISMENT! NU folosiţi produsul pe o perioada mai lungă de 5 ani. După această perioada, modificarile suferite de ma

teriale (de exemplu, datorate expunerii la soare) pot reducesau compromise eficacitatea produsului.

Utiliziţi numai părtile de schimb furnizate sau aprobate de fabricant
- Tineţi cont de riscurile care pot apărea datorità focului si a alteror surse de caldură, cum sunt sobele electrice, sobele cu gaz etc. Nu lasați landoul in aproprierea acestor surse de caldură.
- AVERTISMENT! Nu utiliziţi niciodata landoul pe niciun suport.
- AVERTISMENT! Nu adaugati o alta saltea deasupra saltelei furnizate sau recomandate de fabricant.
- Asigurați-vă periodică că produsul este intact din punct fizicși struc-tural. In special, controliș manere-leși baza landoului. In cazul in care prezintă semne de deteriorare sau de uzura evidente, nu-l folosițiși păstrați-la distanță de copii.
- Inainte de asamblare, verificazioni da că produsulși"Toate componentete sale prezintă eventuale daune datorate transportului. In caz afirmativ, se interzice'utilizarea produșului, care nu trebuie să fie lăsat la indemână copiilor.
- Inainte de a ridica landoul pentru a transporte copilul, asigurati-va că manerul se afla in poziţia de Utiliza-re corectă.
- Nu aplicati pe produs accesori i care nu au fost furnizate de producător. Eventualele modificari aduse produselor exonerează producătorul de orice responsabilitate.
- Nu lasaṭi in landou obiecte care i-ar putea reduce adancimea.
- Acest rucsac port-bebe poate fiutilizat doar in carucioarele CHICCO

"LOVE UP".

• Asigurați-vă că landoul este fixat corect pe carucior inainte de a aseza copilul în el.
• Produsele lăsate la soare se suprâncălzesc; lăsati-le să se răcească inainte de a așeza copilul în ele.
• Nu utilizați landoul pentru a lasa copilul să doarmă tampindhelungat: acest produs nu poate inlocui un pătuț.
• Se recomanda să aeresiţi landoul după o utilizare indelungata.
• Inainte de a ridica sau transporte landoul, baza acestuia trebuie să fiereglata in cea mai joasă poziţie.
• In landou capul copilului nu trebuie să se afle niciodataă intr-o poziției mai joasa decât corporul.
• AVERTISMENT! Sistemul de reti-nere trebuie sa fie utilizes numai atunci cand copilul este transporte in masina.
• AVERTISMENT! Sistemul de reține rétrebuie să fie indepartat cand produsul se utilizează in afara masinii.
  Cand nu folositi produsul, nu il lasati la indemana copilului.

SFATURI PENTRU CURATARE SI INTRETINERE

Acest produs necessita intretnere periodica. Operantiunile de curata si intretnere trebuie sa fie efectuate numai de catre un adult.

CURATAREA

Curatai partile textile cu un burete umed si sapon neutru. Curatai periodice partile din plastic cu o laveta umeda. Uscai partile din metal dupa un eventual contact cu apa pentru a evita formarea de rugina.

SPALAREA

Invelisul exterior/interior landoului si salteaua sunt detasa-bile si lavabile; pentru a le indeparta, consultati paragraful.

EXTRAGEREA HUSEI

Se recomanda sà urmati cu atentie instruciunile de spalare de pe eticheta produsului.

In continuare sunt prezentate simbolurile de spalare si semnificatiile lor aferente:

Spalati manual in apa rece

Nu folosiţi nălbiitori

Nu uscati mecanic

Nu calca

Nu curata chimic

INTRETINERE

Uscati partile din metal pentru a evita formarea de rugina. Nu scufundat in apa. Curatai periodic partile din plastic cu o lavet a umeda. Pastrati in stare de curatenie, fara praf si ni-sip, mecanismele de atasare ale landoului si ale caruciorului pentru a evita frciunea. Nu lasati produse la soare tamp indelungat; materialele textile s-ar putea decolora. Lubriati doar in caz de necesitate cu uei ucat pe baz de silicon. Pentru curatare, nu folositi produse solvente sau abrazive.

CHARACTERISTIC LANDOU

Landoul conține următoarele elemente: husă textilă, copertină, inveltoare, saltea detasabila, set comfort (două protectii umeriși un despărțitor de pictioare), kit pentru transportei in masina.

1. Landoul estefurnizat cu husā textilā gata montata (fig. 1).

COPERTINA

Landoul este dotat cu o copertina pentru soare sivant, reglabilă in mai multe poziţii si, in partea superioara, cu o deschidere pentru a accesa manerul de transport.

1. Pentru a monta copertina landoului, este necessar sa rida cati manerul aducandu-l in poziie verticala (fig. 2A), iar apoi s sprijiniti copertina pe maner si sa cuplei cele patru capse de pe marginea copertinei pe capsele corespunzatoare de pe materialul textil al landoului(fig. 2B).
2. Pentru a fixa copertina de maner, infasurati materialul textil al copertinei in jurul sau, connectati cele doua capse de pe articulatione (fig. 3A) si inchidezi benzile velcro din jurul manerului (fig. 3B). Pentru finalizarea operatiunii, aducezi banda de material textil a copertinei peste maner (fig. 3C).

DESCIDERE POSTERIOAR

1. Pourra a garanta o aerisire perfecta, copertina este dotata cu o deschidere posterioar; pentru a o deschide, este suficient sa pliati banda din material textil in partea superioara a copertinei (fig. 4).

PARASOLAR CU FEREASTRA

1. In partea interioara a parasolarului cu fereastr, este pre-zent un inel textil care permite agata area jucarilor din plus (fig. 5).

HUSA

1. Pentru a fixa husa, cuplati cele doua capse laterale (fig. 6A) si introduci ochiul in stiftul corespunzator de siguranta de la picioarele copilului (fig. 6B). Ulterior, fixati banda din material textil a invelitori ipe copertina, pe ambele laturi, folosind cele doua capse automate (fig. 6C). Pentru a asigura o protectie sporita copilului, este posibil sa utilizati banda de material textil in poziie verticala, fixand-o

cu ochiurile aferente (fig. 6D).

SPATAR REGLABIL - COMFORT SYSTEM

1. Spatarul rucsacului port-bebe poate fi reglat in mod treptat. Pentru a inalta si a coborif spatarul, actionati asupra rotii amplase in exteriorul rucsacului port-bebe in zona picioarelor copilului (fig. 7).

MÄNER DE TRANSPORT

1. Sacul este dotat cu un manercomfortabil de transport, reglabil pe trei poziţii (fig. 8): A) Transport B) Intermediar C) Stationare.
2. Pentru a aduce manerul in poziie verticala, prindeti-l in centru si trajei-l in sus pana auzi un clic de blocare (fig. 9A); pentru a readuce maneta in poziie intermediara, apasaşi simultan cele doua butoane de pe articulatia manerului (fig. 9B); pentru a depasi poziia intermediara si a o atinge pe aceea de stationare, repetuati aceeasi operatiune si aduceti manerul in jos.

AVERTISMENT! RucSacul port-bebe nu trebuie sa fié transporte at cu manerul pe poziţie intermediară sau de stationare, ci numai cu manerul pe poziţie de transporte (verticală).

DESFACEREA RUCSACULUI PORT-BBE

Inainte de a incepe operatiunile de desfacere a componentelor rucsacului port-bebe, este nevoie sa decuplati centurile de siguranta (vezi paragraful "Utilizarea centurilor de siguranta") si sa indeparta ti katul comport (vezi paragraful "utilizarea rucsacului port-bebe in masina").Pentru a indeparta copertina si invelitoarea, executa i operatiunile de la punctul 2 si 3 in sens invers.

1. Pentru a indepärta materialul textil de pe rucsac:

2. indepartati benzile de plastic de pe partile laterale ale rucSacului port-bebe (fig. 10A)

3. pliati in spate materialul din interior (fig. 10B)
   desfacenti cele doua elastice de pe ambele laturi ale struc-turii ochiurilor cadrului (fig. 10C) trecandu-le prin fante
4. indepartati materialul textil din stiftul poziotionat in zona capului de pe rucsac (fig. 10D) si desfaceti materialul (fig. 10E) si tragandu-l sub structura rucsacului, pana la indepartarea sa completa.

IMBRACAREA RUCSACULUI PORT-BEBE

Pentru imbracarea sacului, efectuati operatiunile de mai jos, ghidandu-va si dupa imaginile de desfacere, dar in sens opus.

Introducei materialul textile porind de la zona picoarelor, treceti- de-a lungul structurii, introducei elasticele in partile laterale ale rucsacului prin fantele corespunzatoare, introducei benzile de plastic si terminati imbracarea asigurandu-va ca stifturile si tasta din zona capului nu sunt acoperite de material.

CENTURI DE SIGURANTA ALE RUCSACULUI PORTBEBE SI COMFORT KIT

1. Sistemul de siguranta (fig. 11) este impa rjt in doua parti: A. Partea inferioroara

B. Partea superioară

AVERTISMENT! Centurile de siguranță trebuie să utilise numaiși exclusiv pentru transportul copilului in masină.

1. Introduciţi benzile cu catarama care formează partea inferioara (A) a systemului de siguranta in fantele cores

punzatoare ale saltelei si structurii, conform indicatilor din figura 12A s i 12B.

1. Prindeti partea superioara B a cataramei de prindere, opusa dispositivului de reglare (fig. 13A), si introduceti-o in fanta corespunzatoare a saltelei si structurii (fig. 13B si 13C). Cand catarama se afla dincolo de structura, deplasati banda de-a lungul bazei si introduceti-o in a doua fanta (fig. 13D si 13E).
   AVERTISMENT! Asigurati-va cà toate benzile sunt bine intinse si nu sunt răsucite.
2. Pozitionati comfort kit, format din două bretele si o protectie inghinală, astfel cum este ilustrat in figura 14.
3. Cuplati cataramele de la capetele din partea superioar a systemului de siguranta (A) la systemul de cuplare/ decuplare de la capatul partii inferioroare a systemului de siguranta (B), conform figuri 15.
4. Adaptai centurile la corpul copilului actionand asupra dispositivului de reglare corespunzator (fig. 16).

UTILIZAREA RUCSACULUI PORT-BEBE IN MASINA

AVERTISMENT! Pentru montarea 日 instalarea produsului, urmai instructiunile cu stricte. Evita folosirea produsului de catre personane care nu au citit instructiunile.

• Păstrați aest manual impreună cu produsul.
• Pentruutilizarea in masina,cuplate rucsacul folosind doar kitulpentru transportul in masina din dotare;acent kit poate fi folosit doar pentru coplarea rucsacului port-bebe.
• Niciun produs de siguranta in masina nu poate garanta siguranta totala a copilului in caz de accident, insa folosirea acestui produs reduce riscul de accidente sau deces al copilului.
• Utilizarea incorccta a produsului creste riscul de vatamare grava a copilului nu doar in caz de accident, ci si in alte situatai.
• Daca produsul este deteriorat, deformat sau grav uzat, acesta trebuie inlocuit: Este posibil sà işi fi pierdut caracte-risticile originale de siguranta.
• Nu efectuati modificari tau adaosuri produsului fara aprobarea producatorului.
• Nu instalati accesorii, PIESE de schimb.si componente care nu sunt furnizate de producator.
• Nu lasati niciodata copilul nesupravegheat in rucsacul port-bebe in masina, indifferent de motiv.
• Nu lasati niciodata ruc sacul necuplat port-bebe pe scaunul din masina: ar putea lovi si rani pasagerii.
• In cazul in care automobilul a fost oprit si expus la soare, inainte de a aseza copilul controlati cu atentie rucSacul port-bebe, asigurandu-va ca nu are parti supraiczite: in acest caz, lasati-le sa se raceasca inainte de a aseza copilul, pentru a evita ca acesta sa sufere arsuri.
• In urma unui accident, chiar Şi minor, rucsacul port-bebe ŞI CAR KIT pot suferi daune care nu sunt vizibile cu ochiul liber: din acest motiv, acestea trebuie inflocuite.
• Nuutilizati produse second hand pentru siguranata in masina: ar putea prezenta daune structurale care nu se vad cu ochiul liber,insa care compromit siguranata produusului.
• Societatea commercia Artsana declina orice responsabilitate in caz de folosire neadecvata a produsului.

ANUNT IMPORTANT

• Acesta este un dispositiv „Universal" de retinere a copilului, omologat conform Regulamentului europae nr. 44, Serbia a 04-a de amendamente. Poate fi folosit in general la toate

autovehiculele, find compatibil cu majoritatea dar nu cu toate scaunele vehiculelor.

• Se poate obtine cu usurintă compatibilitatea perfectă in cazul in care produçatorul autovehiculului declară in manuualul de folosire al acestuia ca in construcția autovehiculului s-a prevazut instalarea dispositivelor de retinere a copilor de tip universal pentru respectiva clasa de vârsta.
• Acest dispositiv de retinere a fost clasificat ca fiind "universal" conform unor criterii de omologare mai stricte fata de modelele precedente care nu dispun de acest anunt.
• Poate fi folosit doar in autovehiculele prevazute cu centură de siguranta cu trei punte de prindere, statica sau pretensionata, omologata conform Regulamentului UN/ECE Nr.16 sau conform altero standarde echivalente.
  Daca avei nelamuriri, va rugam sa contacta producatorul dispositivului de retinere sau vanzatorul autorizat.

CERINTE PRIVIND BANCHETA AUTO

1. Pentru a putea cupla ruc sacul port-bebe pe bancheta, aceasta trebuie sa indeplineasca urmatoarele cerinte:

trebuie sa fie indreptata in sensul de mers (fig. 17A);
trebuie sa aibə o bancheta posterioaradotata cu cel pu-tin 2 centuri pe pasager, cu 3 puncte de ancorare (fig. 17B),omologate conform standardului UNI/ECE 16 Sau conform unui alt standard echivalent.

FIXAREA Şİ INDEPARTAREA RUCSACULUI PORT-BEBDIN MASINA

Pentru a instalata CAR KIT, inainte de a posiziona rucsacul port-be be in masina, urmati urmatoarele instrukturi de montare:

CATARAMEPENTRUCENTURI AUTO

1. Pentru a cupla cele doua catarame la stifturile de la capetele rucSacului port-bebe (fig. 18A), introducei ficare catarama in stiftul respectiv impingand-o (fig. 18B) si tragand de aceasta in jos, pana auzi un clic (fig. 18C).

AVERTISMENT! Nu montati cataramele invers! (fig. 18D).

Acum rucsacul port-bebe este pregatit pentru a fi pozi-tionat in masina.

FIXAREA RUCSACULUI PORT-BEBE IN MASINA

1. Pentru a fixa rucsacul port-bebe pe bancheta din spate, trebuie sa il pozitionati in centru, aliniat la scaun, si sa il cuspati cu ajutorul centurilor celor doua locuri laterale (fig. 19).
2. Daca bancheta din spate a masinii dumneavoastra este dotata cu o centuraru cu 3 puncte si pe locul din mijloc, rucsacul port-bebe poate fi montat si lateral, occupand atat locul din mijloc, CAT SI pe cel lateral, Si fiind prins cu centurile acestor doua scaune (fig. 20).
3. Extragei ci coplati cele doua centuri auto la cataramele respective de pe scaun (fig. 21).

Inclinati complet in spate spatarul intern al rucsacului port-bebe

AVERTISMENT! Nu utiliziţi niciodă rucsacul port-bebe in masina cu spatarul acestuia ridicat! In caz contrar, nu se garantéază siguranta!
Effectuati urmatoarele operatiuni pe ambele parti:
22. Prindeti centura auto si creati o buclà (fig. 22);
23. Prindeti catarama car kit si rotiti bara rosie a acesteia spre exterior (fig. 23).
24. Introduciţi bucla nou-creata a centurii in cataramă (fig.

24A-24B) si rotiti bara rosie in positia initiala, astfel incat sa intre in bucla (fig. 24C).

1. Trageti centura auto spre tamburul de infasurare, apa-sand rucsacul port-bebe contra banchetei, astfel incat sa'il fixati bine (fig. 25A).

AVERTISMENT! Asiguratj-va cra rucsacul este bine fixat pe spatar si pe bancheta.

AVERTISMENT! Asigurat-vac centurile sunt intinse bine (fig. 25B).

DECUPLAREA RUCSACULUI DE PE SCAUN

Executati urmatoarele operatiuni pe cele doua laturi ale rucscului port-bebe.

1. Decuplatei catarama de pe rucsac tragand pana rosie a catamei spre exterior si impingand catarama in sus (fig. 26), astfel incat sa extrageti rucsacul port-bebe din centura. Catarama ramane fixata pe centura masinii.
   AVERTISMENT! Nu utilizati niciodata centura masinii pentru pasageri fara a fi indepartat catarama CAR KIT: poate fi periculoasa!
2. Pentru a indeparta catarama de pe centură, slabiţi buclacenturii (fig. 27A) sirirotiti bararosie astfel incat sa o eliberati (fig. 27B).

CUPLAREA RUCSACULUI PORT-BEBE LA CÄRUCIOR

Configurati caruciorul astfel incat sa poata cuprinde rucsacul port-bebe potrivit instructiunilor specifie ale caruciorului.
Pentruutilizarea in carucior,retinietca trebuie sa indeparatai centurile de siguranta, urmand instruunile de la paragraful CENTURI DE SIGURANTA ALE RUCSACULUI PORTBEBE SI COMFORT KIT in sens invers.
AVERTISMENT! Sistemul de prindere trebuie sa fie indepartat cand produsul se utilizeazain afara masinii.
AVERTISMENT! Pouru a cupla rucsacul port-bebe la structura caruciorului, este necessities sa indepartati scaunul.
28. Prindeti帽子用 in poziţia de transport (verticala) si poziţonati rucsacul port-bebe deasupra carligelor corespunzatoare, avand grija ca cele două mecanisme verticala săramăn in exteriorul sacului, pana auziti clicul de cuplare. Poziţonati rucsacul port-bebe cu zona picioarelor indreptata spre帽子ur caruciorului (fig. 28A).Pentru a facilita cuplarea rucsacului port-bebe la carucior, pe laturile materialului au fost aplicate etichete cu instrukturi pentru alinierea corectă a sacului la carligele cuplelor (fig. 28B).
AVERTISMENT! Inainte deutilizare,asigurati-vacra rucaculeste bine cuplattragandu-l in sus.

DECUPLAREA RUCSACULUI DE PE CÁRUCIOR

1. Aduceti帽子用in pozitie de transport (verticala), trageti spre exterior butonul din partea din fata a rucsaculi (fig. 29A) si, mentinandu-l ridicat, indepartati rucsacul de pe structura tragandu-l in sus (fig. 29B).

AVERTISMENT! Cuplarea si decuplarea se pot efectua si cu copilul in rucsac; operatiunile describe mai sus ar putea fi mai dificil de efectuat din cauza greutatai copilului. Se recomanda sa procedati cu atentie la efectuarea operatiunilor de mai sus.

Notă importantă: Imaginile Şi instrucțiunile din acest manu nal se referă la un model al rucsacului port-bebe; anumite componente Şi caracteristici descrie in prezentul manual pot varia, in functie de modelul pe care l-atachizitionat.

GARANTIE

Proclusul estegarantat impotrivora oricarudefect de conformitate in condiitiornormale deutilizare conform specificaillor din instruktunile deutilizare.Astfel,garantia nu se va aplicainczul daunelor provocate deutilizarea necorespunzatoare,uzura sau evenimente accidentale.Pentru durata garantieiu privire la defectele de conformitate, consultati prevederile specifie din legislata nationala aplicabila in tara de achizitie

PbKOBOdCTBO 3A yIOTPE6A

BAJKH0 - INPEIyNOTPE6ABHIMATEJIHO INPOYETETE YINbTBAHETO ITO 3A1A3ETE 3A BbDEUIN CnPABKN.

BHIMAHNE! CbXPAHRAIte HAIIOHOBITE TOPBNUKIN IAJIeY OT IELA, TbN KATO NMA ONACHOCT OT 3AduyUBAHE.

PPEyPExKdEHNr

BHIMAHNE! Hnkora He octaBny-Te DeTeTo 6e3 Ha3Op.
BHIMAHHE! To3n npOdyKT e noJxOJaIz 3a DeTe, KOeTO He e B CbCToHne Da CeIN CamOCToTEnHO, Da CeOpbIa I Da ce N3PpaBra, KaTO ce O6Jra Ha PbUe IN KOJeHe. MaKcImaJIHoTerIIO Ha DeTeTo: 9 Kf.
-Приблінітеліна ВьзрасТ 3a ɪЗ-ползванec:0-5/6 meceцa.
BHIMAHHE! N3PON3BaIte cAmOHa cTa6nJIHa, XOpN3OHTaJIHa, paBHaN cyXa NOBbpxHOCT.
BHIMAHNE! He octabraye npyri Deza da ngpant 6e3 nad3op 6n3o Do KowHncaTa nopT-6e6e.
BHIMAHNE! He n3noJ3BaITe, aKO HЯКО част e суунeHa, cKbCaHa IINIлncBa.
BHIMAHHE! KoobT MoKe Da Ce n3NoJ3Ba 3a NpeBO3 B aBTOMo6n, cAmO aKO Ce n3NoJ3Ba NpeJoCTaBeHnT CAR KIT.
BHIMAHHE!HE n3noJ3BaIte npOdyKta 3a nepNoJnad 5 roDHH. Cnej To3n nepNoJ npOMeHnte B MaTePnaJIte (HaNPmep3apAnn3JaRaHeHa

ClbHcEBa CBeTInHa) MoRaT da HamaJIaT IIN KOMnpoMeTpapTeΦeKTHBHOCTTa Ha npOdyKtA.

• Използваite само peзерви части, Конт сдоставени ил одбpeни OT пОНЗВОДИТЕЛ
• Имайтейпраздд рисковe, пожинглчаши OT пальци плд ругн.TОПЛINHиИЗTOUHиCi, KaTo habример eileKTprueckn I ra3OBи NeuchNiДр.поби. He octabяйтЕ кOWHицату пот-6e6eВ 6bln3OCTdoTe3N TOПЛINHиИЗTOUHиCi.
  BHIMAHHE! Hnkora He n3noJ3BaIte KoHncaTa nopT-6e6e Bbpxy NOCTaBka.
  BHIMAHNE! He cnaaTe pyro MaTPaue Bbpxy DoCTaBeHOTOnn npenOpbyaHOTO OT npON3BOJNTeJI.
  -Перношино поверяваite ФиЗческata и КОнстугТВна сялост на подукta. ПО-cпецалноДрьжКITE 3a пенасони ДьНOTоHa кошнида пот-бeбe.В с lyчай Que пOKa3Ba OчEBиДни пиЗнauNi Ha NOВpeDA Или ИЗнOCBAнe, HeЯ ИЗПОЛ3ВаITE Ия СыхранЯВаITEHa HeДОCTьПНО 3a Deца МяСTO
  -Пре徳и сглобаян поверete npODYкта И BCNUKН HeROBn KOMnoHENTI 3a KaKBInTO I Da 6nlo NobpeNi,причиненпriп ТраHCnpTupaHTo.ВТоЗИ сLYUaIN pOdykTbT He Tpr6Ba Da ce n3ПОЛ3Ba I Tpr6Ba DA ce CBxpaHЯBA Ha NOДXODЯso pa3CTOЯHne OT DOCTbN Ha Deua.
• Преши за повдигне Te Koша, за за преhecete DeTeTo, ce уберete, чь ДрьжКаТe в празВилНaТa поця на ИЗПОЛ3ВaHe.
  KbM npOyKTa He n3NoJ3BaITe aKceCoapn, KOnTo He ca npEdoCTabe-

Hn OT npOn3BODnteJ. EBeHTyaJIHn IpomEnI NO npOdyKTInTe OCBO6oxJaBaT npOn3BODnteJ OT BcKaKBa OTROBOPHOCT.

He noctabrayte B KOsha Hnso, KoetOMoKe da HaMaII dbl6OuHnHaTMy.
To3n Kow MoJKe Da ce n3NoJ3Ba camo c konuKn CHICCO "LOVE UP".
- Ппдд доюctabnte DeTeTo, ce ybepeTe, ye KoшнцаTa e npaBnHIO 3akpeNeHa KbM KOJInuKata.
- OctaBeHnTe Ha cnbHcpe npOdyKtnCe npeprBaT; octaBeTe rN da ceoxlaI, npei Da noCTaBnTe DeTeTO B TAX.
He n3noI3BaIte KOuHnIaTa npOri-6e6e 3a npOdbJIxNITeJIeH CbH Ha DeTeTO: To3n npOdyKT He MoXe da 3aMeHN IerlNOTo.
-Прелорьва ce сдд прдьлжпелна уnotpe6а д проветпт ekшниота пот-6e6e.
- Пре徳и Да Вдигнөт e Ил n д a пе-MeCTIte KOWa, OCHOВaТа TрЯбВа Дa 6ьд e рулларaHa B Hαn-HИСКaТ aПОЗИця.
BkoHnUaTa nOpT-6e6e rIaBaTa Ha DeTeTo He TpA6Ba Da 6bJe HNKOra IIO-HNCKO OT TAIOTO.
BHIMAHNE! CnCTemata 3a 06e3- onacBaHe Tp86Ba Da ce n3noJ3Ba Camo N n3KJIouHTeJHNO BpeMe Ha TpaHCnOpTnpaHe Ha JeTeTO B aBTOMO6nI.
BHIMAHNE! CnCTemata 3a o6e3- onacBaHe Tp8Ba Da ce OTcTpaHn, KOrato npOyKbT Ce n3PON3Ba n3BbH aBTOMo6nla.
Korato npoodykTbT He ce n3noJ3Ba, dpbxte ro daJeU OT DeTeTO.

PENOPbKN 3A IOUHCTBAHE NIOADpBXKA

To3 npOdyKT ce HyxJaae ot nepiOnuHa noDpBxxKa. Onpaunnte no nouchBaHeto nOdpBxxKaTa Tpa6Ba da ce N3BbPwBAT OT Bb3paCTeH.

NIOUCTBAHE

NouctBaIte TeKCTnHInTe Yactn C BlaxHa r6ba H HeytpaIen canyH. NouctBaIte nactMacOBte yactn nepnoDHyC BnaxHa Kbpna. 13cyuabaIte MetanHtE yactn cIed EeHTyaneh KOHTAeT C BOda, 3a da npedotBpaTne 6pa3yBaHcTo Ha pJka.

IIPAHE

BbHnHaTaN BbTpewHATA TeKCTINHa YacT Ha K0wa N MaTpaKa MOrat Da Ce CBaIr T NepaT; 3a Da Tn CBAInTE, BNKeT naparpaΦ CBANHE HA TEKCTINHITe YACTN HA KOU.

IpenopbUBAme BHMateJIHO Da CneBbATE INHCTpyKUNTe 3a npaHe, NOCOeHN Ha eTNKeTa B TropHaTa Yact.

No-dony ca nocouehn CmBONITE 3a npaHe n TexHnTe 3Ha-ueHn:

PepeteHa pBka B CtYneHa BOda

He n36eBaaTe