Trio Love up - Kočárek CHICCO - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - Trio Love up CHICCO

NÁVOD K OBSLUZE Trio Love up CHICCO

• UPOZORNÉNÍ! Nikdy nenechávej-te dîte bez dozoru.
• UPOZORNENI! Tento vyrobek je vchodný Jen pro dítě, které si neumí samo sednout, nedovede se otáčet nebo se samo postavit ani za pomoci rukou a kol. Maximálnéva ha dítěte: 9 kg.
• Orientačné věk k použiti: 0 - 5/6 měsćů.
• UPOZORNENI! Používejte pouze na pevném, vodorovnémauchém povrchu.
• UPOZORNENI! Nenechávejte dalsí déti hrát si bez dozoru v blízkosti prenosného lúžka.
• UPOZORNENI! Nepoužívejte, jestli-ze je některá z cástí prenosného lúzka zlomená, natržená nebo chybl.
  UPOZORNENI! Korbičku lze použít pro prepravu vauté pouze s použitim automobilové sady CAR KIT, která je současti vybavy.
  UPOZORNENI!NEPOUZIVEJTE vyrobek po dobu delsinez 5 let. Po teto dobe mugezmena materialu (napr. z duvodu vystaveni slunechnimu zareni) omezit nebo znehodnotit funkcnost

vyrobku.

• Používejte pouze náhradní díly dodávané nebo schvalné vyrobcem
• Miejte na paměti nebezpećí pramenić z otevřeného ohné nebo jiních zdrojure tepla, jako například elektrických nebo plynovych kamen, atd. Nenechávejte měkkou korbičku v blízkosti těchto zdrojure tepla.
• UPOZORNENI! Nikdy nepokladejte toto prenosné luzko na nosnou konstrukci.
• UPOZORNENI! Nepridávejte dalí matrace na horní Čast matrace dodané nebo doporučené vyrobcem.
• Pravidelné kontrolujte fyzickovi konstrukcní neporušenost vyrobku. Zejměna zkontrolujte prepravní madla a dno korbicky. V pripadě,Že bye ste zjistili viditelné známky poškození nebo opotrebovány, korbicku nepoužívejte a uložte ji mimo dosah detí.
• Před montáží vyrobku prověřte, zda vyrobek nebo některá jeho součást nebyla během prepravy poškozena. Pokud ano, vyrobek nesmí byt používan a musí byt uložen mimo dosah detí.
• Před použitím korbický k prepravě dítěte se ujistěte, ze rukojet je ve správné poloze pro používání.
• Nepoužívejte príslušenství k vyrobku, které není dodáno vyrobcem. Vyrobce nenesežádnou odpovednost za pripadné změny provedné na vyrobcích.
• Nenechávejte v měkké korbiccežádný predmét, který by mohl snížit její hloubku.
• Tuto korbičku lze použít pouze na kočarcích CHICCO "LOVE UP".
• Dříve než dítě uložíté do korbicky,

ujistete se, zda je spravné pripevné na na kočárek.

Vyrobky ponechané na slunci se mohou nadměrně rozehrát; nechte je vychladnout, dríve než do nich dǐte znovu položíte.
Nepoužívejte měkkou korbicl dlouhodobě a pravidelné na spaní dítěte: tento vyrobek nemůze nahradit postýlku.
- Po delsím použiti se doporučujenechat korbicku vyvětrat.
- Pred zvednutim nebo prenášením korbicky, musí byt základna upravena donejnižsí polohy.
- Hlava dítěte v korbicce by nikdy neměla byt níže než tělo.
UPOZORNENI! Zadrzny system musi byt pouzity pouze a vyhradne pri preprave dítete v auté.
UPOZORNEN! Dětský zádržný systém musí byt odstraněn,Pokud je produkt používan mimo auto.
- Pokud vyrobek nepoužíváte, odstraťe jej z dosahu dítěte.

DOPORUCENE CISTENIA UDRZBA

Vnejí i vnití potahy korbický a matrace lze sejmout a vyprat; jejich odstraněni je popsánov odstavci STAZENI POTAHU KORBICKY.

Doporucjeme, abyste se peilive fidiliPokyny pro prani uvedenymi na stifiku k prani, ktery je na potahu.

Dále jsou uvedeny Jednotlivé symbolyajejich význam:

Perte v ruce ve studente vodě

Nebelte

Nesuste v susicce

Nezehlete

Necistete chemicky

UDRZBA

Kovové Časti osuste, abyste zabrani jeich reziveni. Neponorujte do vody. Plastove Časti pravidelné Čistete vlhkym hadrem. Současti upevněni korbicky a kočarku udžujte Čiste, bez prachu a pisku, aby zde nemohlo dochazet k nežadoucím třením. Neponechávejte vyrobky po delsí Ulobu na slunci; barvy potahu by mohly vyblednout. Pouze v pripadé potfeby namazte suchymi silikonovým olejem. Nepoužívejte k Čistěné tekutý písek ani Žedidla.

VLASTNOSTI KORBICKY

Korbička se skláda z následujících prvkú: textilní potah, bouda, přikryvka, odstranitelné matrace sada comfort (dva ramenní popruhy a jeder popruh mezi nohy), odstranitelné sada pro přepravu v autě.

1. Korbička je dodanova s jiz namontovaným textilnim potahem (obr. 1).

BOUDA

Korbička je vybavena slunečni strískou a ochranou proti větru, nastavitelnou do několika poloh a na horní straně se nacházi otvor pro pristup k prepravní rukojeti.

1. Chcete-li namontovat boudu na korbicku, je nutne zvednout rukojet korbicky jejim uvedenim do vzpimiene polohy (obr. 2A). Umistete boudicku na rukojet a zapnete ctyri patentky na okraji boudy ke knoflikum na po-tahu korbicky (obr.2B).
2. K upevnéni boudy k rukojeti obtocte potah boudy kolem rukojeti, priptene oba knofliky na kloubu (obr. 3A) a zapnete suchy zip kolom rukojeti (obr. 3B). K dokenceni operace zatahnete okraj potahu boudy prs rukojet (obr. 3C).

ZADNIVETRACIOTVOR

1. Aby bylo zaruceno dokonale vetrani, je bouda vybavena zadnim vetracim otvorem; k jeho otevreni stacli slozit latkovou klopu na horni casti boudy (obr. 4).

STRISKA

1. Ve vinitñí casti stífísky je textilí kroužek, ktery umožnjué zavěséní měkkych hraček (obr. 5).

PRIKRYVKA

1. Kryt upevnite dvěma bočnimi druky (obr. 6A). Oko pak navlékněte na príslušné kolík, který se nacházi u nohou dítěte (obr. 6B). Poté upevněte látkovou klopu boudy na obou stranách pomoci dvou patentek (obr. 6C). Chcete-li zajistit větěsi ochranu dítěte, múžete použít látkovou klopu ve vžpřimené poloze, a upevnit ji pomoci príslušných otvorů (obr. 6D).

NASTAVITELNÁ OPÉRKA ZAD - COMFORT SYSTEM

1. Opěrka zad korbícky je nastavitelná postupné do rúzních poloh. Zvednuti nebo sklopení opěrky zad provedete pomoci kolečka umistěného na vnejí straně korbícký v misté, kde má dǐte nohy (obr. 7).

PREPRAVNIMADLO

1. Korbička je vybavena pohodným prepravním madlem, které se da nastavit do třech poloh (obr. 8): A) Preprava B)

Mezilehlá poloha C) Klid.

1. Pokud chcete madlo nastavit do vertikalni polohy, uchopte ho uprostfed a vytahnete smerem nahoru, musite slyset zacvaknuti, kterym se madlo zablokuje (obr. 9A); k uveden'rukojeti do mezilehlpe polohy, soucasne stisknete obte tlaicitka na kloubu rukojeti (obr. 9B); k prekonani mezilehlpe polohy a k dosazeni klidové polohy zopakujte cely postup a uvedte rukojet smerem dolu.

UPOZORNENI! Korbičku nesmíté prepravovat s rukojetí v mezilehlé nebo klidové poloze, ale pouze s rukojetí v prepravní poloze (vertikální).

STAZENI POTAHU KORBICKY

Než začnete provadět vlastní stahováni potahu korby, je nutné odepnout bezpečnostní pásy (viz odstavec „Použití pášu korbický") a odstranit sadu comfort (viz odstavec „použiti korbický v autě").Chcete-li odstranit boudu a kryt, zo-pakujte operace popsané v bodu 2 a 3 v opačném pořadi. 10. K odstraněni potahu z korbickú:

• odstraţe plastové klapky, které se nacházina stranach korbicky (obr. 10A)
• ohněte vnitíné potah dozadu (obr. 10B)
• uvolněte obě gümicky na obou stranach konstrukce z otvorů na rámu (obr. 10C) a protáhněte je sterbinami
  -sejmete potah z cepu umisteneho v oblasti hlavy kor-bicky (obr. 10D) arozepnete (obr. 10E). Potah protahne- te pod konstrukci korbicky, dokud ho zcela nesejmete.

NAVLEKNUTI POTAHU NA KORBICKU

K navléknuti potahu na korbicku, provedte operace popsane nize, podle obrázku pri stahovani potahu, v opacné potárid.

Nasadte potah od nohou korbicky a protahnete ho podél konstrukce, nasadte gumicky na strany korbicky do príslušnych otvorù, pripevněte plastové chlopné a zkontrolujte, aby Čep a tlacitko v oblasti hlavický nebyly prikryté potahem.

BEZPECNOSTNI PASY KORBICKY A COMFORT KIT

1. Bezpečnostní systém (obr. 11) je Rozdělen do dvou cástí:

A. Spodnićást
B. Horničast

UPOZORNEN! Bezpečnostní pásy musí byt používány pouze a vyhradné pro prepravu dítěte v auté.

1. Vlozte pasy s prezkami, které se nacházi na spodni āsti (A) bezpečnostního systému do príslúsnych otvorù na matraci a v konstrukci, jak je znázorněno na obrázku 12A a 12B.
2. Uchopte horni cst B pripevnovaci prezky nachazejici se naproti regulacnimu prvu (obr. 13A), azasunte ji do prisluneho otvoru na matraci a v konstrukci (obr. 13B a 13C). Jakmile se pripevnovaci prezka nachazi za konstrukci posunte pas na zakladne azasunte ho do druheho otvoru (obr. 13D a 13E).

UPOZORNEN! Zkontrolujte, aby byly pasy dobre napnuté a nebyly zamotane.

1. Umistete kit comfort skladajici se ze dvou ramennich popruhù a ochranou tísel, jak je znázorněno na obrázku 14.

2. Zapnete prezky na konci horni casti bezpečnostniho systému (A) ke konci pripevnovacího/odpojovacího systému spodni casti bezpečnostniho systému (B), jak je znázoměno na obrázku 15.

3. Upravte pasy podle telička dītěte pomoci regulačniho prvku (obr. 16).

POUZITIKORBICKYVAUTE

UPOZORNENI! Pri montaizi a pripevneni vyrobku presne dodrzejte navod k pouziti. Nedovolte, aby kdokoliv pouzi val vyrobek,Pokud se prydtm neseznami's timto navodem!

Uchovejte tento navod spolecne s vyrobkem.
- Pri pouziti v auté pripevnéte korbicku pomoci sady pro prépravu v auté, která je dodaná ve vybavení; tutó sadu lze pouzit pouze pro prievněni korbicky.
- Zadny bezpečnostní vyrobek do auta nemůže zajistit uplou bezpečnost dítěte v pripadě nebody, ale použíti tohoto vyrobku sníží riziko zraněné nebo smtri dítěte.
- Nesprávné použitý výrobku zvyšuje riziko vázného zraněni dítěte, a to nejen v připadě nebody, ale i jiních situacích.
- Pokud je korbicka poskozená, deformovana nebo velmi opotbrebovaná, musí byt vyměnéna: nemusela by už splónovat puvodní požadavy na bezpečnost!
- Na vyrobku nesmi byt provedena zadna uprava nebo zmena bez predchozioh souhlasu vyrobce. Neinstalujte doplky, nahradni dily a soucasti, ktere nebly dodané vyrobcem.
- Nikdy ze zádného dúvodu nenechávejte dǐte v korbicce bez dozoru.
Nikdy nenechavejte korbicku nepripevnouk sedadlu vozidla: mohla by zranit osoby ve vozidle.
- Pokud by auto zustalo dlouho stav na slunci, pozorné korbičku zkontrolujte prédtim, než do ni dǐte usadīte, zda nejsou některé její casti rozpálené: v takovém pripadě ji nechte vychladnout, než do ni položité dǐte, mohlo by se popálit.
- Po nehode, a to i nezávažné, jak korbicka, tak i CAR IT mohou nest okem neviditelné skody: proto je nutno oboj v kaźdem pripadé vyměnit.
Nepouzivejte vyrobky pro zajisteni bezpecnosti zakoupené v autobazaru: mohou mit konstrukcni poskozeni, ktera jsou sice na první pohled neviditelna, avsak ovlivnjuí bezpecnost vyrobku.
Spolecnost ARTSANA nenese odpovednost za nespravné nebo nevhodné použivaní vyrobku.

DULEZITA UPOZORNENI

• Toto zaflzeni na upoutani deti je "univerzalni", schvalen podle normy c.44, pozmienovacnahrvy série 04. Je vchodne ke vseobecnemu pouziti ve vozidleh a je kompatibilni s vetsinou sedadel (ale ne se vsemi) vozidla.
• Naprostá kompatibilita je snáze dosažitelné v pripeadech, kdy konstrukter automobilu prohlási v píručce od vozidla, ze je vozidlo vybaveno univerzánlími zádrznými zařizeními pro pripoutání detí v tomtvo věkověm Rozmezi.
  Tato autosedacka byla klasifikovana jako „univerzhalni“, protoze vyhovuje prisnejsim pozadavkum pro homologaci oproti predchajejicim modelum, ktere takto označeny nejsou.
  Vhodne pouze pro pouziti ve vozidlech vybavenych tribodovymi bezpečnostnimi pasy, statickymi nebo se samocinnym navijenim, schvalenymi podle normy UN/ECE c. 16 nebo jin'ych obdobnych standardu.
  V pripadé jakychkoliv pochybností se obratte na vyrobce zadrného zařizení nebo na prislušného prodejce.

VYBAVENI SEDADLA AUTA

1. Aby bylo mozné piripevnit korbicku k sedadlu, musi byt

sedadlo vybaveno následujicími náležitostmi:

-musi byt otoeceno po smeru jizdy (obr. 17A);
- zadni sedadlo musi byt vyavené alespn 2 pasy pro cestujíci a 3 body pro ukotvení (obr. 17B), homologovanými podle normy UN/ECE 16 nebo obdobné normy.

UPEVNENI A ODSTRANENI KORBICKY VAUTE

Při instalaci automobilové sady (CAR KIT) provedte préd umistěné mörbičky do auta nasledujíci montážní poukyny:

SPONY PRO PASY AUTA

1. Pro upevné obou spon ke kolíkum umistěným na koncích korbicky (obr. 18A) vložte každou ze spon do príslusného kolíku a zatlačte (obr. 18B), pak sponu stáhněte směrem dolú, dokud neuslyšite zacvaknutí (obr. 18C).

UPOZORNEN! Nemontujte spony obracene! (obr. 18D).

Nyní je korbicka pripravena pro umistěné do auta.

UPEVNENI KORBICKY VAUTE

1. Pro upevneni korbičky k zadnimu sedadlu je potřeba, abyste ji umistili do středu, vyrovnali ji se sedadlem a za-jistili pomoci pásu obou vnějsich mistr (obr. 19).
2. Pokud je zadni sedadlo vaseho auta vybaveno 3bodovym pásem i na prostředním misté, mužete korbicku namontovat tak stranou tak, ze bude zabírat prostředni a bočné misto, a upevnit ji pomoci pású těchto dvou sedadel (obr. 20).
3. Vytáhněte a upevněte oba pasy auta k príslušným sponám sedadel (obr. 21).

Uplne sklopte vnitri operekku zad korbiicky

UPOZORNENI! Nikdy nepoužívejte v auté korbičku se zvednutou opěrkou zad! Není tak zaručena bezpečnost! Provedte na obou stranách nasledujíci operace:
22. Uchopte pás automobilu a vytrove otvor (obr. 22);
23. Uchopte prezku automobilové sady a otočte Červoun tyčku prezky směrem ven (obr. 23).
24. Vlozte prezku do oka vytrofeného z pásu (obr. 24A-24B) a otocte Červenou tyčku do puvodni polohy tak, aby se vsunula dovnitř tohoto oka (obr. 24C).
25. Zatahnete pás automobilu smérém k navijeni a zatlačte korbičku k sedačce, aby byla dobre upevněna (obr. 25A).

UPOZORNEN! Zkontrolujte, zda korbička dobre sedí v sedadle i opéradle.

UPOZORNEN! Zkontrolujte, zda jsou pasy dobre napnuté (obr. 25B).

1. Odepněte přezku z korbicky tak, ze zatahnete za Červeny jazyček přezky směrem ven a přezku zatalcîte směrem nahoru (obr. 26), tím uvolnîte korbicku z pásu. Spona zustane upevnéna na pásu auta.

UPOZORNENI! Nikdy nepouziveje tas auta pro pripoutané cestujiciho, aniz BYste z nej odstranili prezku z automobilove sady CAR KIT: mohlo by to byt nebezpecnel
27. Přezku z pásu odstranité tak, ze povolite oko pásu (obr. 27A) a otočíte Červenou tyčku tak, aby se uvolnila (obr. 27B).

PRIPEVNENEI KORBICKY KE KOCARKU

Připravte kocárek na pripevněi korbický tak, jak je popsánove specialním navodu ke kocárku.

Při použití s kocárkem nezapoměte odstranit bezpečnostní pasy podlePokynu uvedenych v odstavci BEZPECNOSTNI

PASY KORBICKY A COMFORT KIT.

UPOZORNEN! Kdy se produit pouziva mimo vozidlo, musi byt detsky zadrzny system odstranen.

UPOZORNEN! Pokud chcete upevnit korbicku na konstrukci kočárku, musite nejdřive odstranit sedák.

1. Uchopte rukojet v prépravní poloze (vertikánlí) a umistěte korbicku na príslušné háky. Ujistěte se pritom, ze tvto dva svislé mechanismy zústanou věk korbicky, dokud neuslysíté kliknutí potvrzujíc zaháknutí. Umistěte korbicku tak, aby byl prostor pro nohy otočen směrem krukojeti kočarku (obr. 28A). Aby bylo pripevně korbicky ke kočarku snazí, jsou na stranách potahu orientační stítky, které ukazuji správné nastavení korbicky tak, aby snadno zapadla do spojek (obr. 28B).

UPOZORNENI! prd pouzim se ujistete zatazenim za korbičku směrem nahoru, ze je korbička dobre připevněna.

UVOLNÉNI KORBICKY Z KOCÁRKA

1. Uvedte rukojet do prepravni pozice (svisle), zatahnete za tlacitko na predni stranek korbicky (obr. 29A) smer ven. Tlačitko nechte vytažene a piitom zvedněte korbicku směrem nahoru a vyjměte ji z konstrukce (obr. 29B).

UPOZORNENI! Vyjmuti a nasazeni lze provest i s ditete uvnit korbicky; hmotnost ditete muze ztizit provedenite techto ukun. Doporučuje se dávat pozor pri povaděni vyse uvedenych ukun.

Dulezita pozmámka: Obrázky a pokyny uvedene v tomto navodu se vztahuji na konkretní model korbickу; některé popsané současti nebo funkce se mohou lišit podle modelu, ktery jste zakoupili.

ZÁRUKA

Vyrobek je v záruce,Pokud jde o jakoukoli vadu týkajíc se shodnosti vyrobku pfi běznych podminkach použití, v souladu s námodem k použití. Záruka se nevztahuje na skody vznílek v dusledku nesprávného použití, opotřebení nebo nahodilích událostí. Dobu trvání záruky na vady týkajíc se shodnosti vyrobku upravují konkrétni prédpisy uplatnované v zemi, kde by vyrobek zakoupen.

INSTRUKCJA UZYTKOWANIA

WAZNE - PRZED UZYTKOWANIEM DOKLADNIE PRZECZYTAC NINIEJSZA INSTRUKCJE I ZACHOWAÇJA NA PRZYSZŁOSC.

OSTRZEZENIE! TRZYMAC WO-RECZKI PLASTIKOWE W MIEJSCU NIEDOSTEPNYM DLA DZIECI ABY UNIKNACUDUSZENIA.

OSTRZEŽENIA

Jsi iinll g aiei jaiil g Jgai 19

Jol aojol pniw yiai yaiy 00 gilio

(19)

Jol pJg Jc ggsa aal 11 12 w8x 20

Jg jglal Jl alai jgo Jgolal

jueell juo jaojao plasowuy gud 1ealg Inw82

l_2 : y = - 9x + 3 ( 2 x = - 1)

(21) (2011) 2011

JolS J S i jg01 g1 jg b a Jol

jx 8!0jLl#g egoaioi i jgolgai paoiwi 8!

aJb3o 0000

y

(22) 10 & 若 10 = 10 10 & 若 10 > 10 .

23

(23 JSS

24A-J511) 8y8 yJL Jol pJx: Lgge gJz.24