Trio Love up - Barnvagn CHICCO - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - Trio Love up CHICCO

BRUKSANVISNING Trio Love up CHICCO

• VARNING! Lämna aldrig barnetutan uppsikt.
• VARNING! Denna produit ar endast lamplig for barn som inte kan sittautan stod, vanda sig eller resa sig genom att stoda sig på handerna och på knana. Maximal vikt på barnet: 9 Kg.
• Ungefärlig ölder: 0 - 5/6 manader.
• VARNING! Använd endast på slāta, plana, fasta och torra ytor.
• VARNING! Låt inte andra barn leka med eller nara liften.
  -WARNING! Använd inte liften om delar ar trasiga eller saknas.
• VARNING! För transport i bil fär liggkorgen bara användas tillsammans med medfoljande "CAR KIT".
• VARNING! Använd INTE Produkten en langre periodän 5år. Efterenna period kan materialforändringar (till exempl på grund av exponering av solljus) minska eller äventyraprodukten effektivitet.
• Använd endast reservdilar som levereras aller godkänts av tillverkaren.
  Var uppmarksam pa de risker som kan orsakas av lagor och andra varmekallor, som till exempel elektris

ka element, gaskaminer osv. Lämna inte liggkorgen i narheten av södana varmekällor.

• VARNING! Använd aldrig på stativ eller underrede.
• VARNING! Placera inte ytterligare en madrass ovanpå madrassen som medfoljerprodukten eller som rekommenderas av tillverkaren.
• Kontrollera regelbundet attprodukten materiellt och konstruktionsmässigtär gott skick. Kontrollera i synnerhet transporthandtagen och liggkorgens botten. Om de skulle uppvisatecken på skada eller tydligtslitage fär den inte användas och ske hällas utom räckhäll for barn.
• Innanprodukten monteras mankontrollera att den och dess komponenter inte uppvisar nagraskador som uppstatt under transporten. Om säraret färprodukteninte anvandas och den skahlas utom räckhäll for barn.
• Innan du lyfter liggkorgen for att transportera barnet, kontrollera att handtaget ar i korrekt anvandarlunge.
• Använd inte tillbehör som intekommen från produktens tillverkare. Eventuellaändringar som gjorts på produitenGOR att tillverkaren inte langre kan hallas ansvarig foreventuella konsekvenser.
• Lämna inte nagot foremål innate i liggkorgen som gör att djupet blir mindre.
  Denna liggkorg fár endast anvandas på sittvagnar CHICCO "LOVE UP".
• Kontrollera att liggkorgen ar korrekt fastsatt på sittvagnen innan du lagger ned barnet.
• Produktter som lämnas i solen över

hettas. Låt dem svalna innan du lagger ned barnet.

• Använd inte liggkorgen für att lata barnet sova en langre stund:enna produit ersätter inte en barnsäng.
• Liggkorgen skaluftas after en langre tids anvandning.
• Innan du lyfter eller transporterar liggkorgen sca basdelen stallas in i det lagsta laget.
• Barnets huvud i liggkorgen fär inte vara lagre an kroppen.
• VARNING! Fastspanningsystemet fär bara användas Near barnet Transporteras i bil.
• VARNING! Fastspanningsystemet skas t as bort n ar produkten anvands utanfor bilen.
  Närprodukteninte används skadenforvarasutomrackhällfor barn.

RÄD FÖR RENGÖRING OCH SKÖTSEL

Den har produkten behöver regelbunden skötsel. Fär bara rengöras och skötas av en vuxen person.

RENGÖRING

Rengör tygdelarna med en fuktig svamp och mild tvål. Rengör plastdelar regelbundet med en fuktad trasa. Torka metalldilar somkommen i kontakt med vatten, sa att inte rost bildas.

RENGÖRING

Liggkorgens externa/inre kladsel och madrassen ar avtagara och kan tvattas. For att ta bort dem, se avsnittet TA BORT LIGGKORGENS KLADSEL.

Folj noqa tvattraden pa produktens etikett.

Nedan beskrivs tvattsymbolerna och deras betydelser.

Handtvattikallt vatten

Blekinte

Torktumlainte

Strykinte

Kemtvattainte

SKÖTSEL

Torka av alla metalldelar for att undvika rostbildning. Doppa inte i vatten. Rengor regelbundet delarna i plast med en fuktig duk. Hall liggkorgens och sittvagnens alla kopplingsdeler fria fran damm och sand for att undvika friktioner. Lamna inte Produkterna i solen under en langre tid, tyget kan blekna. Smorj, endast om det ar nodvändigt, med torr

silikonolja. Använd inte Lösningsmedel eller repandeprodukter for rengöring.

LIGGKORGENS EGENSKAPER

Liggkorgen bestär av följande komponenter: tygklädsel, sufflett, lock, avtagbar madrass comfort kit (två axelskydd och ett grenskydd), avtagbar sats for biltransport.

1. När liggkorgen levereras ar tygklädseln redan monterad (fig. 1).

SUEFLETT

Liggkorgen har en sufflett for solskydd och vindskydd som kan regleras i flera lagen och med en oppning pa ovensidan for atkomst till barhandtaget.

1. For att montera suffletten pa liggkorgen ar det nodvändigt att lyfta liggkorgens handtag till vertikalt lage (fig. 2A), placera suffletten pa handtaget och fasta de fyra tryckknapparna som finns pa sufflettens kant till de motsvarande tryckknapparna pa liggkorgens tyg (fig. 2B).
2. For att fasta suffletten pa handtaget, linda sufflettens tyg runt sig sjalv, fast de tva tryckknapparna som finns pa ledpunkten (fig. 3A) och stang kardborrebanden runt handtaget (fig. 3B). Placera sedan sufflettens tyglik over handtaget for att sluffora forfarandet (fig. 3C).

ÖPPNING BAKTILL

1. För att garantera perfekt vädring har suffletten en öppning baktill. För att öppna den,vik tygfliken på sufflettens övre del (fig. 4).

SOLSKYDD

5.Pa solskyddets insida finns det en tygogla dar du kan hanga upp mjukleksaker (fig. 5).

LOCK

1. För att satta fast locket fester du de två tryckknapparna som sitter på sidan (figur 6A) och sticker in springan i den avsedda pluggen i höjd med barnets fötter (figur 6B). Fåst därefter lockets tygrem vid suffletten, på bända sidorna, med hjälp av de två tryckknapparna (fig. 6C). För att garantera bösta skydd at barnet kan tygremmen användas i vertikalt lage genom att fasta den i de avsedda springorna (fig. 6D).

REGLERBART RYGGSTÖD - COMFORT SYSTEM

1. Liggkorgens ryggstod kan regleras stegvis. For att hoja och sanka ryggstodet, vrid ratten pa liggkorgens utsida vid barnets fotter (fig. 7).

BARHANDTAG

1. Liggkorgen har att bekvam't barhandtag som kan regleras i tre olica lagen (fig. 8): A) Transportlage B) Mellanlage C) Vilolage.
2. För att satta handtaget i vertikalt lage, ta tag i det pa mitten och dra uppat tills du hör klickjudet for korrekt fastlásning (fig. 9 A). För att satta tillbaka handtaget till mellanlage, tryck samtidigt pa de tvá knapparna som finns pa handtagets ledpunkt (fig. 9B). För att gä over mellanlagenot och uppná vilolaget, gör pa sama satt och tryck handtaget nedat.

WARNING! Liggkorgen fär inte baras med handtaget i mellan- eller viloläge, utan bara nar handtaget ar i transportlåget (vertikalt).

TA BORT LIGGKORGENS KLÄDSEL

Innan liggkorgens klädsel tas bort ar det nödvändigt att lossa sakerhetsselet (se avsnitt "Användning av liggkorgens sele") och ta bort comfort kit (se avsnitt "Användning av liggkorgen i bil"). For att ta bort suffletten och locket, folj beskrivningen i punkt 2 och 3 i omvänd ordning.

1. For att bort liggkorgens tygkladsel:

2. Ta bort plaststyckena som finns pa liggkorgens sider (fig. 10A)
   Vik den invändiga tygklädseln bakat (fig. 10B)

3. Frigör de två snoddarna som finns på stommens båda sidor frän springorna i chassiet (fig. 10C) genom att lata dem gå igenom öppningarna
4. Ta bort tygklädseln frän tappen som finns pa huvudets sida av liggkorgen (fig. 10D) och ta sedan av tygklädseln (fig. 10E) och lata den lopa pa undersidan av liggkorgen stommen tills den ar helt avtagen.

SÄTTA PÄ LIGGKORGENS KLÄDSEL

For att satta pa liggkorgens kladsel, folj anvisingarna nedan och hanvisa till bilderna for avtagning av kladseln i omvand ordning.

Börja att satta tygklädseln pa liggkorgens fotsida och tra pa den langs stommen.Tra in snoddarna pa liggkorgens sider i de avsedda oppningarna,TRA in plaststyckena och fullborda päsattningen av klädseln genom att kontrollera att tapparna och knappen som finns pa huvudets sida arutanfor tygklädseln.

LIGGKORGENS SAKERHETSSELE OCH COMFORT KIT

1. Sakerhetssystemet (fig. 11) ar uppdelat i tvā delar:

A. Nedre del

B.Ovre del

WARNING! Sakerhetsselet fár bara anecdas nar barnet transporteras i bil.

1. For in remmen med lasspanne som utgor sakerhetselets nedre del (A) i de avsedda oppingarna imadrassen och i stommen som i figur 12A och 12B.
2. Ta tag i den övre delen B i lasspannet, på andra sidan an justeringsdonet (fig. 13A), och tra in den i den avsedda öppningen i madrassen och stommen (fig. 13B och 13C). När lasspannet ar på andra sidan av stommen ska du lata remmen lopa på underdelen och tra in den i den andra öppningen (fig. 13D och 13E).
   WARNING! Kontrollera att remmarna ar ordentligt strackta och inte snodda.
3. Placera comfort kit, bestaende av två axelremmar och ett grenskydd, sö som visas i figur 14.
4. Spann fast spannena pa sakerhetssystemets ovre del (A) i las/upplasningssystemet pa sakerhetssystemets nedrel del (B), som i figur 15.
5. Anpassa seleit till barnets kropp med hjälp av justerings-donen (fig. 16).

ANVANDALIGGKORGENIBIL

WARNING! Folj instruktionerna noggrant for montering och installation avprodukten. Låt ingen användaprodukten som inte har LAST instruktionerna.

• Förvara denna bruksanvising tillsammans medprodukten.
• Vid användning i bil skä liggkorgen spannas fast genom att enbart anvanda den medfoljande satsen for bil-transport. Denna sats fär endast anvandasfor att spanna

fast liggkorgen.

• Ingen bilsakerhetsurrusting kan garantera total sakerhet for barnet i handelse av en olycka, men användningen avenna produit minskar risken for olycksfall och livsfara for barnet.
• En felaktig använding av Produkten ökar risken for allvarliga skador på barnet, inte endast i handelse av en olycka, men även vid andere situationer.
• Omprodukten ar skadad, deformerad aller mycket sliten ske den bytas ut eftersom den kan ha forlorat dess ursprungliga skyddsegenskaper.
  Gör inga andringar eller tillagg på produitenutan tillverkarens godkannande. Använd inte tillbehör, reservdelerller komponenter som intekommen frän tillverkaren.
• Lämna aldrig barnet utan tillsyn i liggkorgen i bilen.
• Lämna inte liggkorgen på bilsätet utan att den ar fastspänd: den skulle kunna stöta mot passagerare och skada dem.
• Om bilen har stätt stilla i solen sku du granska liggkorgen noga innan du lagger ned barnet i den for att forsakra dig om att inga delar ar heta. Lat dem i sa fall svalna sa att barnet inte branner sig.
• Till följd av en olycka, även en lindrig sādan, kan liggkorgen och CAR KIT utsattas for skador som inte ár synligamed blotta ögat: därfor ár det nödvändigt att byta ut dem i vilket fall som helst.
• Använd inte begagnad bilsakerhetsutrustning. De skulle kunna ha utsatts für mycket fariga skador på stommen som inte ar synliga med blotta ögat, men som äventyrarprodukten sakerhet.
• Företaget ARTSANA avsager sig allt ansvar vid felaktig användning avprodukten.

VIKTIG INFORMATION

• Detta ar en fastspänningsanordning for barn av typen "Universal" som ar typgodkänd enligt Förordning nr 44, andringar serie 04. Den ar lamplig for allman använding i bilar och kompatibel med de flesta bilsäten, men inte med alla.
• Det ar lättare att garantera fullständig kompatilitet nar fordonets tillverkare uppger i fordonets handbok att fordonet ar forberett for montering av "Universella" barnsakerhetsanordningerar for aldersgruppen ifraga.
  Denna fastspanningsanordning har klassificerats som Universal" enligt kriterier for typgodkannande som ar strangare an for foregande modeller som inte ar forsedda med detta meddelande.
• Endast lamplig for anvandning i bilar med trepunktsbalen, statiska eller med upprullare, typgodkant enigt standard UN/ECE nr. 16 uller annan motsvarande standard.
• Kontakta tillverkaren av fastspänningsanordningen allerforsäljen, om du har fragor.

KRAV PABILSATET

1. För att kunna spanna fast liggkorgen på bilsätet ska bil-sätet ha följande egenskaper:

Det skara varframatvant ifardriktningen (fig. 17A).
- Det ská vara ett baksäte och haminst två passagerarbalen med trepunktsfäste (fig. 17B) som ar typgodkända enligt standard UN/ECE nr. 16 eller annan motsvarande standard.

SPANNA FAST OCH TA BORT LIGGKORGEN PABILSATET

For att montera CAR KIT innan liggkorgen placeras i bilen,

folj monteringsanvisningarna nedan:

1. For att satta fast de två baltesspannena på tapparna på liggkorgens andar (fig. 18A), trä på vardera spanne på motsvarande tapp genom att trycka in det (fig. 18B) och dra spannnet nedat tills du hör ett klickljud (fig. 18C).

WARNING! Montera inte spännena omvändt! (fig. 18D).

Därefter ar liggkorgen redo for att placeras i bilen.

1. För att spanna fast liggkorgen i baksätet skau du ställa den i mitten, justera sa att den ar rak med sätet och fasta den med de tvåyttersätenas sakerhetsälte (fig. 19).
2. Om baksätet i din bil har trepunktsälte även i mitten kan liggkorgen placeras pa en av sidorna sa att den tar upp mittsätet och sidosätet och spanns fast med sakerhetsbältna pa dessa tväSATEN (fig. 20).
3. Dra ut och spann fast de två sakerhetsbältna i sretenas baltesspaffen (fig. 21).

Fäll ned ryggstödet inuti liggkorgen helt och hallet

WARNING! Liggkorgen far inte anvandas i bil med hojt ryggstod! I sa fall kan inte sakerheten garanteras!

Gör foljande på bada sider:
22. Ta tag i bilbaltet och skapa en ögla (fig. 22).
23. Ta tag i car kit-spannet och vrid den roda pinnen pa spannet utat (fig. 23).
24. Tra öglan som du skapat med baltet i spannet (fig. 24A - 24B) och vrid tillbaka den roda pinnen till ursprunglig plats på sä satt att den hamnar inuti öglan (fig. 24C).
25. Dra bilbälctet mot upprullaren medan du trycker liggkorgen mot sätet sa att den sitter stadigt (fig. 25A).

WARNING! Kontrollera att liggkorgen ligger tatt mot sätets ryggstöd.

VARNING! Kontrollera att bilbältna ar ordentlich spända (fig. 25B).

SPÄNNA LOSS LIGGKORGEN FRÄN SÄTET

Gör följande på liggkorgens två sider:
26. Spann loss spannet fran liggkorgen genom att trycka den roda lstungan utat och trycka spannet uppat (fig. 26) pa sa satt att liggkorgen frigors fran baltet. Spannet sitter kvar pa bilbaltet.
WARNING! Använd inte bilbältet für att spanna fast en passagerareutanatt Förstha tagit bort CAR KIT-spannet:det kanvara farligt!
27. För att ta bort spannet frän baltet skä du lossa pa baltets öglå (fig. 27A) och vrida den röda pinnen sa att spannet frigör s (fig. 27B).

SÄTTA FAST LIGGKORGEN PÅ SITTVAGNEN

Forbered sittvagnen for liggkorgen genom att folja sittvagnens bruksanvisningar.
For att anvanda den pa sittvagen ske du komma ihag att ta bort sakerhetsselet genom att folja anvisingarna i avsnitt LIGGKORGENS SAKERHETSSELE OCH COMFORT KIT i omvand ordning.
WARNING! Fastspanningssystemet skatas bort narprodukten anvandsutanfor bilen.
WARNING! For att kunna satta fast liggkorgen pa sittvagnens maste du forst ta bort sitsen.
28. Ta tag i handtaget som ar i transportlage (vertikalt) och placera liggkorgen pa de avsedda krokarna, genom att

se till att de två vertikala mekanismerna År på utsidan av liggkorgen, tills du hör klickljudet for korrekt fastlåsning. Placera liggkorgen med fotomådet vänt mot sittvagnens handtag (fig. 28A). For att underlätta fasthakninger av liggkorgen på sittvagnen, se etiketterna på textildelens sider som visar hur liggkorgen ska placeras på FASTMEKANISEN (fig. 28B).

WARNING! Dra liggkorgen uppåt fore användning for att försakra dig om att den sitter fast ordentlich.

SPÄNNA LOSS LIGGKORGEN FRÁN SITTVAGNEN

1. Flytta handtaget till transportlage (vertikalt) och tryck knappen som finns pa liggkorgens framsida uppataf (fig. 29A) och hall den uppe medan du drar upp liggkorgen for att ta bort den fran stommen (fig. 29B).

WARNING! Liggkorgen kan sattas pa erler tas ur aven med barnet i, men det kan bli lite svare att utfora med barnets tyngd. Se upp nar du utfor det som beskrivs oven.

Viktig anmärkning: Bilderna och instruktionerna i den här bruksanvisingen Hanvisar till en viss liggkorgsmodell. Vissa componenter och Funktioner som beskrivs har kan variera beroende pa vilken modell du kopt.

GARANTI

Produktens garanti gäller für alla fabrikationsfel vid normal användning av produiten enligt vad som Förutes i bruks-anvisingen. Garantin gäller säledes inte vid skada som orsakats av felaktig användning, slitage eller olycka. For garantins giltighetsperiod mot fabrikationsfel hänvisas till de särskilda bestämelsema i nationella lagar som gäller i inköpslandet.

BRUGSANVISNINGER

VIGTIGT - LAES OMHYGGELIGT. GEM TIL FREMTIDIG BRUG.

ADVARSEL! HOLD PLASTIKPOSERNE UDENFOR BORNs RAEKKEVIDDE, FOR AT UNDGÅ RISIKOEN FOR KVAELNING.

ADVARSLER