Echo - Kočárek CHICCO - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Dětský kočárek
Značka	Chicco
Model	Echo
Maximální hmotnost dítěte	15 kg (testováno do 22 kg)
Materiály	Kovový rám, textil
Nastavení opěradla	Vícestupňové, tlačítko na opěradle
Nastavení stupačky	2 polohy, boční tlačítka
Bezpečnostní pásy	5bodové (ramenní, bederní, mezi nohama)
Brzda	Dvojitá pedálová na zadní kola
Přední kola	Otočná s blokováním (páčka)
Stříška	Dvojitá (letní/zimní), odnímatelná zadní část
Pláštěnka	Volitelně, na suchý zip
Košík na věci	Maximální zatížení 3 kg
Údržba	Čistit vlhkou houbou s neutrálním mýdlem; neprat, nebělit, nežehlit, nesušit v sušičce, nečistit chemicky
Záruka	V souladu s národními normami země nákupu
Vlastnosti	Nárazník, zámek skládání, zadní kola s fixací pro vertikální uložení
Normy	EN 1888:2012, LSU 001 (do 22 kg)

Často kladené otázky - Echo CHICCO

Jak rozložit kočárek Chicco Echo?

Otevřete západkový háček a zatlačte dopředu přední část kočárku (obr. 2). Ujistěte se, že zadní kříž je zablokován.

Jak nainstalovat zadní kola?

Vložte šroub (A) do kola, poté do otvoru na zadní noze, nasaďte druhé kolo a podložku (B), zajistěte svorkou (C) a uzavřete krytkami (D). Opakujte na druhé straně (obr. 4, 4A).

Jak připoutat dítě bezpečnostními pásy?

Kočárek je vybaven 5bodovými pásy. Pro děti do 6 měsíců provlékněte ramenní pásy přes nastavitelné smyčky. Připoutejte: nejprve vidlice do smyčky ramenních pásů, poté do zámku pásu mezi nohama (obr. 5A-5C). Upravte délku.

Jak nastavit sklon opěradla?

Stiskněte tlačítko na opěradle (obr. 6) a sklopte opěradlo dozadu do požadované polohy. Pro zvednutí jednoduše zatlačte opěradlo nahoru (obr. 7). Pro pohodlí připevněte boční podložky (obr. 8).

Jak používat brzdu?

Stiskněte pedál na středové části zadních kol dolů (obr. 10) pro aktivaci. Pro odblokování zvedněte pedál nahoru (obr. 11). Vždy používejte brzdu při zastavení.

Jak skládat kočárek?

Zavřete stříšku (obr. 18), zvedněte zadní kříž (obr. 19A), stiskněte nohou pedál na pravé straně (obr. 19B) a zatlačte rukojeti dopředu (obr. 20). Zamkněte háčkem na boku (obr. 21).

Jak nainstalovat stříšku?

Upevněte plastové spony a suché zipy na obou stranách (obr. 14). Otevřete stříšku (obr. 15). Pro letní variantu rozepněte zip a boční suché zipy, sejměte zadní kryt (obr. 16).

Jak používat pláštěnku?

Připevněte pláštěnku na suchý zip (obr. 17). Používejte pouze v přítomnosti dospělé osoby. Nenechávejte dítě na slunci s pláštěnkou. Před sbalením nechte uschnout na vzduchu.

Jak čistit kočárek?

Čistěte látkové části vlhkou houbou s neutrálním mýdlem. Plast a kov otírejte vlhkým hadříkem. Nepoužívejte praní v pračce, bělidla, žehlení, chemické čištění. Pohyblivé části mažte suchým silikonovým olejem.

Jaká je maximální hmotnost dítěte pro kočárek Chicco Echo?

Kočárek je určen pro děti do hmotnosti 15 kg (norma EN 1888:2012) a testován do 22 kg (zkouška LSU 001).

NÁVOD K OBSLUZE Echo CHICCO

- UPOZORNĚNÍ: Před montáží výrobku si ověřte, zda nebyla některá součást poškozena během přepravy. Pokud ano, výrobek nesmí být používán a musí být uložen mimo dosah dětí.

- UPOZORNĚNÍ: Nikdy nenechávejte dítě bez dozoru!

- UPOZORNĚNÍ: Před použitím si ověřte, zda jsou všechny pojistky dobře zajištěny.

- UPOZORNĚNÍ: Abyste zabránili zranění dítěte při skládání nebo rozkládání výrobku se ubezpečte, zda je dítě v bezpečné vzdálenosti!

- UPOZORNĚNÍ: Nedovolte, aby si dítě s tímto výrobkem hrálo!

- UPOZORNĚNÍ: Vždy používejte zádržná zařízení!

- UPOZORNĚNÍ: Kočárek není uzpůsoben k tomu, abyste s ním mohli běhat nebo bruslit.

- Tento výrobek je určen pro děti od narození do 15 kg, v souladu s předpisem EN 1888:2012. Výrobek byl testován až do 22 kg, v souladu se zkušebním protokolem LSU 001 2014-11.

- Děti mladší 6 měsíců musí mít opěrku zad nastavenu pouze v úplně sklopené poloze.

- Při usazování nebo vyjímání dítěte musí být brzdy vždy zajištěny!

- Nepřetěžujte košíky! Maximální povolená hmotnost 3 kg/košík!

- Jakýkoli předmět, zavěšený na rukojeti a/nebo na opěrce zad a/nebo po stranách kočárku, může ohrozit stabilitu kočárku!

- Nevozte najednou více než jedno dítě.

- Nepoužívejte doplňky, náhradní díly nebo části, které nejsou dodávány nebo schváleny výrobcem.

• Použití pětibodového bezpečnostního pásu je nezbytné pro zajištění bezpečnosti Vašeho dítěte. Vždy používejte bezpečnostní pás současně s pásem mezi nohama dítěte.
• Pří úpravě polohy kočárku si ověřte, zda se pohyblivé části kočárku nemohou při provádění tohoto úkonu dostat do kontaktu s tělem dítěte.
• Nikdy se nevzdalujte od kočárku, pokud stojí na svahu a je v něm dítě usazeno, i když jsou kola zabrzděna.
• Nedovolte, aby si v blízkosti kočárku hrály děti bez dozoru nebo aby po něm šplhaly.
• kočárkem nejezděte po schodech ani po jezdících schodech: mohli byste ztratit kontrolu nad kočárkem.
• Pokud kočárek nepoužíváte, umístěte jej mimo dosah dětí.
• Tento výrobek musí být používán pouze dospělou osobou.
  • Výrobek musí být sestaven dospělou osobou.
• Ověřte si, zda osoby, které používají kočárek, jsou dobře obeznámeny s tímto návodem.
• Pokaždé když zastavíte, použijte brzdu zadních kol.
• Abyste zabránili nebezpečí udušení se, nikdy dítěti nedávejte na hraní ani nenechávejte v jeho blízkosti předměty se stužkami nebo pásky.
• Věnujte zvýšenou pozornost, pokud najíždíte na schod nebo na chodník, případně z něj sjíždíte.
• Pokud necháte kočárek stát dlouho na slunci, počkejte dokud nevychladne, dříve než do něj znovu usadíte dítě. Dlouhodobé vystavení slunečním paprskům může způsobit vyblednutí barev a látek.
• Kočárek nepoužívejte, pokud nějaká jeho část chybí nebo je poškozena.
• Zabraňte kontaktu kočárku s mořskou vodou; způsobila by jeho zrezivění.
• Nepoužívejte kočárek na pláži.

DOPORUČENÁ ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ

Tento výrobek vyžaduje pravidelnou údržbu. Kočárek může čistit pouze dospělá osoba. Totéž platí pro údržbu.

Čištěni

Kočárek nemá snímatelný potah. Látkový potah můžete očistit navlhčenou houbou a neutrálním pracím prostředkem, řidte se

pokyny uvedenými na etiketě výrobku. Části z umělé hmoty pravidelně omývejte vlhkým hadříkem. Pokud se kovové části dostanou do styku s vodou, osušte je, abyste zabránili jejich zrezivění.

Výrobek se nesmí prát

Nebělte

Nesušte v sušičce

Nežehlete

Nečistěte chemicky

Udržba

V případě potřeby promažte pohyblivé části silikonovým olejem. Kontrolujte stupeň opotřebení koleček a pravidelně z nich odstraňujte špínu, prach a písek. Kontrolujte části z umělé hmoty, které se pohybují po kostře kočárku, zda nejsou znečištěny prachem nebo pískem. Omezíte tak tření, které by mohlo snížit správnou funkčnost kočárku. Kočárek uchovávejte na suchém místě.

VŠEOBECNÉ POKYNY

MONTÁŽ PŘEDNÍCH KOLEČEK

1. Nasuňte dvojici předních koleček na kostru kočárku a za- tlačte, dokud neuslyšíte cvaknutí pojistky (obr. 1). Tento úkon zopakujte i s druhou dvojící koleček.

POZOR: Dříve než kočárek použijete, si ověřte, zda jste kolečka správně připevnili.

ROZLOŽENÍ KOČÁRKU

POZOR: Před provedením tohoto úkonu se vždy nejdříve ubezpečte, zda je vaše dítě nebo i jiné děti v bezpečné vzdálenosti. Dbejte, aby se pohyblivé části kočárku nedostaly do kontaktu s tělem dítěte.

1. Uvolněte uzavírací pojistku a zatlačte přední část kočárku dopředu (obr. 2).

2. Stlačte nohou zadní křížovou výztuž (obr. 3).

Zkontrolujte, zda se kočárek úplně otevřel a zajistil.

POZOR: Před použitím si ověřte, zda se kočárek plně otevřel a zadní křížová výztuž zablokovala.

MONTÁŽ ZADNÍCH KOLEČEK

1. Zasuňte čep A do kola tak, jak je znázorněno na obrázku
2. Čep s kolem zasuňte do příslušného otvoru na spodním konci trubky zadní nohy. Potom zasuňte druhé kolo a podložku B. Vše upevněte pružinkou C (obr. 4A). Kryty kol D zakryjte obě kola. Zopakujte tento úkon na druhé straně.

POUŽITÍ BEZPEČNOSTNÍHO PÁSU

Kočárek je vybaven pětibodovým bezpečnostním pásem, který se skládá ze dvou ramenních pásů, dvou otvorů na úpravu délky, břišního pásu a pásu mezi nohama dítěte s přezkou.

POZOR: Pokud používáte pásy pro novorozence a kojence do 6 měsíců, musíte ramenní pásy nejdříve protáhnout otvory na úpravu délky.

1. Upravte výšku upevnění pásů a dle potřeby je protáhněte otvory na úpravu délky tak, jak je znázorněno na obrázku č.
2. Uložte dítě do kočárku, protáhněte obě spony s jazýčky očky na ramenních pásech (obr. 5A a 5B) a pak obě spony zasuňte do přezky na pásu mezi nohama dítěte (obr. 5C).

Upravte délku ramenních pásů tak, aby přilnuly k ramenům a tělu dítěte. Pokud chcete pásy uvolnit, stiskněte po stranách jazýčky přezky a uvolněte spony.

POZOR: Abyste zajistili bezpečnost vašeho dítěte, je nezbytné vždy používat bezpečnostní pásy.

ÚPRAVA OPĚRKY ZAD

Opěrku zad je možno nastavit do několika různých poloh.

1. Pokud stisknete tlačítko na opěrce zad, je možné upravit její polohu; jakmile tlačítko uvolníte, opěrka se zablokuje v nejbližší možné poloze (obr. 6).

2. Pokud chcete opěrku zvednout, stačí ji zvednout do požadované polohy. (obr. 7).

3. Pro větší pohodlí dítěte doporučujeme patentními knoflíky připevnit látkové boční potahy na zadní část kostry kočárku tak, jak je znázorněno na obrázku 8.

POZOR: Váha dítěte může ztížit provedení výše uvedených úkonů.

ÚPRAVA OPĚRKY NOHOU

Pro větší pohodlí dítěte je možné upravit polohu opěrky no- hou do dvou poloh.

1. Stiskněte současně obě boční tlačítka tak, jak je znázorněno na obrázku 9, a upravte opěrku nohou do požadované polohy.

ZADNÍ BRZDY

Zadní brzdy jsou vybavené spojenými brzdami. Tento systém umožňuje stlačením pouze jednoho pedálu současně zabrzdit obě dvojice zadních koleček.

1. Pokud chcete kočárek zabrzdit, stlačte směrem dolů jednu z páček brzdy, umístěnou mezi dvojící koleček tak, jak je znázorněno na obrázku č. 10.

2. Kolečka odbrzdíte, když zatlačíte směrem nahoru jednu z páček brzdy, viz obrázek č. 11.

POZOR: Vždy, když se zastavíte, použijte spojenou brzdu zadních kol. Nikdy nenechávejte dítě bez dozoru.

POZOR: Nikdy se nevzdalujte od kočárku, pokud stojí na svahu a je v něm usazeno dítě, i když jsou kola zabrzděna.

POZOR: Když použijete spojenou brzdu zadních kol, vždy si ověřte, zda jsou zabrzděna všechna zadní kolečka.

PŘEDNÍ OTOČNÁ KOLEČKA

Přední kolečka kočárku jsou volně otočná.

1. Pokud stlačíte páčku mezi předními kolečky, kolečka se budou moci volně otáčet kolem své osy. Používejte pouze na rovných a hladkých plochách. Pokud chcete kolečka zajistit, zvedněte páčku nahoru (viz obr. 12).

POZOR: Volně otočná kolečka umožňují lepší manipulaci s kočárkem; na nesouvislých terénech (štěrk, polní cesty atd.) doporučujeme použivat zajištěná kola, aby byla zaručena lepší otáčivost koleček.

POZOR: Kolečka musí být vždy obě dvě bud' zajištěná nebo volně otočná.

DOPLNKY:

UPOZORNĚNÍ: Dále uvedené doplňky, nejsou dodávány ke všem modelům výrobku. Pozorně si pročtete body návodu, které se vztahují na doplňky, dodávané k Vámi zakoupenému modelu kočárku.

KOŠÍK

Kočárek může být vybaven praktickým nákupním košíkem.

1. Pokud jej chcete připevnit, připevněte pásky od košíku na kostru kočárku v místech vyznačených na obrázku č. 13.

POZOR: Neukládejte do košíku předměty s celkovou hmotností přesahující 3 kg.

BOUDA

Kočárek může být vybaven boudou Léto/Zima.

1. Pokud chcete pripevnit boudu na kočárek, upevněte umě-lohmotné koncovky a pripevněte suché zipy tak, jak je znázorněno na obrázku č. 14.

POZOR: Tento úkon je nutno provést na obou stranách kočárku. Ověřte si, zda je bouda správně připevněna.

1. Otevřete boudu způsobem vyznačeným na obrázku 15.

2. Boudu je možno přeměnit na letní stříšku. Rozepněte zadní zip, otevřete pásky se suchým zipem tak, jak je znázorněno na obrázku 16 a odstraňte zadní část boudy.

PLÁŠTĚNKA

VAROVÁNÍ: Pláštěnka může být používána pouze za stálého dohledu dospělé osoby.

1. Připevněte pláštěnku na kostru suchým zipem tak, jak je znázorněno na obrázku 17. Poté ji složte a uložte do příslušné kapsy na zadní straně boudy.

VAROVÁNÍ: Pláštěnka nesmí být používána, pokud není připevněna na boudu nebo sluneční stříšku, mohla by způsobit udušení dítěte.

POZOR: Pokud máte na kočárku připevněnu pláštěnku, nikdy nenechávejte kočárek na slunci, pokud v něm sedí dítě. Hrozí nebezpečí úžehu.

SLOŽENÍ KOČÁRKU

POZOR: Vždy se nejdříve ubezpečte, zda je vaše dítě nebo i jiné děti v bezpečné vzdálenosti. Dbejte, aby se pohyblivé části kočárku nedostaly do kontaktu s tělem dítěte. Ověřte si také, zda je prázdný nákupní košík.

1. Je-li otevřena, zavřete boudu zatažením její přední části směrem k sobě, jak je znázorněno na obrázku 18.

2. Zatáhněte směrem nahoru za rukojeť na křížové výztuži (19A), uvolněte nohou pedál na pravé straně kočárku (viz obr. 19B) a začněte skládat kočárek.

3. Nyní zatlačte rukojeti kočárku dopředu až do úplného složení kočárku.

4. Kočárek zajistěte ve složené poloze háčkem na boku kostry (obr. 21). Tento úkon zabrání samovolnému otevření kočárku.

Zadní kolečka je možno zajistit v zabrzděné poloze tak, aby složený kočárek samostatně stál, pokud jej opřete ve svislé poloze (obr. 21A).

OCHRANNÉ MADLO

1. Pokud chcete ochranné madlo vytáhnout, stiskněte dvě tlačítka na jeho boku (obr. 22) a táhněte madlo směrem k sobě. Pro snadnější usazení dítěte do kočárku otevřete madlo pouze na jedné straně.

2. Pro připevnění madla ke konstrukci zasuňte oba jeho plastové konce do příslušných úchytů podle znázornění na obr. 23. UPOZORNĚNÍ: Vždy dítě připněte bezpečnostními pásy! Madlo NENÍ dětské zádržné zařízení!

UPOZORNĚNÍ: Nikdy kočárek nezvedejte za madlo!

Důležitá poznámka: Obrázky a pokyny uvedené v tomto návodu k použití se vztahují na kompletní model kočárku; některé popsané součásti nebo funkce se mohou lišit podle modelu, který jste zakoupili.

ZÁRUKA

Výrobek je v záruce, pokud jde o jakoukoli vadu týkající se shodnosti výrobku při běžných podmínkách použití, tak jak je uvedeno v návodu.

Záruka se nevztahuje na škody vzniklé v důsledku nevhodného způsobu použití, opotřebení nebo nahodilé události.

Dobu trvání záruky na vady týkající se shodnosti výrobku upravují konkrétní předpisy uplatňované v zemi, kde byl výrobek zakoupen.

PL ECHO

WAŻNA INFORMACJA WAŻNE - ZACHOWAĆ INSTRUKCJE NA PRZYSZŁOŚĆ JAKO ŻRÓDŁO INFORMACJI.

UWAGA: PRZED UŻYCIEM WYROBU NALEŻY USUNAĆ I WYELIMINOWAĆ EWENTUAL-NE PLASTIKOWE TOREBKI ORAZ WSZYSTKIE ELEMENTY WCHODZĄCE W SKŁAD OPAKOWANIA ORAZ PRZECHOWYWAĆ JE W MIEJSCU NIEDOSTĘPNYM DLA DZIECI.

OSTRZEŻENIA