ARM 130034 R - χλοοκοπτικό BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρική χορτοκοπτική μηχανή με καλώδιο
Μάρκα	Bosch
Μοντέλο	ARM 130034 R
Ονομαστική απορροφούμενη ισχύς	1300 W
Πλάτος κοπής	34 cm
Ύψος κοπής	20 – 70 mm, κεντρικά ρυθμιζόμενο
Χωρητικότητα καλαθιού συλλογής	4 L
Βάρος (σύμφωνα με EPTA 01/2003)	12,0 kg
Κατηγορία προστασίας	II (διπλή μόνωση)
Τάση τροφοδοσίας	230 V, 50 Hz
Στάθμη ηχητικής πίεσης	91 dB(A)
Εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος	96 dB(A)
Δονήσεις (τιμή εκπομπής)	< 2,5 m/s²
Χρώμα προϊόντος	Πράσινο και μαύρο (στάνταρ Bosch)
Υλικό πλαισίου	Ενισχυμένο πλαστικό
Τύπος τροχών	Πλαστικοί τροχοί (απλή συναρμολόγηση)
Τιμόνι	Αναδιπλούμενο για εύκολη αποθήκευση
Ηλεκτρική ασφάλεια	Διπλή μόνωση; προστασία υπερφόρτωσης; αυτόματη διακοπή κινητήρα σε περίπτωση υπερφόρτωσης
Συντήρηση	Καθαρισμός μετά τη χρήση; τακτικός έλεγχος καλωδίου τροφοδοσίας; αντικατάσταση λεπίδων αν είναι θαμπές
Διαθέσιμα ανταλλακτικά	Λεπίδες, τροχοί, καλάθι συλλογής, παξιμάδια λεπίδας, καλώδιο τροφοδοσίας
Υπηρεσία μετά την πώληση	Bosch: 0811 360 122 (Γαλλία); εξουσιοδοτημένο σέρβις
Εγγύηση	Εγγύηση κατασκευαστή 2 ετών (υπό την επιφύλαξη των νομικών όρων)

Συχνές ερωτήσεις - ARM 130034 R BOSCH

Πώς να ξεκινήσω τη χορτοκοπτική μηχανή Bosch ARM 130034 R;

Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο είναι συνδεδεμένο και η πρίζα έχει ρεύμα. Πατήστε το κουμπί ασφαλείας (συχνά μια σκανδάλη) και τραβήξτε ταυτόχρονα το τιμόνι για να ενεργοποιηθεί ο κινητήρας. Αφήστε το κουμπί για συνεχή λειτουργία. Αν ο κινητήρας δεν ξεκινά, ελέγξτε την ασφάλεια και το καλώδιο προέκτασης.

Γιατί η χορτοκοπτική μηχανή δονείται υπερβολικά;

Υπερβολικές δονήσεις μπορεί να προέρχονται από λεπίδα που δεν είναι καλά σφιγμένη, είναι κατεστραμμένη ή ανισόρροπη. Ελέγξτε το παξιμάδι της λεπίδας (ροπή σύσφιξης 17 Nm) και αντικαταστήστε τη λεπίδα αν χρειαστεί. Εμπόδιο κάτω από το πλαίσιο μπορεί επίσης να προκαλέσει δονήσεις.

Πώς ρυθμίζω το ύψος κοπής;

Το ύψος κοπής ρυθμίζεται κεντρικά μέσω ενός μοχλού ή λαβής κοντά στους τροχούς. Γυρίστε τη λαβή για να επιλέξετε την επιθυμητή θέση μεταξύ 20 και 70 mm. Κάντε πάντα τη ρύθμιση με τον κινητήρα σβηστό και αποσυνδεδεμένο.

Πότε και πώς αντικαθιστώ τη λεπίδα;

Αντικαταστήστε τη λεπίδα αν είναι θαμπή, κατεστραμμένη ή μετά από χτύπημα. Αποσυνδέστε τη μηχανή, γείρετε την προσεκτικά (με μπουζί αποσυνδεδεμένο), ξεβιδώστε το κεντρικό παξιμάδι (αριστερόστροφα), τοποθετήστε τη νέα λεπίδα με το κοπτικό άκρο προς τα εμπρός και σφίξτε το παξιμάδι στα 17 Nm. Φοράτε γάντια.

Τι κάνω αν η χορτοκοπτική μηχανή σταματήσει κατά τη χρήση;

Το σταμάτημα μπορεί να οφείλεται σε υπερφόρτωση (πολύ ψηλό γρασίδι) ή ενεργοποίηση θερμικού διακόπτη. Αφήστε τον κινητήρα να κρυώσει για λίγα λεπτά, ρυθμίστε υψηλότερο ύψος κοπής και επανεκκινήστε. Ελέγξτε επίσης ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν έχει υποστεί ζημιά.

Η χορτοκοπτική μηχανή δεν κόβει καλά το γρασίδι, τι να ελέγξω;

Βεβαιωθείτε ότι η λεπίδα είναι καλά ακονισμένη και τοποθετημένη στη σωστή φορά. Ελέγξτε ότι το ύψος κοπής δεν είναι πολύ χαμηλό. Καθαρίστε κάτω από το πλαίσιο για να αφαιρέσετε εμπόδια. Αν το πρόβλημα επιμένει, αντικαταστήστε τη λεπίδα.

Πώς καθαρίζω και συντηρώ τη χορτοκοπτική μηχανή;

Μετά από κάθε χρήση, αποσυνδέστε τη μηχανή και αφαιρέστε τα υπολείμματα γρασιδιού κάτω από το πλαίσιο με μια βούρτσα ή ξύλινη σπάτουλα. Μην καθαρίζετε ποτέ με νερό υπό πίεση. Ελέγχετε τακτικά την κατάσταση του καλωδίου τροφοδοσίας και των συνδέσεων.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά για τη Bosch ARM 130034 R;

Τα γνήσια ανταλλακτικά Bosch (λεπίδες, τροχοί, καλάθι συλλογής) είναι διαθέσιμα από το σέρβις Bosch (0811 360 122) ή στην ιστοσελίδα Bosch DIY. Χρησιμοποιήστε τον αριθμό είδους 3 600 HA6 1.. που αναγράφεται στην πινακίδα.

Ποιες είναι οι βασικές προφυλάξεις ασφαλείας;

Φοράτε πάντα κλειστά παπούτσια, μακρύ παντελόνι και προστασία ακοής. Μην κουρεύετε ποτέ ξυπόλητοι. Κρατάτε παιδιά και ζώα σε απόσταση. Αποσυνδέστε τη μηχανή πριν από κάθε συντήρηση. Μην εργάζεστε στη βροχή και μην κόβετε το καλώδιο τροφοδοσίας.

Πώς αποθηκεύω τη χορτοκοπτική μηχανή το χειμώνα;

Καθαρίστε σχολαστικά τη μηχανή, αφαιρέστε τα υπολείμματα γρασιδιού και στεγνώστε την. Αποθηκεύστε την σε ξηρό μέρος προστατευμένο από τον παγετό. Διπλώστε το τιμόνι για μείωση όγκου. Αν είναι δυνατόν, αποθηκεύστε το καλάθι συλλογής ξεχωριστά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ARM 130034 R BOSCH

Xlookontik μηχάνημα ARM 33/ARM 34/ARM 34 R/ARM 1300-34 R/ARM 3400		ARM 36/ARM 37/ARM 37 R/ARM 1400-37 R/ARM 3700
Aριθμός κυρετηρίου 3 600 HA 6 1.. 3 600 HA 6 2..
Ονομαστική ολχύς	W 1300 1400
Πλάτος μαχαρίων	cm 34 37
'Υμος καπής	mm 20 - 70 20 - 70
'Ογκός, καλαθος σουλούης χορτάριου	I	4
Βάρος συμφωνα με EPTA-Procedure 01/2003	kg 12,0 12,5
Κατηγορία μόνωσης		II /II
Aριθμός σεράς βλέης την πιναίδα καταλεύησις οτο μηχάνημα κήνου
Ta στατηλείατουν γιν συναστίκες τὰεις [U] 230 V. Ψό διαφαρετίκες τὰεις και Εκδαδείς εἰδικές γαι τίς διαφορες χάρες τα στατηλείαν τὰ μαρορείνουν στατηναίδα καταλεύησις του μηχάνηματος κήνου.Οι ευμρορίοιχαρακηρίαροι σρομίνουν μανανηματιν κήνου μαρορείνουν στατηναίδα καταλεύησις του μηχάνηματος του μηχάνηματος του μηχάνηματος του μηχάνηματος του μηχάνηματος του μηχάνηματος του μηχάνηματος του μηχάνηματος του μηχάνŋματος του μηχάνηματος του μηχάνηματος του μηχάνηματος του μηχάνηματος του μηχάνηματος του μηχάνηματος του μηχάνηματος του μetaνηματος του μηχάνηματος του μηχάνηματος του μηχάνηματος του μηχάνηματος του μηχάνηματος του μηχάνηματος του μηχάνηματος τι Σ επρλίσωνημοι ηι ανθεῖτηνιστοῦ σκυβίουν ευλίνηματος τι Σ επρλίσωνημοι ηι ανθεῖτηνιστοῦ σκυβίουν έλλες
Ωεύξεμε/αστεύξες προλαίουν Μυτομες τὸς τέτας, Ιγό δυμενείς αυνθέκες στο Λεκτρίκο δικτυμον σμρονίνηματος έλεκτρίκο δικτυμον σμρονίνηματος έλεκτρίκο δικτυμον σμρονίνηματος έλεκτρίκο δικτυμον σμρονίνηματος έλεκτρίκες Επερλίσωνημοι ηι ανθεῖτηνιστοῦ συνιαίνηματος έλεκτρίκο δικτυμον σμρονίνηματος έλεκτρίκο δικτυμον σμρονίνηματος έλεκτρίκες Επερλίσωνηματος έλεκτρίκο δικτυμον σμρονίνηματος έλεκτρίκο δικτυμον σμρονίνηματος έλεκτρίκο δικτυμον σμρονίνηματοßε.

IIAnpOopopiec yia 0puo kaioe

Oι τμες μέτρονης του θόρύβου εξακρίβωθηκαν κατά 2000/14/ΕΚ (ύψος 1,60 m, anóσαλη 1 m).	3 600 ...	HA6 1...	HA6 2...
Η χαρακτηριοιτήσταθμη θόρύβου του μηχανήματος κήου εξακρίβωθηκε σύμφωνα με την καμήλη Α καλαύρχεται σε:	dB(A)	91	92
Στάθμη ακουσικής πελός	dB(A)	96	96
Στάθμη ακουσικής ρλύος	dB	-2	-1
Ανασφάλει μέτρονης K	dB
Φόρατe ωταπίβες!
Οι ολικές τιές κραδασμών (ἀθροίσμα αυματων τριών κατεύθύνεων) εξακρίβωθηκαν κατά EN 60335:	m/s2	<2,5	<2,5
Τιή εκλημής κραδασμών α.	m/s2	=1,5	=1,5
Ανασφάλει μέτρονης K

	3600...	HA6 1..	HA6 2..
Δηλώνουμε Ανυμως ὄτι Αροίν Αου περγαρβεαι στΑ «Texyίκα χαρακηρισίκα»	dB(A)	96	96
κεληρώνεις τοῦς κανούμους ἡκατακευαστές αὐτασείς: EN 60335 σύμφωνα με	Helmut Heinzelmann	Head of Product Certification
πες διατάξεις των συθημών 2011/65/EE, 2004/108/EK, 2006/42/EK, 2000/14/EK.
2000/14/EK: Εγνύμαστε στάβμη ακουσικός iαχύς
Διαδικαίαλα Μαλόδηηος τής Δήλωσις αὐβατότητας σύμφωνα με to napαρτημα VI.
Kατηροία προίντος: 32	Henk Becker	Heimut Heinzelmann
Δηλωμένος σργαυμός;	Executive Vice President	PT/ETM9
SRL, Sudbury, England, Nr. 1088	Engineering
TEXYίκος φάκελος (2006/42/EK, 2000/14/EK) and:	PPa	i.v.	n.d.
Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/ENS4,
Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England	Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
	D-70745 Leinfelden-Echterdingen
	01.10.2013

Bosch Power Tools F016 L81048|(2.10.13)

58|EAAnvika

UvapuoAoynon kai Leioupyia

Σrθος ενεργειας Eukova

Teipexóevo ouokcuuaia 1

UvapmooloyonTovtpoxw2

UvapaooyonTuw eaaouaw aBc3

Uvapuooyon Tou kalaaiou auuoyh

XopTapoiou

TOnoTeTnO/Apaiaepaon Tou kalaBIOUauLoyns

XopTapiou4

Στόxος ενέργειας Eukóva

Pouion ououn konn5

Oeon e aeitouyla 6

OeAn eKToC aeIroupylaC 6

YnodelEic epyaia 7

Sigmaon Tw maiaipw 8

EnioyfEapntmuw/napekouevv9

Avañtmon opalaparw

Spuuopa TaBavai aria Oepaneia

O kivηθρας δενξειδει	Λεπει η τάτι δικτύου	Ελεγετο και θεσοτο εολειουργία
	Xαλαμενη πρία δικτύου	Βαλετο το φις σέλη πρία
	Xαλαμενο καλωδιο εμμκυνός	Ελεγετο το καλωδιο και, αν ελαι χαλαμενο, αντικαταθήτοτο
	«Επεοε/Kαŋke» η ααφάλεια	Aveβάσε/Αλλάξετην ααφάλεια
	Πολύ μακρύ χορτάρι	Pμθμίοτe μεγαλύτερο ὄμος κοίης και γελίρετε λίγοτο μηχανημα κηδιουν via μελώσετην επιβάρυναί έτάντην κατάντην καρμίοτε μεγαλύτερο ὄμος κοίης
	Eνργοηοιθηκε η προσταία κινηήρα	Aφήσετο τοκινηήραν κρυώς και υρμίοτε μεγαλύτερο ὄμος κοίης
To μηχαύνημα κηηου κάνει διακοίες	Xαλαμενο καλωδιο εμμκυνός	Ελεγετο το καλωδιο και, αν ελαι χαλαμενο, αντικαταθήτοτο
	Σφάλμα στήν εαωτερική καλωδιων του μηχανηματος κηδιου	Anεμβυθείτε στο Service
	Eνργοηοιθηκε η προσταία κινηήρα	Aφήσετο τοκινηήραν κρυώς και υρμίοτε μεγαλύτερο ὄμος κοίης
To μηχαύνημa κηηου κόβει avομοιόμαρρα καί/η o κηθηρας εργαδεται με διακοίλia	Πού υαμηλό ὄμος κοίης	Pμθμίοτe μεγαλύτερο ὄμος κοίης
	Ta μαχαίρia δεν εἰναι κοφτερὰ	Αλλayη μαχαίριου
	Πθανός φραγμός	Ελεγετε ον τάτω πλεύρα του μηχανηματος κηδιου και, αν χερασει, καθαρίοτε ηπι (va φοράτε πάντος γάντια κηθουρικίς)
	Mαχαίρia λάθος αυναρμολούημένα	Συναρμολούητε Μωτά τα μαχαίρια
To μαχαίριδεν γυριζει ἀταν το μηχαύνημα κηηου τίθεται σε λειουρίλia	To ψορτάρι εμπόβιζει τα μαχαίρία	Θεότε το μηχαύνημα κηηου εκτός λειουρίλία
	Xαλαρή/Xaλαρό βΙδα/naξμάδι μαχαίριου	Εξουδετερώτε το φραγμό (va φοράτε πάντος γάντια κηθουρικίς)
	Xaλαρή/Xaλαρό βΙδα/naξμάδι μαχαίριου	Σφέτε ΠβΙδα/το παξμάδι μαχαίριου (17 Nm)
Iαχροι κραδαμοι/θδρυβοι	Xaλαρή/Xaλαρό βΙδα/naξμάδι μαχαίριου	Σφέτε ΠβΙδα/το παξμάδι μαχαίριου (17 Nm)
	Xaλαμενο μαχαίρι	Αλλayη μαχαίριου

Türkce | 59

Service kalnapoxn ououawxphonc