ARM 130034 R - Gräsklippare BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING ARM 130034 R BOSCH

Obs! Läs nogrant genom anvisingarna. Gör dig fortrogen med trädgårdsredskapets manöverorgan och desskorrektan användning. Förvara braksanvisningen forsenare behov.

Beskrivning av symbolerna på tradgårdsvredskapet

Allman varning for riskmoment.

Läs noga igenom braupsanvisningen.

Set till att personer som stär inärheten inte skadas av foremäl som eventuelt slungas ut.

Varning: Hällett betryggande avstand frän tradgårdsvskapet nar det ar igang.

Seupp: Beror inte roterande knivar. Knivarna ar vassa. Se til att tar erler fingrar inte skadas.

Gallerinte.

Fore installinger erler rengoring av tradgardsredskapet, om kabeln blivit hangande erer narradgardsredskapet aven under en kort tld lamnas utan uppsikt sk de slas under on ach stickproppen dras ur natuttaget. Hail natsladden pa betrygande avstand fran skarknivarna.

Vänta tills trädgårdsredskapets alla delar stannat fullständigt innan du berör dem. Knivarna roterer en stand after det tre prädgårdsredskapet stängts av och detta kan leda till kroppsskada.

42 | Svenska

Anvand inte tradgardsredskapet i regn och utsatt det inte heller for regn.

Skyddadigmotelstot.

Lät aldrig barn eller personer som inte ar fortrogna med brauksanvisningen använda trädgårdsredskapet. Nati-nella foreskrifter begransar eventuellt tilläten alder for användning. Nar trädgårdsredskapet ine används skdet forvaras öktkomligt for barn.

Tradgardsredskapet far inte anvandas av person (inklusive barn) med begransad fysisk, sensorisk erller psykisk formaga och/eller som saknar den erfarenhet och kunskap som kravs for hantering. Undantag gors om Personen overvakas av en ansvarig person som kan undervisa i tradgardsredskapets anvandning. Barn bor overvakas for att sakerstalla att deinte leker med tradgardsredskapet.

Klipp aldrig graset nar personer, specielt da barn ell er husdjur, upehaller sig i narheten.

Anvandaren erler agaren ansvarar for olyckor och skador som drabbar andra manniskor ell deras egendom.

Du far inte anvanda tradgardsredskapet barfota aller med oppna sandaler. Anvand alltid kraftiga skor och langa byxor.

• Granska noga grasmattan innan du startar och plocka bort stenar, kvistar, staltradar, ben och andra frammande foremål.

Kontrolera innan arabetet paborjas att knivarna, knivskruvarna och skärgruppen inte ar slitna ell skadade. Byt alltid samtidigt ut slitna eiler skadade knivar och knivskruvar for att undvika obalans.

Arbeta endast i dagslus eller vid god belysning.

Vid dalgit vader, specielt om askvader vantas, fargrasklip paren inte anvandas.

Anvandtradgardsredskapethelstinteivattgras.

Gagliugnt, galdrig snabbt.

Anvand alrdrtagdardskapet med defekta skyddsanordnigar, kapor erler sakerhetsrustning som t.ex. avledningskydd och/eller upsamlingskorg.

Bär hörslskydd.

Arbete pa sluttning kan innebara fara.

• Klipp inte gräset på mycket brant sluttning.
• Se till att du har bra fotfaste pa lutande mark och vatt gras.
• Klipp graset pa lutande mark alltid tvärs over och aldrig upp- och nedfor.
• Var ytterst forsiktig nar riktningen vaxlas.

Var ytterst forsiktig när du gár bakat eller drar tradgards-redskapet.
Skjut tradgardsredskapet vid grasklippning alltid framat och dra det inte mot kroppen.
Knivarna maste sta stilla nar tradgardsredskapet tippas for transport, nar det kors over ytor utan gras och nar tradgardsredskapet transporteras till eran omradet som sha klippas.
- Tippa inte tradgardsredskapet nar motom startas om inte högt grás kraver tipping. I detta fall tryck inte ned handtaget på motsatt sida mer an vad som ar nödvändigt for lftting. Se till att du häller handerna på handtaget nar du äter lagger ned tradgardsredskapet.
Koppla货币政策的实施。
Häll handerna och fötterna på betryggande avständ fran roterande delar.
Häll dig pa avstand till utkastningszonen nar du anvander tradgårdsredskapet.
Tradgardsredskapet far aldrig lyftas upp erlar med motorn igang.
Gör inga forändringar para trädgardsredskapet. Otillata forändringar kan menlig paverka trädgardsredskapets sakerhet och leda till kraftigare buller och vibrationner.
Kontrolera regelbundet anslutningskabeln och den anvanda skarvladden. Anslut inte en skadad kabel till elnatet och beror inte kabeln innan den frankopplats fran elnatet. Risk finns att en skadad kabel beror spanningsforande delar. Skydda dig mot elstot.

Dra stickproppen ur stickuttaget:

-alltidnarradgardsredskapetlamnasutan uppsikt,
- innan blockeringar atgardas,
-nar kontroll, rengöring ell er arbeten utförs pa tradgards redskapet,
- after kontakt med främmande foremål. Kontrolera genast tradgårdsredskapet avseende skada och lät det vid behov repareras,
-nar tradgardsredskapet borjar vbrerar pa ovanligt satt (kontrolera genast).

Strömanslutting

Kontrollera att stromkallans spanning overensstammer med uppgifterna pa redskapets datakylt.
Vi reckommanderar att ansluta redskapet endast till ett stickuttag som har sakrats med en jordfelsbrytare pa 30mA
Vid byte av redskapets natsladd fandast en av tilverkaren godkand natsladd anvandas, for artikel-nr och -typ se bruksanvisningen.
Grip aldrig tag i stickproppen med vata hander.
Natsladden eller skarvladden far inte overkoras, komma i klam eller rivas i, da risik finns for att den skadas. Skydda sladden mot hetta, olja och vassa kanter.

Svenska|43

Skarvladden maste ha det tvarsnitt som anges iBruksanvisningen och dessutom varaspolsaker. Stickanslutningen far inte ligga ivatten.
Anvand alltid tradgardshandskar nar atgarder kravs i nar-heten av skarpa knivar.

Elektrisk sakerhet

Obs! Färe serviceatgärder erller rengöring stäng av tradgårdsredskapet och dra ur stickproppen. Detta gäller även om natsladden skadats eller ätiltrassland.
Efter frankoppling av tradgardsredskapet ror sig knivarna annu nagra sekunder.
Varning - berör inte den roterande kniven.

Tradgardsredkapet ar skyddisolerat och kraver dafor ingen jordning.Driftspanninger ar 230 V AC,50 Hz (for icke EU-lander 220V,240V alltefter utforande).Anvend endast godkanda skarvladdar.For information kontakta auktorise-rad kundservice.

Anvand endast forlangningssladdar med beteckningen H05VV-F, H05RN-Fller IEC (60227 IEC 53, 60245 IEC 57).

For redskapet fār endast en förlängningssladd med foljande ledararea användas:

-1.0 mmaximal langd 40 m
-1,5nmaximal langd 60m
-2，5mmaximal langd 100m

Anvising: Om en skarvladd anvands maste den - enigt beskriviny i sakerhetsforeskrifterna - ha en skyddsledare som via stickproppen anslutis till skyddsledaren i elsystemet.

I tveksamma fall hör meden utbildad elektriker eller narrmaste Bosch servicestation.

SE UPP: Skarvladdar av annat slag kan innebara para. Skarvladden, stickproppen och kontaktdonen maste vara vattentata och godkanda for anvanding utomhus.

Sladdkontaktdon skara varotra och fär inte litga pa marken. For ökat skydd rekommender vi att använda en Fl-jordfelsbrytare (RCD) med en utlosningsström på högst 30 mA. Denna Fl-jordfelsbrytare skä kontrolleras fore varje använding.

Anvisningar forprodukter som inte saljs i GB:

OBSERVERA: For din sakerhet kravs atttradgardsredskapets stickpropp ansluts till skarvladden. Skarvladdens koppling maste skyddas mot stankvatten, besta av gumm ieler ha gummimantel. Skarvladden ske vara forsedd med dragavlastning.

Anslutningsladden maste regelbundet kontrolleras avseende skador och fär endast anvandas i felfritt tillstand.

Om anslutningsladden skadats farden repareras endast i en auktoriserad Bosch-verkstad.

Service

Anvand alltid tradgardshandskar nar atgarder kravs i narheten av skarpa knivar.

• Granska att alla muttrar, bultar och skruvar sitter stadigt fast; detta garanterar att tradgardsredskapets tillforlitig-het upprathalls.
  Kontrollera regelbundet uppsamlingskorgens tillstand och forslitning.
• Kontrollera tradgårdsredskapet och byt av sakerhetsskäl ut forslitna och skadade delar.
  Anvand endast knivar som ar avsedda for detta tradgards redskap.
  Kontrollera att reservdelarna ar av Bosch-fabrikat.
  Fore lagring kontrollera att tradgardsredskapet ar rent och utan asterstoder. Vid behov rengor med en mjuk, torr borste.

Symboler

Symbolerna nedan ar viktiga for att kunna lasa och forsta bruskanisvningen. Lagg symbolena och deras betydelse pa minnet. Korrekt tokning av symbolena bidrar til bättre och sakkrare använding at vradgardsredskapet.

Symbol Betydelse

Reaktionsriktning

Rörelseriktning

Bär skyddshandskar

Vikt

Inkoppling

Urkoppling

Tillaten hantering

Forbjuden handling

Tillbehör/reservdelar

Ändamälsenlig användning

Trägdársredskapet ār avsett für grasklippning i en hemträd-gard.

44 | Svenska

Tekniska data

Gräsklippare ARM 33/ARM 34/ARM 34 R/	ARM 1300-34 R/ARM 3400	ARM 36/ARM 37/ARM 37 R/ARM 1400-37 R/ARM 3700
Produktnummer 3 600 HA6 1.. 3 600 HA6 2..
Upptagen märkeffekt	W 1300 1400
Knivbredd	cm 34 37
Sinitthöjd	mm 20 - 70 20 - 70
Volum, uppsamlingskorg	I	4
Vikt enligt EPTA-Procedure 01/2003	kg 12,0 12,5
Skyddsklass	☐ /II /II
Seriennummer se datakylten på trädgårdsredskapet
Uppigfterna gäller für en märkspanning på [U] 230 V. Vid avvikande spanning och für utfänden i vissaalander kan uppgifterna variera.
Beakta produktnumret på trädgårdsredskapets typskyt. Handelsbeteckningarna for enskilda trädgårdsredskap kan variera.
Vid inkoppling uppSTAR kortvariga spanningsfall. Vid ogynnamma natforhällanden kan annan utrustning pærkas. Vid natimpedanserindre ¬
0,36 ohm behörver man inte råkna med störning.

Buller-/vibrationsdata

Mätvärdena für buller har tagitsfram baserande på 2000/14/EG (1,60 m höjd,1 m avstand).	3600 ...	HA6 1..	HA6 2..
Verktygets A-vögda ljudnivã¨ä r i typiska fall:ljudtrycksnivãljudeffektnivàonoggrannhet KAnvänd hörnselskydd!	dB(A)dB(A)dB	9196=2	9296=1
Totala vibrationsemissionsvärden (vektorsumma i tre riktninger) fremtaget enligt EN 60335:vibrationsemissionsvärde anonoggrannhet K	m/s2m/s2	<2,5=1,5	<2,5=1,5

Forsakran om overensstammelse C

	3 600 ...	HA6 1..	HA6 2..
Vi försakrar härmed under exclusivt ansvar attenna produit som beskrivs i "Tekniska data" överensstämmer med fälljande normer och normativa dokument: EN 60335 uppfyl-ler bestemmelsema i direktiven 2011/65/EU, 2004/108/EG, 2006/42/EG,2000/14/EG.2000/14/EG: Garanterad ljudeffektniváBedömningsmetod for överensstämme seinskigt bilaga VI.	dB(A)	96	96

Produktkategori: 32

Namnd provningsanstalt:

SRL, Sudbury, England, Nr. 1088

Teknisk tillverkningsdokumentation (2006/42/EG,

Handlingsmål	Figur
Leveransen omfattar	1
Montering av hjulen	2
Montering av bygelhandtag	3
Hopsättning av uppsamlingskorgen
Insättning/borttagning av uppsamlingskorgen	4
Inställning av smithöjd	5
Inkoppling	6
Urkoppling	6
Arbetsanvisningar	7
Underhäll av kniv	8
Välj tillbehör	9

F016 L81 048(2.10.13) Bosch Power Tools

Svenska|45

Felsökning

Symptom Majlig orsak Atgard

Motorn startarinte Natspanning saknas Kontrolera och sla pa

	Nätuttaget defekt Användett annat nätuttag
	Skarvsladden har skadats Kontrollera kabeln och byt ut om den skadats
	Säkringen har lõst ut Byt ut säkringen
	Gräset ar För langt Ställ in större smitthöjd och tippa trädgårdsredskapet for att i böjan reducera belast-ningen
	Motorskyddet har lõst ut Lät motorn avkylas och ställ in större smitthöjd
Trädgårdsredskapet gär med avbrott	Skarvsladden har skadats Kontrollera kabeln och byt ut om den skadats
	Trädgårdsredskapets inre kablar defekta Uppsök kundservicen
	Motorskyddet har lõst ut Lät motorn avkylas och ställ in större smitthöjd
Trädgårdsredskapet klipper oregelbundet och/eller Motorn gär tungt	Sittthöden for liters Ställ in större smitthöjd
	Kniven ar trubbig Byte av knivar
	Eventuellt tilltäppt Kontrollera trädgårdsredskapets undre sida och rensa vid behov (använd alltid trädgårdshandskar)
	Kniven monterad i fel riktning Montera kniven i rätt riktning
Efter trädgårdsredskapets till-slag roterar inte kniven	Kniven blockeras av gräs Sla frän trädgårdsredskapet Åtgårda tilltäppningen (använd alltid träd- gårdshandskar)
	Knivmattern/-skruven Lös Dra fast knivmattern/-skruven (17 Nm)
Kraftiga vibrationer/buller	Knivmattern/-skruven Lös Dra fast knivmattern/-skruven (17 Nm)
	Kniven skadad Byte av knivar

Kundtjänst och användarrådgivning

Var vänlig ange vid forfrångningar och reservdelsbeställninger produktnumret som bestär av 10 siffror och som finns på tradgårdsredskapets typskylt.

Svenska

Slang inte tradgardsredskap hushallsavfall!

Endast for EU-länder:

Enligt det europeiska direktivet 2012/19/EU for elektriska och elektroniska apparater och dess modifiering till nationell lag maste obrukbara elektronika och elektroniska apparater omhandertas separat och lamnas in for atervinning pa miljovnilgt satt.

Ändringar forbahlles.

46|Norsk

Norsk

Löiketera on vigastud Löiketerade vahetus