ARM 130034 R - Mașină de tuns iarba BOSCH - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE ARM 130034 R BOSCH

Instruţiuni privind sigurantași proteția muncii

Atentie! Citi ci grija urmatoarele instruclioni. Familiarizati-va cu elementele de operare si utilizarea reglementar a sculei eletrice de gradina. Pastrati la loc sigur instructiunile de folosire in vederea unei utilizari ulterioare.

Explicarea simbolurilor de pe scula electrica de gradina

Indicatie generala de averizare a periculozitati.

Citti instruetiunile de folosire.

Averi grijca persone aflate in apropere snu fieranite de corporule straine aruncate de scula electrica.

Avertiment: mentinete i distanța sigură fata de scula de grădina càt tamp aceasta lucrează.

Atentie: nu atingeti cutitele care se rotesc. Cutitele sunt ascutite. Avei grijia sa nu va taiati degetele.

Nueste aplicabil.

Inaintea reglajelor sa curatarii sceulei electrice de gradina, in cazul in care s-a agat cablul sa dacao o lasati nesupravegheata chiar numai pentru scurt time, deconecta scula electrica de gradina si scoateti stecherul afara din priza de curent. Tineti cablul de alimentare departe de cutite.

Inainte de a atinge scula electrica de gradina,
asteptata pana candido parte componentele acestela
se oprescomplet. Cutitele continua sa se mai roteascasa si dupa deconectarea sculei electrice de gradina, putandcauza ranir.

Nu folosi scula electrica de gradina pe timp de ploai si nu o expuneti actiunii ploi.

100 | Romaná

Protejati-va impotrivale electrocutarii.

Tineti cabul de racordare departe de cutitele de taiere.

Maneyrare

Nu permieti niciodata copilor tau personelon nefamiliarate cu prezentele instrukturi, sa foloseasca scula electrica de gradina. Este posibil ca normele nationale sainiteze varsta operatorului. in caz de nefolosire.pasta rsi scula electrica de gradina la loc inaccesibil copilor.
Aceasta sculá electrică de gradina nu este destinăța Utilizarii de câtre personae (inclusiv copii) cu deficientesenziorale sau intelectuale sau cu o experientă insufficientă si/sau cunostinte insufficiente, in afara cazului in care se afla sub supravegherea unei personae raspunzatoare de siguranta lor sau primesc indrumari de la aceasta,cu privire la utilizesarea sculei eletrice de gradina. Copii trebuie supravegehati pentru a ne asigura ca acestia nu se joacă cu scula electrică de gradina.
In nici un caz nu cositi atunci candin immediata apropiere stationeazapersonane, in special copii Sau animale de casa.
Operatorul sau utilizatorul este fintur raspunzatorpentru accidente sau pagube provocate alter oameni sau bunuril acorsora.
Nu folositi scula electrica de gradina daca sunteti desculti tau incalatai cu sandale beschise. Puratji incaltaminte solida si pantaloni lungi.
Inspectatu atent suprafata pe care urmeazaa sa o lucrati si indepartarti cu grijia pietrele, beele, sarmele, oasele si alte corpuri straine.
Inainte deutilizare verificati vizual intotdeana dacauitele, sucurburilecutelortcatsi blocul decutite nu sunt uzate sau deteriorate. Pentru evitarea dezechilibrelor, inlocui intotdeana intregul set decutite sursburidiucite uzate sau deteriorate.
Cositi numai la lumina zilei sau la lumina artificiala buna.
In conditi meteo nefavorabile in special in caz de furtuna, nu lucrati cu masina de tuns iarba.
Pe cat posibil nu folosi scula electrica de gradina la tunderea ierbji ude.
Pasi iti intotdeauna incet, nu alerga ti niciodata repede.
Nu folosiiti niciun caz scula electrica de gradina in cazul in care aceasta prezinta dispositive de protectie, capace defecte sau echipamente de siguranta care lipsesc, ca de exemplu bara de protectie sau cosul colector de iarba.

Purtatij protectii auditive.
Cosirea ierbii pe taluzuri poate fipericuloasa.
- Nu cositi in panta foarte abrupta.
- Fiti intotdeauna atenti, astfel incat sa pa siti in siguranta pe suprafetele inclinate Sau pe iarba ud.

• Pe suprafetele inclinate cositi intotdeauna transversal s i niciodata in sus si in jos.
  La schimbarea directiei in pante fiti extrem de precauti.
  Fiti extrem de precauti atunci cand mergeti inapoicu scula electrica de gradina sau o tragetis spre dumneavoastra.
  In timpul cosiripingeti scula electrica de gradina intotdeauna spre inante si nu otrageti niciodata in directia copului dumevaoastra.
  Cutitele trebuie sa se afle in repaus, atunci candid sunteti nevoiti sra rasturnati scula electrica de gradina in vederea transportului, cand traversati suprafete neplantate cu iarba si cand transportei scula electrica spre si de la sectorul de cosit.
  Nu rasturnati scula electrica de gradina in momentul pornirii motorului sau al demararii, in afara cazului in care motorul trebule pornit in iarba inalta. In acest caz, ridicati, nu mai mult decat este necessar, parte opusa operatorului, impingand in jos maneul. Aveti grijsa tinei mainile pe maner atunci cand lasati din nou jos scula electrica de gadina.
• Porniti scula electrica de gradina conform celor descrie in instruclunile de folosire si aveti grijsa sa vitaneti picioarele departe de componentele care se rotesc.
• Nu tineti mainile sipicioarete in apropierea sau sub piesele care se rotesc.
  Pasta o distança sigurá fata de zona de aruncaré a materialului tocat in timpul lucrului cu scula electricá deogradina.
  Nu ridicati respectiv nu transportei scula electrica de gradina cu motorul pornit.
  Nu aducei modificari sculei eletrice de gradin. Modificarile neautorize pot afecta siguranta in expoatare a sculei dumneavoastrice eletrice de gradin sipot duce la amplificarea zgomotelor si vibratiilor acosteia.
• Verificati regulat cabul de racordare si cabul prelimungitor folosit. Nu racordai la retea un cablu deteriorar si nu-l atingeti inante de a-fi debransat de la retea. Un cablu deteriorar poate atinge componte aflate sub tensiu. Potejati-va impriva pericolelor cauzate de electrocutare.

Scoatei stecherul de la retea afaradin priza:

• intotdeauna cand va indeparte de scula electrica de gradina,
• inainte de a indepàrta blocajele,
  cand verificati, curatai sau lucrai la scula electrica de gradinna.
• dupa o coliziune cu un corp strain. Controlati mediat scula electrica de gradina cu privire la deteriorari iar dacă este necessities, reparati-o.
  cand scula electrica incepe sa vibreze in mod neobisnuit (verificati imediat).

Racordarea la curent electric

Tensiunea surseide curent trebuie sa coincida cudele de pe placuta indicatoare atipului sculei electrice.

Romàna | 101

Se recomanda racdordarea sculei eletrice numai lo prizadecurrentasiguratacuun intrerupator automat deprotectie de 30mA
Pentru inlocuirea cordonului la aceastacuula electricafolosi numai caburile de alimentare prevazute de producator, numar de comanda si tipuri vezi instructiunile de folosire.
Nu atingeti niciodata cu mainile ude stecherul de la retea.
Nu calcati cu rotile masinii, nu striviti sau nu tragei de cablul de alimentaresau de cablul prelimgctor deoarece acestasarputea detioria.Feri cablulu dcaldura,ulesi muchii ascutite.
Cablul prelimungitor trebuie sa aiba sectiunea indicata in instruetionile de folosire si sa fie protejat impotrivasta propilor de apa. Nu este permis ca priza cu fiqa de contact sfa cufundata in apa.
Putati intotdeauna manusi pentru grădina, atunci cand manipulati cutitele ascutite sa dacă lucrati in apropierea acestora.

Siguranta electrica

Atentie! Inaintea lucraril de intretinere sau curatare deconnectati scula electrica de gradina sicoatei din priza stecherul de la reeta. La fel si in cazul in care cabul electric este deteriorat, taiat sau incalcit.
Dupä deconectarea sculei electrice de grădina, cutitele continua sā se mai roteasca incà căteva secunde.
Fitti precauti - nu atingeti cutitul de taliere care se roteste.

Pentru siguranta, scula dumneavoastr aelectrica de gradina este izolata de protectie si nu necessities impamantare. Tensiunea de lucru este 230 V AC, 50 Hz (pentru tarile nemembre UE 220 V, 240 V in functie de modelul de executu).Utilizati numai cabluri prelimungtoare admise. Informati in acest sens gasi la centro rumneavoastr autorizat pentru asistenta tehnica post-vanzare.

Pot fi folosite numai cabluri prelungitoare de tipul H05VV-F, H05RN-F sau IEC (60227 IEC 53, 60245 IEC 57).

In cazul in care pentru expoata area sculei electrice folosi un cablu prelungitor, este permisă numai Utilizarea unor cabluri cu urmatoarea sectiune de conductori:

-1，0fumlimgimemax40m
-1,5flungime maxima60m
-2,5mlungime maxima 100m

Indicatie: in cazul folosirii unui cablu prelimgitor, acesta trebuie sa fie prevazut cu conductor de protectie - intocmai celor descrie in normele privind siguranta si protectia muncii - legat prin stecher cu cvonductorul de protectie al instalatiei dunneavoastré electricle.

In caz de nesiguranta intrebaru un electrician calificat sae caa mai apropriata representanrta service Bosch.

FITI PRECAUTI: Caburile prelungitoare neconformenormelor pot fi periculoase. Caburile prelungtoare, stecherele si mufele de cuplare trebule sa fie executiimpermeabile la apa, certificate pentru/utilizare inmediul exterior.

Cablurile de legatura trebuie sa fie uscate si sa nu fie asezate pe sol.

Pentru marirea sigurantei se recomanda folosirea unui intrerupator de proteie (RCD) cu un current de declansare de maximum 30mA . Acest intrerupator de proteie ar trebui controlat inante de ficare utilizez.

Indicatie privind produsele care nu se commercizeaza in GB:

ATENTIE: Pentru siguranta dumneavoastré esteecessar ca stecherul sculei eletrice de gradinà s fié racordat lac cablul prelimungitor. Cupla cablului prelimungitor trebuie s fié protejata impotriva staplor de apà, s fié confectionà din cauciuc sui invelità in cauciic. Cablul prelimungitor trebuie folosit cu un dispositiv de blocare la tractiunea accidentala a cablului.

Cabul prelimungitor trebuie folosit cu und disposiziv de blocare la tractiunea accidentala a cablului.

Dacá, cabul de racordare este deteriorat, repararea acestuía se va executa numai de CATRE un atelier autorizat Bosch.

Intretinere

▶ Putati intotdeauna manusi pentru grădina, atunci cand manipulati cutitele ascutite sau dacă lucrati in apropierte acestora.
Controlati dacai piiltele, bolturile s suruburile sunt bine fixate pentru garantarea in condiţii de siguranta a foarfeceuli de tăiat gard viu.
Controlati regulat starea si gradul de uzura al cosului colector de iarba.
Controla scula electrica de gradina si, din considerete legate siguranta, inlocuiti componentele uzate sau deteriorate ale acesteia.
Folosi numai cutitele de taiere prevazute pentru scula dumneavoastré electrică de grădina.
Asigurat-vá cā piesele noi utilize la schimbare provin de la Bosch.
Inainte de depositarasigurati-vacscula electrica degradina este curatasi niu prezintarereziduuri.Daca estnesasarcuratati-ocuorperie moa,uscata.

Simboluri

Urmatoarele symboluri sunt importante pentru citrea si intelegerea instructiunilor de folosire. Retineti symbolurile si semnificaţia acestora. Interpretarea corectă a symbolurilor va ajută să Utilizati mai bineși mai sigur scula electrică de grădina.

Smbol Semnificatie

Direcţia reactei

Utilizare conform destinatiei

Scula electrica de grdina este destinata pentru cosirea gazonului in sectorul privat.

Date tehnice

Maşina de tuns iarba ARM 33/ARM 34/ARM 34 R/
	ARM 1300-34 R/ARM 3400	ARM 36/ARM 37/ARM 37 R/ARM 1400-37 R/ARM 3700
Număr de identificare	3 600 HA6 1.. 3 600 HA6 2..
Putere nominală	W 1300 1400
Lătime cuțite	cm 34 37
Înlățime de tăiere	mm 20 - 70 20 - 70
Volum, coș colector de iarba	I	4
Greutate conform EPTA-Procedure 01/2003	kg 12,0 12,5
Clasa de proteție	☐ /II /II
Număr de series	vezi plăcuța indicatorare a tipului sculei electrice de grădină
Specifications sunt valabile pentru o tensiune nominală [U] de 230 V. In cazul unor tensiuni diferiteși al unor modele de executiei specifice anumitorțăi,aceste specificații pot varia.Vă rugamș.roțeni numărul de identificare de pe plăcuța indicatorare a tipului sculei dumneavoastră electrice de grădină. Denumerile commerciale ale diferitelor scule electrice de grădină pot varia.Procedurile de conectare generează căderi de tensiune de scurtă durăță. In cazul rețelelor slabe este posibila afectareaelor coloralte aparateșiechipamente racordate la acosteia. La impedante de rețea mai mici de 0,36 ohmi nu sunt de așteptat deranjamente.

Informatie privind zgomotul/vibratiile

Valorile măsurate ale zgomotului au fost determinate conform 2000/14/CE (inaltime 1,60 m, distanță 1 m).	3 600 ... HA6 1... HA6 2..
Nivelul de zgomot evaluat A al sculei electrice este în mod normal de:
nivel presiune sonora	dB(A)	91	92
nivel putere sonora	dB(A)	96	96
incertitudine K	dB	-2	-1
Purăti aparat de proteție auditivă!
Valorile totale ale vibratajilor emise (suma vectorială a trei direcții) au fost determinate conform EN 60335:
valoarea vibratajilor emise \( a_h \)	\( m/s^2 \)	<2,5	<2,5
incertitudine K	\( m/s^2 \)	=1,5	=1,5

Romana 103

Declaratie de conformitate C

Montarea manerului de ghidare 3

Asamblarea cosulului colector de iarba

Montarea/demontarea coşului colector de iarba 4

Reglarea inaltimii de taiere 5

Pornire 6

Oprire 6

Indicati di lucru 7

Intretinerea cutitelor 8

Alegerea accesorilor 9

Detectarea defeciunilor

Slimptome	Cauză posibilă Remediere
Motorul nu pornește	Nu există tensiune de alimentare	Verificatiți și conectăți
	Priza de curent este defectă	Folosiți altă șiță
	Cablu prelimungtor defect	Verificatiți și inlocuiți cabul, in cazul in care acosta este deteriorarat
	Siguranta a intrerupt circuitul	Inlocuiți siguranta
	larba are firul prea lung	Reglăți o inâltime de tăiere mai mare și basculăși scula electrică de grădină pentru a reduce sarcina la pornire
	S-a activat proteția motorului	Lăsuți motorul să se răcească și reglăți o inâltime de tăiere mai mare
Scula electrică de grădină functionează cu intreruperi	Cablu prelimungtor defect	Verificatiți și inlocuiți cabul, in cazul in care acosta este deteriorarat
	Cablajul intern al sculei electrice de grădină este defect	Adresati-va centrului de asistență tehnică post-vânzări
	S-a activat proteția motorului	Lăsuți motorul să se răcească și reglăți o inâltime de tăiere mai mare

104|Блгарский

Simptome Cauză posibilă Remediere
Scula electrică de grădănă lasă in urmă un aspect neregulat de tăiereși/sauMotorul merge greu	Inälțimea de tăiere este prea mică	Reglăti o inăltime de tăiere mai mare
	Cuțitul este tocit	Schimbarea cuțitelor
	Infundare posibilă	Verificăți parteia inferioiară a sculei electrice de grădănă și, dacă este cazul, independpărtăi resturile de iară (purăti intotdeaună mânusi pentru grădină)
	Cuțitul a fost montat greșit	Montați corect cuțitol
Cuțitul nu se rotește după pornirea sculei electrice de grădină	Cuțitul este blocat de resturi de iară	Opruiți scula electrucă de grădină Indepărtăti blocajul (purăti intotdeaună mânusi pentru grădină)
	Piulița/şurubul cuțitului este slăbit	Strângeți bine piulița/şurubul cuțitului (17 Nm)
Vibrății/zgomote puternice	Piulița/şurubul cuțitului este slăbit	Strângeți bine piulița/şurubul cuțitului (17 Nm)
	Cuțitul este deteriorat	Schimbarea cuțitelor

Asistentáclientişi consultanţă privindutilizarea

Numai pentru târile UE:

Conform Directivei Europene 2012/19/UE privind deegourdechipamenteelecricestelectronice sigranspunerea acesteia in legislata nationala,echipamenteelecricstelectronice scoase din uz trebuie colectate

separat i directionate catre o statie de reciclare ecologica.

Subrezerva modificarilor.

Былгарский

Yka3aHnHa 3a 6e3oNaHpa6ota

BHHMHe!PpOeTeYyKa3AHnTaNo-DoNByBHMaTeHNO. 3aOno3HaTe Ce o6pe C o6CnyBaAHTe enEmeHTn HaauHbT ha pa6oTa C Baunr rpaHNCn eEnKtpnoHCTpymEt.3aanaTe pkoBOcDBoTO 3a ECKNIOATAAHA 3a NO3BAHe NO-KbCHO.

POnCHeHHHa CHMBONHTe Ha rpaHnHckn enEKeTPOHHCTpymENT

06yka3aHne 3a onaHocT.

IpooyetepebkOBoDCTBOTO3aekcnloataua.

BHHMaaIte HAMpaIe Ce h6n30 nIaJa He 6bDat HapaHEnO T0XbpyauN YaCTnIe.

BHHMHAeKorato rpaHnHcNnT eNEkTPOHnCTPmeyPaTOh, CTOHe Ha 6beonachpao3rOHTHOrE.

BHHMAnHe: He donnpaTe BbptnIte ce HOHOBe. HooBete ca ocTpi. CbueCTByBa onaHocT da Bn bdeOpra3ah npbct Ha kpaKata nn pbtee.

He ce OTHACn DO HAcToHnAeNEKTPoHNCTPymENT.

BbIrapckn | 105

BnHa nCnpaTe rpaHnckn
eNEKTPoHHCTpyMeHT N3KIOuBaHTe ueIcEla OT
KOHTA TpEni Da 3BbPbBATE HaCTPOKn NO
rpaHnckn eENKTPoHHCTpyMeHT Nn da Ro
NoCHTBate, KOraTo 3axpaHbAunr KaBe en Ce e
yCykan Nn Ako HMa da NnON3Bate No
rpaHnckn eNEKTPoHHCTpyMeHT DOpN H3a
kPatKO BpeMe.

PepnDaDOnnpate rpaHnckna
eNEKToPOHHCTpyMeHT,3uKaaiTe BCNkNTeMy
NoDBHXHN enEmeHTn Da cnpat Da ce DNBKAt.
CneI N3KnIOUbaHe HOXOBete PpOdbXbKaBat Da ce
BbPTAT NO HnepnHa MOrat Da ppeIN3BnKaT
HapAraBBAHn.

HeHnON3BaIe rpaINHCKnEneKTPOHNCTPymENT pN DbXJ; He ro H3naIaTeHaNbXJ.

PepnBaBaeCeOTOKOByap.

Дьбтсдзхраньшпякбн haбezоноаю pa3ctoHHe OTO HOKOBTe.

06cnykBaHe

B HnKaBcLnyaH He DonyckaTe C To3n rpaHnckn eNekTPOINHCTpyMeHT Da pa6oTt Deua HnH NnUa, H3An03HAtm C yK3aHnHTa 3a paOToC Hero. Bb3MoXHOe HauNoHAnHO T3aKOHOdATEcTBO Da HanaTa DOIbHnHTeHNOrpaHnueHn 3a pa6oTa C To3n rpaHnHcKn eNekTPOINHCTpyMeHT. Korato eNekTPOINHCTpyMeHTb He ce n3NOBBA, Ro CbXpaHraBaTe Ha MecTa, HeDocTbNNH 3a Deua.
To3n rpaHnckn eNEKTPOHNCTPymENT He npeHa3auehen 3aNo3BaHeOTnIuaCOrpAHnHEHn3HneCKn，ceH3OpHN nncNXHcckCNB3MOXHOCTnHnOTnIuaC HEOCTaTbYeH ONITnHnHEOCTaTbHnNO3HaHH (BKIOHHTENHO HOTeIe),OCBeH KORatoTe ca HabIoDaBAHnOTnIue,OTroBaPaIoo3a6beOnacHocCTTa NN Korato Ca OByabaHn 3a paboTc rpaDHNCKn eNEKTPOHNCTPymENT. TpBa Da Ce BHMABA DeaJa He nRpaTc rpaDHCKn eNEKTPOHNCTPymENT.
B HnkaBb CnyaH He Kocete, DOKATO B HenocpeDCTBeHa 6n3OCTe HAmpat DpyTH Nua,OCo6eHO Dea HIN DOMAUIHN JXBOHTH.
OTROBOPEN3aTpaBMnHaDpyrHmuaHHaMATEpHAnHH 电epa6oTeuHcTpebOKocKaKata.
HahepoTete cPraHcKHNHCTpyMHT 6OCHnHnCbC HaeDAnHn.Hocete BnHnIcnIbTaBnHnNbTHo3aTbOpEHn OByBKn NbIbI nantAoH.
PnKnHo npoebepBaTe npeBaTpENTHO obaopTaBaHaTnIOuN OCTpaHbAte KaMbHN, npbKHN, KOKANN NApTy YUkTN Ta.
BHHHn npdyn ynoptpeba npOBepaBaTe, daHn HOxoBeTe, 3actonopRaBauNTe BHTOBe n peKeuHT Moyn He ca

Kocete BnHaHn Ha DHeBn CBeTnHa Hn npM HorO do6po H3KcYCTBEHOOCBTNeHHe.
He 3nON3BaIte TpeBOKocauKaTApnNoiMepeopolorHHyCNOBHA,OC6eHObKdCbCCHNEH BRTbp.
NoBb3MxHcCT He Nn3BaIe TpaHnCKHa HnCTpyMeHT, KOrato TpeBaTa e BnaKHa.
Pa6oTe BnHaTn CbC CnKoEh XoD, HNkoTa He XoTe 6bp30.
Hikora He pa6oTe c rpaHnckn HnCTpyMeH, aKo npedna3HnTE My cbopbXeHH Nn Kanaa n Ca NobpeHH Nn C DEMOHTHnAPHn Pepda3Hn CBopbXeHH, Happ. npedna3e ekapn nn KOW.
Pa6oTeTe Cwymo3aRnyuHTenH (athmfoHH).

NOBpeHEN HNHN3HOCEHN 3aMeHnEHT H3HOcEH NNN NOpeHEN HOKOB E3aTOIPOBAAuIN BHTOBE BHHAR N KOMNNEK,3a Na H36BerHene No BPME Ha p6Ota.
Pabotata no hepaben Hepeh moke da 6bde onacha.
-HeKoceteOc0beHOCTpbMnCKIOHOBE.
HaCKIOHOBEHINIPN BnAxAHTpeBa BHIMaBAHTeBHARn daCTbBATECT6HNO
- IIO HAKNOHEn TepeH KOcTe BnHaHn HAnpeuHO Ha HAKNoHa, HNKOra HANOJy HArOpe.
- PnO6p7aHe Ha Nocokata Ha DnKxHne No CKNOHOBe 6bTe Oc06eHo BnHMATEHN.
KoratoXOHTeHa3aIINHbPnateTpaHNCNHHCTPYMEHT6bTeTeH3KNIOHTeHO BHMAteHNH.
Korato Kocnte, BHHaHb 6ytaTe rpaHnHCKHnHCTpyMeHT Hnpei, HNKORA He Ro DbpnaTe KBM TnIOTO Cn.
Korato BnIrate rpaHnckn HnctpyMeH,3a Da I npheecTe, KORATO pncuHate PNOUHN Hezactn Ctpea N KORATO 3aHaCATE HN BPbUaTe rpaHnCKn HnCTpyMeH DO HNOT PNOUHTe, KOHTo Ue KOCHe, HOXOBete TpRbBaDa ca HENOIBXHH.
Korato BKNIOBATE eNEKTPODHBATEN, He HAKLAHNIte rpaHNCKN INHCTPMEHT,OCBEH AKO TOBA HE eHEO6XODMO 3a pa3bPTaHETo MY npn BNCOKA TpeBa. B NOOBHN CNYAN NOINrAHTe OTdaneHeeta OTrBac cTpHa, KATO HATCHETe DpbKKATA HDIoY, ITO CAMO KOIKOT e HE06XODMO 3a pa3bPTaHETo HA eNEKTPODHBATEN. Korato NcKATE 0bpatHO rpaHHCNHINHCTPMEHT Ha 3emMa, ITo DpbKTe pbkoxBAkata 3dpaboC DBeTe pBu.
BkIOUBAIte rpaHINCKHHCTpMyeH NO HauHnO, OHNCAH BpbKOBODCTBOTo 3a EKcNNoAaTnR, KATO BHMMaBATE Kpakata Bda ca Ha be3oNaCHO pa3ctOnHHe OT bBpTruHte ce 3BeHa.
He noctabraIte pBueTe HnKpaKaTa CN B6n3oc Tnn NnD BbPTaUN CE ENEMHTN.
Dokato paboHTe c eEKeTPOHHCTpyMeHtA, ce npkTe Ha 630nacHO pa3cToHHe OTOHATA HnXbPnHe.
Hikora He noBraIte,peCn. He npEhaIe rpaHnckn enkponHcPymEt,doKato enkponBnIaTeT paOtn.
HeH3BpWBAIte npoMeHH NO KOHCTpyKUHTa H raDnHckN EeKTPOHCTPmEHT. HeOnyCTHMn HmEHeHH MoT a HApuTa CnHyPhOCTHa BaWun rpaHnCKn EeKTPOHCTPmEHT n Da ppeIN3BkAT 3acnHen Iwum N yBeInuHeyn B6paoun.

106|Блларскn

PeBNO npOBepaBte 3axpaHbAun Ka6en H eBENTyIHO hNtONBaH ydbNkHTeHn Ka6en. He BKNOuBaTne NOpeHn 3axpaHbAun Ka6en KbM MpeKata, pecn. He nDOnpAnTe, npEn da Hn H3KnUHTe OT MpeKata. PnnpoBpeHn 3axpaHbAun Ka6en CbueCTByBa ONACHOC T KOhtc NpOboDnUn NoJ HanpeKeHHe. BImMaTe MePkn 3a npEpaTaBAhe OTO TokOB yap.

N3KIIIOUyBaIe ⅢeCena oT KOHTAKTa:

KOrTaO CE OTdAeUaBaTe OT TpaHnckn ENEKTPOHNCTPYMENT,
- npeiOOTcpaHbAHe Ha eneMeHTN, 6nOKpAlMaHHata,
-Korato npOBepBate, NOUCHTBATE HIN N3bPbATBE TexHuecko obcnykBaHe Ha rpaHnckn ENEKTPOHNCTPYMENT,
- cIeI nIopaiane He uYxdo Tnlo. BeDhara npOBepete rpaHcKmE enEKTPOINCTPymEt 3a NObpeHn I pIn Hne6XdoHMoCt ro npdeAitse 3a pEmOH,
- ako rpaainHcKnT ENEkTPOINHCTPYMENT 3aOnOHe daBbPnpa Heo6NKBHOBe (u3BbPwTe He3a6abHa npoBepka).

3axpaHbHe Ha MaWHHaTa

HapexhenetoHa3axpaHbaaTAtMaPexa Tpr6BaDa cboTBetCTBa Ha daHHnTe, h3nCaHn HaTa6eKATA Ha MaunHata.
Pnpenopb4Ba Ce BKNQBAHETO Ha Ta3MaAunHa KbM Bepura, KOTo E caaHTena C yctpoCTBO 3a DeekhtOKOba 3aata n C npar H a3eCTBa He 30mA.
Pn3aMaHa Ha 3axpaHbAunHa Kaen Ha Ta3n MaunHa n3non3BaTe cAmO pneDbEnHr O T pON3BODntenKaen, 3a THN KATAIOXeH HOMep BHXte PbKOBOCTBOTO 3a eKcNOataua.
Hikora He doKocBaIte uencena, Korato pbuete Bn ca MOKPH.
HeperaBaire He npertbBaire 3axpaBauaKa6en, TaTO MOKETe Da To NOBpeITe; BHHMabaIte Da He NBpeINr3aunTHata My H2Oaua. IpePnA3BaIte Ka6enaOT HarpBaHe, OmacnBaHe nOoNpO octpn pb6oe.
YdbnKteHnHt Ka6en, KOHTo NON3BATE, Tp8Ba Da e c NocOeHOTOBpKBODCTBOTo 3aEKCINIOATAUHN HANPEHO ceHHe N Da e OCHrypeH CpeuH HAnPbCKBAHe C B0Da. He CeOnycka KONTbTn UeCEbT Da c NotoneHH BbB BOda.
Korato Tp86ba Da 13BbpBATE DeHIOCT B6nHOCT DO HOKOBETe,pa6oTeTe BUNHaC n PpeIa3HN pbKaBUN.

Be3oNaChocT npn pa6Oa c eJeKtpnueckn TOK

BHHMaHHe! PnpDn da H3BbPwBaTe texHueecko 6cbnykBaHe HnN OoHCTBaHe Ha rpaHnckH enEeKtpOnHcTpyMeHT, ro H3KnOuBaHte H3BaXkaDaIte 7enCenota ONKTaTa. CbToTo ce OTHacn HpH HeBOHNO yBpeXdAHe Hn NpeR3BaHa Na 3axpaHbAaunKa6en.

Cne KaTo rpaHHcknHnHcTpymEn 6bDe H3KnOueH, HOXOBete npoBnKabat da Ce BbptT HnKONKeKYHN no NHepua.
BHHMaHHe-HeDOnHpaIeTBeBpTaunCeHOx.

3a noBnBaBaHe Ha cnryphocTa BaWnT rpaHnHckn eneKpOnHcTpymHe t cbc 3aunTHa H3oNaHn He ce HyXJaTe 03a3EmBAe. Pa6OToHnAnpeKehHe e 230V npoMeHHb TOK,50 Hz (3a cTpaHHNtBn EC 220 V,240 VB aBnCHmOCT O n3MbHeHHeTO). NnONbaTe caMo ceptnHnnpaHH yDblKnHn Ka6enn. HnOpmaHn MoKeTe da nanyHTe B oToPnHaPAHn 3a BaWn paOH cpeBn3.

Donycka ce h3n013baHTo ha ydbnKHeIHN Ka6enm cmo OT H05VV-F, H05RN-F Hn IEC (60227 IEC 53, 60245 IEC 57).