PDI1006E - κουκούλα κουζίνας PROGRESS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PDI1006E PROGRESS

εγκατεσθημένη η σχάρα/πλέγμα!
O ατορροφητήρας δεν πρέτι ΠΟΤΕ
va χροσιμοτοίειαι Ϝς επιφάνεια
στήριξης εκτός και εavirus μητά
ενδεδειμένο.

O xwoc oTov oToio evai
EyKatcognuev n oukeun TpETe i
va exi IKAVOTIOINTIKo aepioo,
otav o aToppoqntnpac kouziva c
xpoiaoTOeITa tautoxpova u e aaee
ouokuec kaonc uyapeipou n aa Kaoutikauka.

To ouotnma aepaywyou autnc tsoukeunc dev pétie va ouvdeetai me kaveva allo utapxov ouotnma eepioou Tou xpnoiopoitietai yia oTIOBDHTOTE allo loyooTNTV EKKEVWON TOW KAIVWV TOUN dHoupyuovta ato oukeuecs kaonuc ypaepiou n aalowkaoutikuv uikw. AATayopeuETa auotnpa to maeyipema 0yeckawtoTov aToppopntnpa H xpnon eLeUepcns fOyaac TPOKAei Znuiec OTA piTPa KAI Eivai duvatov va TPOKAeoi TUPKayia, Y'auto TpeTEIva aTTOPEUYeTai e KaTe IEPITWWOn. To tnyavioa TpeTIE va yivtai katw aTTO Uvexn EALYxo wote va aTTOPEUXEi n avaAELsN tou UTePepuevou Aaidou.

O1 TPOOβaOIeC EITIAPVEIEc Tou aToppoqntnpa mTOpEi va UTEpEepauvOou vOnmuVTiKa eav XpnoiOTIOUvTAI TAUTOxpoVa E OUsKEUEc MaeyipEμATOC. Oo avapopa Ta TEViká MTPa KAI Ta MTPa aOpaAiaC Toun PPTeIva EapuOToUV YIA TNV EKKEVWON Tuv KaTVw V PETeI VA D0eI MyaN TTPOOxN oE OTI TPOBbETeTai ATO Touc KAVOVIOUc Twv apoδiwv TOTIKwv apxwv.

O aToppoqntnpac pEeI va kaQapizetai ouotnmuAtiká, too oWTEPIká 000 kai EgWTepiKa (TOYAXISTON MIA OFPA TO

MHNA).Auto TpEeI va yiveTai a Tc oNyIEc OuvtnnpnO nTou TApExovTai OTO Tapov u i0)

H n npn o twv kavovw v kaapou tou aoppoynpaa kai tnc avikataoans kai kaapou twv pftpw v eipepi Kivuvouc TUPKayic.

Mnv xnpoiouoiei e n aqnvte Tov
aToppoqnnpa xwpic Tc toTIOeTNuevEc yiat UTTAPXkivduvoNnEKTPOPTnEiaC

v avalaubavoue kaia euovn yia evexoEvcBaaecs, znue n Tupkayic Tou a Tpoknaou Vtnv oukeun wC aTTOAua Tns m npno tsw oyniw Tou avapoevtai O'auto TO EYxepio. Autn n oukeun fepei onaavon ouawva tnv Eupwnaikn oynia 2002/96/EE oxetikac ta AIToppiTIOEVA naektpika kai nektpovika eapntmuata (WEEE). Egaopalizovtac otTPOiov auto aToppTTETaI OWTa, 8a Bonnoe Tnv TTPOANPNIa apvntIKWv ETITIWOSWV YIA TO TEPiAllov kai Tnv avthetaivn uyia, oi OTIOEc 8a TTPOUAV VA DnMIoupyNooUV aTTO tvakatALNo xeiipio auou To TPOIOVToc Wc aToppmu.

To Tavw oTo Tpoiov, n Ota eyypaaTou ouvobéuov To Tpoiov, UTOBcIKVUEI OTauN 0uOKeun DEv mTOpEi va EewpnThe iOikaiok aToppipma.Avtiauto 0a TpeTcIva TapaOeI Oto Katalnnlo onmuio TepiouAloync yia Tnv avakukawon Tuv Nktpikwv KAI Nktpovikwv EapntmuatWv. H aToppipn Tou TpeTcIva Tpaaypatottoietai TnpwTAC Tnv TOtIKn Vootheoiia yia Tny diaTheon Twv aToppipmuTow.

Tia TIO AETTOUePeIc TAnpoopopecs OxETIKa ME TnV EENEePyaa, TnV

Tepioaoyn kai Tnv avakukawon auou Tou Tpoiovtoc, Tapaakaloue ETIKOIVWvnoTE ME TO apuodio ypaqei OTVTOIKnc autobioiknoN, Tnv TOIKn oac utnpesia atokoiDc OIKAKwV aToppmuatowv n To KAATAOTma OTou ayopaoate auto to Tpoiov.

Xpólón

O aToppoqntnpac exi oxdeltaiaotei yia tnV xpnoTou wGovTeLo aToppoqnonc kai

εαερωσης στο εξωτερικό περιαλλον

n wc mvtelo piaptapiaoatoc eowtepiKnc avakukawonc

Eykataaotaon

Autou Tou eioouc o aToppoqntnpac TpEe i va otepewei OTO taavi.

Ppovi eYaAo apoc. H eTakivnon kai n EyKataoTou aToppoNTnpa TTpeTEI va yivei ToulaxioTov aTó duo n TEPIOOTepouc avOpWtouc.

H aTIOaON 1EaTu Tc ETIAPVEIAc TnC BAoNc EOITWV KAI TOU KAWTepOU MEOUc TOU aToppOPhnpa KOUZIVAC DEV TpETeI VA Eivai MIKPOTEPN TwV 50ek. OTNV TEPiTTwoN nAekTPIKWV KOUzIVWV KAI TOW 65EK OTNV TEPiTTWO N KOUzIVW UYPaepiou nMIKTWV.

Eav oI obnyiec ykataoTaongsia
baon eotiwv me aepio kaOpiciouv mia
eYaUePn aTIOStaOn, PpETe va Tnv
AaBETe UTOyN.

H taon twv kevtpiikw aywyow
TpeTI va avtioiexei oe autnv Tou
avaypapetai otnv xapaktnipiotikn
Etiketa, totoeetnmev n 0To eowtepiok
Tou aToppoqnnpa. Eav TApexeta
Tpiza, ouvdeoteov aToppoqnnpa me
Tapoxn peuatoC Tou, uupwva e Touc
TpoBLeTouevouc kavoviaouc, TpeTie
va Bpikketae TPOITN CwVn, akoun kai
MeTa Tnv EyKatotaon. Eav Dv TApexeta
Tpiza (TpoBLeToueyn ouvdoan
atenueiae m To peuua) n n Tpica dEv
Eivai e Tpoosaoiun zwn, akoun kai

TnV EYkataoTaon, EapuoTe Evav
diioIko diakottn wote va PAnpei Touc
Kavovc aoaaleiaocou Eaaopalizouv
Tnv oloknpwEvn aTOnuovdEon Tou
ountmuoc oepittwn uteptaonc
(Katnyopiac III), oupwva e Tc odnyiec
Kai Touc Kavovec EYkataoTaOeWc.

PpOeIoToiOn! Ppiv OuvEoTe To SuOTnua Tou aToppoqnTnpa Me Tnv Nktpikn EyKataoTaN KAI BepaiwEite Yia Tnv Owtn Tou AIToupyia, Va Exyte Tavote eav To KaIwio OuvEoNc Eiva opa movtapiouevo.

O aToppoqntnpaç éxé iEvα εiδikó
nλεKTpiKo kaωDio Tpoopodoiac. Σε
πεpiTTwo nΦθopac Tou kaλωdiou, ζηntσe
TO aTToTV Utnpεσia TeXvIKnc βoŋεiac.

Aeitoupyia

Xpnoiopoioe Tnv yalutepn
taxnta atoppoqnonc OE pTTWoeic
ouuTKVwEvwv atuwv TnC kouzivac.
Zac ouviotoupe va avabete tov
atoppoqntnpa 5 eTTa TpiV apxio
TO mayepma kai va tov aynve
OE LEITOUPyia kata n diapkeia tou
mayepmuTOG KAI YIA aAAa TEPITOU 15
AEPTA MTA TO TELOG TOU mayepmuTOG

T1. ON/OFF Φισμου
T2. Meiowon taXutntac PiEzovtac to PAnktpo T2" Exe T Eeiowon Tns taXutntac, aTo taXutnta 4 (Evtaikn) oE taXutnta 1. PiEzovtac to PAnktpo T2" kata nV diapkeia Tns Ieitoupyia c e TaXutnta 1, o atoppoqntnpac Tepvae i e TheON OFF.
T3. Aúξnon taxúntnac Πεζοντac to πλκτρo T3 o απορροφηntnpac περváει από θεση OFF σε taxúntnα 1.

PiézovtacTo TAnktpo

(aToppoqntnpac oE theon ON) exe TauxuTNTaC aToppoqnonc aToaxtuTnTa 1 e TaXUTnTa EVTaIKn (xovobiaKOTtn).

taxutnta 1 led L1

taxutna 2 led L1+L2

T5. Πλήκτρο ελέγχου και εγκατασταση ειδοποίπος κόρεσμού φιλτρων: Δες σχετικές ὅθηγίες στις επόμενες παραγράφους.
T6. ON/OFF Mnxavns aToppoepnoanS:

MeTov aToppoPnnpaEvepyOe OTIOAONTOE TAYUTNA,PIEzovtac TO PAnktpo T6 autoc σBnyeiautouata. MeTov aToppoPnnpa e ΘeON (OFF) TIEZovtac To PAnktpo T6 autoc EvepyoToieiTa oTayUTna 1.

Eidoinon ±b iAtpou AITouc

Méτá απó 40 ωρες λειτουργίας, to led L1 αναβοσβήνει.

Otau eapavici tai n eioiogon,
PPOxWPnTe OTNV PPOBLeTIOeVn
diabikaa ouvtnpoanc piatpou AITouc.
Tia va eTavapepe Tnv LEIToupyia
EIDOTIOING, KpatnoTE TIEOevo TO
TIAKTOPO T5 yia 5". (aToppoNTnpac Oe
TheON).

O aToppoqnTnpa apnVevav TPOEIOIOTIKo nxo ("BEEP") kai to led L1 0a otapatnoe i va avaoepnV.

EioToino qiaItpou evepyou avpaka

Méta απó 160 ωρες λειτουργίας, to led L2 αναβοσβήνει.

Otau a o o i n n, TPOXWPnote OTNV TPOBAAETOUEVN
diakocia ouvtnpnOg φIATPOU EVEPyou
avpaka.

Tia va επαναφερετην λειούργia εδοποίσης, κρατήσε Πιεομένο το πλήκτρο T5 για 5". (απορροφητήρας σε θέση ON).

O aToppoopntnpa apnveI evav TPOEIOPTIOINTIKo nxo ("BEEP") kai to led L2 0a otapatnoe i va avaoobnvEi.

Σε περίπτωση ταυτόχρονης προεδοποίŋσης και των δύο φίλτρων, to led L1 και L2 εναλλάσσονται και αναβοσβήνουν.

Tia va eTavaaepetE TcAeIToupyieC EIOtoinoc, eTavaaBate 2 opec Tnv TapaTavw diaikacia.

PwTa ETVApXETAI N AIToupyia EIOToiOnC φIAtpou EVpyou avOpaKa KAI KAToTIV ETVApXETAI N AIToupyia

εδοποίησς φιλτρου λιπους.

ΣεΚανονικές ΚΑΤΑΟτάσεις, ηλειουργία εἰδοποίησας φίλτρου ευερύου ἀνθρακα δεν εἰναι ευερή.

Eav xpoiouoieTov aToppoNnpa 1oTvTeAo piaopiaoc TpETe
va eVeyOioIoe Tnv Aetoupyia
EIOtoinOns pfTPOU eVeyou avOpaKa.

Evpyoioin Εiδoioinσ φiltpou Evpyou avpaka:

Φερνετε TOV aToppoΦηntρa σε θεση OFF KαI Kpatnσε πεσμένο T O Tλήκτρο T5 για 5".

Molis TIEOETo TAnkTPO, Oa wTiotouv Taevpya led nou oxeticovtai e Tnv Evepyotoinan EIOOToinonc piItpou Evepyou avpaka.

O aToppoqntnpa apnEvav TPOEIOIOTIKo nxo ("BEEP") kai to led L2 0a avaoosoei yia 2".

Ta led L1 kai L2 0a npapaeivouv avaméva yia πεpiou 2" πpiv o aToppoΦnTnpac va επiσTpéψει σην θεσON OFF.

Aπενεργοποίηση εἰδοποίησης φιλτου ενεργού ανθρακα:

Φερνετε Tov απορροφηntρα σε θεση ON OFF Kαι κρατήσε πεσμένο T O Nλήκτρο T5 για 5".

Móliç πiêσεte to πλήκτρο, θα φωτιστουν
ta ενεργá led που σχετίζονται με την
ενεργοποίηση εἰδοποίησης φίλτρου
ενεργού ἀνθρακα.

O aToppoqntnpa aqnvEi evav TPOeioTIOINTIKo nxo ("BEEP") kai to led L2 0a OβnoεI.

To led L1 παραείνει αναμένο για περίπου 2" πριν o ατόρροφητήρας vα επιστρεψει στην θέση OFF.

Suvtnpnon

IPOsXH! Piv aTcKaTe Epyaia ouvtnpnnc, aTOouvEOTc Tov aToppoPntnpa aTcTo nAekptiko peuka KLeivovTaC Tov biakOttn Tou kai aTVEpOToiWvTac Tnv aOpaAeia oTov nAekptko Tivaka.

Eav n ouokcun evai ouvdeepevn e to pEuMa eoW TpiCaTote aTIOouvOeOTe To kALwio ouvdoan cTTOV TpiCpEuMaToDOn.

O aToppoPntnpac TpeTc va kaApiZetai
ouTnmuAtiKa, eWTEpiKa kI EeWTepiKa
(toulaXIOTo ME Tnv iDia ouxVOTnTa
ME Tnv OTIoYivEtai n ouvtnpon
Tuw φIATpwY iA tAIIN).TIA TOV
kaApiOo XpnoiPoToinTe eva Uypo
Tavi ME ouBETepa Uypa aToppuNTAVtika.
AToΦuyTe Tn XpnoN λeavTKwV eσωv.
MH XPHsIMONIOIEITE AAKOO!

IPOEIIOIHsH: H n
oumuopwon m touc kavovcs
kaapiaou tou aToppoqnnpa kai
tnc avtikataoanc twv piAtpwv
mTOpEi va TpokaEe i Kivduvouc
Tupkayiac.
Ia auto to loyo oac ouviotoue
va akoloutheiTE Tiota TcapouoeC
OdyieC.

O kataaekuaotncaTOnTOIEiTai kaTe
euTuVyia Ttavcs BaaBcTou potep
nZnuiwv aTo TUPKayia Tou ouovdeetai
e LavtaoEvn ouvtnpon n otnv n
oumuoppwon OTi TapouoeC odnyie
aopaaleiac.

ΦIAtpo yia ta λIITOI EIK.26-31

PéTéIva Kaαapizetai mia φopá tov
miva (n otav to ouotma evδεiξncs
Kopeoou twv φiltpwv - εav πpoβλeTTetai
STO MOVTELIO TOU exTE aTTOKTNEI
-δεixvei autn tnv avaykaiOTNA), με
aToppuTTAVTKA TOU δev xapaçouv, εITE
STO XéPI n STO TAAUVTNPIO TIATWV TO
OTIO PPETEVA puθμiσte i e xαμnλn
θερμokpaoia kai σe σuvtmo kuklo. Me to
TIAUISO STO TAAUVTNPIO TIATWV TO φIATPO

Yia ta liin mTOpEi eAaPpWc va xaoeI to Xpwa Tou aaaa auto 6ev 1etapaaale Tc Iiotntec pfTpapiouc.

ΦIλτρο αvθρακα

(μovo για TOV TU TUTO φΙλΤραρίσματος) EIK. 28

To IATPO avtheta kaTPOe va TAUtheta KAe
duo mVc ( n otav to ouotma evdei ng
Kopeaou Twv φIATpwv - av TPOβAETAI
OTo MOTvLEo TOU exTE aTTOKnOE
- dEiyvei autn tnV avaykaioNTa), oE
ZeOTO vepo me iadavika atoppuattika
n' OTo TTAVTNPIO TIATWv 65°C (evav
TTAUtheta OTO TAUVTNPIO VA YIVEI TEAEIOCS
KUKLoC TAUOSIPATO Cxwpi TIAKI MAO).
Apaipoe To vepo Tous TALOVAzI xwipc
va KATAOTpeVEIC To pIATPO, eTA ByaAe TO
STPomegaTAKI Tous EIVAI MEA OTo TAAOTIKO
TTAlIO KAI BAto OTov FOUPVO yia 10
AEITTA OE 3EPOKpOia 100°C yia va
TO\xEPaveic opiotka. AVTKataoTNOe TO
OTPomegaTAKI KAe 3 Xpovia kai KAe φopa
Tou To TAVI KATAOTPAmuEvO.

AvtikataoTaon EIK.32

AIOOuvdeoteTov aToppoPntnpa aTTO nEKTPIKOeUma.

IpoEiOToiOn!PiivakouuTnOeTe TIsAaTcBepaiwOeTe oTI eivai KpuEs.

Xpnoiopoioe mvo aamtec aooyoe Twv 12V - 20W max - G4, pooexovtaq va mnvTc ayyileic me Ta xepia.

RU - INHCTPYKUNI NO MOHTAXY U 3KCPJYATAUIN

Ipon3BOIDHTeINb CHIMaeT Cce6yBCaKyIO TBETCTBeHHOCTb 3a HeNoJaDKn, yUep6 IIN IOXap, KOTOpBIE BO3HKnI npIN cNOJb3OBaHNn pN6opa BCJeCDTBne HecO6JIHODeHNA IHCTpyKcN, IpNBeDEHHbIX B DaHHOM pyKOBoDCTBe. BbITJkKa cnyKNT dnn BCacbIBaHNs DblMa nnapa npn npriROTOBHeHnPiuNi n npedHa3NaueHa TOnbKO dnn 6bITOBOro NCIONb3OBaHNr.

Bнманe!