PDI1006E - Emhætte PROGRESS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PDI1006E PROGRESS

helsekonsekvenser. Symbolet
på produit tet eller på papirer som
folger med viser at dette produitet
ikke på behandles som vanlig husholdningsavfall, men på leveres til et

Merk! Før man kobler ventilatorens strømkrets til stromnettet og fastslær at alt fungerer korrekt,ffa man alltid kontrollere at strømledningen er korrekt monter.

Ventilatoren har en spesiell stromledning;
dersomijke skades, skal man henvende
seg til kundeassistansen for kjop av en ny.

Funksjon

Bruk største hastighet ved hoy dampkon sentrasjon på kjokkenet. Vi anbefaler Å slå på viften 5 minutter För du begynner Å lage mat, og la den fortsette Å virke i enda cirka 15 minutter erter du er fertig med matlag-ingen.

T1. Lys ON/OFF

Overhold venligst alle instruktioner i donnevejledning. Fabrikanten frasiger sig ethvert ansvar for eventuelle fejl, skader erler brande forarsaget af apparatet, men afl edt af manglende overholdelse af instruk tionerne i donne vejledning. Emhætten er beregnet til udsugning af røg og damp fra madlavning, og mA kun benyttes til almindelig husholdning.

Advarsel

Pas pål: apparatet må ikke tilsluttes elnettet før installeringen er helt tilendebragt.

För der udføres nogen form for
rengöring eller vedligeholdelse, skal
emhætten afbrydes fra elnettet ved at
traekke stikket ud, eller ved at afbryde
hovedafbryderen i hjemmet.

Ved alle installations- og vedligeholdesindgreb skal der bærés arbejdshandsker.

Apparatet må ikke benyttes af børn, eller af personer med nedsatte sanseevner eller mentale færdigheder,ller,uden den nødvendige erfaring og kendskab,med mindre brugen sker under opsyn uller vejledning fra en person der har ansvaret for deres sikkerhed.

Børn skal holds under opsyn, SSE de/DDr mulighed for at lege med emhaeten.

Emhaeten må aldrig benyttes uden korrekt monteret rist!

Emhætten ma ALDRIG benyttles som støtteoverflade, med mindre dette er udtrykkerigt tilladt.

Lokalet skal have tilstraekkelig ventilation, nar kokkenemhætten anvendes samtidigt med andre apparater der forbrænder gas aller andre brændstoffer.

Den opsugede luft ma ikke ledes ind i rør, der anwendes til udledning af røg fra apparater med forbrænding af gas erler af andre brændstoffer.

Det er strengt forbudt at flambere under emhaeten.

Brug af aben ild er farligt for filtrene og kan medfore brand, og skal derfor altid undgås.

Friturestegning skal ske under opsyn for at forbindre, at den overopvarmede olie bryder i brand.

De tilgaardelige del can blive meget varme, nár de benyttes sammen med apparater til madlavning.

Hvad angår de nødvendige tekniske forholdsrregler og sikkerhedskrav for udledning af røg, skal alle reglementer fra de lokale myndigheder overholds uden undtagelse.

Emhætten skal rengøres oftte, bade indvendigt og udvendigt (MINDST EN GANG OM MANEDEN; overhold under alle omstændigheder angivelsene i kapitlet om vedligeholdelse i denen vejledning).

Manglende overholdelse af kravene for rengoring af emhætten, og for udskiftning og rengoring af filtrene, medfører brandfare.

Emhætten mA hverken benyttes
eller afterlades.uden korrekt indsatte
lyspaær pga. fare for elektrisk stød.

Fabrikanten fralægger sig ethvert
ansvar for eventuelle fejl, skader aller
brand forårsaget af apparatet, men
afledt af manglende overholdelse af
instruktionerne i dette vegjledning.

Dette apparat er mærket i overensstemmelse med det Europaeiske Direktiv 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

Elektrisk og elektronisk udstyr indeholder materiale,komponenter og stoffer,der kan vare skadelige for menneskers sundhed og for miljoet, hvis kasseret elektrisk og elektronisk udstyr ikke handteres korrekt.

Elektrisk og elektronisk udstyr er mærket med nedenstående overkrydsede

skraldespond

Den symboliserer, at elektrisk og elektronisk udstyr ikke bortskaffes sammen med usorteret husholdningsauffald, men indsamles saerskilt.

AlleCOMMUNER har etableret ind-samlingsordninger, hvor elektrisk og elektronisk udstyr Gratis kan afleveres af borgerne pa genbrugsstationer og andre indsamlingssteder erler bliver afhentet direkte fra husholdningerne. Nærmere information kan fas hos kommunens tekniske forvaltning.

Brug

Emhaeten er udviklet til brug i den sugende

udgave med ekstern udledning ell er iden fi ltrerende udgave med intern recirkulation

Installering

Denne type emhætte skal monteres i loftet. Produkt med meget stor vægt, fl ytning og montering af emhæten skal foretages af mindst to eller fl ere personer.

Minimumsafstanden mellem kogegre-jets stotteoverfl ade på komfuret og den nederste del af emhætten mA ikke under 50cm ved elektriske kogeplader, og ikke under 65cm ved gasblus eller komfurer med både gasblus og elektriske kogeplader.

Hvis gaskomfurets vegledning angiver en større afstand, skal dette overholds.

Netspændingen skal svare til spændingen vist på typeskitet internt i emhaeten. Hvis emhaeten er udstyret med et stik, skal emhaeten tilsluttes en let tilgaardelig stikkontakt, der er i overensstemmelse med de gældende standarder. Stikkontakten skal ogsa ære let tilgaardelig after installerinen. Hvis emhaeten ikke er udstyret med et stik (direkte tilslutning til elnettet), eller hvis stikket ikke fi ndes i et område, der ogsa

er let tilgengeligt after installeringen, skal der monteres en topolet afbryderkontakt i overensstemmelse med standarderne, der sørger for fuld afbrydelse fra elnettet i tilfæle de af forhold i overspaendingskategori III, og i overensstemmelse med reglner for elektriske installationer.

Obs! Undersog altid, at netkablet er blevet monteret rigtigt, for emhaettens kredslob tilsluttes forsyningsnettet og der udfores kontrol af korrekt fonction.

Emhætten er udstyret med en speciel for-syningsledning; hvis davon ledning beskadiges, skal den bestilles hos den teknske service.

Funktion

Benyt den højeste hastighed ved stor dampkoncentration i kokkenet. Det anbefales, at man taender udsugningen 5 minut-ter forpabegyndelse af madlavning, og at udsugningen afterlades taendt i yderligere cirka 15 minutter after afslutning af madlav- ningen.

T1.ON/OFF Lys

T2. Sankenning af hastighed

Ved tryk på tasten "T2" sænkes hastigheden, fra hastighed 4 (intensiv) til hastighed 1.

Ved tryk på tasten "T2" under Funktion med hastighed 1, stilles emhætten på OFF.

T3. Øgning af hastighed

Ved tryk på knappen T3 skifter emhæt- ten fra OFF til hastighed 1.

Ved tryk på knappen (emhætte på ON)
øges motorhastigheden fra hastighed 1
til den intensive hastighed (tidsindstillet).

Hastighed 1 lysdiode L1

Hastighed 2 lysdiode L1+L2

Hastighed 3 lysdiode L1+L2+L3

Intensiv hastighed (tidsindstillet) lysdiode L1+L2+L3+L4 blinker

Bemerk: Hastighed 4 (tidsindstillet intensiv) fortsetter med at vare taendt i 5 minutter, hvorefter emhætten indstilles automatisk på hastighed 2.

T4. Tidsindstilling af hastighed

Tidsindstilling af hastighederne tilsluttes ved tryk på tast T4; nr tidsindstillingen udlober, slukkes emhætten.

Tidsindstillingen er opdelt på følgende manners:

Hastighed 1 - 20 minute (lysiode L1 blinker)

Hastighed 2 - 15 minute (lysdiode L2 blinker)

Hastighed 3 - 10 minute (lysdiode L3 blinker)

Intensiv hastighed - 5 minutter (lysdiode L4 blinker)

Under tidsindstillet Funktion medfører tryk på tasten T2, at emhætten afbryder den tidsindstillede Funktion og sænker hastigheden.

Ved tryk på tasten T3 afbryder emhaet- ten den tidsindstillede Funktion og ogen hastigheden.

Ved tryk på tasten T4 afbryder emhætten den tidsindstillede Funktion og opretholder den indstillede hastighed.

T5. Tast til betjening og konfi guration af signaleringen for fi ltermætning:

Laes venligst vegledningen i følgende aftsnit.

T6. ON/OFF Sugemotor: Ved tryk på tasten T6 slukkes emhætten, ligegyldigt på hvilken hastighed den er indstillet.

När emhaeten er slukket (OFF) medforer tryk på tasten T6, at emhaeten tændes med hastighed 1.

Signalering fra fedtfi liter

After 40 Funktionstimer blinker lysdiode L1. När这部分 signalering fremkommmer, skal fedtfi iteret vedligeholds.

Hold tast T5 trykket i 5 sekunder for at tilbagestille signaleringen. (emhætte på ON). Emhætten udsender et "BIP" og lysdiode

L1 holder op med at blinke.

After 160 Funktionstimer blinker lysdiode L2. När这部分 signalering fremkommer, skal kulfi Iteret vedligeholds.

Hold tast T5 trykket i 5 sekunder for at tilbagestille signaleringen. (emhætte på ON). Emhætten udsender et "BIP" og lysdiode L2 holder op med at blinke.

Ved samtidig signalering fra begge fi Itre, blinker lysdioderne L1 og L2 skiftevis.

Reset sker ved at udfore ovenstaende procedure 2 gange.

Første gang nulstilles signaleringen fra kulfi I-teret, og,anden gang nulstilles signaleringen fra fedtfi Iteret.

På standard-funktionen er signaleringen fra kulfi iteret ikke tilsluttet.

Hvis man anvender emhaeten i den fi Itrerende udgave, skal signaleringen fra kulfi Iteret tilsluttes.

Tilslutining af signalering fra kulfi iter:

Stil emhætten på OFF, og hold tast T5 trykket i 5 sekunder.

Så snart tasten trykkes,ændes lysdioderne for de fi ltersignaleringer der er aktive i det pagældende øjeblik.

Emhætten udsender et "BIP" og lysdiode

L2 blinker i 2 sekunder.

Lysdioderne L1 og L2 fortsetter med at vare taendt i cirka 2 sekunder, for emhaeten vender tilbage til tilstanden OFF.

Afbrydelse af signalering fra kulfi Iter:

Stil emhætten på OFF, og hold tast T5 trykket i 5 sekunder.

Så snart tasten trykkes, tændes lysdioderne for de fi ltersignaleringer der er aktive i det pagældende øjeblik.

Emhætten udsender et "BIP" og lysdiode L2 slukkes.

Lysdiode L1 fortsetter med at vare tendt i cirka 2 sekunder, for emhieten vender tilbage til tilstanden OFF.

Vedligeholdelse

Emhætten skal rengøres jævnligt bade på ydersiden og på indersiden (mindst med samme frekvens som for vedligeholdelse af fedtfi Itrene). Ved rengøring skal man anvende en klud fugtet med neutrale, milde rengøringsmidler i flydende form.

Undgå brug afprodukter indeholdende slibemidler BENYT ALDRIG SPRIT!

Pas pa: Manglende overholdelse af vegledningen til rengoring af apparatet og udskiftning af filtrene medforer brandfare. Der henstilles saledes til, at instruktionerne folges.

Fabrikanten frasiger sig ethvert ansvar for eventuel beskadigelse af motoren,brande forarsaget af utilstraekelig vedligeholdelse af apparatet ullanglende overholdelse af ovenstaende instruktioner.

Fedtfiter

Fig. 26-31

Fedtfi Iteret skal rengores med mildevaskemidler en gang om maneden (eller när signaleringssystemet for fi Itermæting angiver behovet - hvis这部分 Funktion fi ndes pa den kobe model); fi Iteret kan ogsa vaskes i opvaskemaskine ved lave temperaturer og med en kort opvaskecyklus.

Ved vask i opvaskemaskinen kan metalfedtfi iteret blive misfarvet, men dette vil ikke have negativ indflydelse på dets filtrerende egenskaber.

Kulfi Iter

(kun den fi Itrerende udgave)

Fig. 28

Kulfi Iteret kan vaskes hv er anden maned (eller när signaleringssystemet angiver mætning af fi litre – hvis这部分 Funktion er til stede på den kobe model) i varmt vand og med egnede rengöringsmidler, eller i opvaskemaskine på 65^ (ved vask i opvaskemaskinen skal der udfores en komplet opvaskecyklus uten andet kokkengrej i maskinen).

Fjern det overskydende vand Eden af odelægge fi Iteret; herefter skal den lille madras fjernes fra plastrammen og laegges i ovnen i 10 minutter ved 100^ for at fuldfore torgingen.

Udskift den lille madras hver 3. År og hvisden ødelægges.

Udskiftning af lyspaererne

Fig. 32

Afbryd apparatet fra el-nettet.

Pas pa! Sorg for at pærerne er kolde f#r de berøres.

Benyt kun halogenpærer på 12V -20W max - G4, og sorg for ikke at røre ved dem med hænderne.

PL - INSTRUKCJA MONTAZU I OBSLUGI