PDI1006E - Kuchynský digestor PROGRESS - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU PDI1006E PROGRESS

Prísne sa dodržiaváť námvodom

uvedenymi v tejto prirucke. Vyhyba sa každej zodpovednosti za pripadne nespösoblivosti, skody alebo nehody spósobene nedodržiavanim navodov uvedenych v tejto prirucke. Odsávač pary je zhotovený pre odsávanie dymov a pár pochádyajúcich z varenia a je urcený iba pre domácu potrebu.

Upozornenia

Upozornenie! Nenapojit zariadenie na elektricku siet skor ako instalacia nie je kelkovo ukoncená.

Skör akо sa začne akákol'vek Činnost Čistenia alebo Údržby, odpojit odsávač pary od elektrickej siete odpojením zástrčky alebo vypnutím hlavného vypínača bytu.

Pri vsetkych instalačnych a
údržbárskych pracach používajte
ochranné pracovné rukavice.
Spotrebič nie je určený na
používanie osobami (vrátane deti)
so zniženými fyzickými, zmyslovými
alebo mentalynymi schopnostami
alebo s nedostatkom skúsenosti
a vedomostí, pokial im osoba
zodpovedná za ich bezpečnost
neposkytuje dohlad alebo ich
nepoučila o používaní spotrebiča.

Deti musia byt' pod dohladom, aby sa
nehraì so zariadením.
Nepoužívat' NIKDY odsávač pary bez
správné namontovanej mriežky!
Odsávač pary sa nesmie NIKDY
používat' ako oporná plocha, iba za
predpokladu, ze je to vyslovne určenié.

V priade, ze sa kuchynsky odsavač používa sučastne s inými zariadeniami, ktoré su v styku s plynom alebo inými horťavinami, miestnost musí byt zariadená vchodnou ventiláciu.

Odsávací vzduch nesmie byt odvádzány do toho istého odvodu, ktorý sa používa na odvod dynamov, ktoré vylucujú zariadenia spa'ljúce

plyny alebo iné hor'aviny.

Vyprážanie potravín sa musí vykonávat pod kontrlou a treba sa vyhnút tomu, aby Prepálený olej začal horiet.

Pri použití spolu s varnými

spotrebičmi, pristupové Časti sa možu značne zohriat.

Co sa týka technickych

schvalenych pre odvodymov,

je potrebné dodržiavat sa presne

predpismi stanovenymi prfslusnymi miestnymi uradmi.

Odsávač pary je potrebné pravidelne Čistitvnútorneaj zvonku (ASPON JEDENKRÁT ZAMESIAC,akokol'vek respektovat'ako je vyslovene urcené v poučeniach o udžbe uvedenych v tejto priručke).

a vymeny a chistenia filtrov, vyvolava nebezpečenstvo vzniku požiaru.

Nepoužívat alebo nenechat odsávac pary bez správné namontovanych Žiaroviek koli moznému

vyvolané zariadením, pochádzajúce

znedodrziavania sa navodov

uvádzan'ych v tejto príručke.

Tento prístroj je poznačený v zhode

sEuropskym Vedenim 2002/96/EC,

Uistenim sa, ze tento vyrobok bol

svojej zivotosti odstrány spravnym sposobom, uživatel prispieva

k predchádzaniu moznym negativnym

Symbol vyrobku alebo na jeho sprievodnej dokumentaci, upozornuje, ze s tymto vyrobkom sa nesmie zaobchadzat' ak o s domacim odpadom, ale musi byt' odovzdany do prislušné miesta zberu pre recykláciu elektrickych a elektronickych pristrojov. Zbavit'sa ho riadenim sa podla miestnych zakonov o odstráneni oppadkov. Koli dokonalejsim informáciam o zaobchadzani, znovuziskania a recyklácii tohto vyrobku, kontaktujte prislušné miestné urady, sluzby pre zber domaceho opadu alebo predajnu, v ktorej vyrobok bol zakúpený.

Používanie

Odsávač pary je zhotovený na používanie v odsávacej verzii s vonkajšou evakuaciou alebo vo filtracnej s vnútornou recirkuláiou

Montáz

Vyrobok má nadmernú hmotnost', preto je nevyhnutné, aby ho prenasali a instalovali aspon dve alebo viac osôb.

Minimalna vzdialenost medzi povrchom podstavca pre nadoby na kuchynskom sporaku a najpodnejsej Časti kuchynského odavača pary nesmie byt kratsia ako 50cm v pripline elektrického sporáka a ako 65cm v pripline plynového alebo kombinovaného sporáka.

Ak navody kuchynského plynového aparatu uvadzajuvacsiu vzdialenost,je ptrebné s tym počitat.

Napätie siete musí zodpovedat's napätim udaným na etikete charakteristiky umiestnene vo vnútri odsávača pary. Ak je predložená zástrčka, zapojit odsávač pary do rozvodu zhodného so stanovenými právnymi predpismi na pristupnom uzemi aj

po instaláci. Ak nie je predložena zástrčka (priamy spoj so sietou), alebo zástrčka nie je umiestnéna na pristupnom uzemi, aj po instaláci, pripjit dvojpólovy vypínač zhodnys predpismi, ktoré zarucujuk kompletné odpojenie sa zo siete podla podmienok kategorie nadmierného napatia III, v zhodes pravidlami instalácie.

Upozornenie! pred napojenim okruhu odsavača pary do privodovej elektricnej siete a pred kontrolou jeho správnéj Činnosti, skontrolovat stale, aby kabel siete bol správně namontovany.

Odsávač pary je vybavený špecialnym napajacím káblom; v pripadé poškodenia kábla, vyžiadajte is ho u servirne technickej asistencie.

Činnost'

V priade mimoriadného zhrmaždenia sa pary v kuchyni, používatvacsiu rychlost. Odporucame zapnú odsavanie 5 minut pred začatim varenia a nechat ho v chode este priblizne dalsich 15 minut po ukončeni varenia.

T1.ON/OFF Svetla

Intenzívna rychlost (časovaná) LED L1+L2+L3+L4 blikajúce

Casovanie je Rozdelene nasledovne:

Rychlost 1 - 20 minut (LED L1 blikajuci)

Rychlost 2 - 15 minut (LED L2 blikajúci)

Intenzívna rychlost - 5 minút (LED L4 blikajúci)

T5. Kontrolné tlačidlo a konfigurácia signalizácie nasytelnosti fi ltrov:

Pozriet tykajuce sa poukyny n nasledujucich odsekoch.

T6. ON/OFF Motor odsávania:

Signalizácia fi Itra tukov

Po 40 hodinach prevádzky, LED L1 bliká.

Ked sa objaví takato signalizácia, vykonat udrzbu filtratukov.

Pre resetovanie signalizácie, držat stlacené tlacidlo T5 na 5". (odsávac pary v stave ON).

Signalizácia uhíkového fi Itra

Po 160 hodinach prevádzky LED L2 bliká.

Ked sa objav takato signalizacia, vykonat udrzbu uhlikoveho filtra.

Pre resetovanie signalizácie, držat stlačené tlačidlo T5 na 5". (odsávac pary v stave ON).

V priade signalizácie sučasne obidvoch filtrov, LED L1 a L2 budú blikat striedavo.

Resetovanie dojde vykonanim 2 krát hore opísány vykon.

Prvykrat resetuje signalizácia uhlikového filtra, druhýkrat resetuje signalizácia filtra tukov.

V štandardnom režime signalizácia uhlikového filtrà nie je aktívna.

V priade používania odsávača pary vo filtracnej verzii, je nevyhnutné aktivovat signalizáciu uhlikového filtra.

Aktivácia signalizácie uhlíkového fi Itra:

Umiestnit odsavoč pary na OFF a držat stlacené tlacidlo T5 na 5".

Ako náhle sa stlací tlacidlo,zasvietia sa LED prislušné signalizácii filtrov v tej chvili aktívnych.

Skór ako zaćina ktorákol'vek udrzba, odpojit odsávac pary z elektrického vedenia.

Odsávač pary sa pravidelne Čistí zvonku aj zvnútra (aspon' rovnako Častým opakovaní mako sa vykonáva Údržba fi ltrov tuku).

Načistenie používat vlhék platno sneutralnymi tekutými Čistiacimi prostriedkami.

Vyhnut sa použivania prostriedkov obsahu-jucich skrabacie látky.

NEPOUZIVAT ALKOHOL!

Upozornenie: Nedodržanie noriem na Čistenie zariadenia a výmenu filtrov predstavuje riziko požiaru. Odporúča sa preto dodržiavat uvedené pokyny.

Odmietaakakolvek zodpovednostza pri padne skody na motore,poziare vyvolané nespravnou udrzbou alebo nedodrzanim vyssie uvedenych upozorneni.

Protitukový filter

Obr. 26-31

Musí byt' Čistenyaddresses za mesiac (alebo ked' upozornovaci systém nasytelnosti fi litrov - ak je s nim prislušné model vybavený - upozornujé tuto nevyhnutnost), nedráždivymi Čistiacimi prostriedkami ručne alebo v umyvačke s nizkou teplotou vody a krátkym cyklusovým programom.

Umyvanim v umyvačke, protitukovy filter sa može odfarbit, ale jeho filtracná cherakteristika sa tym vobec nezmeni.

Uholny filter

(iba pre filtracnú verziu)

Obr. 28

Uholny filter sa moze umyvat kazde 2 mesiace (alebo ked'oznamujuci system nasytel'nosti filtrov - ak je nim obdrzany model vyaveny - oznamuje tuto nutnost) v teplej vode so sposoblivymi umyvacimi prostriedkami alebo v umyvačke riadow za 65^ (v priade umyvania v umyvačke používat kompletný cyklus bez iného riadu vo vnútri).

Odstránit prebytočné vodu bez poškodenia fi Ira, zatým vybrat vankúšik umiestnévo

vnútri rámuz umelej hmoty a položit ho dorúry na pečenie na 10 minút za 100^, aby sa celkovo osušil.

Vypnite odsávač z elektrickej siete.

! Pozor! Skor akosadotknete ziaroviek, presvedctesa,zesuchladne.

Дань Вириб помаркованьдовideпдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴ськоi

dInpeKtBn 2002/96/EC, yTni3aui eJekTpHoro i eJekTpOHoro
obnaHaHHa (WEEE). 3a6e3neuyuOu BipHy ytin3auio cboRo Bnpo6y,
Bn donomoxte nonepedntu
noTeHciHi HeratNBHi HacJIdkn dIra
OTouyUOHO cepeoBua i 3doPoB'
IIOHN, KOtpi MoIbN 6 MaTn Mice B
IpOTINJeXHOMy BnpaKy.

CIMBOJI

Ha camomy Bnpo6i

a6o Ha cynpobOxyuOmy Ioro
dOKymenti Bka3ye, 10 npn ytni3aui
Iboro Bnpo6y 3 Hm He MoKHa
IOBODHTNCRA k 3i 3BnuaHnMI
No6ytOBnMn BiXoDAMn. BIn
Mae 3daBaTncsry BIdnoBIDHn
NYHKT npnOMy eJeKTpUHOro i
eJeKTPOHORO 6bIaNHaHHa Dnla
NodaIbWoY ytni3aui. 3DaBaHNr
Ha 3JaM NOBnHNO BnKOHyBaTncs
3rIHO 3 MlcueBnMn npabnAmn no
ytni3aui Bixxodib. Jn8 6Ibwe
DeTaIbHOi INOpmaui npo npabnla
IOBOJKeHHra 3 TaKIMN BnPo6amn, iX
ytni3aui i nepepo6kn 3BeptaITecb
B MicueBi opraHn BlnaDi, B cnjx6y no
ytni3aui Bixxodib, a6o B MaRa3NH, B
YkOMy Bn npnd6an DaHn Bnpi6.

BnKOpncTaHHa

Bntyxhnn KOBNaK cnpoeKTOBaHn
DnB BnKOpNCtAHN B peXmBiDBOy
Ha3OBHi 7 N B peXmIBHyTpIshHbOi
peu npkylaui

Ihctanpaia