PDI1006E - Capucha PROGRESS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO PDI1006E PROGRESS

Instalación Este tipo de campana extractora debe ser fi jada al techo. Producto con peso excesivo; la campana extractora debe ser transportada e instalada por dos o más personas. La distancia mínima entre la superfi cie de cocción y la parte más baja de la campana no debe ser inferior a 50cm en el caso de cocinas electricas y de 65cm en el caso de cocinas a gas o mixtas. Si las instrucciones para la instalación del dispositivo para cocinar con gas especifi can una distancia mayor, hay que tenerlo en consideración. La tensión de red debe corresponder con tensión indicada en la etiqueta colocada en el interior de la campana.Si es suministrada con un enchufe, conectar la campana a un enchufe conforme a las normas en vigor y colocarlo en una zona accesible, aun después de la instalación. Si no es suministrada con enchufe (conexión directa a la red) o clavija y no es posible situarla en un lugar accesible, aun después de la instalación, colocar un interruptor bipolar de acuerdo con las normativas, para asegurarse la desconexión completa a la red en el caso de la categoria de alta tensión III, conforme con las reglas de instalación. Atención! Antes de reconectar el circuito de la campana a la red y de verificar el correcto funcionamiento, controlar siempre que el cable de red fue montado correctamente. La campana está provista de un cable de alimentación especial; si el cable se daña, solicite uno nuevo al Servicio de Asistencia Técnica. Funcionamiento Usar la potencia de aspiraciòn mayor en caso de particular concentraciòn de vapores de cocina. Aconcejamos de encender la aspiraciòn 5 minutos antes de iniciar a cocinar y dejarla en funciòn por otros 15 minutos aproximadamente. T1T6 T2 T3 T4 T5 L1 L3 L2 L4 T1. ON/OFF Luces T2. Decremento velocidad Presionando el botón “T2” se obtiene el decremento de la velocidad, desde la velocidad 4 (intensiva) hasta la velocidad 1. Presionando el botón “T2” durante el funcionamiento a velocidad 1, la campana pasa al estado OFF. T3. Incremento velocidad Presionando el pulsador T3 la campana pasa del estado OFF a la velocidad 1. Presionando el pulsante (campana en estado ON) viene aumentada la velocidad del motor de la velocidad 1 a la velocidad intensiva (temporizada) Velocidad 1 led L1 Velocidad 2 led L1+L2 Velocidad 3 led L1+L2+L3 Velocidad intensiva (temporizada) led L1+L2+L3+L4 destellante. Nota: La velocidad 4 (intensiva temporizada) permanece en función por 5 minutos, luego de que la campana programa automáticamente la velocidad 2.progress 35 T4. Temporización velocidad La temporización de las velocidadades se habilita presionando el botón T4, cuando termina la temporización la campana se apaga. La temporización está sudividida como indicado a continuación: Velocidad 1 - 20 minutos (led L1 intermitente) Velocidad 2 - 15 minutos (led L2 intermitente) Velocidad 3 - 10 minutos (led L3 intermitente) Velocidad Intensiva - 5 minutos (led L4 destellante) Durante el funcionamiento temporizado presionando el botón T2 la campana termina la modalidad temporizada y decrementa la velocidad. Presionando el botón T3 la campana termina la modalidad e incrementa la velocidad. Presionando el botón T4 la campana termina la modalidad manteniendo la velocidad configurada. T5. Tecla de señal de la saturación de los filtros-Control y Configuración Ver instrucciones relativas en los párrafos sucesivos. T6. ON/OFF Motor de aspiración: a campana encendida a cualquier velocidad,apretando la tecla T6, la campana se apaga. A campana apagada (OFF) apretando la tecla T6 la campana se enciende a la Velocidad 1. Señal fi ltro antigrasa Después de 40 horas de funcionamiento el led L1 se enciende de modo intermitente. Cuando aparece tal señal, ejecutar la manutención del fi ltro grasas. Para efectuar el reset de la señal mantener presionado el botón T5 durante 5”. (campana en estado ON). La campana emiterá un “BEEP” y la luz intermitente del led L1 se apaga. Señal fi ltro de carbones Después de 160 horas de funcionamiento el led L2 se enciende de modo intermitente. Cuando aparece tal señal, ejecutar la manutención del fi ltro carbones. Para efectuar el reset de la señal mantener presionado el botón T5 per 5”. (campana en estado ON). La campana emiterá un “BEEP” y la luz intermitente del led L2 se apaga. En el caso de señal contemporánea de los dos fi ltros, la luces intermitentes de los leds L1 y L2 se encienden alternativamente. El reset se realiza efectuando durante 2 veces el procedimiento arriba descrito. La primera vez se efectúa el reset de la señal del fi ltro de carbones, la segunda vez se efectúa el reset de la señal del fi ltro antigrasa. En la modalidad estándar la señal fi ltro de carbones no está activada. En el caso en que venga utilizada la campana en versión fi ltrante es necesario habilitar la señal fi ltro de carbones. Activación señal fi ltro de carbones: Posicionar la campana en OFF y mantener presionado el botón T5 durante 5”. No apenas se pulsa la tecla se iluminarán los Leds que corresponden a las indicaciones de los fi ltros actualmente activos. La campana emiterá un “BEEP” y la luz del led L2 permanece intermitente durante 2”. Los leds L1 y L2 permanecerán encendidos durante aprox. 2” antes de que la campana vuelva al estado OFF. Desactivación señal fi ltro de carbones: Posicionar la campana en OFF y mantener presionado el botón T5 durante 5”. No apenas se pulsa la tecla se iluminarán los Leds que corresponden a las indicaciones de los fi ltros actualmente activos. La campana emiterá un “BEEP” y el led L2 se apagarà.36 progress El led L1 permanecerá encendido durante aprox. 2” antes de que la campana vuelva al estado OFF. Mantenimiento ¡Atención! Antes de cualquier operación de limpieza o mantenimiento, retire la campana de la red eléctrica desconectando el enchufe o desconectando el interruptor general de la casa. La campana debe ser limpiada con frecuencia tanto externamente como internamente (con la misma frecuencia con la que se realiza el mantenimiento de los fi ltros de grasa). Para la limpieza, utilice un paño impregnado de detergente líquido neutro. No utilice productos que contengan abrasivos. ¡NO UTILICE ALCOHOL! ATENCION: De no observarse las instrucciones dadas para limpiar el aparato y sustituir el filtro, puede producirse un incendio. El fabricante recomienda leerlas y respetarlas atentamente. El fabricante no se hace responsable por los daños al motor o los incendios provocados en el aparato debido a intervenciones de mantenimiento incorrectas o al incumplimiento de las normas de seguridad proporcionadas. Filtro antigrasa Fig. 26-31 Debe limpiarse una vez al mes (o cuando el sistema de indicación de saturación de los fi ltros - si está previsto en el modelo que se posee - indica esta necesidad) con detergentes no agresivos, manualmente o bien en lavavajillas a bajas temperaturas y con ciclo breve. Con el lavado en el lavavajilla el fi ltro antigrasa metálico puede desteñirse pero sus características de fi ltrado no cambian absolutamente. Filtro al carbón activo (solamente para la versión filtrante) Fig. 28 El fi ltro al carbón puede lavarse cada dos meses (o cuando el sistema de indicación de saturación de los fi ltros - si está previsto en el modelo que se posee - indica esta necesidad) con agua caliente y detergentes adecuados o en lavavajillas a 65°C (en caso de lavado con lavavajillas, realice el ciclo de lavado completo sin platos en el interior). Quite el agua que haya quedado en el fi ltro sin estropearlo, después quite el almohadillado situado en el interior del armazón de plástico y póngalo en el horno a 100°C durante diez minutos para secarlo completamente. Cambie el almohadillado cada 3 años y cada vez que el paño se estropee. Sustitución de la lámpara Fig. 32 Desconecte el aparato de la red elèctrica. Atención! Antes de tocar las lámparas asegúrese de que esten frías. Utilizar sólo lámparas halógenas de 12V -20W max - G4 (Adecuada para su uso en luminaria abierta) prestando atención en no tocarlas con las manos.progress 37 PT - INSTRUÇÕES PARA MONTAGEM E UTILIZAÇÃO Siga especifi camente as instruções indicadas neste manual. Declina-se qualquer responsabilidade por eventuais inconvenientes, danos ou incêndios provocados ao aparelho, derivantes da inobservância das instruções indicadas neste manual. A coifa foi concebida para a aspiração de fumos e vapores de cozimento e se destina exclusivamente para uso doméstico. Advertências Atenção! Não conectar o aparelho à rede elétrica enquanto a instalação não tiver sido totalmente completada. Antes de qualquer limpeza ou manutenção, desligar a coifa da rede elétrica tirando o pluge da tomada ou desligando o interruptor geral da alimentação elétrica. Para todas as operações de instalação e manutenção, utilize luvas adequadas para este tipo de atividade. O aparelho não é destinado para uso de crianças ou pessoas com alguma incapacidade fisica, motoras, ou mentais reduzidas, e também à às pessoas sem experiência ou sem conhecimentos suficientes. Devem ser de ser auxiliadas por alguém que tenha com conhecimento e capacidade competência para utilizar o aparelho. As crianças devem ser controladas de maneira que não brinquem com o aparelho. Nunca utilizar a coifa sem a grelha esteja corretamente montada! A coifa NUNCA deve ser utilizada como plano de apoio. Quando a coifa é utilizada ao mesmo tempo com outros aparelhos a combustão de gás ou outros combustíveis o local deve dispor de suficiente ventilação. O ar aspirado não deve ser transportado por meio de ductos usados para a descarga dos fumos produzidos por aparelhos a combustão de gás ou de outros combustíveis. É severamente proibido cozinhar alimentos diretamente na chama sob a coifa. O emprego de chama livre é danoso para os filtros e pode dar lugar a incêndios, portanto, deve ser absolutamente evitado. A fritura deve ser feita sob controlo de modo a evitar que o óleo superaquecido se incendeie. As partes externas podem aquecer-se notávelmente quando forem usadas com os aparelhos de cocção. No que diz respeito às medidas técnicas e de segurança a serem adoptadas para a descarga dos fumos, ater-se estritamente a quanto previsto pelos regulamentos das autoridades competentes locais. A coifa deve ser limpa frequentemente tanto interna quanto externamente (AO MENOS UMA VEZ POR MÊS, respeitando as instruções de manutenção indicadas neste manual). O não atendimento às normas de limpeza da coifa e de substituição e limpeza dos filtros pode provocar riscos de incêndio. A coifa não de ser utilizada sem lâmpadas ou com sua montagem incorreta, pois isto pode provocar risco de choque elétrico. Não nos responsabilizamos por eventuais inconvenientes, danos ou incêndios provocados ao aparelho, caso as instruções indicadas neste manual não sejam seguidas corretamente. Este aparelho está classificado de acordo com a Diretiva Europeia 2002/96/EC sobre Resíduos de equipamento elétrico e eletrónico38 progress (REEE). Ao garantir a eliminação adequada deste produto, estará a ajudar a evitar potenciais consequências negativas para o ambiente e para a saúde pública, que poderiam derivar de um manuseamento de desperdícios inadequado deste produto. O símbolo no produto, ou nos documentos que acompanham o produto, indica que este aparelho não pode receber um tratamento semelhante ao de um desperdício doméstico. Pelo contrário, deverá ser depositado no respectivo centro de recolha para a reciclagem de equipamento eléctrico e electrónico. A eliminação deverá ser efectuada em conformidade com as normas ambientais locais para a eliminação de desperdícios. Para obter informações mais detalhadas sobre o tratamento, a recuperação e a reciclagem deste produto, contate o Departamento na sua localidade, o seu serviço de eliminação de desperdícios domésticos ou a loja onde adquiriu o produto. Uso A coifa é fabricada para ser utilizada na versão aspirante, com evacuação externa , ou fi ltrante, com recirculação interna