PDI1006E - Liesituuletin PROGRESS - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Keittiön liesituuletin
Merkki	Progress
Malli	PDI1006E
Asennus	Saareke (kiinnitys kattoon)
Toiminta	Imuversio (ulkoilmanpoisto) tai suodatinversio (kiertoilma)
Sähkönsyöttö	Arvokilvessä ilmoitettu nimellisjännite
Säätimet	Painikkeet T1–T6: valo, nopeus, ajastin, suodatinsignaali, päälle/pois
Imunopeudet	3 nopeutta + 1 ajastettu tehokas nopeus (5 min)
Ajastin	Nopeus 1 (20 min), Nopeus 2 (15 min), Nopeus 3 (10 min)
Valaistus	Halogeenilamppu 12 V – 20 W max – G4
Rasvasuodatin	Pestävä metallisuodatin (astianpesukone 65 °C tai käsin)
Hiilisuodatin (kiertoilma)	Pestävä aktiivihiilisuodatin (ei aggressiivinen, astianpesukone nopea ohjelma)
Suodattimien kyllästymisilmoitus	Merkkivalo L1 (rasvasuodatin) vilkkuu 40 h jälkeen; L2 (hiilisuodatin) 160 h jälkeen
Keittotason vähimmäisetäisyys	50 cm (sähkö) / 65 cm (kaasu tai yhdistelmä)
Huolto	Ulko- ja sisäpuhdistus vähintään kerran kuukaudessa
Turvallisuusohjeet	Irrota pistoke ennen huoltoa; älä liekitä liesituulettimen alla

Usein kysytyt kysymykset - PDI1006E PROGRESS

Kuinka liesituuletin kytketään päälle?

Kytke liesituuletin päälle painamalla T6-painiketta. Se käynnistyy nopeudella 1. Voit myös käyttää T3-painiketta sammutettuna siirtyäksesi suoraan nopeudelle 1.

Kuinka imunopeutta säädetään?

Käytä T3-painiketta nopeuden lisäämiseen (1–4 tehokas) ja T2-painiketta vähentämiseen. Ajastettu tehokas nopeus kestää 5 minuuttia, jonka jälkeen liesituuletin palaa automaattisesti nopeudelle 2.

Mitä vilkkuvat merkkivalot L1 ja L2 tarkoittavat?

Merkkivalo L1 vilkkuu 40 käyttötunnin jälkeen, mikä tarkoittaa, että rasvasuodatin on puhdistettava. Merkkivalo L2 vilkkuu 160 tunnin jälkeen, mikä ilmoittaa hiilisuodattimen huoltotarpeesta (vain kiertoilmaversiossa).

Kuinka suodattimien kyllästymisilmoitus nollataan?

Liesituulettimen ollessa päällä pidä T5-painiketta painettuna 5 sekuntia. Merkkiääni kuuluu ja vastaava merkkivalo sammuu. Hiilisuodattimelle toista toimenpide, jos molemmat merkkivalot vilkkuivat.

Kuinka rasvasuodatin puhdistetaan?

Pese metallisuodatin kahden kuukauden välein (tai kun merkkivalo L1 vilkkuu) kuumalla vedellä ja miedolla pesuaineella tai astianpesukoneessa 65 °C:ssa (täysi ohjelma ilman astioita). Kuivaa se uunissa 10 minuuttia 100 °C:ssa puristamisen jälkeen.

Milloin hiilisuodatin on vaihdettava?

Hiilisuodatin (kiertoilmaversio) on puhdistettava kerran kuukaudessa ja vaihdettava 3 vuoden välein tai jos se on vaurioitunut. Käytä ei-aggressiivisia pesuaineita, käsin tai astianpesukoneessa matalassa lämpötilassa.

Mitä lamppua valaistukseen käytetään?

Käytä yksinomaan avoimeen valaistusjärjestelmään sopivaa halogeenilamppua 12 V – 20 W max – G4. Vaihda se irrotettuasi laitteen pistokkeesta ja varmistuttuasi, että lamppu on kylmä.

Mikä on liesituulettimen ja keittotason vähimmäisetäisyys?

Etäisyys liesituulettimen alimman osan ja keittotason välillä on vähintään 50 cm sähköliesille ja 65 cm kaasu- tai yhdistelmäliesille.

Voiko liesituuletinta käyttää ilman suodattimia?

Ei, älä koskaan käytä liesituuletinta ilman, että ritilä ja suodattimet on asennettu oikein. Tämä voi vahingoittaa laitetta ja aiheuttaa tulipalovaaran.

Kuinka hiilisuodattimen signaali aktivoidaan tai poistetaan käytöstä?

Liesituulettimen ollessa pois päältä pidä T5-painiketta painettuna 5 sekuntia. Aktivoidaksesi: merkkivalo L2 vilkkuu 2 sekuntia, sitten merkkivalot L1 ja L2 palavat 2 sekuntia. Poistaaksesi käytöstä: merkkivalo L2 sammuu ja L1 palaa 2 sekuntia.

KÄYTTÖOHJE PDI1006E PROGRESS

Noudata käytöhjetta huolellisesti.

Valmistaja ei vastaa käyttoohjeen noudatt amattajattämisestä aiheutuneista haitoista, vahingoista tai tulipaloista. Tuuletin imeesavun ja hóyryn ja se on tarkoitetu ainoastaan kotitalouskäyttoön.

Turvallisuustietoa

Huomio! Alä yhdistä laitetta

sähköverkloon ennenkuin asennus on täysin valmis.

Irrota laite sähköverkosta aina ennen puhdistus- tai huoltotoimenpiteita, ottamalla topseli irti seinästä tai katkaisemalla virta huoneiston pääkytkimestä.

Käytä asennus- ja huoltotöissä suojakäsineita.

Tata laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttoän (mukaan lukien lapset), joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset ominaisuudet ovat heikentyneet eika sellaisten henkilöiden käyttoän, joilta puuttuu laitteen käytökokemus ja tieto, jollei henkilöiden turvallisuudesta vastuullinen henkilö anna heille ohjausta tai ohjeita laitteen käytösta.

Alä anna lasten leikkä laiteella.

Alä koskaan käytä laitetta, jos sen rtilää ei ole asennettu oikealla tavalla!

Tuuletinta ei saa KOSKAAN käyttaa tukipintana, jollei niin ole erikseen mainittu.

Jos liesituuletinta käytetäan
samaan aikaan kaasulieden kanssa,
huoneeseen on tultava niin paljon
korvausilmaa, ettei synny alipainetta,
joka voi sammuttaa kaasuliekin.
Poistoilmaa ei saa johtaa kaasulla tai
muilla polttoaineilla toimivien laitteiden
savunpoistohormiin.

Tuulettinen alla liekittäminen on ehdottomasti kielletty.

Avotulen käytö vahingoittaa suodattimia ja voi aiheuttaa tulipalon.

Kosketuspinnat voivat kuumentua

huomattavasti ruoanlaiton yhteydessa.

Paistettaessa on valvottava paistoastiaa jatkuvasti. Ylikuumentunut oljy saattaa olla palovaarallinen.

Noudata huolellisesti paikallisten viranomaisten antamia savunpoiston teknisija ja turvatoimenpiteita koskevia maarayksiä.

Tuuletin on puhdistettava
huolellisesti sekä sisä- että
ulkopuolelta (VAHINTÄAN KERRAN
KUUKAUDESSA, noudata kuitenkin
tämän käyttohjeen neuvoja).
Tuulettimen puhdistusta
ja suodattimien vaihtoa ja
puhdistusta koskevien märäysten
noudattamattajattäminen voi aiheuttaa
tulipalovaaran.

Alä käytä tuuletinta, jos lamppuja ei ole asennettu oikein. Siitä voi aiheutua sahköiskun vaara.

Valmistaja ei vastaa käyttoohjeen noudattamatta jättämisetä aiheutuneista haitoista, vahingoista tai tulipaloista.

Tämä laite on valmistetu EU-direktiivin 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) mukaisesti.Havittamalla laitteen asianmukaisesti käytäja voi ehkäista mahdolliset ympräristolle ja ihmisten terveydelle Haitalliset seuraukset

Tuotteesta tai tuoteasiakirjoista löytvä

merkki ilmoittaa, etta tuotetta eisaa kasetellä talousjätteenä ja etta se on toimitettava sahkö- ja elektronisten laitteiden kierratyspisteeseen. Laite on havitettä paikallisten jätteenk asittelysännösten mukaisesti. Jos tarvitet lisātietoja laitteen kasettelystä, palautuksesta ja kierratyksestä, ota yhteys paikalliseen viranomaiseen, jatehuoltoon tai likkeeseen josta tuote on ostetu.

Käytto

Tuuletin on tarkoitetti käytettäväksi joko
imukupuversiona ulkoisella poistolla tai
suodatinversiona sisäiseen kiertoon.

Asennus

Tämän typpinen liesituuletin tulee kiinnittä kattoon.

Hyvin painava tuote, liesituulettimen siirtäminen ja asennus vaatii ainakin kaksi henkilöä.

Lieden keittotason tukipinnan ja keittiötuulettimen alimman osan valinen minimietäisyss on oltava vähintään 50cm sahköliesien osalta ja 65cm kaasu- ja sekäliesien osalta.

Jos kaasulieden käytöohjeissa vaaditaan suurempi etäisyys, on se otettava huomioon.

Verkon jännitteen on oltava sama kuin tuulettinen sisäpuolella olevassa tyyppikilvessä ilmoitettu jännite. Jos laitteessa on pistoke, liïtä tuuletin voimassaolevien normien mukaiseen pistorasiaan, joka sijaitsee sellaisessa paikassa, etta siihen pääsee käsiki myös asennuksen jälkeen. Jos laitteessa ei ole pistoketta (suora liitos verkkoon) tai pistoke ei ole sellaisessa paikassa etta siihen pääsee käsiki myös asennuksen jälkeen, käytä normien mukaista kaksinapaista katkaisijaa, jolla varmistetaan etta laite saadaan kokonaan irti sahköverkosta, jos ylijännite kategoria on lll, asennussäantöjen mukaisesti.

Huomio! Tarkista aina, ettaverkkokaapeli on asennetu oikealla tavalla ennen kuin yhdistat tuulettimen sahkoverkloon ja tarkistat etta se toimii oikein.

Tuulettimessa on erityinen sahköjohto; jos johto rikkoutuu, pyydduusi johto tekniseltä tuelta.

Toiminta

Käytä maksiminopeutta jos keittiössä on erityisen paljon hóryä. On suositeltavaa käynistää tuuletus 5 minuuttia ennen ruoanlaiton aloittamista ja antaa sen toimia noin 15 minuuttia ruoanlaiton lopettamisesta.

T1.Valojen ON/OFF

T2. Nopeuden laskeminen

Nopeus laskee nopeudesta 4 (intensivinen) nopeudelle 1 painamalla nappainta "T2".

Tuuletin siirtyy OFF tilaan painamalla nappainta "T2" nopeuden 1 ollessa kaytossa.

T3. Nopeuden lisäys

Painamalla painiketta T3 tuuletin siirtyy OFF tilasta nopeudelle 1.

Painamalla painiketta (tuuletin ON tilassa) moottorin nopeus nousee nopeudelta 1 intensiviselle nopeudelle (ajastetti).

Nopeus 1 led L1

Nopeus 2 led L1+L2

Intensivinen nopeus (ajastetu) vilkkuva led L1+L2+L3+L4

Huomio: Nopeus 4 (intensivinen ajastetu) pysyy toiminnassa 5 minuuttia, minkä jälkeen tuuletin siirtyy automaattisesti nopeudelle 2

T4. Nopeuden ajastus

Nopeuksien ajustus tapahtuu painamalla nappainta T4,ajastuksen paatytytu tuuletin sammu.

Ajastus jakautuu seuraavasti:

Nopeus 1-20 minuuttia (vilkkuva led L1)

Nopeus 2-15 minuuttia (vikkuva led L2)

Nopeus 3-10 minuuttia (vilkkuva led L3)

Intensivinen nopeus - 5 minuuttia (vikkuva led L4)

Ajastuksen ollessa toiminnassa pain-amalla nappaintä T2 tuuletin poistuu

ajastintoiminnolta ja nopeus laskee.

Painamalla nappäintä T3 tuuletin poiseaita tuuletin OFF asentoon ja pidä tuu ajastintoimnolta ja nopeus nousee. alaspainettuna nappäintä T5 5".

Painamalla nappäintä T4 tuuletin poisHeti kun nappäintä on painetu, sillä tuu ajastintoiminnolta ja pysyy säädetyllä hetkellä aktivoituina oleiden suodatinten nopeudella. merkkivalojen ledvalot syttyvät.

T5. Suodattimien kyllästyksen ohjausja kytkentänappain:

Katso asiaan liittyvat ohjeet seuraavista kappaleista.

T6. Imumoottorin ON/OFF: Tuuletti- men ollessa kaynnissä millä tahansa nopeudella, painamalla nappaintä T6 tuuletin sammuu.

Tuulettinen ollessa sammutettuna (OFF) tuuletin käynnistyy Nopeudelle 1 painamalla nappäintä T6.

Rasvasuodattimen merkkivalo

40 käytötninn jälkeen led L1 vikkuu.
Kun merkkivalo sytty, huolla rasvasuodatin.
Merkkivalo resetoidaan pitämällä nappäintä T5 alaspainettuna 5" (tuuletin ON tilassa).
Tuuletin antaa änimerkin "PIIP" ja led L1 lakkaa vikkumasta.

Hiilisuodattimen merkkivalo

160 käytötunnin jälkeen led L2 vilkkuu.
Kun merkkivalo sytty, huolla hiilisuodatin.
Merkkivalo resetoidaan pitamällä nappäintä
T5 alaspainettuna 5" (tuuletin ON tilassa).
Tuuletin antaa änimerkin "PIIP" ja led L2
lakkaa vilkkumasta.

Jos molempien suodatinten merkkivalo syttyy, ledit L1 ja L2 vilkkuvat vuorotellen. Resetointi tapahtuu toistamalla edelläminittu toiminto 2 kertaa. Ensimmaisella kerralla hiilisuodattimen merkkivalo resetoituu, toisella kerralla rasvasuodattimen merkkivalo.

Standardimalliissa hiilisuodattimen merkkivalo ei ole aktivoitu. Jos tuuletinta kaytetaan suodatinversiona, on hiilisuodattimen merkkivalo aktivoitava.

Hiilisuodattimen merkkivalon aktivointi:

Aeita tuuletin OFF asentoon ja pidä alaspainettuna nappaintä T5 5".

sHeti kun nappainta on painettu, sillahetkella aktivoituina oleiden suodatinten merkkivalojen ledvalot sytyvát.

Tuuletin antaa aänimerkin "PIIP" ja led L2 vilkkuu 2".

Ledit L1 ja L2 palavat noin 2" ennen kuin tuuletin palaa OFF tilaan.

Hiilisuodattimen merkkivalon disaktivointi:

Säädä tuuletin OFF asentoon ja pidä alaspainettuna nappäintä T5 5"
Heti kun nappäintä on painettu, sillä hetkellaaktivoituina olleiden suodatinten merkkivalo-jen ledvalot syttyvät.
Tuuletin antaa änimerkin "PIIP" ja led L2 sammuu.
Led L1 palaa noin 2" ennen kuin tuuletin palaa OFF tilaan.

Huolto

Huomio! Irroita laite aina
virtalähteestä ennen puhdistus
tai huoltotoimenpiteitä,
irrota virtajohdon pistoke
verkkovirtapistorasiasta
tai katkaise virta kodin
sähköverkosta.

Tuuletin on puhdistettava usein sekä
sisä- etttäulkopuolelta (vähintään yhtä
usein kuin rasvasuodattimien huolto). Käytä
puhdistukseen neutraalissa nestemäisessä
pesuaineessa kostutettua kangasta.
Välta hankaavia pesuaineita.

ÄLÄ KÄYTÄ ALKOHOLIPITOISIA PUH-DISTUSAINEITA!

Huomio: Laitteen puhdistusta ja suodattimien vaihtoa koskevien maarysten noudattamattaftaminen voi aiheuttaa tulipalovaaran. On siis suositeltavaa noudattaa maarayksiä.

Valmistaja ei vastaa mahdollisista vāaristā huoltotoimenpiteista tai yllāmainittujen normien noudattamattajattāmisestā aiheutu-vista moottorivioista tai tulipaloista.

Rasvasuodatin Kuva.26-31

Rasvasuodatin on puhdistettava kerran kuukaudessa ( tai kun suodattimien kylästyksen merkkijärestelmä ilmoittaa puhdistuksen tarpeesta - jos laitteessa on tämä järestelmä), miedolla pesuaineella, kasin tai astianpesukoneessa alhaisella lampötilalla ja lyhyellä pesuohjelmalla.

Metallinen rasvasuodatin voi haalistua astianpesukoneessa, mutta tämä ei vaikuta sen suodatustehoon millaän tavalla.

Hilisuodatin

(ainoastaan suodatinversiossa)

Kuva 28

Hiilisuodatin voidaan pestä kahden kuukauden valein (tai kun suodattimien kyllästyksen merkkijärestelmä- jos laitteessa on sellainen - ilmoittaa puhdistuksen tarpeesta) Iampimälla vedellä ja sopivalla pesuaineella tai astianpesukoneessa 65^ Iampötilalla (astianpesukoneessa koko pesuohjelmalla, alä laita samaan pesuun astioita). Poista ylimäärainen vesi vahingoittamatta suodatinta, irrota sen jälkeen muovikehikon sisällä oleva levy ja laita se kuivumaan 100^ uuniin 10 minuutin ajaksi. Vaihda levy 3 vuoden valein ja aina kun kangas on rikkoutunut.

Lamppujen vaihto

Kuva 32

Irrota laite sahköverkosta.

Huomio! Tarkista etta lamput eivat ole kuumia ennen kuin kosket niihin.

Käytä ainoastaan max 12V -20W - G4 halogeenilamppuja ja varo koskemasta niitä käsin.

DA - BRUGER- OG MONTERINGSVEJLEDNING

Toidu praatimisel peab olema hoolikas, et valtida oli ulekuumenemist ja suttimist.

Ohupuhastist kostub piiks ja margutuli L2 lakkab vilkumast.

Margutuli L1 poleb veel ligi 2 sekundit, enne kui ohupuhasti lulitub valja.

Hoardus

Enne hooldustöid vötke öhupushisti vooluvörgust valja.