StorE Alu 2 - Εξωτερικός σκληρός δίσκος TOSHIBA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ StorE Alu 2 TOSHIBA

• ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ ΕΙΣΑΓΓΗ p. 153
• ΈΛΕΓΧΟΣ ΣΤΟΙΧΕΙΝ p. 154
• ΟΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ p. 155
• ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ p. 157
• ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΜΟΝΑΑΣ ΙΣΚΟΥ p. 158
• ΣΥΝΕΣΗ ΤΗΣ ΜΟΝΑΑΣ ΙΣΚΟΥ ΣΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ p. 159
• ΑΠΟΣΥΝΕΣΤΕ ΚΑΙ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΗ ΜΟΝΑΑ ΙΣΚΟΥ p. 160
• ΠΕΡΑΙΤΕΡ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ p. 161
• ΣΥΝΗΘΕΙΣ ΕΡΤΗΣΕΙΣ p. 162
• ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΝ p. 164
• ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΤΗΣ TOSHIBA p. 167
• ΡΥΘΜΙΣΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ p. 167
• ΣΗΜΕΙΣΕΙΣ p. 1691

Σα ευχαριστούε που επιλέξατε τον σκληρό δίσκο USB STOR.E ALU 2 τη TOSHIBA. Το παρόν προϊόν έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί σύμφωνα με τα υψηλής ποιότητας πρότυπα των προϊόντων Toshiba, ενσωματώνοντας την τελευταία τεχνολογία και περιβάλλον εργασίας, διασφαλίζοντας παράλληλα την καλύτερη απόδοση, ποιότητα, τεχνική αρτιότητα και φιλική προς το περιβάλλον

Διαβάστε με προσοχή τον Οδηγό χρήσης καθώς περιέχει όλες τις σχετικές πληροφορίες για την εγκατάσταση, τη χρήση και τη συντήρηση της μονάδας δίσκου όπως επίσης και συμβουλές

Σε περίπτωση που η μονάδα δίσκου εκδηλώσει μη αναμενόμενη συμπεριφορά, ανατρέξτε στην ενότητα «Συνήθεις ερωτήσεις» στο τέλος του παρόντος οδηγού.154

Ο Οδηγός χρήσης έχει μεταφορτωθεί στην ίδια τη μονάδα δίσκου. Συνίσταται η λήψη αντιγράφου ασφαλείας του Οδηγού χρήσης σε CD ή στον σκληρό δίσκο του συστήματος, αμέσως μετά την εγκατάσταση. Καλώδιο USB Οδηγός γρήγορης

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Προκειμένου να αποφύγετε δυσλειτουργία ή βλάβη στη μονάδα δίσκου, ακολουθήστε με προσοχή τις παρακάτω προφυλάξεις.

• Βεβαιωθείτεότιλαμβάνετεαντίγραφαασφαλείας όλων των δεδομένων σας στη μονάδα δίσκου, καθώς η Toshiba δεν ευθύνεται για καταστροφή ή απώλεια δεδομένων. Η Toshiba δεν θα καλύψει τυχόν έξοδα για την ανάκτηση δεδομένων.

• ανοίγετε το περίβλημα ή τη μονάδα δίσκου

• αποσυναρμολογείτε τη μονάδα δίσκου ή τμήματα αυτής

• τοποθετείτε υγρά κοντά ή επάνω στη μονάδα δίσκου, καθώς μπορεί να προκληθεί βλάβη στη μονάδα δίσκου, προσωπικός τραυματισμός, βραχυκύκλωμα ή φωτιά

• προκαλείτε κραδασμούς, πτώση ή χτυπήματα στη μονάδα δίσκου

• μετακινείτε τη μονάδα δίσκου ενώ λειτουργεί, καθώς μπορεί να προκληθεί φθορά δεδομένων

• χρησιμοποιείτε συνδέσμους διαφορετικούς από τους USB 2.0 με τροφοδοσία από δίαυλο

• αποσυνδέετε καλώδια ενώ η μονάδα δίσκου λειτουργεί. Αποσυνδέστε πρώτα τη μονάδα

• εκθέτετε τη μονάδα δίσκου σε θερμοκρασίες πέραν των 5 – 40° C ενώ λειτουργεί και πέραν των -20 – 60° C ενώ είναι κλειστός156

• εκθέτετε τη μονάδα δίσκου σε συνθήκες υγρασίας

• καλύπτετε τη μονάδα δίσκου ενώ λειτουργεί, γιατί μπορεί να προκληθεί υπερθέρμανση

• τοποθετείτε τη μονάδα δίσκου κοντά σε θερμές

• Αποσυνδέστεάμεσατημονάδαδίσκουσε περίπτωση που

• υπάρξει καπνός ή ασυνήθιστη οσμή προερχόμενη από το περίβλημα της μονάδας

• εισέλθει νερό στο περίβλημα της μονάδας δίσκου ή που αυτό έχει υγρανθεί

• έχει εισέλθει κάποιο αντικείμενο στο περίβλημα της μονάδας δίσκου

• έχει υποστεί ζημιά το καλώδιο (στην περίπτωση αυτή, προχωρήστε σε αντικατάσταση του

Εάν η μονάδα δίσκου παρουσιάσει μη αναμενόμενη συμπεριφορά ή διατηρείτε αμφιβολίες για την ηλεκτρική ασφάλεια, επικοινωνήστε άμεσα με τον αριθμό άμεσης ανταπόκρισης της TOSHIBA ή με κάποιον εξουσιοδοτημένο μεταπωλητή!157

ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ

• Microsoft® Windows® XP τουλάχιστον

• ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ - Διαστάσεις: 120,53 (Μ) x 76,99 (Π) x 11,70 (Υ) -Βάρος:περίπου140g - Ισχύς (είσοδος): 5 V, 1 A μέγ Τροφοδοσία μέσω διαύλου USB. Από προεπιλογή μόνο μία θύρα USB (5 V, 500 mA).158

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ

Πληροφορίες σχετικά με τη λειτουργία με τροφοδοσία μέσω διαύλου και το παρεχόμενο καλώδιο USB:

• Η μονάδα δίσκου τροφοδοτείται μέσω διαύλου. Για τον λόγο αυτό δεν χρειάζεται να συνδέσετε εξωτερική τροφοδοσία ισχύος, καθώς το απαιτούμενο ρεύμα παρέχεται από τη συνδεδεμένη θύρα USB.

• Παθητικοί διανομείς ή σύνδεσμοι USB όπως το πληκτρολόγιο, το ποντίκι ή παρόμοια προϊόντα δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν ή να συνδεθούν στη μονάδα δίσκου.

• Βεβαιωθείτεότιοισύνδεσμοιθαεισαχθούνσωστά.

• Μην ασκείτε ποτέ πίεση κατά τη σύνδεση καλωδίων. Πριν συνδέσετε, ελέγξτε την πολικότητα!159

ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΔΙΣΚΟΥ ΣΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ

1. Ενώ ο υπολογιστής είναι ενεργοποιημένος και έχει

γίνει πλήρης εκκίνηση, εισαγάγετε τον κύριο σύνδεσμο USB τύπου A σε μια θύρα USB στο σύστημα του κεντρικού υπολογιστή ή σε ενεργό διανομέα USB.

2. Τώρα, συνδέστε τον σύνδεσμο mini-USB στην

αντίστοιχη θύρα της ίδιας της μονάδας δίσκου.

• ανάβειηενδεικτικήλυχνίαισχύος/δεδομένων,

• υπάρχειτροφοδοσίαστημονάδαδίσκου

• ημονάδαδίσκουθασυνδεθείκαιθαεμφανιστεί ένα νέο εικονίδιο στο στοιχείο «Ο Υπολογιστής μου»

mini-USB Κύριος σύνδεσμος USB τύπου A (σύνδεση με τον υπολογιστή σας)160

ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΤΕ ΚΑΙ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΔΙΣΚΟΥ Συνίσταται ε έφαση να ην αποσυνδέετε τη ονάδα δίσκου, αποσυνδέοντα απλώ το καλώδιο σύνδεση, καθώ ενδέχεται εκείνη τη στιγή να εγγράφονται δεδοένα στη ονάδα δίσκου. Τα δεδομένα αυτά θα χαθούν και θα υπάρξει φυσική βλάβη στη μονάδα δίσκου! Ακολουθήστε τα παρακάτω βήατα για ασφαλή αποσύνδεση τη ονάδα δίσκου:

1. Κάντε κλικ στο εικονίδιο ασφαλούς κατάργησης

Θα εμφανιστεί ένα πλαίσιο αναδυόμενου μηνύματος παραθέτοντας τις εξωτερικές συσκευές που έχουν συνδεθεί στον υπολογιστή σας.

2. Επιλέξτε τη μονάδα δίσκου TOSHIBA.

Μετά από λίγα δευτερόλεπτα, θα ειδοποιηθείτε ότι μπορείτε να αφαιρέσετε με ασφάλεια τη συσκευή.

3. Κάντε κλικ στο κουμπί «OK» και αποσυνδέστε τη

μονάδα δίσκου. Καθαρισμός θήκης / περιβλήματος της μονάδας δίσκου Πριν καθαρίσετε τη μονάδα δίσκου, βεβαιωθείτε ότι έχει αποσυνδεθεί πραγματικά από τον υπολογιστή. Συνίσταται η χρήση των συνήθων προϊόντων καθαρισμού, ενώ θα πρέπει να βεβαιωθείτε ότι τυχόν ρευστά υπολείμματα θα αφαιρεθούν από την επιφάνεια.161

ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ Για οποιαδήποτε περαιτέρω ενέργεια συνήθους λειτουργίας όπως μετονομασία της μονάδας δίσκου, λήψη αντιγράφων ασφαλείας η΄διαχείριση αρχείων, προτείνεται να ανατρέξετε στον Οδηγό χρήσης του λειτουργικού σας συστήματος. Αναφορικά με τις διαδικασίες συντήρησης όπως η ανασυγκρότηση και η βελτιστοποίηση συνίσταται επίσης να ανατρέξετε στον Οδηγό χρήσης του λειτουργικού σας συστήματος. Συνίσταται επίσης, με έμφαση, η εγκατάσταση λογισμικού προστασίας από ιούς για την προστασία των δεδομένων σας από ηθελημένες βλάβες λόγω ιών ή δούρειων ίππων.162

ΣΥΝΗΘΕΙΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ Ε: Θα πρέπει να διαμορφώσω τη μονάδα δίσκου μετά την εγκατάσταση; Α: Όχι, επειδή η μονάδα δίσκου έχει ήδη διαμορφωθεί κατά τη διαδικασία κατασκευής Ε: Χρειάζομαι προγράμματα οδήγησης USB για Microsoft® Windows® XP ή μεγαλύτερο; Α: Όχι, διατίθενται ήδη μαζί με το λειτουργικό σας

Ε: Μπορώ να εκκινήσω το σύστημα από τη μονάδα δίσκου; Α: Όχι, επειδή τα Windows δεν υποστηρίζουν την εκκίνηση από εξωτερικές μονάδες σκληρού δίσκου. Ε: Γιατί η μονάδα δίσκου δεν χρειάζεται ανεμιστήρα; Α: Οι μονάδες δίσκου έχουν σχεδιαστεί έτσι ώστε να παρέχουν βέλτιστη απώλεια θερμότητας, επομένως δεν απαιτείται ανεμιστήρας. Το γεγονός αυτό οδηγεί σε σχεδόν αθόρυβη λειτουργία. Ε: Γιατί στα Windows η χωρητικότητα της μονάδας δίσκου εμφανίζεται μικρότερη από την πραγματική δηλωμένη χωρητικότητα της μονάδας δίσκου; Α: Η διαφορά αυτή εξηγείται λόγω της ύπαρξης διαφορετικών μεθόδων υπολογισμού της χωρητικότητας. Οι κατασκευαστές σκληρών δίσκων υπολογίζουν βάσει του δεκαδικού συστήματος ενώ το λειτουργικό πρόγραμμα υπολογίζει βάσει του δυαδικού συστήματος.163

Παράδειγμα δεκαδικού συστήματος: 1 GB =

1.000 MB = 1.000.000 KB = 1.000.000.000 byte.

Παράδειγμα δυαδικού συστήματος: 1 GB =

1.024 MB = 1.048.576 KB = 1.073.741.824 byte.

Ως εκ τούτου, δίσκος χωρητικότητας 120 GB (δεκαδικό σύστημα) εμφανίζεται στα Windows να έχει χωρητικότητα μόλις 112 GB (δυαδικό

Ε: Μπορώ να χρησιοποιήσω τη ονάδα δίσκου για να αντιγράψω ένα λειτουργικό σύστηα από έναν υπολογιστή σε άλλο; Α: Όχι, θα πρέπει να ακολουθήσετε τις οδηγίες του προμηθευτή του λειτουργικού συστήματος σχετικά με την εγκατάσταση. Μια απλή αντιγραφή

Ε: Η Toshiba προσφέρει Υπηρεσία ανάκτηση

Α: Ναι, η Toshiba προσφέρει Υπηρεσία ανάκτησης δεδομένων για εξωτερικούς σκληρούς δίσκους. Επισκεφθείτε την τοποθεσία web μας στο www. toshiba-europe.com/servicesγιαπερισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτήν την υπηρεσία. Ε: Η ονάδα δίσκου δεν τροφοδοτείται ακόη και αν τα καλώδια είναι σωστά συνδεδεένα. Α: Δοκιμάστε διαφορετική θύρα USB στο σύστημα κεντρικού υπολογιστή ή ελέγξτε αν το πρόβλημα λύνεται με τη χρήση καλωδίου Υ, καθώς ορισμένες θύρες USB ενδέχεται να μην παρέχουν επαρκή ισχύ. Μπορείτε να αγοράσετε καλώδια σε καταστήματα ηλεκτρονικών ειδών.164

ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Ο υπολογιστή ου δεν αναγνωρίζει καθόλου τη ονάδα δίσκου.

• Βεβαιωθείτεότιόλεςοισυνδέσειςείναιασφαλείς.

• Εάνημονάδαδίσκουσαςέχειεγκατασταθείμέσω διανομέα USB, βεβαιωθείτε ότι αυτός διαθέτει δική του τροφοδοσία ισχύος.

• Εάνχρησιμοποιείτεπρόσθετηκάρτα,βεβαιωθείτε ότι λειτουργεί κανονικά και ενημερώστε το λογισμικό/υλικολογισμικό.Εάνχρησιμοποιείτε Windows XP, βεβαιωθείτε ότι έχετε Service Pack 1 ή μεταγενέστερη έκδοση. Είναι επικίνδυνο εάν η μονάδα δίσκου είναι ζεστή ενόσω λειτουργεί; Α: Είναι σύνηθες και επομένως δεν είναι επικίνδυνο. Η μονάδα δίσκου «Device cannot start. » (Δεν είναι δυνατή η εκκίνηση της συσκευής.) Α: Δύο είναι οι πιθανές αιτίες για την ένδειξη αυτή. Είτε πρόκειται για ζήτημα τροφοδοσίας, οπότε πρέπει να ελέγξετε τις συνδέσεις είτε η μονάδα δίσκου παρουσιάζει δυσλειτουργία και απαιτείται σέρβις.165

Δεν μπορώ να δω τη μονάδα δίσκου στο στοιχείο «Ο Υπολογιστής μου», ωστόσο εμφανίζεται στη «Διαχείριση Συσκευών». Α: Ακολουθήστε τις εξής οδηγίες:

1. Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο «Ο Υπολογιστής μου».

2. Επιλέξτε «Διαχείριση» από το αναδυόμενο μενού.

3. Επιλέξτε «Διαχείριση δίσκων».

Θα πρέπει να εμφανιστεί μια λίστα διαθέσιμων συσκευών αποθήκευσης.

4. Ελέγξτε εάν περιλαμβάνεται η μονάδα δίσκου.

5. Κάντε δεξί κλικ στο δεξί πλαίσιο και από το

αναδυόμενο μενού επιλέξτε «Διαγραφή διαμερίσματος».

6. Κάντε δεξί κλικ στο πλαίσιο και επιλέξτε

«Δημιουργία νέου διαμερίσματος» από το αναδυόμενο μενού.

7. Στη συνέχεια, επιλέξτε «Πρωτεύον διαμέρισμα»

στο παράθυρο του Οδηγού διαμερισμάτων. Κάντε κλικ στην ένδειξη «επόμενο».

8. Θα εμφανιστεί ένα γράμμα μονάδας δίσκου, το

οποίο μπορείτε να αλλάξετε. Κάντε κλικ στην ένδειξη «επόμενο».

9. Επιβεβαιώστε τη διαμόρφωση της μονάδας

Ενώ προσπαθώ να διαμορφώσω τη μονάδα δίσκου, εμφανίζεται το μήνυμα «Could not complete format» (Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της διαμόρφωσης). Α: Κάτι τέτοιο μπορεί να προκύψει από τη διαμόρφωση της μονάδας δίσκου με σύστημα αρχείων FAT. Δοκιμάστε το σύστημα αρχείων «NTFS». Αυτό θα έλυνε το πρόβλημα. Η μονάδα δίσκου φαίνεται να λειτουργεί με ταχύτητα μικρότερη των 480 Mbps (προδιαγραφή της USB 2.0). Α: Βεβαιωθείτεότιχρησιμοποιείτετοπρότυποτης θύρας USB 2.0port και όχι το παλιό πρότυπο V1.1. Υπάρχουν και άλλες πιθανότητες που ενδέχεται να προκαλούν πιο αργή λειτουργία από την ιδανική των480Mbps/s,όπωςοιδιαθέσιμοιπόροιτης Κεντρικής μονάδας επεξεργασίας (CPU) ή άλλες συσκευές USB που έχουν συνδεθεί ταυτόχρονα.167

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΤΗΣ TOShIBA Χρειάζεστε βοήθεια; Για τις τελευταίες ενημερώσεις προγραμμάτων οδήγησης και τα πιο πρόσφατα εγχειρίδια χρήσης, καθώς και για απαντήσεις σε συνήθεις ερωτήσεις, ανατρέξτε στη σελίδα υποστήριξης προαιρετικών εξαρτημάτων και υπηρεσιών της TOSHIBA: computers.toshiba.eu/options-support Ανατρέξτε στην τοποθεσία computers.toshiba.eu/options-warranty για να δείτε τους αριθμούς άμεσης ανταπόκρισης της TOSHIBA. ΡΥΘΜΙΣΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Συμβατότητα CE Αυτό το προϊόν φέρει σήμανση CE σύμφωνα με τις απαιτήσεις των εφαρμοστέων Οδηγιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Υπεύθυνη για τη σήμανση CE είναι η Toshiba Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Γερμανία. Για αντίγραφο της επίσημης δήλωσης συμβατότητας, ανατρέξτε στην τοποθεσία Web: http://epps.toshiba-teg.com. Περιβάλλον εργασίας Η ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (EMC) αυτού του προϊόντος έχει πιστοποιηθεί για αυτήν την κατηγορία προϊόντος για αστικά και εμπορικά περιβάλλοντα, καθώς και για περιβάλλοντα ελαφράς βιομηχανίας. Οποιοδήποτε άλλο περιβάλλον εργασίας δεν έχει πιστοποιηθεί από την Toshiba και η χρήση του προϊόντος σε αυτά τα περιβάλλοντα εργασίαςενδέχεται να είναι περιορισμένη ή να μην συνίσταται. Πιθανές συνέπειες της χρήσης αυτού του προϊόντος σε μη πιστοποιημένα περιβάλλοντα εργασίας είναι οι εξής: Παρεμβολές λοιπών προϊόντων ή του ίδιου του προϊόντος στον παρακείμενο περιβάλλοντα χώρο με αποτέλεσμα την προσωρινή δυσλειτουργία του προϊόντος ή την απώλεια δεδομένων. Παραδείγματα μη πιστοποιημένων περιβαλλόντων εργασίας και σχετικές συμβουλές:168

Βιομηχανικάπεριβάλλοντα(π.χ.όπουχρησιμοποιείταικεντρικότριφασικό δίκτυο τροφοδοσίας): Κίνδυνος πρόκλησης παρεμβολών στο προϊόν εξαιτίας ισχυρών ηλεκτρομαγνητικών πεδίων, ειδικά πλησίον μεγάλων μηχανημάτων και μονάδων ισχύος. Ιατρικό περιβάλλον: Δεν έχει πιστοποιηθεί από την Toshiba η συμβατότητα του προϊόντος με την Οδηγία περί ιατρικών προϊόντων, συνεπώς δεν είναι δυνατή η χρήση του ως ιατρικού προϊόντος χωρίς περαιτέρω πιστοποίηση. Η χρήση του προϊόντος σε κανονικά περιβάλλοντα γραφείου, π.χ. σε νοσοκομεία, δεν ενέχει προβλήματα εφόσον δεν υπάρχουν περιορισμοί από την υπεύθυνη διοίκηση. Περιβάλλον οχήματος: Ελέγξτε τις οδηγίες κατόχου του συγκεκριμένου οχήματος, για συμβουλές σχετικά με τη χρήση αυτού του προϊόντος (κατηγορία). Περιβάλλον αεροπλάνου: Ακολουθήστε τις οδηγίες του πληρώματος πτήσης σχετικά με τους περιορισμούς χρήσης. Πρόσθετα περιβάλλοντα που δεν συμφωνούν με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (EMC) Χρήση σε εξωτερικό χώρο: Καθώς το προϊόν αποτελεί τυπικό οικιακό εξοπλισμό/εξοπλισμόγραφείου,δενείναιιδιαίτεραανθεκτικόστην υγρασία και στους έντονους κραδασμούς. Εκρηκτική ατμόσφαιρα: Δεν επιτρέπεται η χρήση αυτού του προϊόντος σε ειδικά περιβάλλοντα εργασίας, όπως περιβάλλοντα με εκρηκτική ατμόσφαιρα. Οι ακόλουθες πληροφορίες ισχύουν μόνο για κράτη-μέλη της ΕΕ: REACH – Δήλωση συμμόρφωσης Ο νέος κανονισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EΕ) περί χημικών ουσιών, REACH (Καταχώρηση, Αξιολόγηση, Αδειοδότηση Χημικών), ισχύει από την 1 Ιουνίου 2007. Η Toshiba δεσμεύεται για την εκπλήρωση όλων των απαιτήσεων του κανονισμού REACH και για την παροχή στους πελάτες της των σχετικών πληροφοριών για τις χημικές ουσίες που περιέχονται στα προϊόντα της σύμφωνα με τον κανονισμό REACH. Επισκεφθείτε την παρακάτω τοποθεσία στο web www.toshiba-europe.com/computers/info/reach για πληροφορίες σχετικά με την παρουσία στα προϊόντα μας ουσιών που περιλαμβάνονται στον κατάλογο υποψηφίων χημικών σύμφωνα με το άρθρο 59(1) του Κανονισμού(EΚ)Αριθ.1907/2006(«REACH»)σεσυγκέντρωσηπάνωαπό 0,1% κατά βάρος.169

Απόρριψη προϊόντων Το σύμβολο του διαγραμμένου κάδου ανακύκλωσης υποδεικνύει ότι τα προϊόντα πρέπει να συλλέγονται και να απορρίπτονται ξεχωριστά από τα οικιακά απόβλητα. Η μαύρη μπάρα υποδεικνύει ότι το προϊόν κυκλοφόρησε στην αγορά μετά τις 13 Αυγούστου 2005. Συμμετέχοντας στην ξεχωριστή συλλογή των προϊόντων, συμβάλλετε στη σωστή απόρριψη των προϊόντων και, κατ’ επέκταση, στην αποτροπή πιθανών αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα προγράμματα συλλογής και ανακύκλωσης που υπάρχουν στη χώρα σας, επισκεφτείτε την τοποθεσία μαςστοwebστηδιεύθυνση(http://eu.computers.toshiba-europe.com) ή επικοινωνήστε με το δήμο της περιοχής σας ή με το κατάστημα από το οποίο αγοράσετε το προϊόν.

© 2009 TOSHIBA Europe GmbH. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Η TOSHIBA διατηρεί το δικαίωμα να προβεί σε τεχνικές αλλαγές. Η TOSHIBA δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για ζημιές που οφείλονται άμεσα ή έμμεσα σε σφάλματα, παραλείψεις ή ανακολουθίες μεταξύ αυτού του προϊόντος και της τεκμηρίωσης. Η επωνυμία και τα λογότυπα Toshiba είναι σήματα κατατεθέντα της Toshiba. Όλα τα λοιπά εμπορικά σήματα που αναφέρονταιή εμφανίζονται σε αυτό το έγγραφο αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους. Εξαιρούνται σφάλματα και παραλείψεις. StoreAlu2_2.5-UM-V1/1009Korisnički priručnik 2,5-inčni USB tvrdi disk