StorE Alu 2 - Ekstern harddisk TOSHIBA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING StorE Alu 2 TOSHIBA

anvendelse af det binære system: 1 GB = 1.024 MB = 1.048.576 KB =

INNFørINg Takk for at du valgte vår TOSHIBA STOR.E ALU 2 USB-harddisk. Dette produktet er utformet og produsert i henhold til Toshibas høy kvalitetsstandarder, ved å inkludere den nyeste teknologien og det nyeste grensesnittet, samtidig som å sikre best mulig ytelse, kvalitet, utførelse og miljøvern. Les denne brukerveiledningen nøye, fordi den inneholder all relevant informasjon om installering, bruk og vedlikehold av harddisken, i tillegg til råd om sikkerhet. I tilfelle den ikke oppfører seg som forventet, kan du se under "Vanlige spørsmål" på slutten av denne veiledningen.249

SIkkErhETSINSTrUkSjONEr Hvis du vil unngå feil eller skade på harddisken, bør du følge instruksjonene som vises nedenfor, nøye.

• Påseatdutarsikkerhetskopiavalledataenepå harddisken, siden Toshiba ikke er ansvarlig for skade eller tap av data. Toshiba vil ikke dekke kostnader ved gjenoppretting av data.

• åpne dekselet eller harddisken

• demontere harddisken eller deler av den

• bruke andre kontakter enn bussdrevne av typen USB 2.0

• koble fra kabler mens den er i drift. Avinstaller harddisken først!

• utsette harddisken for temperaturer utenfor området på 5–40 °C når den er i drift, og temperaturer på -20–60 °C når den er slått av

• utsette harddisken for våte eller fuktige omgivelser

• dekke til harddisken mens den er i drift, siden den kan bli overopphetet251

• plassere harddisken i nærheten av varme apparater

INSTALLErE hArddISkEN Noe informasjon om bussdrevet drift og USB- kabelen som følger med:

• Kontroller at kontaktene er satt inn riktig.

1. Når maskinen er slått på og oppstartsrutinen er

AvINSTALLErE Og kOBLE FrA hArddISkEN Det anbefales på det sterkeste at du ikke kobler fra harddisken ved bare å koble fra kabeltilkoblingen, siden det kan hende at blir overført data til harddisken når det gjøres. Slike data vil gå tapt, og harddisken kan bli fysisk skadet. Følg fremgangsmåten nedenfor for å avinstallere harddisken på en sikker måte:

1. Klikk på ikonet Trygg fjerning av maskinvare

Etter noen sekunder får du en melding som sier at det er trygt å fjerne enheten.

3. Klikk på OK og du kan koble fra harddisken.

Rengjøre chassiset / dekselet til harddisken Før du rengjør harddisken, må du kontrollere at den er fysisk koblet fra datamaskinen. Vi foreslår at du bruker standardprodukter ved rengjøring av den, og for å være sikker på at mulig gjenværende væske på overflaten blir tørket av.256

FLErE råd For alle andre handlinger for normal drift, for eksempel gi harddisken nytt navn, ta sikkerhetskopi av data eller filbehandling, anbefaler vi at du leser operativsystemets brukerhåndbok. Også for vedlikeholdsoppgaver som defragmentering og optimalisering foreslår vi at du ser i operativsystemets brukerhåndbok. Vi anbefaler også på det sterkeste at du har et antivirusprogram installert for å beskytte dataene mot planlagt skade forårsaket av virus eller trojanerprogrammer.257

vANLIgE SpørSMåL Spørsmål: Må jeg formatere harddisken min etter installering? Svar: Nei, siden harddisken allerede ble formatert under produksjonsprosessen Spørsmål: Trenger jeg USB-drivere for Microsoft® Windows® XP eller nyere? Svar: Nei, de er allerede tilgjengelige på operativsystemet. Spørsmål: Kan jeg starte systemet fra harddisken min? Svar: Nei, fordi Windows ikke støtter oppstart fra eksterne harddisker. Spørsmål: Hvorfor trenger ikke harddisken en vifte? Svar: Harddisken er utviklet til å ha optimal varmeutstråling, og derfor trengs ingen vifte. Dette resulterer i nesten stille drift. Spørsmål: Hvorfor er kapasiteten til harddisken min (slik den vises i Windows) lavere enn harddiskens faktiske angitte kapasitet? Svar: Denne forskjellen kan forklares ut fra de forskjelllige metodene for beregning av kapasitet. Harddiskprodusenter beregner ved å bruke desimalsystemet, mens operativsystemet bruker det binære systemet. Eksempeldesimal: 1 GB = 1 000 MB = 1 000 000 kB = 1 000 000 000 byte.258

Eksempelbinær: 1 GB = 1 024 MB = 1 048 576 kB = 1 073 741 824 byte. Som resultat vises en 120 GB (desimal) harddisk i Windows til bare å ha 112 GB (binær) Spørsmål: Kan jeg bruke harddisken til å kopiere et operativsystem fra én datamaskin til en annen? Svar: Nei, du må følge instruksjonene for installasjon til leverandøren av operativsystemet. En enkel kopiering fungerer ikke. Spørsmål: Har Toshiba en datagjenopprettingtjeneste? Svar: Ja, Toshiba har en datagjenopprettingtjeneste for eksterne harddisker. Se på nettstedet www.toshiba-europe.com/servicesforåfå mer informasjon om denne tjenesten. Spørsmål: Harddisken starter ikke selv om kablene er koblet riktig. Svar: Forsøk en annen USB-port på vertssystemet eller kontroller om en såkalt "Y-kabel" løser problemet. Enkelte USB-porter leverer ikke nok strøm. Kabler kan kjøpes på butikker for elektronisk ustyr.259

JegkanikkeseharddiskenunderMindatamaskin, men den vises under Enhetsbehandling. Svar: Følg disse instruksjonene:

1. Høyreklikk på Min datamaskin.

5. Høyreklikk på boksen til høyre, og velg Slett

partisjon på hurtigmenyen.

6. Høyreklikk på boksen, og velg Opprett ny

partisjon på hurtigmenyen.

7. Deretter velger du Primærpartisjon i vinduet til

partisjonsveiviseren. Klikk på Neste.

Når jeg prøver å formatere harddisken, får jeg meldingen "Kan ikke fullføre formateringen". Svar: Dette kan skyldes formatering av harddisken med FAT-filsystemet. Prøv NTFS-filsystemet. Dette bør løse problemet. Det virker som om harddisken arbeider saktere enn 480 Mbps (USB 2.0-spesifikasjon). Svar: Kontroller at du bruker en USB 2.0-port, og ikke en gammel V1.1-standard. Det er noen muligheter, som tilgjengelige CPU-ressurser, andre tilkoblede USB-enheter samtidig, som kan føre til noe saktere drift enndetideelle480Mbps/s.262

TOShIBA-BrUkErSTøTTE Trenger du hjelp? Du finner de nyeste driveroppdateringene, brukerveiledningene og vanlige spørsmål på TOSHIBAs støtteside for tilleggsutstyr og tjenester: computers.toshiba.eu/options-support Du finner telefonnumre til TOSHIBAs kundestøtte på computers.toshiba.eu/options-warranty. INFOrMASjON OM rEgELvErk CE-samsvar Dette produktet er CE-merket i henhold til kravene i gjeldende EU-direktiver. Toshiba Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss i Tyskland er ansvarlig for CE-merkingen. Kopi av den offisielle samsvarserklæringen finnes på følgende webområde: http://epps.toshiba-teg.com. Arbeidsmiljø Den elektromagnetiske kompatibiliteten (EMC, Electromagnetic Compliance) til dette produktet er normalt bekreftet i produktkategorien for såkalte "boligområder, kommersielle miljøer og miljøer for lett industri". Andre arbeidsmiljøer er ikke bekreftet av Toshiba, og bruk av dette produktet i disse arbeidsmiljøene er kanskje underlagt begrensninger eller kan ikke anbefales. Mulige konsekvenser ved bruk av dette produktet i disse arbeidsmiljøene kan være følgende: Forstyrrelser av andre produkter eller dette produktet i nære omkringliggende områdermedmidlertidigfunksjonssviktellerdatatap/-ødeleggelsesom følge. Eksempler på ikke-bekreftede arbeidsmiljøer og tilhørende råd:263

Industrielle miljøer (for eksempel miljøer der det hovedsakelig brukes trefaset strøm): Fare for forstyrrelser av dette produktet som følge av mulige sterke elektromagnetiske felt, spesielt nær store maskiner eller strømenheter. Medisinsk miljø: Kompatibilitet med direktiv om medisinsk utstyr er ikke bekreftet av Toshiba, og derfor kan ikke dette produktet brukes som et medisinsk produkt uten ytterligere bekreftelse. Bruk i vanlige kontormiljøer, for eksempel på sykehus, skal ikke være noe problem så lenge det ikke er iverksatt begrensninger fra sykehusledelsens side. Kjøretøymiljø: Undersøk brukerveiledningen for det aktuelle kjøretøyet for råd om bruk av dette produktet (kategori). Luftfartsmiljø: Følg rådene til flypersonell med hensyn til begrensninger i bruk. Andre miljøer som ikke berøres av EMC Utendørsbruk:Somvanlighjem-/kontorutstyrerikkedetteproduktet spesielt beskyttet mot inntrenging av fuktighet, og det er ikke sikret mot sterke støt. Eksplosjonsfarlige miljøer: Bruk av dette produktet i slike spesielle miljøer (Ex) er ikke tillatt. Følgende informasjon gjelder bare for EU-medlemsland: REACH – overholdelseserklæring Det nye europeiske kjemikalieregelverket, REACH (registrering, evaluering, autorisasjon og begrensning av kjemikalier), trådte i kraft 1 juni 2007. Toshiba vil overholde alle REACH-krav og er forpliktet til å gi kunder informasjon om kjemiske stoffer i produktene våre i henhold til REACH-regelverket. Se følgende webområde www.toshiba-europe.com/computers/ info/reach for informasjon om forekomsten av stoffer i produktene våre i kandidatlisten i henhold til artikkel 59(1) i forordning (EC) nr.1907/2006("REACH")ienvektkonsentrasjonover0,1%.264

Ved å delta i en separat innsamling av produkter vil du hjelpe til med å sikre at produkter kastes på riktig måte, og dermed hjelpe til med å hindre potensielle negative konsekvenser for miljøet og folks helse. Hvis du vil ha mer detaljert informasjon om innsamlings- og resirkuleringsprogrammer som er tilgjengelige i ditt land, kan du gå tilwebområdetvårt(http://eu.computers.toshiba-europe.com),eller kontakte det lokale stedskontoret eller butikken der du kjøpte produktet. MErkNAdEr © 2009 TOSHIBA Europe GmbH. Med enerett. TOSHIBA forbeholder seg retten til å foreta tekniske endringer. TOSHIBA påtar seg intet ansvar for skader som direkte eller indirekte skyldes feil, utelatelser eller uoverensstemmelser mellom dette produktet og dokumentasjonen. Toshiba-navnet og -logoene er registrerte varemerker for Toshiba. Andre varemerker som er nevnt, eller som vises i dette dokumentet, tilhører de respektive eierne. Uten ansvar for feil og utelatelser. StoreAlu2_2.5-UM-V1/1009podręcznik użytkownika Dysk twardy USB 2,5 cala

• slå till, tappa eller skaka enheten.