StorE Alu 2 - Ekstern harddisk TOSHIBA - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Bærbar ekstern harddisk
Format	2,5 tommer
Mål (L x B x H)	120,53 x 76,99 x 11,70 mm
Vekt	Omtrent 140 g
Grensesnitt	USB 2.0 (kompatibel med USB 1.1)
Strømforsyning	USB-buss (5 V, 1 A maks)
Kapasitet	Varierer etter modell (eksempel: 120 GB)
Formatering	Forhåndsformatert (FAT32 eller NTFS)
Støttede operativsystemer	Microsoft Windows XP eller nyere
Kontakter	Mini-USB (disk-side), USB type A (datamaskin-side)
Indikator	Strøm/data-indikator
Kapslingsmateriale	Aluminium
Driftstemperatur	5 °C til 40 °C
Lagringstemperatur	-20 °C til 60 °C
Pakkeinnhold	Harddisk, USB-kabel, hurtigstartguide, garantibevis
Medfølgende programvare	Brukermanual forhåndsinstallert på harddisken
Vedlikehold	Bruk standardprodukter, koble fra før rengjøring
Sikkerhet	Ikke åpne, unngå væske og støt, sikkerhetskopier data
Garanti	Garantibevis inkludert
Støtte	Toshiba nettsted, betalt datagjenopprettingstjeneste

Ofte stilte spørsmål - StorE Alu 2 TOSHIBA

Må jeg formatere harddisken etter installasjon?

Nei, harddisken er allerede format på fabrikken. Den er klar til bruk.

Trenger jeg USB-drivere for Windows XP eller nyere?

Nei, USB-driverne er integrert i operativsystemet. Ingen ekstra installasjon er nødvendig.

Kan jeg starte datamaskinen min fra denne eksterne harddisken?

Nei, Windows støtter ikke oppstart fra eksterne harddisker. Bruk den til lagring.

Hvorfor har ikke harddisken en vifte?

Harddisken er utformet med optimal passiv varmeavledning, noe som gjør den stille og pålitelig uten vifte.

Hvorfor er kapasiteten som vises i Windows lavere enn den oppgitte?

Dette skyldes en beregningsforskjell: produsentene bruker desimalsystemet (1 GB = 1 000 000 000 bytes) mens Windows bruker binærsystemet (1 GB = 1 073 741 824 bytes). Eksempel: en 120 GB (desimal) disk vises som 112 GB (binær).

Kan jeg kopiere et operativsystem via denne harddisken?

Nei, en enkel kopi fungerer ikke. Du må følge installasjonsinstruksjonene fra operativsystemleverandøren.

Tilbyr Toshiba en datagjenopprettingstjeneste?

Ja, Toshiba tilbyr en betalt datagjenopprettingstjeneste. Sjekk nettstedet www.toshiba-europe.com/services for mer informasjon.

Hva gjør jeg hvis harddisken ikke slår seg på til tross for riktige tilkoblinger?

Prøv en annen USB-port på datamaskinen eller bruk en Y-kabel for mer strøm. Noen USB-porter gir ikke nok strøm.

Datamaskinen min gjenkjenner ikke harddisken. Hva gjør jeg?

Kontroller at tilkoblingene er godt satt inn. Hvis du bruker en USB-hub, sørg for at den er strømforsynt. Under Windows XP, installer Service Pack 1 eller nyere.

Harddisken blir varm under drift. Er det farlig?

Nei, det er helt normalt. Eksterne harddisker blir litt varme under bruk, og det utgjør ingen fare.

BRUKSANVISNING StorE Alu 2 TOSHIBA

Sikkerhetsinstruksjoner 250

Systemkrav 252

Installere hardisken 253

Koble hardisken til datamaskinen 254

Avinstallere og koble fra hardisken . . . 255

Flere rad 256

Vanlige sporsmal 257

Feilsøking 259

TOSHIBA-brukerstotte 262

Informasjon om regelverk 262

Merknader 264

Takk for at du valgte var TOSHIBA STORE.E ALU 2 USB-harddisk.

Dette produit er utformet og produsert i henhold til Toshibas hoy kvalitetsstandarder, ved Å inkludere den nyeste tekologien og det nyeste grensesnittet, samtidig som Å sikre best mulig ytelse, kvalitet, utførelse og miljøvern.

Les dette brukerveiledningen nøye, fordi den inneholder all relevant informasjon om installering, bruk og vedlikehold av hardisken, i tillegg til råd om sikkerhet.

I tilfelle den ikke oppfører seg som forventet, kan du se under "Vanlige spørsmål" på slutten av denne veiledningen.

- kONTrOLLEr kOMPpENTENE

2,5”STORE.E ALU 2

USB-KABEL

HURTIGSTARTVEILEDNING

GARANTIBROSJYRE

DenneBrukerveiledningen erlastetoppaselvehardisken.Vi anbefaler at du sikkerhetskopiererbrukerveiledningen til en CD ellertiden lokalehardisken,like etter at hardisken erinstallert.

Hvis du vil unngå feil eller skade på hardisken, bør du følge instruksjonene som vises nedenfor, nøye.

• Påse at du tar sikkerhetskopi av alle dataene på hardisken, sider Toshiba ikke er ansvarlig for skade eller tap av data. Toshiba vil ikkedekke kostnader ved gjenopppretting av data.

Du ma seks

• Åpne dekselet eller hardisken
• demontere hardisken eller deler av den
• plassere væske iærheten eller på hardisken, sider det kan skade hardisken, forårsake personskade eller resultere i elektrisk/Stt eller brann
• utsette hardisken for støt, eller riste eller miste hardisken
• flytte hardisken mens den er i drift, sider det kan skade dataene
• bruke andre kontakter enn bu SSDrevne av typen USB 2.0
• koble fra kabler mens den er i drift. Avinstaller hardisken første!
• utsette hardisken for temperaturerutenfor området på 5-40 °Cningar den er i drift, og temperaturer på -20-60 °Cningar den er slätt av
• utsette hardisken for våte eller fuktige omgivelser

• dekke til hardisken mens den er i drift, siden den kan bl overopphetet

• plassere hardisken i nærheten av varme apparater

Koble fra hardisken øyeblikelig hvis

• detkommen røyk eller uvanlig lukt fra hardiskdekselet
• det har kommet vann inn i hardiskdekselet erler,hvis det er vatt
• det har kommet inn et objekt i hardiskdekselet
• kabelen er skadet (da mà du bytte ut kabelen med en ny)

Noe informasjon om bu SSDrevet drift og USB-kabelen som følger med:

• Hardisken er bu SSDrevet. Derfor er det ikke nødvendig Å koble til ekstern strømforsyning, widen all nødvendig strøm blir forsynet av den tilkoblede USB-porten.
  Passive USB-huber eller USB-kontakter som tastaturer, musller liknendeprodukter, kan ikke brukes eller kobles til hardisken.
• Kontroller at kontaktene er satt inn riktig.
• Bruk aldri fysisk makt när du kobler til kablene. Kontroller polariteten För du kobler til.

- kOBLE hArddISkEN TIL dATAMASKINEN

USB type A-kontakt (koble til datamaskinen)

1. När maskinen er slätt på og oppstartsrutinen er fullført, kobler du den primäre USB type A-kontakten til en USB-port på vertssystemet eller til en aktiv USB-HUB.
2. Na kan du koble mini-USB-kontakten til tilsvarende port på delve hardisken.

Dette skjer umiddelbart:

strøm-/dataindikatorlampen lyser
harddisken starter opp
- stasjonen blir installer, og et nytt hardiskigon vises under Min datamaskin

Det anbefales på det sterkeste at du ikke kobler fra hardisken ved bare Å koble fra kabeltilkoblingen, widen det kan hende at blir overført data til hardiskenningar.

Rengjøre chassiset / dekselet til hardisken

För du rengjør hardisken, må du kontrollere at den er fysisk koblet fra datamaskinen. Vi foreslår at du bruker standardprodukter ved rengjöring av den, og for Å vår sikker på at mulig gjenværende væske på overflaten blir tørket av.

FLErERAd

For alle andre handleringer for normal drift, for eksempel gi hardisken nytt navn, ta sikkerhetskopi av data eller filbehanding, anbefaler vi at du leser operativsystemetsBrukerhandbok.

Også for vedlikeholdsoppgaver som defragmentering og optimalisering foreslår vi at du ser i operativsystemets brukerhändbok.

Vi anbefaler også på det sterkeste at du har et antivirusprogram installert for Å beskytte dataene mot planlagt skade forårsaket av virus eller trojanerprogrammer.

vANLIGESpØrSMÄL

Svar: Nei, sider hardisken allerede ble formatert underproduksjonsprossessen

Spørsmål: Trenger jeg USB-drivere for Microsoft® Windows® XP eller nyere?

Svar: Nei, de er allerede tilgjengelige på operativsystemet.

Svar: Nei, fordi Windows/DDtter oppstart fra eksterne hardisker.

Svar: Hardisken er utviklet til Å ha optimal varmeutstråling, og derfor trengs ingen vifte. Dette resulterer i nesten stille drift.

Spørsmål: Hvorfor er kapasiteten til hardisken min (slik den vises i Windows) lavere enn hardiskens faktiske angitte kapasitet?

Svar: Denne forskjellen kan forklares ut fra de forskjellige metodene for beregning av kapasitet. Hardiskprodusenter beregner ved Å bruke desimalsystemet, mens operativsystemet bruker det binaere systemet. Eksempeldesimal: 1 GB = 1 000 MB = 1 000 000 kB = 1 000 000 000 byte.

Eksempelbinær: 1 GB = 1 024 MB = 1 048 576 kB = 1 073 741 824 byte.

Som risultat vises en 120 GB (desimal) harddisk i Windows til bare Å ha 112 GB (binær)

Svar: Nei, du må følge instruksjonene for installationsjont til leverandøren av operativsystemet. En enkel kopiering fungerer ikke.

Spørsmål: Har Toshiba en datagjenopprettingtjeneste?

Svar: Ja, Toshiba har en datagjenopprettingtjeneste for eksterne hardisker. Se på nettstedet www.toshiba-europe.com/services for Å få mer informasjon om这部分 tjenesten.

Spørsmål: Hardisken starter ikke selv om kablene er koblet riktig.

Svar: Forsök en annen USB-port på vertssystemet eller kontroller om en säkalt "Y-kabel" løser problemet. Enkelte USB-porter leverer ikke nok strøm. Kabler kan kjøpes på butikker for elektronisk ustyr.

FEILSØkING

Datamaskinen min gjenkjenner ikke hardisken i det hele+tatt.

• Kontroller at alle tilkoblingene er satt i skikkelig.
  Hvis hardisken er koblet til via en USB-hub, ma du kontrollere at den har sin egen strømforsyning.
• Hvis du bruker et tilleggskort, på kontrollere at det fungerer på riktig@måte og oppdatere programvaren/ fastvaren. Hvis du bruker Windows XP, påDuringpase at du har Service Pack 1 eller nyere.

Svar: Dette er vanlig, og derfor ikke farlig.

Jeg fär feilmeldingen "Enheten kan/DDke starte."

Svar: To mulige Årsaker. Det er enten et strømforsyningsproblem, og du bør kontrollere tinkoblingene, eller hardisken inneholder en feil og trenger service.

Svar: Følg disse instruksjonene:

1. Høyreklikk på Min datamaskin.
2. Velg Behandle på hurtigmenyen.
3. Velg Diskbehandling. Du skal se en liste over tilgjengelige lagringsenheter.
4. Kontroller om hardisken er på listen.
5. Høyreklikk på boksen til høyre, og velg Slett partisjon på hurtigmenyen.
6. Høyreklikk på boksen, og velg Opprett ny partisjon på hurtigmenyen.
7. Deretter velger du Primaerpartisjon i vinduet til partisjonsveiviseren. Klikk på Neste.
8. Det vises en stasjonsbokstav som du kan endre. Klikk på Neste.
9. Bekreft for a formatere hardisken.

Det virker som om hardisken arbeider saktere enn 480 Mbps (USB 2.0-spesifikasjon).

Svar: Kontroller at du bruker en USB 2.0-port, og ikke en gammel V1.1-standard. Det er noen muligheter, som tilgengelige CPU-ressurser, andre tinkoblede USB-enheter samtidig, som kan före til=noe saktere drift enn det ideelle 480 Mbps/s.

Du finner de nyeste driveropddateringene, brukerveiledningene og vanlige spørsmål på TOSHIBAs støtteside for tilleggsutstyr og tjenester: computers.toshiba.eu/options-support

Du finner Telefonnumre til TOSHIBAs kundestotte på computers.toshiba.eu/options-warranty.

INFOrMASjON OM rEgELvErk

CE-samsvar

Dette produit ter CE-merket i henhold til kravene i gjeldende EU-direktiver. Toshiba Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss i Tyskland er ansvarlig for CE-merkingen. Kopi av den offisielle samsvarserklæringen finnes på følgende webområde: http://epps.toshiba-tec.com.

Arbeidsmiljo

Den elektromagnetiske kompatibiliteten (EMC, Electromagnetic Compliance) til dette produit er normalt bekreftet i produktkategorien for säkalte "boligområder,COMMERSIelle miljøer og miljøer for lettuce". Andre arbeidsmiljøer er/DDke bekreftet av Toshiba,og bruk av dette produit i disse arbeidsmiljøene er kanskje underlagt begrensninger erler kan/DDke anbefales. Mulige konsekvenser ved bruk av dette produit i disse arbeidsmiljøene kan vare ffolgende:Forstyrrelser av andre produit erller dette produit i nere omkringliggende omrader med midlertidig funksjonssvikt eller datatap/-deleggelse som folge.Eksempler på/DDke-bekrefte de arbeidsmiljøer og tilhorende rdd:

Industrielle miljøer (for eksempel miljøer der det hovedsakelig brukes trefaset strøm): Fare for forstyrrelser av detteproduktet som følge av mulige sterke elektromagnetiske felt, spesieltær store maskiner eller strømenheter.

Medisinsk miljø: Kompatilitet med direktiv om medisinsk utstyr er/DD. ikke bekreftet av Toshiba, og derfor kan ikke detteprodukter brukes som et medisinsk produit uten ytterligere bekreftelse. Bruki vanlige kontormiljoer, for eksempel på sykehus, skal ikke=noe problemså lenge det ikke er iverksatt begrensninger fra sykehusledelsens side.

Kjørtøymiljø: Undersøk brukerveiledningen for det aktuelle kjørretøyet for råd om bruk av detteproduktet (kategori).

Luftfartsmiljø: Følg rådene til flypersonell med hensyn til begrensninger i bruk.

Andre miljøer som ikke berøres av EMC

Utendørs bruk: Som vanlig hjem-/kontorutstyr er/DDe dette Produktet spesielt beskyttet mot inntrenging av fuktighet, og det er/DDke sikret mot sterke st.

Eksplosjonsfarlige miljoer: Bruk av dette produit i slike spesielle miljoer (Ex) er/DDke tillatt.

Folgende informasjon gjelder bare for EU-medlemsland:

REACH - overholdelseserklaring

Det nye europeiske kjemikalieregelverket, REACH (registering, evaluating, autorisasjon og begrensning av kjemikalier), tradte i kraft 1 Juni 2007.

Toshiba vil overholde alle REACH-krav og er forpliktet til ä gi kunden informasjon om kjemiske stoffer i produktenevara i henhold til REACH-regelverket.

Se følgende webområde www.toshiba-europe.com/computers/info/reach for informasjon om forekomsten av stoffer iproduktnereår i kandidatlisten i henhold til artickel 59(1) i forordning (EC) nr. 1907/2006 ("REACH") i en vektkonsentrasjon over 0,1 %.

Avfallshandtering

Det avkryssede symbolet for soppelkasse på hjul indikerer at produiterna samples inn og kastes separat fra vanlig restavfall.

Den svarte streken viser at produitet kom på markedet etter 13. august 2005.

Ved à delta i en separat innsamling av produiter vil du hjelpe til med à sikre at produiter kastes på riktig mæte, og dermed hjelpe til med àhindre potensielle negative konsekvenser for miljøet og folks helse.

Hvis du vil ha mer detailjert informasjon om innsamlings- og resirkuleringsprogrammer som er tilgengelige i ditt land, kan du gå til webområdet vårt (http://eu computers.toshiba-europe.com), eller kontakte det lokale stedskontoret erler butikken der du kjøpte produitet.

MErkNAdEr

© 2009 TOSHIBA Europe GmbH. Med enerett.

TOSHIBA forbeholder seg retten til Å foreta tekniske endringer. TOSHIBA patar seg intet ansvar for skader som direkte aller indirekte skyldes feil, utelatelser aller uoverensstemmelser mellom dette produktet og dokumentasjonen.

Toshiba-navnet og -logoene er registrente varemeker for Toshiba. Andre varemeker som er nevnt, aller som vises i dette dokumentet, tilhører de respektive eierne. Uten ansvar for feil og utelatelser.

StoreAlu2_2.5-UM-V1/1009