MT16H21FWS5EM581CR - ακουστικό 3M - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MT16H21FWS5EM581CR 3M

(2)Συναρμολόγηση και Πύθμιση

(3) Xpno/Anitoupyiec

3:1 ToTioθεπημιαριών
3:2 Φόρτησου σετ κεφαλιό
3:3 EIIAOY ON KA OFF oTo oE KepaIou
3:4 Συνδιασμός με Bluetooth™
3:5 Diaxepion nAeawviv KAnoew
3:6 Puroion evtaonxwv nepiaalovto
3:7 Puetion evtaoans khaon
3:8 Pθμiαn εντααns αυνεχούς ροις μουσικό
3:9 Aλλγρuθμioεωv στο μενού διαρφωης
3:10 Σύνδεοη εξωτερικόμου εξοπλισμού με καλώδιο

(4) Aλες λειτουργίες

(5) Σημαντικές πληροφόρίες χρήσός

(6)Texvika xapaktnpiotiká

6:1 Tiεεεεαθενισ
6:2 Σταθμη ειοερχόμενου σήματος/χρόνος χρήσης για ειοερχόμενο ἡxο J22 (A:12)
6:3 EkEoan oE nxo kaTaN xpon Eioepxouvou J22 (A:12)
6:4 Ek0eon 0e nxo kaTaN xPnON 3,5 mm Eioepxóevou nXou (A:11)
6:5 Kpɪnɪpia σταθμης
6:6 Túróc μπatapiac
6:7 Opio zwiç μπatapiac
6:8 BluetoothTM

(7) Aπoθκεuση

(8) Συντήρηση/Kαθαρισμός

8:1 Kaθαρισμός
8:2 Apaipoean/AvtikataoTaon EeWTepiKns OHKNS
8:3 Apaipéoan/AvtikataoTaon paIaipiov Ota akouotika
(9) Avtaaaktka/Aeouap

EL

(A:1) Σύρμα τόξου κεφαιού (ανοξειδωτος χάλυβας)
(A:2) 0nmeiwovdEtnpaO(uoMaTo6ouKepaIou)
(A:3) MaIaPakai autio (puA lo PVCKai aappoc TOnluoTepa)
(A:4) Míkpoφwvo nχwν περιβαλλοντος
(A:5) Maξιλαράκι εξασθένιος (αφρός πολυετέρα)
(A:6) Eωτερική θηκη
(A:7) Eξωτερική ηήκη
(A:8) Σφixηρας
(A:9) Tóξo κεφαλιού (φύλλο μετάλλου)
(A:10) Bata tofou Kepaiaou (OeepoTtAOTIKo EaotopepEc n depua)
(A:11) AUX nXoc, 3,5 mm stereo
(A:12) Eioερxóμενος ἡxος, J22
(A:13) ON/OFF/Λειουργία
(A:14) ENTA∑H +, ENTA∑H -
(A:15) Míkópωv o μiλiα
(A:16) Koupti BluetoothTM
(A:17) Yπoδoxn φoPTIOIη
(A:18)ΦoPtiOtnC
(A:19) Eπαναφορτιόμενες AAA NiMH μπαταρίες
(A:20) Kaωδio Stereo 3,5mm. FL6CE

2. ΣYNAPMOΛΟΓΗΝΚΑΙ PYΘΜΙΞH

(B:1) AvantuTE TO tOgKepaIou.
(B:2) Σύρετε προς τα εξω τις θήκες. Γύρετο το πάνω μέρος τις θήκης προς τα εξω γίαν αβεβαιωθεῖτε ὄτι τα καλώδία εἰναι τοῦτημένα μακρία από το τόξο κεφαιου.
(B:3) iopθωτε TIG θηκες ΘΟ Φιροντας τες πάνω ἡκω μέχριν βάλετο το τόξο κεφαλίου σε υωτή θεση.
(B:4) To tofo Kepaaiou va KaBetai EyKapoi a OTNV KOpupn Tou Kepaaiou.
(B:5) Piv va avaimlaωe TIC wtoaπiδε, TIEOTE TIG θnke μaζ. ApnoTe va paivovtai πepitou 4 mm ano to kaawio tou toóou.
(B:6) Δπλωσετο τόξο κεφαλιού, ὄπως φαίνεαι. Bεβαιωθείτε στι τα μαξιλαρακία αυτιών δεν εῖαι τοαλακωμένα και οτι κάθουνται επίπεδα το ενα προς το αλλο. Σημειών: Bεβαιωθείτε στι φαίρεσατε το καλωδio από την εἰσόδo ἡχου (A:11) πριν από τήν αναδιπλωσιου του τόξου κεφαλιού.

3. XPHEN/AEITOYPTIEZ

3:1 ToToθετησι μματαριών

Apaipoeote Tnv apiotepn EeWTEPIKn hKn.

(C:1) ToTOnoTeTnOte Eva aUaEpyaIeio nTo daxTuLo kAtw anTo Tnv akpn Tou oipkntpa Kai TpaBnEe TPOc Ta EeW 3-4 mm.

(C:2)PiEOT/OUPETnλaβδaTPOsTaKαT. ApaipoeTe ηnKn

BáLTE TIC AVAPOPTICóVEC AAA NiMH μπatapieε TOU OUVOδÉUouv TO TPOIóV.

Bεβaiωθeite Ει ΠΟλοι εΙναι ΤΟΤΟθημενοι σωτα.

To eKepaaiou μTOpé iEiong va λeitoupynσεi εαλkaikες μTatapieε.

Ppoox! MHN φoptioe akkaikec μπatapieç yiati θa πpokaloeet βαβεσ ΘO T E Kεφαλiou.

AvtikataoTaon EgWtepiKns 0nkns

(C:3) Beβaiωθείτο ο σφιχήρας εῖαι καλά πατημένος κατω.

ToTOnoTe n Tn OKn ano Tnaw TpOc Ta KAtw, Diaopalizovtac oTI to Aykiotpo OTNV KOpupn Tns OKnC (C: 4) TaipiaeI OTnv TpuTnS EosTEpiKncs OKnC (C: 5).

(C:6) Πεοτε / σύρετε ο φιχήρα προς τα πάνω μόλις η ὄκη μπίει έπη θέοη έης.

3:2 Φόρτησιον του σετκεφαλίού

SuvdeTo oopTOnOtv EtnaOpTnC Tou eT Kepaiou (A:17).
Optoe To 0eT Kepaiou 8 wpe yia va npTe Tny avwepn ikavotnta
tns mataipia.

Ppoooxn: Xpnoioutoiee movo to yvnoio opptioh. XpnoaAauo oopntn mTOpei va npokaleei OTO eT Kepaiou.

Ppoox! MHN φoptioe akkaikec μttapiec yiati θa Tpokaaeote βaβeC OTO eT Kεφαλiou.

3:3 Eπλογή ON και OFF στο σετ κεφαλιου

Piote Kai Kpatnoe Tnnevo To Koumi On/Off/Mode (A:13) yia duo deutepoAETTia ia va aoieTe n diaKoupeTe n aeitoupyia tou oet Kepaiou.

3:4 Συνδύασμός με Bluetooth™

To eT Kepaiou Tropei va uovduoTei kai va uovdEe i e movadEc Bluetooth TM Tou UTOOtnpiciouv TPOPIA A2DP, HFP kai HSP.

ΣHMEIΩΣTE ΟΤΙ ΜΤΟΡΕΙΕ ΨΑ ΦΕΧΕΙΕ Μάνας (ΚΙνητό Σηλέφωνο, Καμπιούτερ κλπ) Που Αγθοστηρίζουν προφίλ A2DP Bluetooth™.

Beaiwtheta otTOeKepaiou eivai qoTIOevo kai KIAIOTo/iaKoJevo.
Piéote kai kpatnoge Tnμévo To Kouμπi On/Off/Mode (A:13) επi πεντε δeutepoλεTTa.

Auto THEI TO eT Kepaiou oeuovuaouevn aeitoupyia, kTI TOU EIIeBaiwveaI aE TO eTavaaauabavoevo nNtiko mnuu: "Bluetooth pairing mode" ("SuvuaouEvn aeitoupyia e Bluetooth")

• EvépyoioiOTE t n λeitoupyia Bluetooth tou tnaevpwov oac kai paTe yia vεες μovóες. Metá μεpiá δeutepeoλeTTa to "Peltor WS5" θα εμφaviotéi tny oθóvn.
  △iaαεξτe“PeltorWS5".
  Eav to tnAeewo oac zntaei Kwoiko npoBaon, ypauTe: 0000
  O ouvuaooc etiiebaiwete otav akouoet to xntiko nnupa: "pairing complete" ("ouvuaooc ookanpwohk")

MóIc Evpyoioinθe i Ouvduaouc Bluetooth 8εykaataαtei autópaTa ouvδean μe To oet Kεφaliou, Tny επóμevn φopá Tnou θα ρησιροioinθe, με επβεβaiωan μεω nxntikou σμatoc "connecting Bluetooth, ("ouvδeon Bluetooth") kai μετa "connected" ("ouvδeθηκ") ὄτav autn n movába εivai ouvδeνη. Mtnpeite va ouvduaote μexpi 4 mováðεc. To oet Kεφaliou θa πpOaθnoi va ouvδeoi πpuTaN V N PpOaΦaŋ movába.

πεστε σύντομα το κουμπί Bluetooth (A:16).

ETTavaaEiyn EITIAOyns

PiEOTe Kai KpatnoTe Tnnevo To KoumuBi Bluetooth yia 2 8eutepeAeTTa (A:16).

3:6 Puroiion Evtaa nXwV TepiaalAovtoC.

Aùξησι Ενταοῦς. Πίεστε το (πάνω) + κουμπί (A:14).

Meiowon Evtaoong. Niote to (kataw) - koumu (A:14).

3:7 Pθμiαn ενταος κλησς

Mtropeite va puthetaioeTe tny evtaon kata tn diapkeia pia ckanong tiieovtra ta kouptia (+) n (-) .Piote to koupti On/Off/Mode (A:13) kai eTa to (+) n (-) yia va puthetaiaTe tny evtaon tou nxou Tepaalovtroc kata tn diapkeia ia ckanog.

3:8 Pubiion Evtaans ouvexous poisouikns

Mtopeite va puthetaiae Tny evtaon kaowc exete pon mouikns TIEOVTaC ta koupiia (+) n (-) .Piote ouvtopa to koupti On/Off/Mode (A:13) kai eTa to (+) n (-) ia va puthetaiae Tny evtaon hxwv Tepiaalovtoc kat a thdiapkeia poonsouakns.

3:9 AAAAAy n puOIOeW OTo MEVO diaOpPwONs

To eT kepaiou exei eva evou Diapopwong oTou mTIOpeite va aaaaTe puOmuic. Ia tv npoaaon oTo evou, TIEOTe kai Kpatnote TATnueva To kouumia (-) n (+) 2 eutepoAETTA (eTo eT kepaiou EvpyotoinEvo).

H npoaaon oTo evou Aiaoppwoong EpiBbaowetai aTIO ia wvN Tou ae i "menu" ("evou"). Ia va aAaleTe puthetaic, xpooiotoinote ta kouptia (-) kai (+). Ia va kivntheiE meo aTo evou Aiaoppwoong, Tiote ouvtota to koupti On/Off/Mode (A:13).

AiaBaTe to ouvToo oyno yia TAnpoopiec oxetik a e To TwC Eivai puOmuEvToeou kai Tnou BpiokovTai oAitoupyieC.

Evioxuan Mnaowy

H Evioxuaon Mtnaov avebae ta nrao otav extepon pouakic stereo.

Aeitoupvia Nepiopoiou Hxov Mouikns

YIAPXouv duo puOioeic yia Tepiopioo tnc otAou kata tn pon mouoiKn/Noou m xphon Tou Bluetooth

ON

OTepiopiotncmuwveTnvOaehnEvtaoncOta82dB(A)LeqEti8wpc

OFF E Av n Evtaon nXou evai avwTepn ano 82 dB (A) Oa TepioTe i e nou XaunAn Evtaon, moIc FTAoeI OTN doOn Tns nupeac.

Autó επιβεβαιωνεται με μia φωνή που λέει «daily dose reached», ("éφτασο) ση δόση της ηερας").

To 0o0iEtpo EtnavappuOiEeai Ka8e 24 wpeS.

Ppoox: H doon nepac 0a mtopoovc va 9eepaotei ev o i pataie c apaipeoov kai avikataotaov, n eav evpyoiothei npoetiaoyn epyoostoiou.

lopponia

Aλλαζει ην Ασροπία του ὄτο Φερβαλλον δεξια-αρισερα.

IooctaBmuTc(Equalizer)

Alambda to xapaktnpa Tns ouxvotnta tou hou piaalovto.

Xaunna
Kavovikα
Yyna
PiUYyNAA

Eeepikn Eiooos (eapuocetai mvo e ioo noou J22-A:12)

OFF -xpoaiopoiotae autn tn aeitoupyia otav n eiooog nxou J22 8ev xpnoiopoieita
ON-XPnaiopoiinote autytn λeitoupyia evexetKaawio styn eio do hxou J22.
Mikpopovo -xpnoiopoioane autn tn aeitoupyia eav exe te uovoemuipoov otnv eo do hou J22

Evraan Piaov (epapocetau mvo oTou Hands Free Bluetooth)

OFF
XAMHAA
- KANONIKA
YPsiHAA

ATOKataaon Tpoenloywv Epyoataiou

ATOKaIOTa 0AE TIG AIEIoupyies OTIC puBmuEIG Epyoataoiu.

3:10 SuVbEaŋ ΕgWTEpiKnC movadac μe Kaawio

Mia 3.5mm (A:11). NpOopieC yia diapopa kaawia, dte oTO Kep.AVtalaakia/Aeouap (I).

4. AANAE Σ ΑEITOYPTIΕΣ

OIEAEUTaiespuoioeic aTOnkueovtaoiaic diaKOTei n Aetoupyia Tou oET KEQAAIOU.
Autouatn diakottn peuatoC meta duwpeC otav oI aeoupyies dev evivaevepyEc. H autouatn diakottn peuatoC metadibetai ME TO nxtiko mnuua: "automatic power off", ("autouatn diakottn peuatoC")
- H xαμηλι έταθμη ρεύμαος μπαταρίας μεταδιδεται με το ngπικό μήνυμα: "low battery", ("xαμηλι μπαταρία").

5. ΣHMANTIKEΣ ΠΑHPOΦΟPIΕΣ XPHΞΗ

To oET kaapaiou va opietai,puojiErai,kaaapiErai kai ouvtnpetai ouuwova 08nyiecautoou Tou EyxEipidou.

To eK aPaiou avattapiotavei evpyo evtaon nou. EEyTe oTUI autn naavatapaywn hIOTUpyei TIV KAVETe xpon tns movadac.Eav avakaluptheta Iapanoppwoan n avwuaia, ouBouAuteite Tc odnyie tsou kataokeuao th oov apopa tn ouvtnpon kai aaaaayn mtatapiwv.
- NaVTote va φopáte TO TPOOATEUtiko áKoñs ÓLo TO δIaOTnμa Tlou EKθETEOTE Ε ΕπIKIVouous Θopúβoucs
Opiaeva xnmu Ka TPOIOvta mTOpEVA BApouov auto To TPOIOv. EtikoivwveiTe ME TOV kataaKeuaaTH yia TepiooTepeC PAnpoopiec.
To pooatautiko akons eiva ouvapmooynevo e nkeptpiki eioo hou. EeYTE oI auto to xapaKtnpiTko aeitoupyei Tpv xpnaiottoiOeTe Tn movda.Eav avakaLuptheta npapoppwon n avwuaia,oupoualeuteite Tc odnyie tsou kataaKeuaatn.
Eav auqavetai n napapoppwon nxou n evtaon poei trolu xapna, auto eivai evdeign oTI PPETe va opptotovn aaaaxtouv oi ptapie. Iote va uyn avtikaiotate n tottoeite μntatapiec av dev exete diakojei/ kiaei tn movada. Bebaiwte 0ti oI ptapiec eivai tottoetnevecs owta triiv gavaxpnoipotoinoente to pioiov.
AnoThekeEte To pioiov xwpi TIG mTatapieC.
- Εε εαιρετικα ψυχές καταστάσεις, ζεοτάνετε TO σετκεφαλίου πριν τη χρήση.
O xpnoTnc va a i w v e t a i OTI ta akouotiká éxouv ETINeWpNθi TAKTIKA oxetiká με TIV kataaAnAOTnTa xpnoTc touc.
H epapoyn kaumpatw uyieivc ota paiaapakia npopei va etnpaeet ncs akouotikn atodoo n twakouotikwv.

Σημειωη: Eαν εφαρμοθούν αυτές οι συτάσεις, η εξαθένιαπ μιπορείνα επηρεαστεί αρνητικα καίνα προλεσεί αβαρες βλαβες στην ακόη.

EL

PPOEOXH!

O nxc aio To evpyo kukwma Evtaonc OTO TPOOTATEUTIKo akonc mTOpEi va EeTepaee Tn 0a0m Tou ExWTEPIKOU Opuou.

ZHMANTIKO! Ia TnV kaUtepn TPOoTaia, XTeviote Ta maAia oac yupw aTo ta autia etoi wote Ta paIiapakia va KaOvtae apapooTa 0tny EtniEepuia

Ta μπpáσa twy yuaλiuv va εivai ooo to duvato vio λειτα kai va kαθovtai εφapμoστο Κεραλi, yia va μειωθει Κτο ελαχιοτο n akouσικίδiappɔŋ.

6. TEXNIKA XAPAKTHPIIANTIKA

6:1 Tiες ξεαοθένισης, SNR (D)

Oi TiEs Eeaoeviang Kai OI OI aTaeus Gopouy ia To TPOoTaetuKo aKoNc exouv Dokiaotei KAI EYkpiTei oupovva TE OdyieC EN 352-4: 2001, EN 352-6: 2002, EN 352-8: 2002 KAI ta EaapuoTea Tujura Ta ng OdyiaC EN 352

1: 2002. Πιοτοῦπικό ἐκδόθηκε αἰὸ Φρεδί FIOH (No. μητρώου 0403).

Eepnveia xapaktnpiotikwov otouc tivakee eaoevios:

1. Bapoc
   2.Σuxvóntα（Hz）
2. Kata προεγγισι πμη εξαοθενισς (dB)
3. Kavovikni πόκλισ (dB)
4. Avαενόμενη εξασθενιον (dB)

6:2 Eioepxóevo onua σταθμης/хρονος xρησεισδδou nXou J22 (E)

Avwato EITIeTIOevo Oma nxou oE oxoan mTo xpOvo xpnoC. Tia va
TPOAabe Tbaepa aToteleouata otnv akon, To eioepxoevo onma dev
TpeTlva xeTepva Tc ka0opiaevc TIEcs (kata Pooeyyion taoynn ouakoutikou
tneewov evai meptnev n e ma staeun Tou avtaon Tou
oxi npatavw ano 82 dB(A).

1.Ωρες /ημέρα
2. Kaṭa προεύγιση σταθμη/ηλεκτρίκο σημα X = 20 mV

6:3 Ek0eon o nxouc aTn xphon eio6ou hXwJ22(F)

6:4 EkEoN oE nou aTRO xPnO EIOBou nXwv 3,5 mm

H 0r8oTou akouotikou TnAewpovu ia PouoiK n evai eptneyn o6 uynlOtepa aTO 82 dB (A) 1ooobuvamc staeun c hou. Avwatn otaoon eoosou 1,5 Vrms.

6:5 Στάθμες κριπηρίων (G)

H O tAeun KpI npiou Eivai To ouvoa Tou oopou (muTnevou wc (kata Tpooseyian) A-otaumepvniieon hou) eW aTo TPOoTaTeutiko akOns, to otio napay 85 dB(A) eoWtepiKa. H oAeun thopouEgaptatai aTo to iDoc tou oopou. TiH eivai oOpus ETKpatouua uynnauxVotnta, M evai opuoc Tou dev ETTKpatetai atto OTIOAodhtote ooEvn ouxVOTnka L evai oopuc ETTKpatouca xanl n ouxvtnta.

6:6 Turos μnatapiαs

Oloi oI tUToi mTATapiwv AAA 1,2-1,5V mTOpov va xpniopoTioNtouv (NiMH, NiCd, Alkaline, Lithium, Manganese, kT), aAa'movo oi mTatapicc NiMH kai NiCd eTTIeTTeai va optiocvtai.

6:7 OpiO 2wns mntapiaac

To avaevo evo opio zwng tsns mttatapiaac eaptatai kata a to n npka mttatapiac kai tn thepokpaoia otnv otoia xnpoiotoeitai to poiov. H xaunn otahm np emuoc mttatapiaac metadibetai me to nxntiko nuvma: "low battery",

("xaunn mntatapia"). OI aeitoupyiec tou oet kepaaiou dev tha aeitoupyouv kaia eav n mntatapia eivai TEOUevn.

2*AAA NiMH

Λειουργία Ερο ζωής
Περιβάλλον + Bluetooth (ενεργό) >12h
Móvo περιβάλλον + Bluetooth Off >80h

2*AAA Alkaline

Λειουργία Ερο ζωής
Περιβάλλον + Bluetooth (ενεργό) >12h
Móvo περιβάλλον + Bluetooth Off >80h

6:8 Bluetooth

2,1

A2DP 1,2

HSP 1,2

HFP 1,5

AVRCP 1,0

To Kepaiou evai oxdeltaou evia Bluetooth otavap V.2.1 (eT Kepaiou kai npoipia eueoepa xepia + A2DP) kai evai TIOtoiouevo ouwva tOg Oanyiec: EN 300 328 (Teot paioowou), EN 301 489-1/-17 (EMC TeOT), EN 60 950 (nEKTPIKn aoPaeia, oynia xanlnc taonc), FCC epoc 15.247 (HNA TEOT paioowou) kai I.C. (Kavaobac, teot paioowou).

7. ANOOHKEYsH

Mny aTOnkEUETo TPOoTATEUKO aKoNc OE thepAkpaOies Tou Eeepvouv Tou +55^ ,Via TnpaDeivma OTo TaMIo autokivnTu n OE TEPaZI TapaOpou. Mny aTOnkEUETo TPOoTATEUKO aKoNc OE thepOKpaOies KAtw aTIO- 55^

HME H : Bebaiwoite 0ti To kaawio exei aqaipeo i an to nV eio xou piv dttwoe To oet kepaiaoi.

(H:1) AAOOS. Oa ta kaawia Tou oET Kepaiou Tpenei va eivai a a eo a Tpv dIwtheta to eT Kepaiou.
(H:2) ΣΩΣΤΟ. Ta μαδιλαράκia αυτιών καθονται επιπεδα το ενα προς to ἀλλο.
(H:3) ΣE YΓPAIA. Στρεψτε TIG θηκες προς τα εξω. Αφαρεότε τα μαξιλαράκia αυτίνω ωοτε τα μαξιλαράκia εξασθένιος να στεγνώουν. Εαναβάλε τα στη θεση τους. Διαβάσε το κεφάλαι Συντήρονη/Kaθαρίομός γία περιασότερες λεπτομέρειες.

Apaipoe TIC mTatapie TIV va aTOOKeVETo TPOOTATEUTIKo AkoNCS YIA eYALIO diaaTnma.. EeYTe Tn LEIToupyikotna Tns Movadac Merta Tnv ETTAVATOTOnOeTnon Tuv mTatapiw.

8. SYNTHPHESH/KAOAPI\SMO

AutoTo TPOIOv KAUENTETAI aTOn TNV WEEE O8nyia 2002/96/EE KAI Eivai avakukawio. Povtiote Tnv avakukawon ouwva TIG eBVIKcS diataeic. XpnoiopoToinote to totiko ouotnua avakukawonc yia nEKTPOVIKA TPOIOVA.

8:1 KAθΑPIΣΜΟΣ

KaθapiεTE/απολμαivεTE TAKIKA TIG Θηκε, TO ΤόG Θηριξης και τα μαξλαρακία auTiw, με αατουνi και ζεστο vερό. Προσχή: Na μήν το βouteξετe σε vερό!

8:2 AΦAIPEΣH/ANTIKATAΣTAΣH ΕΕΩTEPIKΗ ΘΗΚΗΣ

f 3:1

8:3 AΦAIPEΣH/ANTIKATAΣTA§H MAΞIΛAPIΩN AYTΙΩN

(C:7) Γλuστρηοτε τα δαχτιλά σας κατω απόν ην ακρη του μαξιαρίου αυτιών και τραβηξετο προς τα εξω.
(C:8) BÁLTE ÉVA VÉO μαξλαράKI autiów πίζοτάς TO Μέχρι VA KOUμπιωει Θη Θεση του.

EL

9. ANTAAAKTIKA/AESEOYAP

HY68 SV KIT Uyivns

Eukolo va avtikataoTaei KIT uyieivnC aTTOeLoUevo aTIO duO aEIApakia
Egaoeviangs oopoukaiovwTKa aIApakia Toun eapuocuvmu
Koumu.Avtkaiotate TouaxioTov duo opecs to xpovo ia va EaqpaalzTe
ouvexn Egaovian BOpou, uyeivn kai avcog, n efoov kaTIO aTTO ta
Egaptmuatauyieivnsivai AATWmuTko.

To eT Kepaiou kai iiaitepa ta pa aiaapakia autiw u TPOe va 0apouv u To nepaoua Tou xpvoukai Ta TTpei va Ta Eetacete TAKTKA yia va Bepaiwveote oT dev exouov oxiojata kai diappoeq nxou. Eav eva maiaapaki autiw exei TaTei baaec, PPTEI OTWODHNTOte va TO AVTKATAOTHOETE. DEITE TO Kepaao Iuvtnpnon/Kaepipoios.

Kaawδia yia thv eioo o hou (movo Any)

FL6H J22 yia 3,5 mm mono επαφή

FL6M J22 yia 2,5 mm mono επαφη

FL6N J22 yia 3,5 mm stereo επαφη

FL6CE 3.5 mm yia 3,5 mm stereo

Kaawioxou yia etikoivwvia Tpoac-anto (Tutou ICOM)

TAMT06 Kaawio TIEcOevo Koupi yia ouvopiAa (PTT) kaiikpofwvo, J22 1

Aaaa aTaaakia/aoouap

MT53/1** Míkópówvo με εξáptημα Θnpiéngs (I:1) yia επικοivwvia oε εξaipetikáθopuβδωŋ περβáλλovτa.

HY400 Bata tofou Kepaiou. Tia nTv Kautepn Eapauyn oE aeTTIO KepaI, Xpnoiopoioate ta HY400 bata tofou Kepaiou. Ta bata ouvodovtaeukola Ota kavovka bata. tie Tc odnyiec EykataoTaoN (J).

To Bluetooth® ως ὑνομα και σήμα εἶναι σήμα κατατεθειρένο από την Bluetooth SIG, Inc. και οτοίαδήποτε χρήση autoú tou oύμοτος γένεται μέ ἀδεία που ἐχειη 3M. Αλλα σήματα και εμπορίκα oύματα ανήκουν σόν αντίοτοιχο ἔδιοκήτη τους.

"H 3M dev aTobexetai oToiaabntote eUthetaV, aEoan n wS ouvetteia (ouTpeiIauBavovevw, kai ox Tepiopiotika, atWaeiaC Kepowv, EPTOPIKW TPaeeWkai/ npuncs) Tnou pokuttouv an to Tc TAnpoopoe Tnou TapaTeovta an to tv 3M aTO napov. O xnoTg evai uteuvos va TPOOdiopiae av ta TPOIOVTA evai katAALnA yia tn xnoTouc. Tinote ae autny tny dhawon dev TpETe i va eewpeiTai ot tiokAei n Tepiopi et nTv eUthetaV ts 3M o TEPITIWan thavatou n tpaumatoou Tou oEiAetai e aEeiaiou xnoT".

ES

(1) Componentes