iSensys MF4750 - εκτυπωτής CANON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI iSensys MF4750 CANON

Οδηγός πρώτων βημάτων El

Πληροφορίες για τα παρεχόμενα

Περιήγηση στο μενού και τη μέθοδο

εισαγωγής κειμένου 70

Σύνδεση του καλωδίου ρεύματος και

ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ της ισχύος 71

Καθορισμός αρχικών ρυθμίσεων 71

Επιλογή του τρόπου σύνδεσης

της συσκευής στον υπολογιστή 72

Σύνδεση μέσω ενσύρματου LAN

(Μόνο MF4890dw/MF4870dn/MF4780w) 72

Σύνδεση μέσω ενός καλωδίου USB 72

Καθορισμός μεγέθους και τύπου χαρτιού 73

Καθορισμός των αρχικών ρυθμίσεων του φαξ

και σύνδεση του καλωδίου τηλεφώνου

(Μόνο MF4890dw/MF4870dn/MF4780w/MF4750) 73

Εκτέλεση χρήσιμων εργασιών 74

Αφαίρεση μπλοκαρισμένων χαρτιών 75

Αντικατάσταση κασέτας γραφίτη 76

Сведения о входящих в комплект

παρεχόμενα εγχειρίδια

Οδηγός πρώτων βημάτων

(Το παρόν εγχειρίδιο):



Οδηγός ρύθμισης ασύρματου LAN

(μόνο για MF4890dw/MF4780w):



Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο

Multi-lingual User Manual CD (CD

Πολύγλωσσου εγχειριδίου χρήστη)

Περιήγηση στο μενού και τη μέθοδο εισαγωγής κειμένου

      Περιήγηση στο μενού

Επιλογή στοιχείου ή μετακίνηση

του δρομέα ανάμεσα στα

Επιβεβαίωση ρύθμισης

Μέθοδος εισαγωγής κειμένου

Αλλαγή κατάστασης εισαγωγής



Εισαγωγή κειμένου, συμβόλων

Μετακίνηση του δρομέα

(εισαγωγή διαστήματος)



Προβολή του εγχειριδίου Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο από το CD-ROM

Εισαγωγή κειμένου, συμβόλων

και αριθμών Κατάσταση εισαγωγής: <A>Κατάσταση εισαγωγής: <a>Κατάσταση εισαγωγής: <12>@.-_/ 1ABC abc 2DEF def 3GHI ghi 4JKL jkl 5MNO mno 6PQRS pqrs 7TUV tuv 8WXYZ wxyz 9(Μη διαθέσιμο) 0-.*#!”,;:^`_=/|’?$@ %&+\()[]{}<> (Μη διαθέσιμο)(Αλλαγή κατάστασης εισαγωγής) [A]→[a]→[12] Αλλαγή κατάστασης εισαγωγής Κατάσταση εισαγωγήςΔιαθέσιμο κείμενο<A> Κεφαλαία γράμματα και σύμβολα<a> Πεζά γράμματα και σύμβολα<12> Αριθμοί Σύνδεση του καλωδίου ρεύματος και ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

Μην συνδέσετε το καλώδιο USB τη δεδομένη στιγμή. Συνδέστε το κατά την

εγκατάσταση λογισμικού.

Καθορισμός αρχικών ρυθμίσεων

Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη, ορίστε τη γλώσσα και την ώρα. Για

λεπτομέρειες σχετικά με την περιήγηση στο μενού και τον τρόπο εισαγωγής

αριθμών, ανατρέξτε στην ενότητα «Περιήγηση στο μενού και τη μέθοδο

εισαγωγής κειμένου» ( Σελ. 70). ● MF4890dw/MF4780w Γλώσσα Finnish French German

Χρήση ασύρμ. LAN για

Σύνδεση στον υπολογιστή

Ξεκινήστε από το βήμα 4

της ενότητας «Ρύθμιση

Συνεχίστε στο επόμενο

συνδεθείτε αργότερα με τον

υπολογιστή μέσω ασύρματου

LAN. ● Σύνδεση στον υπολογιστή μέσω ενσύρματου LAN

Προχωρήστε στην ενότητα «Σύνδεση μέσω ενσύρματου LAN

(Μόνο MF4890dw/MF4870dn/MF4780w)» (Σελ. 72). ● Σύνδεση στον υπολογιστή μέσω καλωδίου USB

Προχωρήστε στην ενότητα «Σύνδεση μέσω ενός καλωδίου USB» (Σελ. 72). ● Να μην γίνει σύνδεση στον υπολογιστή

Προχωρήστε στην ενότητα «Καθορισμός των αρχικών ρυθμίσεων του φαξ και

σύνδεση του καλωδίου τηλεφώνου (Μόνο MF4890dw/MF4870dn/MF4780w/

MF4750)» (Σελ. 73). ● MF4870dn/MF4750/MF4730 Γλώσσα Finnish French German

Περιήγηση στο μενού και τη μέθοδο εισαγωγής κειμένου ● MF4890dw/MF4870dn/MF4780w/MF4750

Ρυθμ. Τρέχουσας Ώρας

Για αποθ. ρυθμ. ώρας

Αφού ανοίξετε/κλεί-

Επιλογή του τρόπου σύνδεσης της

συσκευής στον υπολογιστή



  Σε περίπτωση που δεν είστε σίγουροι εάν ο

δρομολογητής είναι ασύρματος ή ενσύρματος:





Σύνδεση μέσω ενσύρματου LAN

Για λεπτομέρειες σχετικά με τις διαδικασίες

Καθορισμός μεγέθους και τύπου

 Ρυθμίσεις Χαρτιού Δίσκος ΠΧ Συρτάρι 1

1 Εφαρμογήρυθμίσεων...Περιμένετε λίγο. Καθορισμός των αρχικών ρυθμίσεων του

φαξ και σύνδεση του καλωδίου τηλεφώνου

(Μόνο MF4890dw/MF4870dn/MF4780w/MF4750)

Συνδέστε τ/φ γραμμή.

Χρήση του ονόματος χρήστη

Κατά την τοποθέτηση του προαιρετικού ακουστικού:

σης. Κλείστε/ανοίξτε

Αντίγραφα με μεγέθυνση/

Αντιγραφή ταυτότητας

Αποστολή εγγράφου απευθείας

από υπολογιστή (Φαξ από

Εκτύπωση με μεγέθυνση/

Εκτύπωση εγχειριδίου*

Εκτύπωση υδατογραφήματος

Εμφάνιση προεπισκόπησης πριν

Αποθήκευση των εγγράφων

χρησιμοποιώντας τον πίνακα

λειτουργίας της συσκευής

ΔεδομέναΈγγραφα Αποθήκευση των εγγράφων

χρησιμοποιώντας λειτουργίες

3 ΔεδομέναΈγγραφα 

Ρυθμίσεις δικτύου****

Remote UI (Απομακρυσμένο

περιβάλλον εργασίας)****



Εκτέλεση χρήσιμων εργασιών

Αφαίρεση μπλοκαρισμένων χαρτιών

Εάν εμφανιστεί η ακόλουθη οθόνη, έχει μπλοκάρει χαρτί στον τροφοδότη ή στο

εσωτερικό της συσκευής. Ακολουθήστε τη διαδικασία που εμφανίζεται στην οθόνη

για να αφαιρέσετε το έγγραφο ή το χαρτί που έχει μπλοκάρει. Το παρόν εγχειρίδιο

υποδεικνύει μόνο περιοχές όπου έχει μπλοκάρει χαρτί. Για λεπτομέρειες σχετικά με

την κάθε λειτουργία, ανατρέξτε στο Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο.

Πίσω κάλυμμα (Μόνο MF4890dw/MF4870dn) ●

Αντικατάσταση κασέτας γραφίτη



Όταν εμφανίζεται ένα μήνυμα

  Όταν λευκές ραβδώσεις εμφανίζονται στις εκτυπώσεις ή οι εκτυπώσεις είναι μερικώς ξεθωριασμένες:



Όταν εμφανίζονται λευκές λωρίδες στις εκτυπώσεις ή οι εκτυπώσεις είναι ξεθωριασμένες

Όταν εμφανιστεί αυτό το πρόβλημα:



  Όταν η ποιότητα εκτύπωσης παραμένει ακατάλληλη:

Σύμβολα που χρησιμοποιούνται στο παρόν



Πλήκτρα και κουμπιά που χρησιμοποιούνται

στο παρόν εγχειρίδιο



Εικόνες και οθόνες που χρησιμοποιούνται

στο παρόν εγχειρίδιο



Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας

• Για τη δική σας ασφάλεια, βγάλτε από την πρίζα το καλώδιο

ρεύματος, εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για

μεγάλο χρονικό διάστημα.

• Να ανοίγετε και να κλείνετε με προσοχή τα καλύμματα προς

αποφυγή τραυματισμών των χεριών σας.

• Κρατάτε τα χέρια και τα ρούχα σας μακριά από τους κυλίνδρους

στην περιοχή εξόδου. Εάν οι κύλινδροι πιάσουν τα χέρια σας ή τα

ρούχα σας, μπορεί να τραυματιστείτε.

• Το εσωτερικό τμήμα της συσκευής και η υποδοχή εξόδου εκπέμπουν

μεγάλη θερμότητα κατά τη διάρκεια και αμέσως μετά τη χρήση.

Μην έρχεστε σε επαφή με αυτές τις περιοχές προς αποφυγή

εγκαυμάτων. Επίσης, το εκτυπωμένο χαρτί μπορεί να είναι ζεστό

αμέσως μετά την εκτύπωσή του. Χειριστείτε το με προσοχή. Αν δεν

το κάνετε αυτό, μπορεί να προκληθούν εγκαύματα.

Συντήρηση και επιθεωρήσεις

• Απενεργοποιήστε τη συσκευή και βγάλτε το καλώδιο ρεύματος από την

πρίζα προτού καθαρίσετε τη συσκευή. Σε αντίθετη περίπτωση, μπορεί

να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

• Να αποσυνδέετε το φις του καλωδίου ρεύματος από την πρίζα ρεύματος

σε τακτικά χρονικά διαστήματα και να καθαρίζετε την περιοχή γύρω από

τη βάση των μεταλλικών ακίδων του φις του καλωδίου ρεύματος και την

πρίζα ρεύματος με ένα στεγνό πανί, προκειμένου να αφαιρεθεί όλη η

σκόνη και η βρωμιά. Εάν είναι νωπό, η συγκεντρωμένη σκόνη μπορεί να

προκαλέσει βραχυκύκλωμα ή πυρκαγιά

• Χρησιμοποιήστε ένα νωπό, καλά στυμμένο πανί για να καθαρίσετε τη

συσκευή. Να μουσκεύετε το πανί μόνο σε νερό. Μη χρησιμοποιείτε

οινόπνευμα, βενζίνη, διαλυτικό μπογιάς ή άλλες εύφλεκτες ουσίες. Εάν

τα ηλεκτρικά μέρη στο εσωτερικό της συσκευής έρθουν σε επαφή με

αυτές τις ουσίες, μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

• Ελέγχετε τακτικά το καλώδιο ρεύματος και το φις του για φθορές.

Ελέγξτε τη συσκευή για σκουριά, βαθουλώματα, γρατζουνιές,

ρωγμές ή υπερβολική εκπομπή θερμότητας. Τυχόν συνέχιση της

χρήσης εξοπλισμού με φθορές μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή

• Μην απορρίπτετε τις χρησιμοποιημένες κασέτες γραφίτη σε γυμνές

φλόγες. Σε αντίθετη περίπτωση μπορεί να προκληθεί ανάφλεξη

οδηγώντας σε εγκαύματα ή πυρκαγιά.

• Εάν χύσετε ή διασκορπίσετε κατά λάθος γραφίτη, σκουπίστε τον

με ένα νωπό, απαλό πανί και αποφύγετε να εισπνεύσετε τη σκόνη

γραφίτη. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρική σκούπα για να καθαρίσετε

το γραφίτη που έχει διασκορπιστεί. Εάν κάνετε κάτι τέτοιο, ενδέχεται

να προκληθεί δυσλειτουργία στην ηλεκτρική σκούπα ή να προκληθεί

έκρηξη σκόνης λόγω αποφόρτισης στατικού ηλεκτρισμού.

• Κρατάτε τις κασέτες γραφίτη και τα άλλα αναλώσιμα σε σημεία

στα οποία δεν έχουν πρόσβαση παιδιά μικρής ηλικίας. Εάν γίνει

κατάποση του γραφίτη, συμβουλευτείτε αμέσως γιατρό ή το

κέντρο δηλητηριάσεων.

• Μην προσπαθήσετε να αποσυναρμολογήσετε την κασέτα γραφίτη.

Ο γραφίτης μπορεί να διασκορπιστεί και να εισχωρήσει στα μάτια

ή στο στόμα σας. Εάν μπει γραφίτης στα μάτια ή το στόμα σας,

πλύνετέ τα αμέσως με κρύο νερό και συμβουλευτείτε έναν ιατρό.

• Εάν ο γραφίτης χύνετε από την κασέτα γραφίτη, αποφύγετε

να τον εισπνεύσετε ή να έρθει σε επαφή με το δέρμα σας. Αν ο

γραφίτης έρθει σε επαφή με το δέρμα σας, ξεπλύνετέ τον αμέσως

με σαπούνι. Εάν εισπνεύσετε το γραφίτη ή ερεθιστεί το δέρμα σας

λόγω επαφής με το γραφίτη, συμβουλευτείτε αμέσως γιατρό ή το

κέντρο δηλητηριάσεων.

• Εάν χρησιμοποιείτε καρδιακό βηματοδότη:

Η συσκευή δημιουργεί ένα μαγνητικό πεδίο χαμηλής

έντασης. Εάν νιώσετε κάποια αδιαθεσία κατά τη διάρκεια της

χρήσης της συσκευής, απομακρυνθείτε από τη συσκευή και

συμβουλευτείτε αμέσως έναν γιατρό.

Νομικές παρατηρήσεις

Νομικοί περιορισμοί για τη χρήση του

προϊόντος και των εικόνων

Η χρήση του προϊόντος για σάρωση, εκτύπωση ή με διαφορετικό

τρόπο αναπαραγωγή συγκεκριμένων εγγράφων, καθώς και η

χρήση τέτοιων εικόνων ως προϊόντα σάρωσης, εκτύπωσης ή με

διαφορετικό τρόπο αναπαραγωγής από το προϊόν, απαγορεύεται

από το νόμο και μπορεί να επιφέρει αστικές και ποινικές κυρώσεις.

Ακολουθεί ενδεικτική λίστα με τα συγκεκριμένα έγγραφα. Αυτή

η λίστα είναι μόνο ένας οδηγός. Αν δεν είστε σίγουροι για τη

νομιμότητα της χρήσης του προϊόντος για σάρωση, εκτύπωση ή με

διαφορετικό τρόπο αναπαραγωγή οποιουδήποτε εγγράφου ή/και

για τη χρήση τέτοιων εικόνων ως προϊόντα σάρωσης, εκτύπωσης

ή με διαφορετικό τρόπο αναπαραγωγής από το προϊόν, πρέπει να

συμβουλευτείτε εκ των προτέρων έναν νομικό σύμβουλο.

− Ταξιδιωτικές επιταγές

− Πιστοποιητικά καταθέσεως

− Γραμματόσημα (ακυρωμένα ή μη ακυρωμένα)

− Έγγραφα σχετικά με την είσοδο και παραμονή αλλοδαπών

− Διακριτικά στοιχεία ή σήματα

− Χαρτόσημα (ακυρωμένα ή μη ακυρωμένα)

− Ομόλογα ή ομολογίες χρέους

− Επιταγές ή εντολές πληρωμής που εκδίδονται από κρατικές

− Αποδεικτικά κυριότητας μετοχών

− Άδειες για οχήματα και πιστοποιητικά τίτλων

− Έργα με κατοχυρωμένα δικαιώματα/Έργα τέχνης χωρίς την

άδεια του κατόχου των πνευματικών δικαιωμάτων

Έχει γίνει σημαντική προσπάθεια ώστε τα εγχειρίδια του προϊόντος

να μην περιέχουν ανακρίβειες και παραλείψεις. Ωστόσο, καθώς

βελτιώνουμε συνεχώς τα προϊόντα μας, εάν χρειάζεστε μια

συγκεκριμένη προδιαγραφή, παρακαλούμε επικοινωνήστε με την