iSensys MF4750 - Tiskárna CANON - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE iSensys MF4750 CANON

③ Přiručka MF Driver Installation Guide (disk „User Software CD“ (CD s uživatelským softwarem)):

Ve druhem kroku si prectete tento navod. Tato prirucka popisuje instalaci softaru.

④ Elektronicka prirucka (disk „Multi-lingual User Manual CD" (Vicejazycny disk CD s uzivatskymi priruckami)): Prcte ste pozadovanou kapitolu odpovidajici vasim potrebam. Elektronicka prirucka je usporadanado kategorii podle temat, aby bylo moznene snadno vyhledavat pozadovanine informace.

Navigace v nabidce a metodazadavani textu

MF4890dw/MF4870dn/MF4780w/MF4750

MF4730

Navigace v nabídce

Vyberpolozkynebo pohybovani kurzoru mezi polozkami nabidky

Pomoci tlacitka [A] nebo [V] vyberte položku. Na dalsi uroven prejdetepomoci tlacitka [OK] nebo []. Pomoci tlacitka [O] (Zpet) nebo [A] se vratite o uroven vse.

Potvrzení nastavení

Stiskněte tlačitko [OK]. Pokud se však na displeji zobráži , vyberte možnost a poté stiskněte tlačitko [OK].

Metoda zadávání textu

Změna režimu zadáványi

Stisknutim tlačitka [▼] zvyrazněte
možnost
a stisknéte tlačitko [OK].
Režim zadávani muzete zmenit
také stisknutim tlačitka [★] (Tónová volba).

Zadávání textu, symbolú a cisel

Zadávání pomoci ciselnych tlacitek nebo tlacitek [ # ] (SYMBOLY). Podrobné informace o prepínatelné režimu nebo dostupné textu najdete na nasledujíci strance.

Presunuti kurzoru (zadani mezery)
K presouvani pouzijte tlacitko [<] nebo [>. Chcete-li zadat mezuru, presunte kurzor na konec textu a stisknete [>.

Odstrańovíznaku

K odstraneni pouzijte tlaicfko [C] (Vymazat). Stisknutim a podrzenim tlaicfka [C] (Vymazat) odstranite vsechny znaky.

Zobrazení dokumentu Elektronická príručka z disku CD-ROM

1 Vlozte disk „Multi-lingual User Manual CD" (Vicejazyćny disk CD s uživatelskymi príručkami) do počitace.

2 Zvolte jazyk.

3 Klikněte na moźnost [Display Manuals] (Zobrazit příručky).

V závislosti na použivaném operacním systému se zobraź upozorněn ochrany zabezpěcení.

PripojennapajecihokabelaZAPNUTi pristroje

Zadáváni textu, symbolú a cisel

	Režim zadámán: <A>	Režim zadámán: <a>	Režim zadámán: <12>
1	@,-/1
2	AAbbCC aaABC 2
3	DEÉF deèf 3
4	GHIi ghii 4
5	JKL jkl 5
6	MNOÓ mnoó 6
7	PQRS pqrs 7
8	TUÜÜV tuúüv 8
9	WXYZ wxyz 9
0	(není k dispozici)		0
#	-,"#,",...="/?"$@ %&+(){{}}<>		(není k dispozici)
*	(Změna režimu zadámán) [A]→[a]→[12]

Změna režimu zadávány

Režim zadáványi	Dostupné text
<A>	Velká pismena abecedy a symboly
<a>	Malá pismena abecedy a symboly
<12> Čísla

Ov tuto chvili nepripojujte kabel USB. Pripojte jej pri instalaci softaru.

Zadán poćatečniho nastavení

Postupujte podlePokynu na obrazovce a nastavte jazyk a cas. Podrobné informace o navigaci v nabidce a zadávani cisel najdete v casti „Navigace v nabidce a metoda zadávani textu" (str. 190).

MF4890dw/MF4780w

• Pripojení k počitači prěs kabelovou sít LAN

Pokracujte casti, Pripojeni pres kabelovou sif LAN (pouze model MF4890dw/MF4870dn/MF4780w) (str. 1

Pripojenik počitači prostřednictvím kabelu USB
Pokračujte cástí „Pripojeni pomoci kabelu USB" (str. 192).
- Bez priopojení k počitači
Pokračujte cásti, Určeni poćateciho nastavení faxu a pripojeni telefonniho kabelu (pouze model MF4890dw/MF4870dn/MF4780w/MF4750) (str. 193).

MF4870dn/MF4750/MF4730

Volba zpusobu pripojen pristroje k počitači

Pripojenipres kabelovou sif LAN (pouze model MF4890dw/MF4870dn/MF4780w)

Viz ccast, Pripojeni pres kabelovou si' LAN

Pristroj Ize pripojit k poctaicomockabelovo h o smerovace.Ke kabelovemu smerovaci (pristrupovemu bodu) pripojte pristroj pomocikabelu site LAN.

Je nutné, aby na směrovači byl dostupné port k pripojení pristroje a počitace.
* Prijavte si kabel pro sit LAN typu kroucená dvoulinka kategorie 5 nebo vyší.

• Připojeni pomoci kabelu USB

Viz ccast, Pripojen pomoci kabelu USB

Pristroj Ize pripojit k poçaţi pomoci kabelu USB.

Pripojen pres bezdratovou sI LAN (pouze model MF4890dw/MF4780w)

Informace naleznete v dokumentu Pruvodce nastavenim bezdratove site LAN.

Pristoj Ize pripjit k poctitači pomoci bezdratového smerovace*. Protoze jde o bezdratové pripojení, nejsou nutné kabelysite LAN.

• Je nutny bezdratovy smerovač (nebo pristupový bod), který podporuje standard IEEE802.11b/g/n.

Pokud si nejste jisti, zda je smerovač bezdrátový, nebo kabelový:

Informace vyhledje v priuce dodané se sitovym zaifenim nebo je ziskáte od vyrobce.

Pripojen prs kabelovou sit LAN (pouze model MF4890dw/MF4870dn/MF4780w)

1 Pripojte kabel LAN.

Do 2 minut se automatickny nakonfigurje adresa IP. Pokud chcete IP adresu nastavit ručné, ziskáte informace v nasledujicích tematech.

Elektronicka prirucka, Nastaveni site" Zakladni nastaveni site" ,Nastaveni IP adress

2 Z disku „User Software CD" (CD s uživatelským softwarem) naintalujte ovladač a software.

Pokračujte Častí „Nastavení velikosti a typu papiru" (str. 193).

Pripojen pomoci kabelu USB

Po instalaci ovladaču MF a nastroje MF Toolbox pripojte kabel USB.

1 Z disku „User Software CD" (CD s uživatelským software) nainstalujte ovladač a software.
2 Pripojte kabel USB.

Pokracujte casti „Nastaveni velikosti a typu papiru" (str. 193).

Podrobné informace o postupech instalace:

Viz píručka MF Driver Installation Guide

• Zádámé uživatele o spolupráci na programu Product Extended Survey Program. Podrobnosti naleznete v popisech na obravce.

Nastavení velikosti a tipo papíru

Podle pounna obrazovce nastavte velikost a typ papiru.

MF4890dw/MF4870dn/ MF4780w/MF4750

MF4730

Urceni pocatecniho nastaveni faxu a priopojen telefonniho kabelu (pouze model MF4890dw/MF4870dn/MF4780w/MF4750)

1 Zadeje poćatečné nastavení faxu.

Při zadávani cisla faxu, názvu zařizení a režimu prřímu postupujte podle „Fax Setup Guide" (Průvodce nastavením faxu). Podrobné informace o režimu prřímu rajdete v dokumentu Elektronická priručka.

Elektronicka piriucka, Fax", Pouziti funkci faxu", Prijem faxu", Rezim prijmu"

Jak použit uživatelské jmídno

Při odesilani dokumentu jsou zaregistrované informace o odesilatelvi vytišěny na papí prijemce.

2 Pripojeni telefonniho kabelu.

Když se na displeji zobraź ., pripojte Telefonni kabel podle obrázku.

Při instalaci volitelného sluchátka:

Dalsí informace rajdete v priručce dodané se sluchátkem.

3 Ukoncete Fax Setup Guide (Pruvodce nastavenim faxu) a pote pristroj restartujte.

VYPNETE zařizení a préd jeho opětovnám ZAPNUTÍM počeje nejměné 10 sekund. Typy Telefonickh linek nejsou automaticky Rozpoznámy. Podívejte se do dokumentu Elektronická príručka a nastavte Telefonni linku ručné.

Elektronicka prirucka, Fax", Pouziti funkci faxu", Zmena nastaveni faxu (Nastaveni, ktera lze urcit pomoci tlacitka [Nabidka])", Konfigurace nastaveni odesilani", Vybrat typ linky"

Cs

Tento pristroj vam nabizi ruzne funkce. Nasledujici funkce nabizeji phehled hlavnich fungci, ktere muzete bezné pouzivat.

Kopírování

Kopirovani ve zvetsene/zmensenévelikosti

Muzete zvetsit nebo zmensit dokumenty standardni velikosti pro kopirovani na papir standardni velikosti nebo zvolit pomer pro kopirovani v procentech.

Oboustranné kopirován*

Jednostranné dokumenty mužete kopirovat na obě strany papíru.

Trideni

Kopie muzete tridt do sad usporadanych podle poradi stran.

Zmensene rozlozeni

Vice dokumentu lze zmensitak,aby je bylo mozne zkopirovat na denen list.

2na14na1

Kopirováni z ID karty

Je mozmé vytroit kopii 2stranné karty na jegnu stranu papiru.

Fax\*\*

Odesilani dokumentu primo z počitace (faxovani z počitace)

Kromě bežného odesiláni a prijímaní faxú mužete používat také faxovány z počitace.

Odesilaní

Do adresáre muzete uložit cile faxu. Ruznými metodami muzete zadat cile a usnadnit a urychlit tak odesilání dokumentú.

Hledanici cile
Tlačitka rychlé volby
Kodovanavolba
- Skupina cílù
Volba z historie odesilani
- Sekvenčni vysilani
- Odlożené odeslání

Prijem

Prijem do pameti Prijate dokumenty Ize ukladat do pameti. Ulozené dokumenty Ize kdykoli vytisknout, a pokud je nepotrebujete, muzete je odstranit.

Vzdaleny prijem

Pokud je pripojen externi Telefon, muzete beshem volani ihned prepnout do rezimu prijmu faxu vytocenim cisla ID pro prijem faxu pomoci tlacitek vytaceni Telefonu.

• Cyklicky prijem

Pridem zavedene dokumenty muzete naacist z faxoveho pristroje odesilatele, kdyz chcete fax prijmout.

Tisk

Tisk ve zvětséné/zmenséné velikosti

Oboustranny tisk*

Zmensene rozlozeni

Vice dokumentu Ize zmensitak,aby je bylo mozné vytisknout na jeder list.

2 na 14 na 1

Tisk brozury*

Tisk plakatu

Tisk vodoznaku

Zobrażení nabhledu préd tiskem

Vybre „profilu“

Skenováni

Ulození dokumentú z ovladaciho panelu pristroje

Ulozeni dokumentu pomoci počitace

• Skenováni pomoci programu MF Toolbox

Skenováni z aplikace
- Skenováni pomoci ovladace WIA***

Nastavenísite\*\*\*

Tento pristroj je vybaven si'tovym rozhranim, které vam usnadni vytrovreni si'toveho prostredi. Muzete tisknout Dokumenty, pouzivat faxovani z počitače a si'tové skenovani ze všech počitaču pripojenych k pristroji. Tento pristroj napomáhá pri sdilení v kanceláři ke zvyşeni efektivity prace.

Vzdálené uživatelské rozhrani***

Stav pristroje muzete sledovat
Z počitaču v siti. Pomoci sîte muzete
pristupovat k pristroji a spravovat
úlohy nebo volit ruzná nastaveni.

Když se objeví následujíci obrazovka, došlo k uviznuti papiru v podavači nebo uvnitr pristroje. PodlePokynú na obrazovce odstraťe uviznuty dokument nebo papir. Tato priručka uvádi pouze oblasti, kde docház k uviznuti papiru. Podrobné informace o Jednotlivych funkácích majdete v dokumentu Elektronická priručka.

Zachyceny papir.
Stisknutim
]
zobrazite kroky.

Podavač
MF4890dw

MF4870dn/MF4780w/MF4750/MF4730

Vnitřek pristroje Vicečelová prihradka

Zasobnik papiru

Zadni kryt

(pouze model MF4890dw/MF4870dn)

Vyměna tonerové kazety

Tonerové kazety jsou spotřebni produkty. Pokud toner teměř ci zcela dojde uprostřed ulohy, zobrázi se na obrazovce hlášeni nebo muže dojit k nasledujicim problémům. Provedte príslušnou akci.

Když se zobrazí zpréva

Pokud se v prubehu zpracovani ulohy temer ycerpa toner, na obrazovce se zobrazi hlaseni.

Hlášeni	Na obrazovce je zobrazeno hlášeni v toto pripadě	Popis a šešeni
<Připravte tonerovou kazetu.>	Je třeba brzy vyměnit tonerovou kazetu.	Protřepejte tonerovou kazetu, aby se toner uvnitř rovnoměrně Rozprostřel. ◎Elektronická príručka „Před výměnou tonerové kazety“ Doporučujeme, abyste tonerovou kazetu vyměnili, než spustite tisk dokumentů s velkým počtem stran. ◎Elektronická príručka „Výměna tonerové kazety“
<Toner teměř chybl.>	Jakmile se prěbížil konec zhivotnosti tonerové kazety.	Protřepejte tonerovou kazetu, aby se toner uvnitř rovnoměrně Rozprostřel. ◎Elektronická príručka „Před výměnou tonerové kazety“ Pokud hlášeni nezmízi, vyměnte tonerovou kazetu. ◎Elektronická príručka „Výměna tonerové kazety“ Pokud se zobrazí toto hlášeni, prichozi fax se uloží do paměti a nebude vytistěn. Hlášeni se také nemusi vytisknout, i když je nastaven automatický tisk. Je-li možnost <Pokračovat v tisku, když je málo toneru> v nabídce <Nastavení tisku Pr.> nastavena na hodnotu <Zapnuto>, tisk budePokračovat, ale na vytiscích se mohou objevt bilé pruhy nebo Rozmazání. ◎Elektronická príručka „Automatický tisk hlášeni“ ◎Elektronická príručka „Pokračovat v tisku, když je málo toneru“

Na vytisku jsou patrné bilé pruhy nebo je vytisk castečné vyblédý:

Pokud se na vytiscich objevuji bilé pruhy nebo jsou některé casti vyblédle, priblizil se konec zivotnosti tonerové kazety, i když se na obrazovce nezobrazilo Žadné hlášeni. Pokud je kvalita tisku neprijatelná, naleznete informace o šeşeni problemu v nasledujici casti.

Na vytisku jsou patrné bile pruhy nebo je vytisk chastecnve vybledy

Pokud je toner již teměř vyčerpán, na vytisku se objeví bile pruhy nebo je Častečné vyblédly.

Na obrazovce se nezobrazují Žadná hláşeni, i když toner temér dosel. Tonerovou kazetu vyměnte,Pokud se na vytisku se objevi bile pruhy,nebo je vytisk castečné vyblédly.

Dojde-li k tomuto problému:

Pred yménou tonerove kazety provede postup popsanv nasledujici casti. Zaizeni budePokraovat v tisku, dokud nedojde k upnemuvycerpani toneru.

Elektronická príručka „Pred vyménou tonerové kazety“

Pokud je kvalita tisku stale neprijatelna:

Pokud problem prétrvá i po provedeni nizé uvedeného postupu, vyměnte tonerovou kazetu.

Elektronická príručka „Výměna tonerové kazety“

Poznámka

Cs

Symboly používané v tomto námodu

VAROVANI

Uvádi varovani týkajíse operaci, které by mohly věst k umrti nebo zraněni osob,Pokud by nebly správně provedeny. Abyste použivali zaizení bezpečné, vždy věnujte pozornost temto varovám.

UPOZORNÉNI

Uvádi upozerneni týkajíci se operaci, ktere by mohly věst k poraněni osob,Pokud by nebyly správné provedeny.Abyste použivali zařizení bezpečné,vždy věnujte pozornost temto upozernémim.

Tlačitka použitá v príručce

Následujíncánysymbola tlačitek préstuduji několik prikladu použivány tlačitek v teto píručce.

• Tlačitka na ovladacim panelu: [Ikona tlačitka] + (Název tlačitka)
  Přiklad: [◎] (Stop)
• Displej: .
  Tlacitka a polozyk na monitoru poitahe: [Preferences] (Pridvolby)

llustrace a dialogová okna použité v priručce

llustrace a dialogová okna pouzité v píručce opodvidaji modelu MF4890dw,Pokud není uvedeno jinak.

VAROVANI

Aby nevzniklo nebezpeci zraneni osob ci poškozeni pristroje,seznamte se s casti Pravni upozorneni a dulezite bezpecnostninformace na disku „Multi-lingual User Manual CD" (Vicejazycnydisk CD s uživatskymi priruckami), dodanem spolu s pristrojem. Najdete zde také informace o prisluşnych pravnich prdepisech.

Dulezite bezpechnostni pouky

Pred zahajenim provozu pistroje si peclive preectete ccast "Dulezite bezpecnostni pouny v teo priruce a v dokumentu Elektronicka prirucka.

Vsechny tytoPokyny jsou urceny k totu,aby se zabrano zraneni uzivatele nebo jinych osob,pripadne poškozeni majetku.Vzdy proto tytoPokyny a provozni požadavky dopržujte.

Vezmete prosim na vedomi, ze zodpovidate za veskere skody
zpusobene nedodržovanim pokynu uvedenych v teto pirquce,
pouzivanim zaifeni k jakemukoli ucelu, k nemuzneni ureno,
pripadne opravami ci upravami provadernyi jakukoli osobou krome
technika schvalenho spolecnosti Canon.

Instalace

VAROVANI

• Neinstalujte pristroj v blizkosti hořlavych látek, napriklad produktu na bázi alkoholu ā redidel na bary. Pokud tyto latky priždou do styku s elektrickými součastmi uvnit pristroje, muze dojit ke vznicenì těchto látek a k požáru nebo ke zvyşeni nebezpećí urazu elektrický proudem.
• Neumist'ujte na pristroj rétizky cj jine kovove predmety cj nadoby naplnenekapalinami. Pokud se cizi latky dostanou do styku s elektrickymi soucăstmi uvnitr pristroje, muze DOJIT k pozâru nebo urazu elektrickym proudem. Pokud se nekterá taková latka dostane do pristroje, okamžitë vypnete napajeni pristroje a obrafte se na mistniho autorizvaného prodejce Canon.
  Nepoužívejte v blízkosti zdravotnickych zařizení. Na zdravotnická zařizení mohou mit vliv rádiove vny vyzařované timto pristrojem, a muze tak dojit k závažnám nehodám.

AUPOZORNENI

• Přistroj neinstalujte v následujících umistěnéch. V opacné mřipadě by mohlo dojt ke zraněné—isob, vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

• Nestabilíní进展情况
  -Misto vystavene nadmernym vibracim
  -Misto, kde jsou blokovany vetraci otvory (v tesne blizkosti sten, postele, hunate prikrvyka podobnych prmedt)
  -Vlhke nebo prasné misto
  -Misto vystavené prímému pusobeni slunečniho zářeni nebo venkovovni umistěni
  -Misto vystavené pusobeni vysokych teplot

• Misto v blizkosti otevreteného ohne
  -Misto s nedostatecnym vetranim

• Ačkoli se pri provozu tiskárný vytváři ozón, něma vliv na lidské tělo. Pokud však chcete pristroj používat po dlouhá casová odobí, zajistěte dostacené odvětrávní mista instalace.
  Nepripojute k pristroji neshvalene kabely. V opacnem pripadé by mohlo dojit ke vzniku pozaru nebo urazu elektrickym proudem.

• Přistroje s pevný diskem nemusí fungovat správně, když se budou používat ve vysokych vyškach prśahujićích 3 000 metru nad mořem.

Napajeni

AVAROVANI

Nepouziveje jiny napajeci kabel, nez ktery je s pristrojem dodan, protoze by mohlo dojt k pozaru nebo urazu elektrickym prudem.
- Napajeci kabel neupravujte ani neohybejte a netahejte za nej velkou silou. Na napajeci kabel neumistujte tězké prédméty. Poškozeni napajeciho kabelu muže věst ke vzniku požáru nebo urazu elektrickým proudem.
- Nepripojute ani neodpojute napajeci kabel mokryma rukama, protoze to muze zpusobit uraz elektrickym prudem.
Nepouziveje s timto pristrojem prodluzovaci snury nebo prodluzovaci zastrcky.V opacnem pripadé by mohlo dojit ke vzniku pozaru nebo urazu elektrickym proudem.
- Nespojujte napajeci kabel do svazku, protoze muze dojit k požáru nebo urazu elektrickým proudem.
Zastrcku zasunte dozasuvky stridavheo proudu az nadoraz. V opacnem pripade by mohl dojit k pozaru nebo urazu elektrickym proudem.
Za bourky zcela odpoje zastrku napajeciho kabelu zezasuvky. V opacnem pripadey by mohlo dojt k pozaru, kuazu elektrickym proudem nebo k nespravne funkci pristroje.

A UPOZORNÉNİ

• Používejte pouze zdroj napájení splñujíci požadavyk na napájení uvedené v toto dokumentu. V opacnémpripadé by mohlo dojit k požár u nebu arazu elektrickým proudem.
• Neblokujte pristup k elektrické zásuvce, do níž je tento prístroj zapojen, abyste mohli v pripadě nouze snadno odpojit napájecí kabel.

Manipulace

AVAROVANI

• Pristoj nerozebirejte ani neupravujte. Uvnitr pristroje jsou soucasti s yvokou teplotou a pod ysvokym napetim, které by mohly zpusobit vznik pozaru nebo uraz elektrickym proudem.
  Zabrahte detem, aby se dotykaly napajeci snury, kabelu a vnitnich nebo elektrickych soucasti a hraly si s nimi. V opacnem priadē by mohlo dojt k važnemu zraneni osob.
• Pokud bude zařizení vydávat neobvykly hluk, podivny zápac, kouri teplo, obratte se na autorizvaného prodejce Canon. Budete-li dalePokracovat v použivani pristroje, muze dojit k požár u nebu orazu elektrický proudem.
  Nepouziveje v okoli pristroje hoflavé spreje. Pokud elektrické soucasti uvnitr pristroje prijdou do styku s hoflavymi latkami, muze dojit k pozaru nebo urazu elektrickym proudem.

UPOZORNENI

V zajmu vlastni bezpečnosti odpoje napajeci kabel,Pokud nebudete pristroj dels dobu pouzivat.
- Pri otevirani a zavirani krytu bud'te opatrn, abyste si neporanili ruce.
- Drzte ruce a obleceni stranou od valcu v yystupni casti. Pokud se v podavacich zachyti ruce ci soucasti odevu, muze dojit ke zraneni.
Vinitrek priestroje a vystupni prihradka jsou bēhem použivani a bezprostředne po něm velmi horke. Abyse se nepopálli, nedotýkejtse se těchto oblasti. Take potistěny papir muze byt ihnépo vystupu horky, při manipulaci s nim tedy bud'te opatrní. V opacnépripadébyste so mohl popalit.

Udrzba a kontroly

VAROVÁNÍ

• Pred cistěním přistroj vypněte a odpoje napájičí kabel ze zásuvky. V opacné mřipadé by mohlo dojit k požáru nebo urazu elektrickým proudem.
  Zastrcku napajecihokabelupravidneodpojutezelektrickezasuvky a vycistete oblast v okoli zakladny kovovych kolukzastrcky a elektrickouzasuvku suchym hadrikem,abyste odstanili veskery prach a necistoty. Nahromadeny vlhky prach muze zpusobit zkrat ci pozar.
• Pristroj Čište Žhým, dobre vyždimanym hadřikem.
  Hadříky vlhěcete pouze ve vodě. Nepoužívejte alkohol, benzen,
  redidla nebo jiné horlavé látky. Pokud elektrické současti uvnǐr
  pírostro jejídou do styku s těmito látkami, můž dojt k požáru
  nebo urázu elektrický proudem.
• Pravidelné kontrolujte napajeci kabel a zástrčku, zda nejsou poskozené. Kontrolujte, zda na pristroji neni rez, skrábance, praskinyne nobo zda neni přilíš teply. Při použivani nedostatečné udržovaného pristroje může dojit k požáru nebu urazu elektrickým proudem.

Spotrební material

VAROVÁNÍ

• Nelikvidujte pouzité tonerové kazety v otevřeném ohni. Mûze dojit k vzplanutá a k popálení nebo požáru.
• Pokud toner nahodne vylijete nebo vysypete, volny toner opatrne utrete mekkym navlhcenym hadrikem zpusobem, ktery zabrañuje vdechnuti. K uklidu vylitého ci vyspaného toneru nikdy nepouživejtve vysavac. Mohlo by dojit k poskozeni vysavace nebo vybuchu prachu v dusledku statického vyboje.

UPOZORNENI

• Udrzujte tonerové kazety a dalsi spotrefbni material mimo dosah malych deti. Pokud dojde k vdechnutí toneru, ihned vyhledje t lekarskou pomoc.
• Tonerovou kazetu nerozebirejte. Toner by se mohl Rozptylit a dostat se vam do oci nebo do ust. Pokud se vam toner dostane do oci ci ust, okamzite postizena mista omyjte studenouvodou a vyhledejte lekarskou pomoc.
• Pokud se toner vylije z tonerove kazety, deje pozor, abyste ho nevdechli a aby se nedostal do styku s pokozkou. Pokud se toner dostane do kontaktu s pokozkou, okamzite ji omyjte mydlem. Pokud dojde k vdechnuti toneru nebo podraždeni pokozkoy po styku s tonerem, ihned vyhledejte lekarskou pomoc.

Dalsi prisluosenstvi

VAROVÁNÍ

• Informace pro uživatele kardiostimulátoru: Toto zařizenji vytváří slabé magnetické pole. Pokud pri použiváni tohoto pristroje pocitujete zvlástné stavy, vzdalte se od pristroje a okamžité se obratte na svěho lékáře.

Právní oznáméní

Právní omezení používání produktu a používání obrazu

Použiváni tohoto pristroje ke skenováni, tisku nebo jinému druhu reprodukce určitych dokumentu a použiváni obrazu, které byly naskenovány, vytišnény nebo jinak reprodukovány pomoci tohoto pristroje muze byt zakázo zákonem a mohlo by vústit v tresti nebo občanskoprávní odpovednost. Seznam některych těchto dokladu je uveden niže. Tentoseznam je pouze orientacni. Pokud si nejste jisti legalnosti použiti produktu ke skenováni, tisku nebo jinérodukci jakéhokoli dokumentu a/nebo použiti obrázku naskenovaný, vytišnéch nebo jinak reprodukovaný, měli bystande se predetem obrát na svého prévniho poradce a požádat ho o radu.

papirove bankovsky,
- cestovnišeky,
-penőznipoukázky,
stravenky,
- deposití certifikáty,
-pasy,
- postovniznámky (orazitkovane i neorazitkovane),
- imigracní dokumenty,
- identifikačni prukazy nebo odznaky,
- kolky (orazitkovane i neorazitkovane),
-doklady o vojenske sluzbene nebo o odvodu,
cenné papíry nebo jiné dluzniúpisy,
- Šeky nebo směnký vydane vládními urady,
-akcie,
- rfidicské prukazy na motorová vozidla a vlastnické listy,
- autorská dila a umělecká dila chráněné autorskými právy bez svolení vlastnika těchto práv.

Bylo vynaloženo veškeré Usilí k zajistěni, aby priručky k pristroji byly bez nepresností a opomenuti. Vzhledem k tomu, ze své vyrobky neustále zlepšujeme, kontaktuje společnost Canon,Pokud bye ste potřebovali prěsnou specifikaci.

Stlačte tlacidlo [OK]. Ak sa však na dispieji zobráž, vybermeoznost a potom stlačte tlacidlo [OK].

Spösob zadávania textu

Zmena rezimu zadavania

Pomocou tlacidla [▼] zvryaznite
moznost
a stlacte tlacidlo [OK]. Na zmenu
rezimu zadávania moźete tież stlacit
tlacidlo [★] (Tón).

Uistite sa, ze na smerovači je volný port na pripojenie zariadenia a počitáča.
* Pripravte si kábel LAN zhotovený z krutenej dvojlinky kategorie 5 alebo vyšëje.

Viac dokumentov je mozné zmensitak, aby ich bolomozné vytlacitna jeder list.

2 na 14 na 1

Tlač brožur*

Tlač plagátu

Tlac vodoznaku

Zobrazenie ukazy pred tlacou

Vyber profilu

Skenovanie

Ukladanie dokumentov pomocou ovladacieho panela zariadenia

Ukladanie dokumentov pomocou počitača

• Skenovanie pomocou programu MF Toolbox

• Skenovanie z aplikácie
• Skenovanie pomocou ovladaca WIA***

Nastavenie siete****

Toto zariadenie je vybavené sieovym Rozhranim, ktoré vam ulahci vytvorenie sie'toveho prostredia. Mozete tlacit dokumenty, pouziva' faxovanie z poitaça a sie'tove skenovanie zo vsetkych poitaocv pripojenych k zariadeniu. Toto zariadenie zdiel'anim v kancelarin napomaha k zvy'seniu efektivity prace.

Remote UI (Vzdialéné uživotel'ské Rozhranie)****

Stav zariadenia mozete sledovat
z poçačov v sieti. Pomocou siete
mozete pristupovat k zariadeniu
a spravovat ulohy alebo volit rozne
nastavenia.

Dóležité bezpečnostnéPokyny

4 1 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1.

Ss S s Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jdt

g

125 30 50

jss

a a 1

a

Lgiiis 1 iS Sj jiuuuiuuiuuii

L

i 1

\*

444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444

aIg aL aSla gale yJy Jy 100
sOaIaI (aIy, yJy j sla) PC fax j

Jw

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

sss
( x,y) = ( ab,52aright)
S ADE = S ADE = S COD + S BDO
JLw4d

·

87 Paper jam.

jss jss sgs jss gssgss

j 1

y Suii 1111 1111 1111 1111 1111 1111

blui

A

jg j1.2
-1gjgjz

·

wau paJus JyL Ssu 100

yj yj jg jg jg jg jg jg jg jg jg

Saa

Lj jy Lai Lai y b jg j 1 kki y laa y j g j 1 1

jgo yLw

jies

#

:

100 100 100 100

Memo

Memo

Canon

CANON INC.