iSensys MF4750 - принтер CANON - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ iSensys MF4750 CANON

③PyHOBOdCTBO NO yCTaHOBKe ДрайБеров MF (HOMNANT-DИСН «User Software CD» (ПОЛьЗOBATEЛСCHOE поррамнhoe обecne�ен}):

Jaee npouHTaTe 3To pyKOBOCTBO. B daHHOM pyKOBOCTBe ONHcAn nopraOK yCTaHOBKn nporpamMHorO o6ecneHHeN.

④ 3neKtpoHoe pyKOBOCTBO nonb3OBaTeIe（HOMnAKT-DnCK «Multi- lingual User Manual CD》（MHorO3bUHbIe pyKOBOCTBa noIb3OBaTeIe）：

IpoHTNE Heo6xOaMmbl pa3dEn. DOKymENT «3eKTKPOHHOpyKOBOCTBO NOJb30BaTeAENpa36NT Ha KATEOPIN, COOTBETCTBYIOUneTOH INH NTEM, YTO O6JIeruaH HAXOXDeHHe HJXHOH INHOpMaUN.

ПОИСВ MEню И CNOCO6 BBOДА TEKCTA

MF4890dw/MF4870dn/MF4780w/MF4750

MF4730

ПОИСВ MEHIO

Bb6op 3nemehTa nHn nepemeueHne Hycpopa no 3nemehTAM MeHIO

Длг Вьбopa Злемета ИсплььуITE Клавиши [▲] n [▼]. Длг посяд Н Следуюши уровен ИсплььуITE Клавишу [OK] nii [▶]. Длг ВОЗврату на преыдун уровен ИсплььуITE Клавишу [ ] (Hазад) Или [▲].

IopTbePckdHne HacTpoek

HaKMnTe KhONky [OK].EcIn Ha 3KpaHe OTo6paKaeTcKHONka , ChaJa Bbl6epHtE , 3aTEM HaKMnTe [OK].

CnocobBbOdaTeKCTa

I3MeHeHne peHHMa BBOda

HlaBnWee [V] BbIeJIte IyHKT
, 3aTeM HaKMITE
KHOINy [OK]. MoKHNO TaKHe
H3MeHNtB peKIM BBOda c NOMOuBIO
KlaBnN [ * ] (ToH).

BBOI TeKCTa, CIMBOIOB uHcEJI

BBOHb6yKbblcNMBOJIbMOJHOC NOMOUsuHΦoBbIX KlaBnH NINKlaBnH [# （CMBOJIbI).PiOpboHee opeKIme,HaKOTOpbM OMOHOpeEKnOHTbcR,NINO JOCTynHom TEKCTe CM.HaCJeDyUoien CTpaHnue.

IpepeMeueHne Hycpcopa (BBOd npo6ena)

Nepemecntb KypcoM GoHNOKJIABnWAMn [ ] [ ] . NpeMeCtNeTcKypoc B KOHeu TEKCTa HAnMNTe[ ],YTO6bI BBecTH npo6en.

YdaJIeHHe cHMBOJIOB

YdaHNTb CnMBOJIb MOKHO C NOMOuBIO KHOINI [C] (CTepTe). IaYdaJIeHNBAcEX CnMBOIOB HAnMMTe N ydePknBaIte KlaBnWy [CTepTe).

PpOcMTo pIeHTpoHHOro pyHOBoDCTBa NOJIb3OBaTeJI C HOMnAHT-Dncha

1 BCTaBbTe KOMnAHT-DnCK «Multi-lingual User Manual CD» (MHoror3bHhIe pyKOBOdCTBa NOlb3OBAteJI) B DnCKOBOD KOMnbOTepa.
2BbI6epnTe HyHHbIy3bIK.
3 UeJIKNHnTe [Display Manuals] (Ioka3aTb pyKoBOcTBo).
B 3aBnMocNt OI NCIOJIb3yEmoI OepaunHOHNO CnCTembl, MoKET NOBHTbCRA COO6UeHNE 06 06ecneueHH 6e3onacHOCTn.

IopcoeHHHe He Ka6eJI NHTAHN IN BHLIOye Hne annapata

	Рекиев Ввда: <A>	Рекиев Ввда: <a>	Рекиев Ввда: <12>
1	@.-/1
2	АБВГабВг2
3	ДЕЕKH ДЕБЕХ3
4	ЗИЙК ЗИЙК4
5	ЛМНО ЛМно5
6	ПРС РпсТ6
7	уфхц уфхц7
8	ЧШЦчшь8
9	ыьэюяыьэю9
0	(He достунно)0
#	-.*#!!;...^_=/!?$@ %&+(){}<>		(He достjohnо)
*	(Изменение рекиевая Ввда) [A]-[a]-([12]

I3MeHeHpeKHMa BBOda

Рек imm BvoDA	ДостунныйTekт
<A>	Бухны и СHMBOлы в Берхем ретистpe
<a>	Бухны и СHMBOлы в НИКим ретистpe
<12>	Цифры

He nCnoB3yIe Ka6eIb USB Ha 3TOM 3Tane. IOpcoEHNHTe erO npu yctahOBKe nporpamMHorO oecneHHe.

YkaaHne HauJIbHbIX npaMeTpOb.

C nOmoIyHa3aHn Ha 3KpaHe HAcTpoTe 3bIK N BpEm. PoIpo6Hee O noncke B MeHIO n CnoCo6e BBOda Yncen cm. pa3deJ «NONCK B MeHIO n CnoCo6 BBOda TEkCTa» (OCTp.130).

MF4890dw/MF4780w

• ПОДКИСИТБСЕКOMПБОТЕРУ NO рpoBOДнOH cETH LAN

PereynteKpa3dEny"PoiKnHcHHeNo npoBOHOcTnLAN (ToIbKO JIA MoJeNei MF4890dw/MF4870dn/MF4780w")(Ctp.132).

• PoiKIOHcyK KOMIbHOpepy C nOmoIbIO Ka6eJI USB

PereynteKpa3dely "PoiKIOUChEnHc nOmoBb Ka6eJL USB" (CTp. 132).

ПОДКИЮЧЕНИ NO 6ecпpoBOДно сети LAN (TOLьно ДЯ Mоdелу MF4890dw/MF4780w)

CM. DOHUMENT «PyHOBOCTBO NO HAcTPOHKe 6ecnpoBOHOH CETN

AnnapaT MoKHO NOdHIOUHTb KOMMbOTepy C nOMOuBIO MapupTu3aTopa 6ecnpoBOHOcTeu*. NocOJIbKy NOdHIOUeHne RaJIeTc8 6ecnpoBOHbIM, KaBeIi LAN He Tpe6yIOTc.

TpebycmaPupytnaTOp6cnpOboHOn cTeN (nHToHAcDcTyna), noDepeKnBaHou n CTAHdapt IEEE802.11b/g/n.

YTo6bI npOBepntb, npedHa3HaueHn MapwpyTu3aTOp dJa pa60TbI c 6ecnpoBODHO nI npOBdHc CeTbIO:

CM.pyKOBODCTBO C yKa3aHnMNIpeoCTaBnEmoe C cTeBBIM yCTpoiCTBOM,INIO6paTITecb K npOn3BOIDNTeIIO yCTpoiCTBa.

Подкючени no npobodhoi cetn LAN (Toьно Дя модаелу MF4890dw/MF4870dn/ MF4780w)

1 PoiKluOHTe Ka6eJIb loKaJIbHOI cETn.

IP-aDpe 6yET ABTomatueckn Hactpoen B TeeyHne 2 MNHT. Ecn Tpe6yeTc yctaHOBntb IP-aDpe BpyHyO, CM. npBBeEHHy HO HnHe IHΦopMaunIO.

3JIeKtpoHnOe pyKOBOCTBO NOIb3OBaTeJIa
《HAcTPOuKN CETN》 «OChOBHbIe npaMeTpbl cETN»
《YcTaHOBKa IP-aDpeCa

2 YcTaHOBInTe IpaIbep IN nporpamMHOe o6ecneHHe c KOMnAaT-AnCka «User Software CD-ROM» (NoIb3OBaTeJIbCKoe nporpamMHOe o6ecneHHe).

IpepeHnte K pa3dely «YcTaHOBka fOpMaTa n Tuna 6ymaru》(Ctp.133).

PoiKluoyehne c nomoouho Ka6eJRA USB

IpoCoeHnHTe Kaebb USB nocJe yCTaHOBKn dpaBepOB MF nporpamMb1 MF Toolbox.

1 UctaHOBIne IpaIbep N nporpaMMHoe o6ecneueHne c KOMnAHT-DnCKa «User Software CD-ROM» (Pob3ObaTeJIbckoe nporpaMMHoe o6ecneueHne).
2 PooCoeDHHnTe Ka6eIb USB.

IpepeiTe K pa3dely «YcTaHOBka fOpMaTa n Tnna 6yMaRn» (Ctp.133).

OnncHne npoceDyp yctaHOBN:

CM. DOHymeHT «PykoBocTBo NO yCTaHOBKe DpaBepOB MF»

MblnpocHM Bac npHHaTb yacthe B nporpamme Product Extended Survey Program. DOnoJIHHTeIbHbIe cBepeHn CM.BONCAHN, PpeCTabHeHOM Ha 3KpaHe.

YctahOBHaΦopMaTaNTHnA6ymarN

C nomoou ykaaHn Ha 3KpaHe HactpoTe fOpMaT n Tn6ymar.

MF4890dw/MF4870dn/ MF4780w/MF4750

MF4730

BbI6Op NaayhBbIX NapaMeTPOB fahca
H NOdCOeDnHeHne TeJefoHHOro Ka6eJ
(TOJIbKO dN MaOdeNei MF4890dw/MF4870dn/
MF4780w/MF4750)

1 YkaHHTe HaayalbHbIe npaMeTpbl paKaCa.

CneyuIe HNCTpyKUINBpa3dJe «CnpaBOuHIN KnoHaCTPOINHe paKaCaD JnAyk3AHINHOmepa KaCa, IMEHAn annapata n peKIMMa npMeA.DOnoJIHNTbHbIe CBeDEHnOpeKHMpePnma CM. B DOKUMHTE 《3LekTPOHHoe pyKOBOCTBO NOJb3OBaTeJIa

3NeKToHnOe pyKOBoCTBO noJIb3OBaTeIa «ΦaHC» «ИcnoJIb3OBAHneФyHKnIΦaKCa» «ПпeMФakCB» «РeKMmpeMa»

HcnoJb3OBAHHe HmEHn NOJb3OBaTeJIa

PnOtnpabKe DOKymeHTa 3apeHnCTpnpoBaHHbIe CBeDEHnOB OTnpaBnte neaTaIOTcHa DOKymeHTe, KOtOpbI NOlyyaeT aDpeCaT.

2 NpoknHHTe TelefoHHbI Ka6eJIb.

EcnHa nncnnee OTo6paKaetc Coo6eHne , NoCoeHNHTe TeneOHHb KaBeB KaK yKa3aHO Ha pucyHke.

Pn yctaHOBe DOONHHTeBHOI TeLEFOHNHO Tpy6Kn: Ioppo6Hee CM. B pyKOBOcTBe, BXOJaIeM B KOMJIeHT TeLEFOHNHO Tpy6Kn.

3 3aKpoIe pa3dJI «CnpaBOUHnNo HacTpoHKe faKa» npe3arpy3nte annapaT.

BbIKIOHHTe annapat n NOOHNITE KAK MNHMym 10 cenyH, npexde YEM BKNIOHTb eRO CHOBA. TINbI TELEFOHNbIX INHHN HE ONPENEJOTc ABTOMATnueCHN. CM. «3NEKTPOHOoe pyKOBODCTBO NOL3ObaTeJI, TTObI HAcTpONTb TELEFOHNHyIO LNNHO BpyHyIO.

3NeHTPOHHOpyKOBOCTBO NOJIb3OBATeJRA（ΦaKc）> «IcnoJIb3OBAHHe ΦyHKUIN ΦaKca》> «NImMeHHe HAcTpoE KΦaKCa (HAcTPOHKn, KOtOpBIE MOKH0 yHa3aTB C NOMOUsbIO HONIKn [MeHIO]》> «HaCToPouKa napameTPOB OTnpaBKN》> «Bb6Op Tnna JInHHn

Annapat npocTabnepa3nHbIe FyHKcN. Hxke npcdTabJeH 63Op OCHOBbIX FyHKcN, KOtOpBie MOHNOJIb3OBA Tb NOCEdHeBHO.

KoHnpOBaHne

Honn cyBvEnueHnEm/ yMeHbWeHnEm

YBeIuHHeHnn yMeHbWeHne DOKyMeHTOB CTaHdapTHORO FOpMaTa DnKoNIpObaHnHa 6yMaRe CTAHdapTHORO FOpMaTa nn yKa3aHHe NkOeΦnueHn KaNIpObaHn B nPoceHTax.

2-CTOPOHHe HONHPOBaHne

KoHnpoBaHne OJHOCTOPOHHX DOKyMentOB Ha 06eNX CTOPOHAX 6ymaru.

CoptnpoBha

Moxho paccoptnpoBaTb konnn no KOMIIeKtAm B npRKe cJeObaHnCTpaHnU.

YMeHbWeHHbIMaKeT

MOxH OymeBwntb HeCCHOBHO DOKyMeHTOB,TO6bI KOHNPOBaTb IX HA ODHOM JNCTe.

2Ha14Ha1

HonipobaHne ydoctOBepenr

Соobшени	При отообравен соobшени на заразе	Описанne и возимные peшени
<Повотовы Картудж с Тонерom.>	Вскор по tradeуетс замени Картудж С тонером.	Всторнite kartpindc c topeom, чтоы равнохрно распеделть Тонер Вунтг Картудж. Эльконоhoe руховоств пльзоватл: раздел «Пегд замен Картудж c topeopm' Реком endуетс замени Картудж c topeopm пегд пейать Докементов бolyшх объев. Эльконоhoe руховostв пльзоватл: раздел «Замен Картудж c topeopm»
<Tонер поч> OTCYTCTBYET.>	Сpopк сFlyжб Картудж c topeopm падошел К конц.	Всторнite kartpindc c topeopm, чтоы равнохрно распеделть Тонер Вунтг Картудж. Эльконоhoe руховostв пльзоватл: раздел «Пегд замен Картудж c topeopm' Еспл sto coobшени Н ecchecаet, замени Картудж c topeopm. Эльконоhoe руховostв пльзоватл: раздел «Замен Картудж c topeopm»
		При оторавен этою coobшени Бхождш: В памяtm и не сypedт hahecahan. Кр mate ТOTO, песа; Еспл дд паметра <Пегд пейать, Еспл дд паметра <Пегд пейать, Еспл дд паметра <Пегд пейать, Еспл дд паметра <Пегд пейать, Еспл дд паметра <Пегд пейать, Еспл дд паметра <Пегд пейать, Еспл дд паметра >

EcnB HaneaTaHOM DOHyMeHTe NOBJIOTc8eJIbIe NOJOCbI, NII HekOTOpbl erO YacTHn BByIJaT TychlbIMN:

EcnB HaneuataHHOM DOKyMeHTe NOBIAOTc6bIe NoIOcblNnHEKOTOpbI eO YoACTNbBflJrT TcKlbIMn, cPOK CnyK6bI KapTpndKa c ToHepom NoTu 3aKOHUnC, daKe ecIn Ha 3KpaHe OTo6paHaETcCoOTBeTCTByUoSe COo6JeHne. Ecn KaueCTBO Neatn CTahOBITc HEPnEMEmbIM, CM. CNeDyUOni pa3dEn dIy yCTpAHen IPO6JIbMbl.

Ecnn B HaneaTaHHOM DOxymeHT NOBIAOTc 6eIbIe NIOcBi, INN HEKOTOpBIE ERO YACTN BBIRIArT TychlbIMN

EcnToHep NoHTn 3aKOHyINcB HaneuataHHOM DoKMeHTe NOBIAOTc8eIbe NIOcBi INN HeKOtOpbI erO YactN BblraT TychlbIM.

Coo6ueHHe NoBnEeTcHa 3KpaHe,ecnToHep noTu 3aKoHnIc.3aMeHnTe KapTpndc ToHepom,ecnB HaneYataHHOM DOkymeHTe NOBnIOTc 6eIbIe NOIOcbI INHn HEKOtOpBie eO YoACTN BblJrT TychlbIMN.

Pn BO3HHHOBeHH 3ToI np6JeMbI:

BbnoHnTe onncahhble Hnke DeiCTBna npeed 3aMeHOJ KApTpndka C ToHepom. AnnapaT 6ydt NeaTaTb, Noka ToHep noHocTbIO He 3aKOHHTcR.

3NeKtpoHHepeykoBOOCTBONoIb3ObaTeIa:pa3dEe"PepezameHoH KapTpndka cTohePOM

Ecnn haecTBo neaTH no-npeHHemy hennpHemmo:

Ecn npo6nema coxpaHareTc nocIe BblnoHHeHnO nncAHbIX HnKe DeiCtBn, 3aMeHnte KapTpnd C TohepOM.

3NeKtpoHHe pykoBOOCTBO noIb3ObaTeIa: pa3JeN «3ameHa KapTpudka c TohepOM

CHMBOJIbI,HCNOJIb3yEmblE BdaHHOM PyKOBODCTBE

PNEyIeHdEHe

CopejHnI npDynpEckdHe n6 onepaunx, KOtopbIE B cLyuae HnepaBUNbHO rboIOnHeNMyOT npBeCTN K TpaBME INH rneJe IIOe. JIe 3o2eNaChO 3cKnpyataun annapata Bcerda o6paaiTe BnMaHne Ha 3tn npDynpEckdHe n.

BHIMAHNE

CopeHHnI pndynpeKdHne 6 onepaunx, KOtOpBle B cnyae HnepabNlBOHO bInoHNHeN MOry tnpBeCTN K TpaBMam IIOeI. JIra 630anacOH NcKnpyataun annapata Bcerda obaaate BBNHmHa He n3r npDeynpeJdeHnA

KlnabHn HKnHn, nCnoJIb3yeMbIe B daHHOM PykoBoDCTBe

CJeNyOuIe CNMBOJIu Hn3BaHnRA KlaBnI INpeCDTaBnIOT CsoBI npIMepbI nKaHmMaEmBX KlaBnI, INcNOJIb3YeMbIX B 3TOM pyKOBCTBe.

KnaBn npHeIynpaBneHn: [3HaQOK KlaBn] + (Ha3BaHne KlaBn)

Ppimep:[CtOn]

• Coo6eHnHa DiocnIee: (YkaHnTe aDpecaTa)
  KHNKN NnyHKTbMeHIO,OTo6paKaemble Ha DNcPiEe KOMNtepa:[Preferences] (HaCtpoIKn)

NIIIOCTpaunn N3KpaHbI, HcNoJIb3yEmbIe B DaHHOM pYKOBOOCTBE

B daHOM pyKOBoDCTBe HcNoJIb3yIOCTc HJIIOCTpaCIN N 3KpaHbMoJeMf4890dw, ecn He yKa3aHO Hoe.

PNEyynpeXdEHNE

YTo6bI h36eKaTb TpaMbI HIN NOBpeHDeHnOobpyoBaHn I No3HaKOMnTbCS COpNDHeCCHIO INHOPMaueH, npOHTaTe pa3deJIbI "PpABOBle NIOJHOEN"N BaHHBe yka3aHN no TexNHke 6e30anachocTN" HA KomnAET-dNCte "Multi-lingual User Manual CD"(MHororayhBiHne pyhoBOcTBa nObl3oBaTeJI), BXoJaem B KOMnJIeKT NoCTaBNy cTpOHTBa.

Baxhble yka3aHnnoTexnke 6e3onacHOCTN

IpeHnHaJIOM pa0bToI c annapatom BHMaTeJIbHo npOHTaJIe Pa3dJI eBaaHHbte yka3aHnNo TeXhNke 6e3oNaCHoCTH N daHHo pyKOBoDCTBe ndoHyMeTbe 三 J 三 E K T P O H O H o pyKOBoDCTBO noJIb3oBaTeJI.

Iockohny 3tn yka3aHnna IpeHa3hauehbl nI npdeTbpaueHnmaTePnA hO uepbaHn nI TpabMPOBaHn NOJb3oBaTeHnDpyTHN liu, 608aTeBnHO o6paauTE BHMMaHne Ha 3tn yka3aHn HtpeBaHnK hCnNytaTuyn.

POMHHTE,TO Bbl HeCETOBTBcTBeHHOCb 3a IIOBOy uep6, BO3HNHNI BCNECTBnBE HeBbIPOHHeNr OINCAHHBX DAAHOM DOKHMTEYkA3AHn, HeNAJIeKaUeO IcNOJI03BOAHy UcTPOiCTBA IIOBOIIOGOPEMOHTA INI NIM3MeHEnH, PON3BEdEHbIX He cePTnHnIpOBaHHBM TexHmecckM CneuaJIHCTOM Canon.

YcTaHOBbA

PPEyIpyEHEHNE

He yctaHaBnBaIte aannapaT prdom CJIerKOBocnMaMeHIOUIMMCBeueCTBAMn, TaHMMn KaK cPiNPToCOpDEpHaJiune PPOdyKbI IINpa36aBHTeN KpaCKH. KOHTAK 3THX BeueCTB C 3JeHtPrHcEckHMN KOMNoHEHTAmn BHyTpN aIInpaTa MOnKET CTaB pInuHNOBocnLAmHeHH 3THX BeueCTB N Bb3BaTb NOKap IINyBEJIuNTbPnCK NopAKeHnR 3JeKTPnEckHM TOKOM.
He nomeueta Ha annapat bpacnetbI npytne metaunuechne npedmetb I mKoCTH NocTOPOHNHX BEEcTeB C JETKTPHECKNM KOMHOHEtAMN BHTyn apnapaT MOHT CTaTB pNHHOBo3ropaHn Hn npaHexn 3JIeKTPHeckm TOKOM. B clyae noJaHn KaKORo-JIo6 13 3TNX BeueCTB BHTpb annapata H meJeHNO BbIKIOHTepeKnIOUATEnn INaTHAn annapata n 6opATInTEcb MeCHOMY dHJepy Canon.
He IcnoIb3yIte daHHbl annapat praOM cIObIM MeINHCHMM oobpyoBaHMeM.PaioOBoJIbI, nI3YaeMbIe daHHbl annapATOM, MoryT co3dabab Tomexn dpaObToI daHHORo MeINHCKoro o6OpDobAHIN, TTO MOKET PInBecTe N HeCuaCTHOmy CnyAco T TaKKIMN NOCECTBnRM.

A BHUMAHNE

He yctanaHbIaIe annapat BOnicaHbIX HnKe MeCtax. HecobJeHeneH 3TOrTO Tpe6oBaHnR MOKET npBcTn K TpaBM, nokapy Hn nopaaKeHHIO 3NeKtpneCKM TOKOM.

-HeycToHnBaNoBepxHocTb.
-MecTo,poDBepKeHHoe Upe3MepeHOB B6paunn.
-MecTo,BKOTOPMBEHTINUHOHHbIEOTBepCTHb6yDyT 3aKpbItbI (CNIHIXOM6BILKcTeHE,HaKPOBAtMNIOKBpe CdNNHBM BOPcom HIN DYnX NOOXHXN PpeMeTaX).
-BnaKHOe Hn 3anbileHHoe nomeueHne
-MecTo,IOBBePHeHHoe BO3dEiCTBnIO npRMOr COJIHeHOrO CBeta, HnHa yIInCe.
-MecTo,poDBepHeHHoe Bo3eIcTBIO BbICOnx TeMnePaTpy
-MecTOB6JIN3NOTKpbITOROORH
- PomeueHne 6e3 DoJHKHOB BEHTNURAUHN.

HxotB npocce pa6o8bI daHHoro annapaTa bIeJIeTc03OH, OH oe OKa3bIbaET bAraHnHaMa HpOBA3M yHeOBeka. Ondako, cNII nAnHypeYcD oJrAor HeNpePbHn pa6oTa annapata, y6eHTecb, 4TO MeCTO yCTaHOBKn XopoO BHTnHpyTeC.
He noDc0eHNHJIe K daHHOMy annapaty HeyTbePckdeHbIe Ka6eHn. HecobIoJeHne 3tOro TpeBoaHmN MoKeT npBecTu K noXapay nIopakHeHIO JNeKTHpHcCKHm TKOM.
YCTPOINCTBA CHECTKIM DNICOM MORYT pa6oTaTB HENPABINbHO Ha BbICOTe OKOJIO 3000 MeTPOB IN 60JIbWe HA yPOBHem MOpR.

NCTOCHNK NHTAHNA

A PNEyPENHEHNE

He nCnoB3yTe dpyrHne HwHybI NHTAHNIA, KpOme hHypa, BXoJaIeBO KOMJIeK NTnHTepa -3TO MOnKET cTaNbPnHHNOB B03OrpaHNNI NOpAkeHHN 3JIeKTPnueCEHM TOKOM.
He MoDnHmNpyTe n He crn6aIte wHyp nHTaHnA, a TaKKe CnBHO He pactraHbAIe Iero. He CTABTE TReJeIbe npEdMeTbHa hUhp nTAtAHn. NObpeKdEne WHypa nTahnMAoKet npBecTN K NoXkapy nnnpaKaEHNO 3JIeKTPNueCKIM TOKOM.
He BCTaJIrTe IITeNcEJIb IHypaIITaHnR B PO3eTky H He N3BLeHaTe IERO KOpMbIy PyhAMN -3TO MOHeT PnBecTr K NOPaJAEHIO 3JEKTNDueCekHM TOKOM
He nCnoB3yIte yDnHnTeBhIe WHypbI IIN yDnHnHTeN C HeCKOJIbKIMPi PO3eTHAMC DAnHBIM AnnapaTOM. HecobJIOdeHne 3TOr TpeBOBaHm MOKeT npNBcTn K NoKApY nn NopAkeHHIO 3JEKTPOueckHM TOKOM.
He cbopauHbAte IuHp NITAHnI H He 3aBra3bAuaTe erO yzIOM -3TO MOneTcTaB pNHyHOn BO3ropaHnI INI NopaJHeHNAJIeKTPnueCkHM TOKOM.
BCTABJIte WtTencel bHypa nHTAHnBpo3kTy ceTH nepeMeHHoro TOKa nonHOCTbHO. HeBbINoJIHeHne 3TOrO npABAI MaOHET cTAb pInuHOB 03rOpAHnI IIN NopAKeHHN 3JIeKTPnueCkIM TOKOH.
- PoinhoctbIO OTOeDMHnTe WtencBb Hhupa NHTaHnO TPO3EtN BO Bpemr rpo3bl. Heco6IIOJeHne 3TOrO Tpe6oBaHn MOKeT pInBeCTcN K NoKApy, noPaeHEHNO 3NeEeCHm TOKOM INB BixOdy annapata n3 cTpor.

A BHIMAHNE

IcnoB3yIe TOJIbKO TOT NCTOCHIN NITAHIN, KOTOpBI OTBeaET Tpe6oBaHmK HAnpRKeHHIO, OINCAHbIM B DaHOM DOHyMeHTE. HeBbINOJIHeHne 3TOrO npABnla MoKET CTaTb pNHyHO Bo3rOpAHn INI NopAkeHHN 3JIeKTPuYeCKM TOKOM.
He 3aropaHbBaTe po3eKy, K KOtopoN pOKnIouen annapat, TTo6bl MoKHO 6bl063 Tpyda OTCoeHNHTb WHyp NITaHnB 3KCTpeHHOM Clyyae.

06paueHne c annapaTOM

PNEyTNPEHDEHNE

He pa3bnpaIte annapat Hne bIbTaTecb YTO-Jn6o N3MeHntB Bero yctpoiCTBE. HeKOTOpbIE KOMNoHEThb BHyTPAnnapata CnIbHO HaRpeBaIOCTcN Hn HAXOITcN POd BbICOHm HnpaJKeHnEM, YTO MOeHT cTAb PpNCHOB3rOpaHnN IIN NOPaHexHNAJETKPrUeCHM TOKOM.
He pa3pewaIte DeTm npKacatbC K Zhpy nHTAHn N Ka6eJAM, a TAnKe BHTpeHHM NM 3NEKTpHcEChM KOMNoHEtAM NH INrpaTb C HNM. 3To MOKeT npHBecTu K NOyueHIO cepbe3bIX TpaBM.
Ecn annapatn3daet Heoobhnyuym, BbIeJET HePnBHyH 3aAnx HIN DbIM NIn Ype3MePHo HArpeBaetc, O6paTntecK yNOnHOMOeHOMy DInepy Canon. IpNoDJIKeHne 3HCPINyataaNN B TaHNX ycOBnAX MoHe CTaB npHHOB BO3RopaHn INN NopaeHnE 3NEKTPNHeCKM TOKOM.
He paCbIyIe B6JIn3n annapata JERKOBOCnIaMeHraOuIueCe BEECTBa.HoHTAHT JERKOBOCnIaMeHraIOUxCXBe IeCTB C3JEKTPuYeCKIMN KOMIOHEHTAMN BHyTPn annapata MOxET CTaTb npuHHoB O3RopAHn INI NopaKeHN 3JIeKTPuYeCKM TOKOM.

BHIMAHNE

BueJx 6e3oNaChOCTn OTCoeDnHnTe WHyp NtAnHnO TneKtpocetn,ecn annapaHe HcNoIb3yeTcdoIroe BpeMa
-Будte octopokHbI npn OTKpbITNи 3aKpbITN KpbIweK,ТTO6bl He TpaBMnpOBaT pyKN.
-36eraTe KOHTaKaTpyK OeKDbC BaINkAMn B OblaCTN BbIOda. IonaJaHHe pyK HIn OeKDbM MeKdy BaINkAMn MoKeT npNBecTN K NOJyHeHIO TpaBMbl.
B npocce n cpa3y He nocle pa6oTb BHyTppeHHne KOMnoHeHt b N o6laTb BOKpy BBIOHOrO LOTHa annapata RaIHOcR OeHb ropuHMn. He pniKacaiTeCb K 3TMM obLaCTM, YTO6bl He noJyUHTb OKOrn. Kpome toro, OTNeuaTHaHg 6ymara cpa3y nocle BBIODa MOKeT 6bITb ROPraH, NTOMY o6paauaTECb C HEn aNkypatha. B npotnbHom clyueae moNHO noJyUHTb OKOrn.

Плкюченна черздротов LAN (нше морeni MF4890dw/MF4870dn/MF4780w)

DnB. «Пдклоченнчеpe3doptoby LAN»

Anapat MoKHnPiNJIIOHHTNo KOMN'IOTepeahepe3 dpOTOBm MapuTyNaTAp. IyPiKIIIOUeHHa anapata do ApOTOBOro MapuTyNaTOpA (TOcKN DoCTyNy) BIKOPNCToByTe Ka6eJI LAN.

們 IpekoHaTecra,HOHaMappyTHaToPiE BInbHn nopT dIy nIKIOUeHHAnapataN KOMNIOTEpa.
PntrotyteKaebbLAN TnyKpyeHa npa"Kateropoi 5 a6o Bnioi.

-Пдклоченнчурет Ka6eNB USB

DINB.「PiKIIIOUeHnYepe3 Ka6eIb USB

Anapat MoKHa NiDnHIOHTn Do KOMnIOTepa Ypee3 Ka6eB USB.

UK

ПидкюнгелячесбеторуLAN（NIMeMoDJI MF4890dw/MF4780w)
DnB. NocioHK i3 HactpoHOBAHH 6e3pOToBOI JOKaJIbHOI MEpeKi.

Anapat MoKHnPiKHeHHTN Do KOMnIOTepaYepe3 6e3dpoTobm MapuPyTHaTOp.* OckiBKn BIn NiKHeHcHnDo 6e3dpoTObOi MepeXi, Ka6eJIIB LAN He Notpi6Ho.

PnOpi6eH 6e3pOToBm MappyTHaTOp (a60 ToKa DoCTyNy) 3 niDTPMnHO CTAnapTy IEEE802.11b/g/n.

Пиднюченна черпотов LAN (лшемо徳и MF4890dw/MF4870dn/MF4780w)

1 Dn iNkIoueHn Ka6eIIO kOkaJIbHOI MepeKi.

IP-aDpeCy 6yde aBOMaTHUHO HAcTPOeHO uepe3 2XbHInHH.KeIO Heo6XiHO BCTaHOBHTN IP-aDpeCy BpyHy DnB.3a3HaueHi HxKHe po3diHN.

ELeKToPOnHHN Noci6HnK «NapamETpn MepeXi» «OChOBHi napamETpn MepeXi» «YcTaHOBHeHHI P-adpecu
2 YcTaHOBtB DpaBep i nporpamHe 3a6e3neueHn, BnKOpNCTOByOuH User Software CD (KomnaKT- INCK 3 nporpamHM 3a6e3neueHHm KopNCTuBaHa).
IpeenDITbdo po3diy YcTaHOBneHHa fOpMaTy Ta Tnny nanepy" (ctop. 143).

PiKluoyenHryepe3Ha6eJb USB

ПднИчITь Ka6eIb USB nicЯ BCTaHOBJIeHHЯ nporpaMДраиВерп MF i MF Toolbox.

1 YctaHOBIbIbIpaBep I nporpamHe 3a6e3neueHHra, BHKOpNCTOByOuH User Software CD (KOMnAKT-DnCK 3 nporpamHM 3a6e3neueHHm KopncTyBaHa).
2ДЯ nIDKIOUeHnKa6eIIO USB.

IpeeniBIOpo3iny YcTaHOBHeHHaOpMaTy Ta Tnny nanepy" (ctop. 143).

DoknaHa iHopmaucia npo npoueypn BCTaHOBJIeHHJ

ДиВ. MF Driver Installation Guide

• Ppocnmo KopncTyBaiv B3aTn yuactb y nporpaMl Product Extended Survey Program. DoklaHniue dN8. onnc ha ekpani.

YctaHOBJIeHHaOpMaTy Ta TnIy nanepy

BnKohyTe iHcTpykui, 10o BiO6paKaHObCnHa ekpani, Ta BCTaHObit TnI fOpMaT nanepy.

MF4890dw/MF4870dn/ MF4780w/MF4750

MF4730

3a3haueHH NOUaTHOBNX HAcTPONOK paHCy TaPiDKIIOUeHH TcnefoHHoro Ka6eJIIO (nwe dna moJeMF4890dw/MF4870dn/ MF4780w/MF4750)

1 YkaHjTb noaTKoBi npametpn faKcy.

BnKohyIte IHCTpykui, 3aHaueHb B NocibHy 3 HAcTPOKBAHNFAHCY", 106 yka3aTH HOpem fAHCy, Im npnlaNy Ta peHm OTpMaHH. DOKnaHiWy IHOpMaIO nppeKIM OTpMaHH NOdaHO B ELeKtpOHOMy NocibHy.

EeKtpoHHn noci6HnK «ΦaHc» «BHKOpNCtAHnФyHnIu ΦaKcy» «OTpMaHHnФaKcB» «PeHm OTpMaHHn

BnKOpNCTaHH imeni KopncTyBaVa

Iiuc HaCnHaHJ DOKMeHrTa 3apeecTpObaHi BiOMoCTI npo BiNpaBnKa DpykyIObCra Ha fakcimilbHomy NObiOMleHHI OepxBuHa.

2PiKIOHITbTeIefoHHN Ka6eJIb.

KolnHa dncnne3'ABBnEbCb NOBIOMLeHHN（PiKnHcyTbeTeoOHHy NiHIOi.,NiKnHcyTbeTeoOHnn KaBeIb TaK,An 306paKeHo Ha MaIIOHNy

PiHIOeHHaOaTHBOOcIyXaBn

ДЯОТРИМАнHД OOKlaIaHoi IINΦOMaIciI DINB.NOCi6HKN 3KOMJIeKHTY NOCTaBKn CnyxABKn.

3 BnDiITb 3 peHmMy nepeIy noci6Hnka 3 HacTpoIOBaHHa fakcy Ta nepe3anyctITb anapat.

BIMKHITb anapat i noeKaIte npHaiMHi 10 cEHyN d nepw HIX yBIMKHyTN IHO BY. TINI TElefoHHX liHIn He BN3HaHApTbcra ABTomaTHNo. NpeerJIbHe «EneKTPOHHN noc6HN» I hAcTpOHTe TElefoHHy LiHIO BpyHy.

ELeKTPoHHH Noci6HHK 一 PaKc> BHKOpHCTaHHaYHKuiΦaKcy>3MiHeHHNnapaMeTpib PaKcY (napaMeTpni, kI MOKHbCTaHOHTn 3a DOnOMOrIO KnaBii[MeHIO]）>HaCTpoOBaHHnapaMeTpib HaCnHaHH> Bn6ip Tnny liHii

Ha cby anapati MoHb BnKohyBaTHPi3Hi dii. HHe HaBeDeHO orIaD OCHOBHX yHKui, aKi MoHb BnKOpNCTOBaTH 0eHHo.

KonioBaHHa

36iIbIeHHa 6o 3MeHHeHHa konii

MoxHa 36iBlyBaTu a6o
3MeHsuBaTu DOKyMeHTn
CTaHdapTHoro FOpmaty,
Ioob OTPmByaTu IX KOnii Ha
nanepi CTAHdapTHoro FOpmAty
a6o 3a3NauTu KoephiieHT
MacuTa6yBaHHa Konii y BiDCOTHX.

ДвocToPoHнКоNiOBaHHN

MoxHa koniIOBaTN OJHOCTOPOHHi DOkymeHTn Ha 6nDbA 60Kn apKyua.

CopTyBaHHa

KoJIIMMOHcOpyBaTH no KOMNIEKTHaY npAky po3aUyBaHHcTOpIHOK.

3MeHsEHHMaKeT

Moxha 3meHun KjIbKa DOKyMeHTiB,
06 konioBaTu IX Ha OINH apKyu.

2Ha14Ha1

KonioBaHHn noCbiHenn

MoKHa po6nTu KOnii DBOCTOpOHHbOi KapTHN 3 Ondoro 60ky nanepy.

ΦaKc**

HaCnlaHHaDOKymeHTa

6e3nocepEnHbO 3 KOMnIOTepa (aHcMJIbHN 3B'ra3OK 3a DOnOMOrHO KOMnIOTepa)

Okpim 3BnHaHOro peKmMy HaCnlaHHa Ta OTPMaHHa qAkcIB MOHHa BVKOpNCTOByBaTH qAkCMIIbHn 3B'3OK 3a DOnOMORO KOMI'IOTepa.

HaDCnlaHHa

B aJpeChi KHN3i MoKHa peecTpyBaTH OepKyBaiv faKcIB. 3apeecTpyBaTH aJpeCaTIB MOKHa KJIbKOMA cNOC6AMn, IO Do3BOJNTb HaCDnlaTn DOkymeHTn WBNIKO Ta 3pyHNO.

-ПошукадресаТa
Knabii BnKnIky OndHm DOTNkOM
- HódoBaHnHa6ip
- rpya apecatIB
Bn6ip 3 Hpyhany HndicnaHnx DOKyMeHTIB
-Послідовна розсилka
-BiiknaedeHnAcdnlaHn
JIINWEJAMoDJIeM MF4890dw/MF4870dn
*** リuhe ネア OC Windows XP / Vista / 7 / 8

OtpnmaHH

• OTPmHaHnB nam'rtb OTPmaHIOKymeHTN MOkha 36epiratn B na'mrTi. 36peKeHi DOkymeHTN MOkHa 6yDb-KoJn pO3dpKyBaTu, a HenoTpiHi -BnDaJIHTN.