iSensys MF4750 - Spausdintuvas CANON - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA iSensys MF4750 CANON

Noderigu uzdevumveiksana 154

lestregusu lapu iznemsana 155

Tonera kasetnes nomaina 156

Ja toneris ir gandriz beidzies, uz izdrukam ir baltas svitras vai blvas dalas.

Apie pateikiamas instrukcijas

① Pradiné instrukcija (si instrukcija): Visu pirma perskaityke sia instrukcija. Sioje instrukcijoe aprasytas aparato irengimas, parametrai ir atsargumo priemones.Pries pradedami naudoti aparata,butinai perskaityke siq instrukcija.

② Belaidzio LAN nustatymo instrukcija (Tik MF4890dw/MF4780w):

perskaitykite sia instrukcija kartu su pradine instrukcija. Sioje instrukcijoe aprasomi belaidzio LAN nustatymo veiksmai ir problemu, galinci kilti nustatymo metu, priezastys bei priemones joms spresti. Pries pradedami naudoti aparata, butinai perskaitykite sia instrukcija.

③ ,MF Driver Installation Guide" (,User Software CD(Vartotojo programines jrangos kompaktinis disks)):

Sia instrukcija skaltykite paskesne.
Sioje instrukcijoje aprasyas programinés
irangos diegimas.

④ El.instrukcija (,Multi-lingual User Manual CD" (Daugiakalbes instrukcjisos kompaktinis disks):

skaitykite jusu poreikius atitinkantj skyriu. El. instrukcija yra suskirstyta kategorijomis pagal temas, kad galetumete lengvai rasti reikiamos informacijos.

Patvirtinimo nustatymas

Paspauskite [OK] (Gerai). Tacicau kai ekrane bus rodoma (Taikyti), pasirinkite (Taikyti) ir pasaspauskite [OK] (Gerai).

Zymiklio perkelimas (tarpo jvedimas)

Perkelkite naudodami [arba]. Perkelkite zymiklj teksto pabaigirpaspauskite [ ] ,jei norite jvesti tarpa.

Simboliu naikinimas

Naikinkite naudodami [C] (I'strinti). Paspaudus ir palaikius mygtuka [D (I'strinti) panaikinami visi simboliai.

El. instrukcijos perziura tiesiogiai is kompaktinio disko.

1 Jdékite „Multi-lingual User Manual CD" (Daugiakalbès instructkijos kompaktinj diska) i savo kompiuterj.
2 Pasirinkite savo kalba.
3 Spustelekite [Display Manuals] (Rodyti instrukojas).
Atsižvelgiant naudiojama operaceystema,rodomas saugos pranešimas.

Maitinimo laldo prljungimas ir aparato JJUNGIMAS

Teksto, symboliu ir skaiciu jvestis

	Jvesties režimas: <A>	Jvesties režimas: <a>	Jvesties režimas: <12>
1	@.-/1
2	ABC abc	2
3	DEF def	3
4	GHI ghi 4
5	JKL jkl 5
6	MNO mno 6
7	PQRS pqrs 7
8	TUV tuv 8
9	WXYZ wxyz 9
0	(Nèra)		0
#	-.*#!";^_="?$@ %&+()【】【<>		(Nèra)
*	(Jvesties režimo keitimas) [A]→[a]→[12]

vesties rezimo keitimas

jvesties režimas	Galimas tekstas
<A>	Didžiosios raidès ir simboliiai
<a>	Mažosios raidès ir simboliiai
<12>	Skaïčiai

O Kol kas neprijunkite USB kabelio. Prijunkite jj diegdami programine jranga.

Pradiniq parametry nustatymas

Vykydami ekrane rodomas instrukcijas nustatykite kalba ir laika. Informacijos apiie menuiu narśyma ir skaičiu jvesti rasite skyriuju „Meniu narśymas ir teksto jvesties budas" (© psl. 160).

MF4890dw/MF4780w

• Prisijunkite prie kompiuterio naudodami laidinj LAN

Pereikite prie, Prijungimas naudojant laidin LAN (tik MF4890dw/MF4870dn/MF4780w)" (psl. 162).

• Prisijunkite priekompiuterio USB kabeliu
  Pereikite prie, Prijungimas naudojant USB kabel" (psl. 162).
• Nesijunkite prie kompiuterio
  Pereikite prie „Pradinić fakso paramétru nustatymas ir Telefono kabelio prijungimas (tik MF4890dw/MF4870dn/MF4780w/MF4750)“ (psl. 163).

MF4870dn/MF4750/MF4730

Aparato prijungimo prie kompiuterio budo pasirinkimas

• Prijungimas naudojant laidinj LAN

(tik MF4890dw/MF4870dn/MF4780w)

Zr. Prijungimas naudoant laidinj LAN

Galite prijungti aparata prie kompiuterio naudodami laidinj marsrutizatoriu. Aparata jungdami prie laidinio marsrutizatoriaus (priegos taško) naudokite LAN kabelius.

• Isitikinkite, kad marsrutizatorius turi galima prievada aparatui prie kompiuterio prijungti.
  Turekite 5 ar aukstesnes kategorijos dvilaidj vytin LAN kabelj.

• Prijungimas naudojant USB kabeli

Zr. Prijungimas naudoant USB kabeli

Galite prijungti aparata prie kompiuterio naudodami USB kabeli.

Prijungimas naudojant belaidi LAN (tik MF4890dw/MF4780w)

Jei nesate tikri, ar marsrutizatorius yra belaidis, ar laidinis:

perziurekite kartu su tinklo jrenginiu pateikiamas instrukcijas arba kreipkites gamintoja.

Prijungimas naudojant laidinj LAN (tik MF4890dw/MF4870dn/MF4780w)

1 Prijunkite LAN kabelj.

IP adresas bus automatiskai sukconfiguruotas per 2 minutes. Jei norite nustaty IP adresa rankomis, r. siuos elementus.

El. instrukcija, Tinklo parametrai ^一 , Pagrindiniai tinklo parametrai ^一 , IP adreso nustatymas
2 Idiekite tvarkykle ir programine iranga naudodami "User Software CD" (Vartotojo programines irangos kompaktinis diskas).
Pereikite prie, Popieriaus formato ir tipo nustatymas" (psl. 163).

Prijungimas naudojant USB kabeli

Jdiege MF tvarkykles ir ,MF Toolbox" prijunkite USB kabelj.

1 ldiekite tvarkykle ir programine iranga naudodami "User Software CD" (Vartotojo programines irangos kompaktinis diskas).
2 Prijunkite USB kabeli.

Pereikite prie, Popieriaus formato ir tipo nustatymas" (psl. 163).

Jei reikia daugiau informacijos apie diegimo procedura:

Zr. MF Driver Installation Guide

Noretume papraştyi naudotoju pagalbos del programos „Product Extended Survey Program". Issamia informacija rasite ekranu aprasuose.

Popieriaus formatting ir tipo nustatymas

Vykydymi ekrane rodomas instrukcijas nustatykite popieriaus dydjir tipa.

MF4890dw/MF4870dn/ MF4780w/MF4750

MF4730

Pradiniq fakso parametry nustatymas ir Telefono kabelio prijungimas (tik MF4890dw/MF4870dn/MF4780w/MF4750)

1 Nurodykite pradinius fakso parametrus.

Noredami nustatyfakso numeri, aparato pavadinimair priemimo rezima, vykdykite,Fakso saramkos vadove" pateiktas instrukcijas.Jei reikia daugiau informacijos apie priemimo rezima,zr. vadova,El.instrukcija".

El. instrukcija, Faksogramos ,Fakso funkcjju naudojimas ,Faksogramu priemimas ,RX rezimas

Kaip naudoti vartootojo vard

Kai siunciate dokumenta, uzregistruota siuntejo informacija iispausdinama ant gavejo popieriaus.

2 Prijunkite Telefono kabeli.

Kai ekrane rodoma (Prijungti telefono linija.), prijunkite Telefono kabeli, kaip parodyta paveikslélyje.

Prijungiant papildoma rageli

Daugiau informacijos rasite instrukcijoje, pateiktoje su rageliu.

3 Uždarykite „Fakso sqrankos vadova“ ir paleiskite aparata iš naujo.

ISJUNKITE aparata, palaukite bent 10 sekundziu ir vel jj JUNKITE. Telefono linju tipai neaptinkami automatiskai. Zr. vadov "El. instrukcija"ir nustatykite telefono linija neautomatiskai.

El. instrukcija, Faksogramos",Fakso funcojnu naudiojimas",Fakso parametru keitimas (parametrai, kuriuose galima nurodyti naudojant mygtuka [Meniu])" Siuntimo parametru konfiguravimas",Linijos tipo pasirinkimas

Naudingu užduočiu vykdymas

Galite naudoti jvairias sio aparato funkcijas. Po funkciu aprasymo apzvelgiamos pagrindines fungcijos, kurias galite naudoti regulariai.

Kopijavimas

Kopiju padidinimas /sumažinimas

Galite padidinti arbasumažinti standartinio dydzio dokumentus, kopijuojamus ant standartinio dydzio popieriaus lapu, arba nurodyti kopijavimo mastelj procentais.

Dvipusis kopijavimas*

Galite kopijuoti vienpusius dokumentus ant abieju popieriaus lapo pusiu.

Rusiavimas

Kopijas galite rushioti pagal puslapiq seka.

Sumazintas iisdestymas

Noredami kelis dokumentus kopijuoti ant vieno lapo, galite juossumažinti.

2 ant 1 4 ant 1

ID kortelès kopijavimas

Dvipuses kortelés kopija galite padaryti vienoje popieriaus lapo puseje.

Faksas**

Dokumento siuntimas tiesiai is kompiuterio (kompiuterinis faksas)

Kartu su jprastu faksogramu siuntimu ir priemimu galite naudoti kompiuterinj faksa.

Siuntimas

Faksogramu adresatus galite uzregistruoti adresu knygelée. Adresatus galite nurodyti ivairiais budais, leidzianciasisiusti dokumentus sparciaripaprastai.

Adresato paieska
Vieno spusteléjimo mygtukai
- Kodinis rinkimas
Adresatu grupé
Nurodymas is siuntimo istorijos
- Nuoseklusis platinimas
- Atidétas siuntimas

Priemimas

Priemimas j atmintj

Priimtus dokumentus galima iissaugoti atmintyje. Galite isspaasdinti iisaugotus dokumentus bet kuriuo metu, o jej nereikia, galite juos panaikinti.

Remote Receiving

(Nuotolinis priemimas)

Jei prijungtas isorinis Telefonas,
telefon skambucio metu galite
is karto perjungti faksogramu priemimo rezima telefon rinkimo mygtukais, surinkdami faksogramu priemimo ID numerj.

• Atsisiuntimas

Galite gauti is ankstojdetus dokumentus is siuntejo fakso aparato, kai noresite gauti faksograma.

Spausdinimas

Padidantas /sumažintas spausdinimas

Dvipusis spausdinimas*

Dokumenty išsaugojimas naudojant kompiuterj

Nuskaitymas naudojant, MF Toolbox.

Nuskaitymas naudojant taikomajag程序。
Nuskaitymas naudojant WIA tvarkykle***

Tinklo parametrai\*\*\*

Siame aparate yra tinklo sasaja, kuria naudodami galite lengvai sukurti tinklo aplinka. Galite spausdinti dokumentus, naudoti kompiuterio faksq ir tinklo nuskaitymo galimbye naudodami visus prie aparato prijungtus kompiuterius. Aparatas, kuri galima bendrai naudoti biure, pada padidinti darbo nasum.

"Remote UI" (Nuotolinio vartojo sasaja)***

Aparato busena galite nustatyi pagal tinklo kompiuterius. Prie aparato galite prieiti ir tvarkyti uzduotis arba nurodyti ivairius parametrus naudodami tinkla.

Tik MF4890dw/MF4870dn **Tik MF4890dw/MF4870dn/MF4780w/MF4750

TikWindowsXP/WindowsVista/Windows7/Windows8" *TikMF4890dw/MF4870dn/MF4780w

Istrigusio popieriaus isemimas

Kai rodomas toliau pateiktas ekranas, tiektuve arba aparato viduje yra jstriges popierius. Vykdkyite ekrane pateikiamus nurodymus, kad pašalintumete jstrigusi dokumenta arba popieriu. Sioje instrukcijoe pažymimos tik sritys, kuriose popierius jstrigo. Issamios informacijos apie kiekviena funkcjia iešokite vadove „El. instrukcija".

W Paper jam.

Press [] to

display steps.

Tiektuve
MF4890dw

MF4870dn/MF4780w/MF4750/MF4730

Aparato viduje Universaliajame dékle

Popieriaus kasetete

Galiniame dangtyle

(tik MF4890dw/MF4870dn)

Dazomuju milteliu kasetes keitimas

Dazomju miltuiq kasetes yra eksploatacinés medziagos. Jei dazomiei milteliai beveik arba visiskai baigiasi vykdant uzduotj, ekrane rodomas pranesimas arba gali iskiti toliau nurodytu problemy. Imkites atitinkamyu veiksmu.

Pasirodžius pranešimui

Jei uzduoties vidurye beveik baigiasi dažomieji milteliai, ekrane rodomas pranešimas.

Pranešimas	Jei ekrane rodomas pranešimas	Aprašas ir sprodimai
<Prepare toner cartridge.> (Parenkite dažomuj milteliç kaset.)	Jei greitai reikës keisti dažomuj milteliç kasetë.	Papurtykite dažomuj milteliç kasetë, kad kasetës viduje tolygiai pasiskirstytu dažomieji miltiliai. © „El. instrukcija“, „Priëš keičiant dažomuj milteliç kasetë" Rekomenduojame dažomuj milteliç kasetë keisti prieš spausdinant didelës apimties dokumentus. © „El. instrukcija“, „Idèkite dažomuj milteliç kasetë"
<Toner is nearly out.> (Baigiasi dažomuj milteliç kaset.)	Kai baigësi dažomuj milteliç kasetës naudojimo laikas.	Papurtykite dažomuj milteliç kasetë, kad kasetës viduje tolygiai pasiskirstytu dažomieji miltiliai. © „El. instrukcija“, „Priëš keičiant dažomuj milteliç kasetë" Jei pranešimas išlieka, pakeiskite dažomuj milteliç kasetë. © „El. instrukcija“, „Idèkite dažomuj milteliç kasetë" Jei rodomas šis pranešimas, priimama faksograma bus saugoma atmintje nespaudinant. Be to, ataskaitos gali būti nespausdinamos, net jei nustatyta jas spausdinti automatiskai. Jei <Continue Print. When Toner Is Nearly Out> (Besibaigiant dažomiesiems miltiliams spausdinti toliau) parametuose <RX Print Settings> (Priämuj dokumentu spausdini mo parametrai) nustatyta kaip <On> (ljungta), bus spausdinama toliau, tăiau spaudiniuose gali atsirasti baltu ruožu arba démiu. © „El. instrukcija“, „Automatis ataskaitu spausdinimas“ © „El. instrukcija“, „Besibaigiant dažomiesiems miltiliams spausdinti toliau"

Jei ant spaudinio matyi baltu ruozu arba spaudinys is dalies išblukes:

Jei spaudiniuose atsiranda baltu ruozu arba jie is dallas ibluke, net jei ekrane nerodomas joks pranesimas, dazomiei milteliai kaseteje beveik baigesi. Jei spausdino mokybé tampa nepriimtina, noredami isspresti problema zr. toliau nurodya skyriu.

Jei ant spaudinio matyti baltu ruozu arba spaudinys iš dalies išblukes

Jei dazomieji milteliai beveik baigiasi, ant spaudinio matyi baltu ruozu arba spaudinys iš dalies išblukes

Ekrane nerodomas joks pranesimas, kai dazomju milteliu beveik nebelieka. Pakeiskite dazomju milteliu kasete, kai ant spaudinio matyti baltu ruozu arba spaudinys iš daliies išblukes.

Jei iskyla si problema

Pries keisdami dazomuju milteliq kasete, atlikite toliau aprasytus veiksmus. Aparatas spausdins, kol visiskai baigsis dazomieji milteliai.

,El. instrukcija",Pries keiiant dazomujmu meltiuy kasete"

Jei spaudinio kokybe vis dar nepriimtina

Jei atlikus toliau nurodytus veiksmus problema išliks, pakeiskite dažomuju milteiuj kasete.

,El.instrukcija"ldekite dazomujmittelij kasete

Pastabos

Sioje instrukcijoje naudiojami symboliai

JSPÉJIMAS

Jspeja apie veiksmus, kurios netinkamai attiekant galima sunkiai arba mirtinai susizeisti. Siekdami saugiai naudoti aparata, visuomet atsižvelkite i šiuos jspejimus.

DEMESIO

Ispëja apie veiksmus, kuriuos netinkamai attlekant galima susiëeisti. Siekdami saugia naudoti aparata, visuomet atsižvelkite j šiuos Ispëjimus.

Sioje instrukcijoje naudojami mygtukai

Toliau pateikiamu symboliu ir mygtuk pavadinimai - tai keli pavyzdzaia, kaip sioje instrukcjoje aprasomi mygtuk paspaudimai.

• Valdymo pulto mygtukai: [Mygtuko piktograma] + (Mygtuko pavadinimas)
  Pavyzdys: [◎] (Sustabdyti)
• Ekranas: (Nurodykite adresata.)
  Mygtukai ir elementai kompiuterio ekrane: [Preferences] (Nuostatos)

Sioje instrukcijoe naudojami paveiksléliai ir ekranai

Jei nenurodyta kitaip, sioje instrukcijoje naudiojami MF4890dw paveikslielai ir ekranai.

ISPÉJIMAS

Kad nesusizeistumete ar nesugadintumete jrangos ir ieskodami teisinés informacijos, perskaitykite, Teisinés pastabos ir svarbi saugos informacija", Multi-lingual User Manual CD" (Daugiakalbés instrukcijos kompaktiniame diske), kuris pateikiamas su produktu.

Lt

Svarbus saugos nurodymai

Pries eksploatuodami aparata perskaltykite sio vadovo skyriu Svarbus saugos nurodymaiir vadova,El.instrukija.

Visada laikykites siu nurodymu ir naudojimo reikalavimu, kad apsaugotumete naudotoja arba kitus asmenis nuo suzeidimo arba nuosavybés sunaikinimo.

Atminkite, kad esate atsakingi uz bet kokius nuostolius, kilusius del cia pateiktu nurodymu nesilaikymo, jrenginio naudojimo nenumatutyt tikslu, taisymu arba pakeitimu, kuriuos atliko ne „Canon" patvirtintas specialists.

Irengimas

ISPÉJIMAS

• Nestatykite aparato arti degiuju medziagu, pvz., gaminiu alkoholio pagrindu arba dazu skiedikliu. Šioms medziagoms patekus ant elektriniu daliu aparato viduje jos gali uzsidegti ir sukelti gaisra arba gali isaugti elektros smugio rizika.
• Nelaikykite ant aparato pakabuku ir kitu metaliniu daiktu arba indu su skysciu. Pašalinës medziagos, patekusios ant elektriniu daliu aparato viduje, gali sukelti gaisra arba elektros smüj. Jei šios medziagos jkrenta j aparata, nedelsdami išjunkite maitinima ir kreipkitës j vietinius „Canon" technnio aptarnavimo specialistus.
• Nenaudokite netoli medicinines jrangos. Sio aparato skleidziamos radijo bangos gali sukelti medicinines jrangos trukdzius, o del to gali kilti rimtu nelaimingu atsitikmu.

A DEMESIO

• Nestatykite aparato toliau nurodytose vietose. Jei neatsizvelgsite j siuos nurodymus, galite susiziestei, gali kilti gaisras arba istiki elektros smugis.

• nestabiliojo vietoje;

• vietoje, kur yra didelé vibracija;
• vietoje, kurioje uzblokuojamos ventilaciños angos (per arti sienu, lovoje, ant seriuoto kilimélio ar prie kitu panasi objektu);
  -dregnoje arba dulketoje vietoje;
• vietoje, kuria veikia tiesioginial sauls spindulai;
• aukstos temperaturos vietoje;
• arti atviros liepsnos;
• vietoje, kurioje prastai veikia ventilaciños sistemas.

Veikdamas aparatas sklearnidzia ozona, taciaujis neturi jokio poveikiozmogaus kunui. Taciau, jei ketinate naudoti aparata ilga laika, jsitikinkite, kad jrengimo vieta butu gerai ventiliuojama.
- Nejunkite prie šio aparato nepatvirtintu kabeliu. Jei neatsizvelgsite j siuos nurodymus, gali kilti gaisras arba istiki elektros smugis.
- Aparatau su standziaisais diskais, naudiojami auksziau nei 3000 metru virsjuros lygio, gali veikti netinkamai.

Maitinimas

JSPÉJIMAS

• Nenaudokite kitokiu maitinimo laidyu nei pateiktas, nes del to gali kilti gaisras arba istiki elektros smugis.
• Nemodifikuokite arba nesulenkite maitinimo laido ir stipriai jo netraukite. Nedekite ant maitinimo laido sunkiu daiktu. Pazeidus maitinimo laida gali kilti gaisras arba ištiki elektros smugis.
• Slapiomis rankomis nekiškite ir neištraukite maitinimo laido kistuko, nes gali ištiki elektros smügis.
• Su aparatu nenaudokite ilgintuvu arba ilgintuvu su keliais kistukais. Jei neatsizvelgsite siuos nurodymus, gali kilti gaisras. arba istiki elektros smugis.
• Maitinimo laido nevyniokite ir neriškite j mazga, nes del to gali kilti gaisras arba ištiki elektros smugis.
• Iki galo jikiškite maitinimo laido kištukaj kintamosios srovés elektrós lizda. Jei to nepadarysite, gali kilti gaisras arba elektrós smugis.
• Esant perkunjai visiskai istraukite maitinimo kištuki iš maitinimo lizdo. Jei to nepadarysite, gali kilti gaisras, ištiki elektros smugis arba sugesti aparatas.

A DEMESIO

• Naudokite tik cia nurodytus jtampos reikalavimus atitinkantj maitinima. Jei to nepadarysite, gali kilti gaisras arba istiki elektros smugis.
• Neužstatykite maitinimo lizdo, prie kurio prijungtas aparatas, kad jvykus avarijai galétumete lengvai išraukti maitinimo laida.

Naudojimas

JSPÉJIMAS

• Aparato neardykite ar kitaip nekeiskite. Aparato viduje yra aukstos temperaturos ir aukstos itamos componentu, kurie gali sukelti gaisra arba elektros smugi.
• Neleiskite vaikams liesti arba zaisti su maitinimo laidu ir kabeliais arba vidinemis ar elektrinemis dalimis. Jei neatsizvelgsite i siuos nurodymus, galite rimtai susiziesti.
• Jei aparatas sklearnidzia nejprastagarsa, isjo ruksta dumai, jauciamas karstis ar nejprasta kvapas, kreipkitis igaliotaji "Canon"technines prieziurospecialista.Jei naudosite toliau, gali kilti gaisras arba istikti elektros smugis.
• Salia aparato nenaudokite degiuju purskalu. Degiosios medziagos, patekusios ant elektriniu daiu spausdintuvo viduje, gali sukelti gaisra arba elekros smugi.

DÉMESIO

• Saugumo sumetimais ijsjunkite maitinimo laida, jei aparatas ilga laika nebus naudojasms.
• Atsargiai atidarykite ir uždarykite dangčius, kad nesusižeistumete ranky.
• Saugokites, kad išvesties vietoje esantys voleliai nejtrauktu ranku ir drabuziu. Voleliui jtraukus jusu ranka arba drabuzius galite susizeisti.
• Spausdinant arba is karto po spausdinimo aparato vidus ir išvesties anga buna labai jkaitusi. Neprisilieskite prie šiuy sriciu, kad nenusidegintumete. Be to, ka tik išspausdintas popierius gali buti jkaites, todél atsargiai lieskite ji rankomis. To nepaisant galima nusideginti.

Prieziura ir tikrinimai

ISPEJIMAS

• Išjunkite aparata ir ištraukite maitinimo laida is lizdo pries išvalydami. Jei to nepadarysite, gali kilti gaisras arba ištiki elektros smugis.
• Kartkartémis ištraukite maitinimo laido kištuka iš elektrós lizdo ir sausa šluoste nuvalykite dulkes ir purva nuo maitinimo laido kištuko pagarindo su metaliniais kontaktais ir elektrós lizdo. Naudojant dregnose dulkétose vietose gali kilti trumpasis jungimas ar gaisras.
  Aparata valykite dregnai geraiisgrezta sluoste.Valymo sluostes drekinkite tik vandeniu. Nenaudokite alkoholio, benzolo, dazy skiedikliuyar kitokiuydegiuymedziagysios medziagos, patekusios ant elektriniu daiu spausdintuvo viduje, gali sukelti gaisra arba elektros smugj.
• Regulariai tikrinkite, ar maitinimo laidas ir kištukas nepažeisti. Tikrinkite aparata, arjis nesurudijes, nejenktas, nesubraižytas, nejlužes ir per daug nejkaista. Netinkamos techninés buklés jranga gali sukelti gaisra arba elektrós smügi.

• Dazomuju milteliq kasetes irKitas eksploatacines medziagas laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Prarijus dazomuju milteliu, nedelsdami kreipkites j gydytoja arba apsinuodijimu centra.
• Neméginkite ardyti dazomuju milteiu kasetés. Dažomiei milteiai gali paskliesti ir patekti j jusu akis arba burna. Jei dazomuju milteiu pateko j akis arba burna, nedelsdami nuplaukite saltu vandeniu ir kreipkites j gydytoja.
• Jei dažomuju miltiŋ išbyra iš kasetes, saugokites, kad ju nejkveptumete ir kad ju nepatektu ant odos. Jei dažomuju miltiŋ pateko ant odos, nedelsdami nuplaukite juos muilu. Jei jkvēpēte dažomuju miltiŋ ar ju pateko ant odos ir ja sudirgino, nedelsdami kreipkitε i gydytoja arba apsinuodijimu centra.

Kita

ISPEJIMAS

• Jei naudojate sirdies stimulatoriu
• Sis aparatas sukuria silpna magnetinj lauka. Jei naudodami aparata pasijunte kaip hors nejprastai, pusitraukite nuo jo ir nedelsdami kreipkites i gydytoja.

Juridinio podudzio pastabos

Teisinial gaminio naudojimo apribojimal ir vaizdu naudojimas

Skenavimas, spausdinimas ir kitoks tam tikru dokumentu
atgaminimas bei tokiu nuskenuotu, išspausdintu ar kitaip atgamintu
dokumentu naudojimas gali buti draudžiamas jstatymais ir
uztraukti baudžiamajā ir/arba civilne atsakomybe. Neišamus tokiu
dokumentu sarašas pateiktas toliau. Šis sarašas yra tik orientacinis.
Jeigu nesate tikri del teiseto aparato naudojimo skenuoti, spausdinti
ar kitaip atgaminti konkretu dokumenta ir/arba nuskenuoto,
išspausdinto ar kitaip atgaminto dokumento naudojimo, pasitarkite
su savo teisininku.

• Popierinial pinigai
• Kelioniu Čekiai
  Pavedimo nurodymai
• Maisto talonai
• Jmoku tertifikatai
• Pasai
• Pašto Ženklai (atšaukti arba neatsaukti)
• Imigraciniai dokumentai
• Žymintieji zenklai ar pazymejimai
• Vidinés mokesciu sumokejimo etiketés (atšauktos arba neatsauktos)
• Rinktiniai paslaugu teikimo dokumentai ar vekseliai
• Obligacijos ar kiti jsiskolinimo dokumentai
• Vyriausybiniu agentur išeisti Čekiai ar vekseliai
  -Akcijos
  Vairuotojo ar pareigybiu suteikimo pazymejimai
  Autoriu teisi sugomi darbai / meno dirbiniai (negavus autoriaus teisi savininko sutikimo)

Siekiant aparato instrukcijose isvengti netikslumir klaidu, buvojdeta daug pastangu. Taciau mes nuolat tobuliname savogaminius, todel noredami gauti tikslius duomenis, kreipkites j „Canon".