iSensys MF4750 - Tulostin CANON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

KÄYTTÖOHJE iSensys MF4750 CANON

Faksi algsätete määramine ja telefonikaabli

Tietoja laitteen mukana toimitettavista

Valikossa siirtyminen ja tekstinsyöttötapa ....120

Virtajohdon liittäminen ja virran

Perusasetusten määrittäminen 121

Laitteen ja tietokoneen välisen

kytkentätavan valitseminen 122

Kytkeminen langallisen lähiverkon kautta

(vain MF4890dw/MF4870dn/MF4780w) 122

Kytkeminen USB-kaapelilla 122

Paperikoon ja -tyypin määrittäminen 123

Perusfaksiasetusten määrittäminen ja

puhelinjohdon kytkeminen

(vain MF4890dw/MF4870dn/MF4780w/MF4750) 123

Päätoimintojen käyttäminen 124

Paperitukosten poistaminen 125

Väriainekasetin vaihtaminen 126

Informacje o dostarczonych

oplysninger om modtagestatus i e-Manual.

e-Manual ”Fax” ▶ ”Brug af faxfunktionerne” ▶

”Modtagelse af faxer” ▶ ”RX-tilstand”

Sådan bruger du et brugernavn

e-Manual ”Fax” ▶ ”Brug af faxfunktionerne” ▶

Tietoja laitteen mukana

toimitettavista oppaista

Aloitusopas (tämä opas):

Lue tämä opas ensin. Tämä opas sisältää

laitteen asennus- ja asetusohjeet sekä

varoituksia. Muista lukea tämä käyttöohje

ennen laitteen käyttöä.

Lue tämä opas yhdessä Aloitusopas-

ohjeen kanssa. Tässä oppaassa

kuvataan langattoman lähiverkon

asetuksen toimet sekä asetuksen aikana

mahdollisesti esiintyvien ongelmien

syyt ja ratkaisut. Muista lukea tämä

käyttöohje ennen laitteen käyttöä.

MF Driver Installation Guide (User

Software CD (Ohjelmisto-CD) -levy):

Lue tämä käyttöohje seuraavaksi.

Tämä opas sisältää ohjelmiston

Manual CD (Monikielinen

käyttöopas -CD) -levy):

Lue tarpeisiisi soveltuva kappale.

eOpas-ohjeen sisältö on jaettu

aihepiireittäin, jotta tarvittava tieto

Valikossa siirtyminen ja tekstinsyöttötapa

▲▼◀▶ Valikko Paluu # Numeropainikkeet

C Valikossa siirtyminen

Kohteen valitseminen tai

kohdistimen siirtäminen

Valitse kohde painikkeella [▲] tai [▼].

Siirry seuraavalle tasolle valitsemalla

Asetuksen vahvistaminen

Paina [OK] -painiketta. Jos <Käytä>

näkyy näytössä, valitse kuitenkin

<Käytä> ja paina sitten [OK].

Syöttötilan muuttaminen

Valitse <Syöttötila> painamalla

[▼]-painiketta ja valitse sitten

[OK]. Voit vaihtaa syöttötilaa myös

Kirjoita numeropainikkeilla tai

] (SYMBOLIT) -painikkeella.

Lisätietoja vaihdettavissa olevasta

tilasta ja käytettävissä olevista

merkeistä on seuraavalla sivulla.

Kohdistimen siirtäminen

(välilyönnin lisääminen)

Siirrä [◀]- tai [▶]-painikkeella. Siirrä

kohdistin merkkien loppuun ja lisää

välilyönti painamalla [▶]-painiketta.

Merkkien poistaminen

] (Tyhjennä) -painikkeella.

[ ] (Tyhjennä) -painikkeen

pitäminen alhaalla poistaa kaikki

eOpas-ohjeen avaaminen CD-levyltä

1 Aseta Multi-lingual User Manual CD (Monikielinen käyttöopas -CD) -levy

2 Valitse haluamasi kieli.

3 Valitse [Display Manuals] (Näytä oppaat). Käyttämästäsi käyttöjärjestelmästä riippuen esiin saattaa tulla suojausilmoitus.121

Tekstin, symbolien ja numeroiden

kirjoittaminen Syöttötila: <A>Syöttötila: <a>Syöttötila: <12>@.-_/ 1ABC abc 2DEF def 3GHI ghi 4JKL jkl 5MNO mno 6PQRS pqrs 7TUV tuv 8WXYZ wxyz 9ÅÄÖ åäö 0-.*#!”,;:^`_=/|’?$@ %&+\()[]{}<> (Ei käytettävissä)(Syöttötilan muuttaminen) [A]→[a]→[12] Syöttötilan muuttaminen Syöttötila Käytettävissä oleva teksti<A> Isot kirjaimet ja symbolit<a> Pienet kirjaimet ja symbolit<12> Numerot

Virtajohdon liittäminen ja virran KYTKEMINEN OFF ON

Älä liitä USB-kaapelia tässä vaiheessa. Liitä se vasta ohjelmiston asennuksen

Perusasetusten määrittäminen

Aseta kieli ja aika noudattamalla näytön ohjeita. Tietoja valikossa siirtymisestä ja

numeroiden syöttämisestä on kohdassa ”Valikossa siirtyminen ja tekstinsyöttötapa”

( s. 120). ● MF4890dw/MF4780w Kieli Dutch

(Voit määrit. myöh.)

Kytke tietokoneeseen

Langattoman lähiverkon

asetusoppaan kohdassa

”Langattoman lähiverkon

Siirry seuraavaan vaiheeseen.

Valitse <Ei> myös silloin,

kun yhdistät tietokoneeseen

langattoman lähiverkon kautta

myöhemmin. ● Kytke tietokoneeseen langallisen lähiverkon kautta

Siirry kohtaan ”Kytkeminen langallisen lähiverkon kautta

(vain MF4890dw/MF4870dn/MF4780w)” (s. 122). ● Kytke tietokoneeseen USB-kaapelilla

Siirry kohtaan ”Kytkeminen USB-kaapelilla” (s. 122). ● Älä kytke tietokoneeseen

Siirry kohtaan ”Perusfaksiasetusten määrittäminen ja puhelinjohdon kytkeminen

(vain MF4890dw/MF4870dn/MF4780w/MF4750)” (s. 123). ● MF4870dn/MF4750/MF4730 Kieli Dutch

Valikossa siirtyminen ja tekstinsyöttötapa ● MF4890dw/MF4870dn/MF4780w/MF4750

ten tallentamiseksi.

Kun kytket virran122

Laitteen ja tietokoneen välisen

kytkentätavan valitseminen

Kytkeminen langallisen lähiverkon kautta (vain MF4890dw/MF4870dn/MF4780w) Katso ”Kytkeminen langallisen lähiverkon kautta” Voit kytkeä laitteen tietokoneeseen langallisen

reitittimen kautta. Kytke laite langalliseen reitittimeen

(liityntäpisteeseen) verkkokaapelien avulla. Varmista, että reitittimessä on vapaa portti laitteen ja tietokoneen kytkemistä varten. Ota esille verkkokaapeli, joka on vähintään CAT-5-luokan kierretty parikaapeli. ●

Kytkeminen USB-kaapelilla Katso ”Kytkeminen USB-kaapelilla” Voit kytkeä laitteen tietokoneeseen USB-kaapelin avulla.

Kytkeminen langattoman lähiverkon kautta (vain MF4890dw/ MF4780w) Katso Langattoman lähiverkon asetusopas. Voit kytkeä laitteen tietokoneeseen langattoman

reitittimen kautta*. Koska yhteys on langaton,

verkkokaapeleita ei tarvita. * Langaton reititin (tai liityntäpiste), joka tukee IEEE802.11b/g/n-standardia, vaaditaan. Jos et ole varma, onko reititin langaton vai

Katso tietoja verkkolaitteen mukana toimitetusta

käyttöohjeesta tai ota yhteyttä valmistajaan.

Kytkeminen langallisen lähiverkon kautta

(vain MF4890dw/MF4870dn/MF4780w)

Tähän kytketään verkkojohto.

IP-osoite määritetään automaattisesti 2 minuutissa.

Jos haluat määrittää IP-osoitteen manuaalisesti, katso

lisätietoja seuraavista kohdista. eOpas “Verkkoasetukset” ▶ “Verkon perusasetukset” ▶ “IP-osoitteen asettaminen” 2

Asenna ajuri ja ohjelmisto User Software CD

(Ohjelmisto-CD) -levyltä. Siirry kohtaan ”Paperikoon ja -tyypin määrittäminen” (s. 123). Kytkeminen USB-kaapelilla

Kytke USB-kaapeli, kun olet asentanut MF-ajurit ja

MF Toolbox -sovelluksen.

Asenna ajuri ja ohjelmisto User Software CD

(Ohjelmisto-CD) -levyltä.

Tähän kytketään USB-kaapeli. Siirry kohtaan ”Paperikoon ja -tyypin määrittäminen” (s. 123).123

Lisätietoja asennustoimista:

Katso MF Driver Installation Guide

• Pyydämme käyttäjiltä yhteistyötä Product Extended

Survey Program -ohjelmassa. Lisätietoja saat näytössä

näkyvistä kuvauksista.

Paperikoon ja -tyypin määrittäminen

Aseta paperikoko ja -tyyppi noudattamalla näytön ohjeita.

MF4730 Paperiasetukset Monitoimitaso .Kasetti 1

1 Tallennetaan asetuk-sia...Odota hetki. Perusfaksiasetusten määrittäminen ja

puhelinjohdon kytkeminen (vain MF4890dw/

MF4870dn/MF4780w/MF4750)

Määritä faksin perusasetukset.

*Seuraava: Paina OK Määritä faksinumero, laitteen nimi ja vastaanottotapa

”Faksin määritysopas” -ohjeen mukaisesti. Lisätietoja

vastaanottotavasta on eOpas-ohjeessa.

eOpas “Faksi” ▶ “Faksitoimintojen käyttäminen” ▶

“Faksien vastaanottaminen” ▶ “Vastaanottotapa”

Käyttäjänimen käyttäminen

Tallentamasi lähettäjän tiedot tulostuvat lähettämääsi

asiakirjaan vastaanottajan päässä.

Liitä puhelinlinjan johto.

B A Puhelinlinjan liitäntä

Puhelin/luuri (lisävaruste)

Kun <Kytke puhelinlinja.> näkyy näytössä, liitä

puhelinkaapeli kuvan mukaisesti.

Jos asennat lisävarusteena saatavan luurin:

Katso lisätietoja luurin mukana toimitetusta

Poistu Faksin määritysopas -ohjeesta ja

käynnistä sitten laite uudelleen.

Katkaise laitteen virta ja odota vähintään 10 sekuntia,

ennen kuin kytket virran uudelleen. Puhelinlinjan

tyyppiä ei tunnisteta automaattisesti. Katso eOpas-ohje

ja aseta puhelinlinja manuaalisesti.

eOpas “Faksi” ▶ “Faksitoimintojen käyttäminen” ▶

“Faksiasetuksien muuttaminen (asetukset, jotka voidaan

määrittää [Valikko] -painikkeella” ▶ “Lähetysasetuksien

määrittäminen” ▶ “Valitse linjan tyyppi”124

Suurennetut/pienennetyt kopiot

Voit suurentaa tai pienentää

vakiokokoisen asiakirjan toiseen

vakiopaperikokoon tai määrittää

kopiosuhteen prosenttiarvona.

Kaksipuolinen kopiointi*

Voit kopioida yksipuoliset asiakirjat

paperin kummallekin puolelle.

Voit lajitella asiakirjat

sarjoihin, jotka on järjestetty

sivunumerojärjestykseen.

Pienennetty asettelu

Voit pienentää useita sivuja sopimaan

yhdelle paperiarkille.

Henkilökortin kopioiminen

Voit tehdä kaksipuolisesta kortista

kopion paperin yhdelle puolelle.

Asiakirjan lähettäminen suoraan

tietokoneesta (faksin lähettäminen

Faksien normaalin lähettämisen ja

vastaanottamisen lisäksi voit käyttää

faksausta myös tietokoneessa.

Voit tallentaa faksien vastaanottajat

osoitekirjaan. Voit määrittää

vastaanottajat eri tavoilla ja lähettää

asiakirjoja nopeasti ja helposti.

• Vastaanottajan etsintä

• Pikavalintapainikkeet

• Vastaanottajaryhmä

• Määrittäminen lähetyshistoriasta

• Viivästetty lähetys

Vastaanottaminen muistiin

Voit tallentaa vastaanotetut asiakirjat

laitteen muistiin. Voit tulostaa

tallennetut asiakirjat koska tahansa ja

jos et tarvitse niitä, voit poistaa ne.

Jos laitteeseen on kytketty

ulkoinen puhelin, voit vaihtaa faksin

vastaanottotilaan heti valitsemalla

faksin vastaanoton tunnusnumeron

painamalla puhelimen

valintanäppäimiä puhelun aikana.

Voit noutaa valmiiksi ladatut asiakirjat

lähettäjän faksilaitteesta, kun haluat

vastaanottaa faksin.

Tulosteen suurentaminen/

2-puolinen tulostus*

Pienennetty asettelu

Voit pienentää useita asiakirjoja niin,

että ne voi tulostaa yhdelle arkille.

Esikatselun näyttäminen ennen

”Proilin” valitseminen

Asiakirjojen tallentaminen laitteen

käyttöpaneelin avulla

Data Asiakirjat Asiakirjojen tallentaminen

tietokoneen toimintojen avulla

Skannaaminen sovelluksesta

Skannaus WIA-ajurin avulla***

Tässä laitteessa on verkkoliitäntä,

minkä ansiosta voit rakentaa

verkkoympäristön helposti.

Voit tulostaa asiakirjan, käyttää

faksausta tietokoneesta ja käyttää

verkkoskannausta kaikista

tietokoneista, joista on yhteys tähän

laitteeseen. Koska laite toimii jaettuna

laitteena, työskentelyä voidaan

Etäkäyttöliittymä****

Laitteen tila voidaan nähdä verkon

tietokoneista. Voit käyttää laitetta ja

hallita töitä tai määrittää eri asetuksia

Päätoimintojen käyttäminen

Voit käyttää tämän laitteen eri toimintoja. Seuraavassa on yleiskuvaus päätoiminnoista, joita voit käyttää rutiininomaisesti.

* Vain MF4890dw/MF4870dn ** Vain MF4890dw/MF4870dn/MF4780w/MF4750 *** Vain Windows XP/Vista/7/8 **** Vain MF4890dw/MF4870dn/MF4780w125

Paperitukosten poistaminen

Jos näyttöön tulee seuraava näyttö, syöttölaitteessa tai laitteen sisällä on paperitukos.

Noudata näytön ohjeita ja poista juuttuneet asiakirjat tai paperit. Tämä ohje näyttää vain

kohdat, joihin voi tulla paperitukoksia. Lisätietoja näistä toiminnoista on eOpas-ohjeessa.

Laitteen sisäosa Monitoimitaso

Väriainekasetin vaihtaminen

Väriainekasetit ovat kulutustavaroita. Kun väriaine on vähissä tai loppuu kokonaan kesken tulostustyön, näyttöön ilmestyy viesti tai saattaa esiintyä seuraavia ongelmia. Tee asianmukaiset toimet. Kun näkyviin tulee viesti Kun väriaine on vähissä kesken tulostustyön, näyttöön ilmestyy viesti.ViestiKun näyttöön ilmestyy viestiKuvaus ja ratkaisut<Valmistelevärikasetti.>Kun väriainekasetti on vaihdettava pian.Ravista väriainekasettia varovasti, jotta väriaine jakautuu tasaisesti. eOpas ”Ennen väriainekasetin vaihtamista”Suosittelemme vaihtamaan väriainekasetin ennen suurten asiakirjojen tulostamista. eOpas ”Väriainekasetin vaihtaminen”<Väri on vähissä.>Väriainekasetin käyttöikä on päättynyt.Ravista väriainekasettia varovasti, jotta väriaine jakautuu tasaisesti. eOpas ”Ennen väriainekasetin vaihtamista”Jos tämä viesti ei häviä, vaihda väriainekasetti uuteen. eOpas ”Väriainekasetin vaihtaminen”Jos tämä viesti näytetään, tuleva faksi tallennetaan muistiin tulostamatta sitä. Lisäksi raportteja ei ehkä tulosteta, vaikka ne olisi määritetty tulostumaan automaattisesti.Jos <Jatka tulostusta vaikka väri on vähissä> -asetukseksi kohdassa <Vast.ottotul. asetuks.> on valittu <Kyllä>, tulostusta jatketaan, mutta tulosteissa voi esiintyä valkoisia raitoja tai tahroja. eOpas ”Raportin automaattinen tulostaminen” eOpas ”Jatka tulostusta vaikka väri on vähissä”Kun tulosteessa on valkoisia raitoja tai tuloste on osittain haalistunut: Kun tulosteessa on valkoisia raitoja tai tuloste on osittain haalistunut, väriainekasetin käyttöikä on melkein lopussa, vaikka näytössä ei näkyisikään mitään viestiä. Kun tulostuslaatu on liian heikko, katso ongelman ratkaisu seuraavasta kohdasta. Kun tulosteessa on valkoisia raitoja tai tuloste on osittain haalistunut Kun väriaine on lähes lopussa, tulosteessa on valkoisia raitoja tai tuloste on osittain haalistunut.Näyttöön ei tule viestiä, jos väriaine on lähes lopussa. Vaihda väriainekasetti, kun tulosteessa on valkoisia raitoja tai tuloste on osittain haalistunut.Kun tämä ongelma ilmenee:Tee seuraavien ohjeiden mukainen toimenpide ennen väriainekasetin vaihtamista. Laite jatkaa tulostusta, kunnes väriaine loppuu kokonaan. eOpas ”Ennen väriainekasetin vaihtamista”Kun tulostuslaatu ei vieläkään ole hyväksyttävä:Jos ongelma jatkuu, vaikka olet suorittanut seuraavien ohjeiden mukaisen toimenpiteen, vaihda väriainekasetti. eOpas ”Väriainekasetin vaihtaminen”

Oppaassa käytetyt symbolit

VAROITUS Varoittaa toimenpiteistä, jotka voivat väärin suoritettuina johtaa

käyttäjän kuolemaan tai loukkaantumiseen. Varmista laitteen

turvallinen käyttö noudattamalla näitä varoituksia joka tilanteessa.

HUOMIO Varoitus toimista, jotka voivat väärin tehtyinä aiheuttaa vammoja tai

kuoleman. Varmista laitteen turvallinen käyttö noudattamalla näitä

huomautuksia joka tilanteessa.

Tässä oppaassa käytetyt painikkeet.

Seuraavat symbolit ja painikkeiden nimet ovat esimerkkejä siitä,

miten painettavia painikkeita kuvataan tässä oppaassa.

• Käyttöpaneelin painikkeet:

[Painikkeen kuvake] + (Painikkeen nimi)

• Näyttö: <Määrittele vast.ott.>

• Painikkeet ja kohteet tietokoneen näytöllä:

[Preferences] (Asetukset)

Tämän oppaan kuvat ja näytöt

Tässä oppaassa käytetyt kuvat ja näytöt ovat MF4890dw-mallista,

jos toisin ei ole erikseen ilmoitettu.

VAROITUS Tietoja henkilövahinkojen ja laitteen vaurioitumisen estämisestä

sekä lakiin liittyvistä asioista on tuotteen mukana tulevalla

Multi-lingual User Manual CD (Monikielinen käyttöopas -CD)

-levyllä olevissa kohdissa ”Lainmukainen tiedotus” ja ”Tärkeitä

Tärkeitä turvaohjeita

Lue ”Tärkeitä turvaohjeita” -osio tässä oppaassa ja eOpas-ohjeessa

huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöä.

Näiden ohjeiden tarkoituksena on estää käyttäjän ja muiden

henkilöiden loukkaantumiset sekä omaisuusvahingot, joten noudata

näitä ohjeita ja käyttövaatimuksia kaikissa tilanteissa.

Huomaa, että olet vastuussa kaikista vahingoista, jotka johtuvat

näiden ohjeiden noudattamatta jättämisestä, laitteen käyttämisestä

tavalla, johon sitä ei ole tarkoitettu, tai muun kuin Canonin

valtuuttaman korjaajan tekemistä korjauksista tai muutoksista.

• Älä asenna laitetta lähelle tulenarkoja aineita, kuten

alkoholipohjaisia tuotteita tai maalinohenteita. Jos näitä aineita

pääsee laitteen sisällä oleviin sähköosiin, aineet voivat syttyä ja

aiheuttaa tulipalon tai lisätä sähköiskun vaaraa.

• Älä aseta laitteen päälle kaulakoruja tai muita metalliesineitä tai

nestettä sisältäviä astioita. Jos laitteen sisällä oleviin sähköosiin

pääsee vieraita aineita, ne voivat aiheuttaa tulipalon tai

Jos jotain tällaisia aineita putoaa laitteen sisään, katkaise

laitteesta virta välittömästi ja ota yhteyttä paikalliseen Canon-

• Älä käytä lääketieteelliseen tarkoitukseen käytettävien

laitteiden lähellä. Tämän tuotteen lähettämät radioaallot voivat

häiritä kyseisten laitteiden toimintaa, mikä voi johtaa vakaviin

• Älä asenna laitetta seuraaviin paikkoihin. Jos teet niin,

seurauksena voi olla henkilövahinko, tulipalo tai sähköisku.

− Paikka, johon kohdistuu kovaa tärinää

− Paikkaan, jossa tuuletusaukot tukkeutuvat (liian lähelle seinää,

sängylle, pörröiselle matolle tai vastaavalle)

− Kosteaan tai pölyiseen paikkaan

− Paikkaan, jossa laite altistuu suoralle auringonvalolle, tai

− Erittäin kuumaan paikkaan

− Paikkaan, jossa on heikko tuuletus

• Vaikka laitteen käyttöön aikana ilmaan vapautuu otsonia, sillä ei

ole mitään vaikutusta ihmisen kehoon. Jos kuitenkin aiot käyttää

laitetta pitkiä aikoja, varmista, että asennuspaikka on hyvin

• Älä kytke tähän laitteeseen kaapeleita, joita ei ole hyväksytty.

Jos teet niin, seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku.

• Kiintolevyllä varustetut laitteet eivät välttämättä toimi oikein,

kun niitä käytetään vähintään noin 3 000 metrin korkeudella

• Älä käytä muita kuin laitteen mukana toimitettua virtajohtoa, sillä

muut johdot voivat aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Älä muuta tai taivuta virtajohtoa äläkä vedä sitä voimakkaasti.

Älä aseta painavia esineitä virtajohdon päälle. Virtajohdon

vaurioitumisesta voi seurata tulipalo tai sähköisku.

• Älä kytke tai irrota virtapistoketta märin käsin. Voit saada

• Älä käytä jatkojohtoja tai moniosaisia pistorasioita tämän laitteen

kanssa. Jos teet niin, seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku.

• Älä keri tai solmi virtajohtoa kerälle. Se voi aiheuttaa tulipalon tai

• Kytke virtapistoke huolellisesti pistorasiaan. Tämän ohjeen

laiminlyönnistä voi seurata tulipalo tai sähköisku.

• Irrota virtajohto kokonaan pistorasiasta ukkosen aikana. Jos et tee

niin, seurauksena voi olla tulipalo, sähköisku tai toimintahäiriö.

• Käytä vain virtalähdettä, joka täyttää tässä mainitut

jännitevaatimukset. Tämän ohjeen laiminlyönnistä voi seurata

tulipalo tai sähköisku.

• Jätä tilaa sen pistorasian ympärille, johon laite on kytketty, jotta

voit irrottaa virtapistokkeen pistorasiasta helposti hätätilanteessa.

• Älä pura laitetta tai tee siihen muutoksia. Laitteen sisällä on

kuumia suurjänniteosia, jotka voivat aiheuttaa tulipalon tai

• Älä anna lasten koskea virtajohtoon, kaapeleihin, sisäosiin tai

sähköosiin. Siitä voi aiheutua vakavia henkilövahinkoja.

• Ota yhteys valtuutettuun Canon-jälleenmyyjään, jos laitteesta

kuuluu outoa ääntä tai siitä tulee outoa hajua tai savua tai se

kuumenee liikaa. Laitteen käytön jatkamisesta voi seurata tulipalo

• Älä käytä laitteen lähellä tulenarkoja sumutteita. Jos laitteen

sisällä oleviin sähköosiin pääsee tulenarkoja aineita, ne voivat

aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.129

• Turvallisuutesi vuoksi irrota virtajohto pistorasiasta, jos laitetta ei

käytetä pitkään aikaan.

• Ole varovainen, kun avaat ja suljet kansia, ettet satuta käsiäsi.

• Pidä kädet ja vaatteet kaukana tulostusalueen rullista. Jos kätesi

tai vaatteesi tarttuvat rulliin, seurauksena voi olla henkilövahinko.

• Laitteen sisäpuoli ja ulostuloaukko ovat kuumia tulostuksen aikana

ja heti sen jälkeen. Vältä koskemasta näitä alueita, ettet saa

palovammoja. Myös tulostetut paperit saattavat olla kuumia heti

tulostuksen jälkeen, joten käsittele niitä varovasti. Tämän ohjeen

laiminlyönti saattaa aiheuttaa palovammoja.

Ylläpito ja tarkastukset

• Katkaise laitteesta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta ennen

puhdistusta. Tämän ohjeen laiminlyönnistä voi seurata tulipalo tai

• Irrota virtajohto pistorasiasta säännöllisesti ja puhdista pistokkeen

metalliliittimien ympärillä oleva alue sekä pistorasia kuivalla

liinalla, jotta niihin ei pääse kertymään pölyä tai likaa. Kerääntynyt

pöly voi kosteana aiheuttaa oikosulun tai tulipalon.

• Puhdista laite kostealla liinalla, josta on puristettu vesi pois

kunnolla. Kostuta puhdistusliina vain vedellä. Älä käytä alkoholia,

bentseeniä, maalinohenteita tai muita tulenarkoja aineita. Jos

näitä aineita pääsee laitteen sisällä oleviin sähköosiin, ne voivat

aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Tarkista säännöllisesti, ettei virtajohto tai pistoke ole

vahingoittunut. Tarkista, ettei laitteessa ole ruostetta, kolhuja,

naarmuja tai halkeamia ja ettei se kuumene liikaa. Huonosti

ylläpidetyn laitteen käyttämisestä voi seurata tulipalo tai

• Älä hävitä käytettyjä väriainekasetteja avotulessa polttamalla.

Tämä voi aiheuttaa syttymisen, josta voi seurata palovammoja tai

• Jos vahingossa läikytät tai levität väriainetta, pyyhi

väriainehiukkaset pois huolellisesti kostealla, pehmeällä liinalla ja

varo hengittämästä väriainepölyä. Älä koskaan käytä pölynimuria

irrallisen väriaineen pois siivoamiseen. Muuten seurauksena

voi olla pölynimurin toimintahäiriö tai staattisesta purkauksesta

aiheutuva pölyräjähdys.

• Säilytä värikasetit ja muut tarvikkeet lasten ulottumattomissa.

Jos joku nielee väriainetta, ota välittömästi yhteyttä lääkäriin tai

myrkytystietokeskukseen.

• Älä yritä purkaa väriainekasettia. Väriaine saattaa levitä ja joutua

silmiin tai suuhun. Jos väriainetta joutuu silmiin tai suuhun, pese

se heti pois kylmällä vedellä ja ota yhteyttä lääkäriin.

• Jos väriainekasetista vuotaa väriainetta, varo hengittämästä

sitä tai saamasta sitä ihollesi. Jos väriainetta joutuu ihollesi,

pese se heti pois saippualla. Jos hengität väriainetta tai

ihosi ärtyy väriaineesta, ota välittömästi yhteyttä lääkäriin tai

myrkytystietokeskukseen.

• Jos käytät sydämentahdistinta:

Tämä laite tuottaa heikon magneettikentän. Jos tunnet olosi

epänormaaliksi laitetta käyttäessäsi, poistu laitteen lähettyviltä ja

ota viipymättä yhteys lääkäriin.

Oikeudellisia huomautuksia

Tuotteen ja kuvien käytön lainmukaiset

Tuotteen käyttäminen tiettyjen asiakirjojen skannaamiseen,

tulostamiseen tai muunlaiseen kopioimiseen sekä tuotteella edellä

mainituilla tavoilla tuotettujen kuvien käyttäminen voi olla lailla

kielletty ja saattaa johtaa oikeudelliseen vastuuseen. Seuraavassa

on epätäydellinen luettelo tällaisista asiakirjoista. Tämä luettelo on

tarkoitettu vain ohjeeksi. Jos et ole varma, onko tuotteen käyttäminen

tiettyjen asiakirjojen skannaamiseen, tulostamiseen tai muuhun

kopioimiseen laillista, tai onko tuotteella edellä mainituilla tavoilla

tuotettujen kuvien käyttäminen laillista, ota yhteys lakiasiantuntijaan

− Talletustodistukset

− Postimerkit (käytetyt ja käyttämättömät)

− Maahanmuuttopaperit

− Henkilöllisyystodistukset ja virkamerkit

− Veromerkit (käytetyt ja käyttämättömät)

− Asevelvollisuuteen tai kutsuntoihin liittyvät asiakirjat

− Valtionhallinnon antamat kuitit

− Moottoriajoneuvojen ajokortit ja rekisteriotteet

− Tekijänoikeudet suojaamat teokset / taideteokset ilman

tekijänoikeuden omistajan lupaa

Kaikki laitteen käyttöoppaat on tarkastettu huolellisesti virheiden ja

puutteiden varalta. Canon kuitenkin parantaa tuotteitaan jatkuvasti,

joten jos tarvitset täsmällisiä teknisiä tietoja, ota yhteys Canoniin.

− Pašto ženklai (atšaukti arba neatšaukti)

Lisateave installitoimingute kohta

Vt. juhendit MF Driver Installation Guide

• Palume kasutaja abi kava Product Extended Survey

Program osas. Lisateavet leiate kuval esitatud

1 Seadete rakendamine.Oodake hetk. Faksi algsätete määramine

kuvatavaid juhiseid:

ja määrake telefoniliin käsitsi.

Eelvaate kuvamine enne printimist

Näidikul ei kuvata teadet ka siis, kui tooner on peaaegu otsas.

• Ärge lubage lastel puutuda toitejuhet ega kaableid ega seadme