iSensys MF4750 - Nyomtató CANON - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ iSensys MF4750 CANON

A mellékelt kézikönyvek

Telepítési kézikönyv (ez a kézikönyv): Először ezt a kézikönyvet olvassa el. Ez a kézikönyv a készülék telepítését, beállításait és a kapcsolódó óvintézkedéseket ismerteti. A készülék használatba vétele előtt olvassa el gyelmesen ezt a kézikönyvet.

Vezeték nélküli helyi hálózati beállítási útmutató (csak az MF4890dw/ MF4780w típushoz): Olvassa el ezt a kézikönyvet a Telepítési kézikönyvvel együtt. Ez a kézikönyv a vezeték nélküli helyi hálózat beállításának műveleteit ismerteti, valamint a beállítás során esetleg előforduló problémák okát és a szükséges intézkedéseket. A készülék használatba vétele előtt olvassa el gyelmesen ezt a kézikönyvet.

MF Driver Installation Guide (a User Software CD-ROM (Felhasználói szoftverlemez)): Folytassa ennek a kézikönyvnek az elolvasásával. Ez a kézikönyv a szoftvertelepítést mutatja be.

e-Kézikönyv (Multi-lingual User Manual CD (Többnyelvű felhasználói kézikönyv CD)): Olvassa el a megfelelő fejezetet. Az e-Kézikönyv témakörök szerinti csoportosításban tartalmazza a tudnivalókat, így könnyen megtalálhatja a keresett információt. Navigálás a menüben és a szövegbeviteli mód megadása

SzámgombokCMenü Vissza

Menü Vissza Számgombok

Navigálás a menüben Elemek kiválasztása és a kurzor léptetése a menüpontok között Az elemeket a [▲] vagy [▼] gombbal jelölheti ki. A menü következő szintjére az [OK] vagy [▶] gombbal léphet át. A menü előző szintjére az [ ] (Vissza) vagy [◀] gombbal léphet vissza. Megerősítés beállítása Nyomja meg az [OK] gombot. Ha azonban az <Alkalmaz> elem jelenik meg a kijelzőn, akkor válassza ki az <Alkalmaz> elemet, majd ezután nyomja meg az [OK] gombot. Szövegbeviteli mód Beviteli mód megváltoztatása Jelölje ki az <Beviteli mód> elemet a [▼] ikonnal, majd nyomja meg az [OK] gombot. A beviteli módot a [ ] (Hangkódos hívás) gomb megnyomásával is megváltoztathatja. Szöveg, jelek és számok beírása A számbillentyűkkel vagy a [

(JELEK) gombbal írhatja be. Az átváltható módokkal és a beírható karakterekkel kapcsolatos részletekért tekintse meg a következő oldalt. A kurzor léptetése (szóköz beírása) A kurzort a [◀] vagy a [▶] gombbal léptetheti. Szóköz beírásához vigye a kurzort a karakterlánc végére, és nyomja meg a [▶] gombot. Karakterek törlése A karaktereket a [ ] (Törlés) gombbal törölheti. A [ ] (Törlés) gomb lenyomva tartásával az összes karaktert törölheti. Az e-Kézikönyv megjelenítése a CD-ről 1 Helyezze be a Multi-lingual User Manual CD (Többnyelvű felhasználói kézikönyv CD) CD-t a számítógépbe. 2 Válasszon nyelvet. 3 Kattintson a [Display Manuals] (Kézikönyvek megjelenítése) elemre. A számítógép operációs rendszerétől függően előfordulhat, hogy megjelenik egy adatvédelmi gyelmeztetés.231

Szöveg, jelek és számok beírása Beviteli mód: <A>Beviteli mód: <a>Beviteli mód: <12>@.-_/ 1AÁBC aábc 2DEÉF deéf 3GHIÍ ghií 4JKL jkl 5MNOÓÖ mnoóö 6PQRS pqrs 7TUÚÜV tuúüv 8WXYZ wxyz 9(Nem érhető el) 0-.*#!”,;:^`_=/|’?$@ %&+\()[]{}<>(Nem érhető el)(Beviteli mód megváltoztatása) [A]→[a]→[12] Beviteli mód megváltoztatása Beviteli mód Beírható karakterek<A> Nagybetűk és szimbólumok<a> Kisbetűk és szimbólumok<12> Számok A tápkábel csatlakoztatása és a készülék BEKAPCSOLÁSA OFF

Ekkor még ne csatlakoztassa az USB-kábelt. Az USB-kábelt a szoftver telepítésekor kell csatlakoztatni. A kezdeti beállítások megadása A képernyőn megjelenő útmutatást követve állítsa be a nyelvet és az időt. A menüben végzett navigálással és a számok beviteli módjával kapcsolatos részletekről a „Navigálás a menüben és a szövegbeviteli mód megadása” ( 230. o.) témakörben olvashat. MF4890dw/MF4780w Nyelv French German Greek Hungarian Használja a vez.nélk hálózatot szg-hez? (Később kohfig.ható) NemIgen Igen Nem Azonnali csatlakozás a számítógéphez vezeték nélküli helyi hálózaton keresztül Kezdje a Vezeték nélküli helyi hálózati beállítási útmutató „Vezeték nélküli helyi hálózat beállítása” című részének

Folytassa a következő lépéssel. Akkor is válassza a <Nem> lehetőséget, ha később vezeték nélküli LAN segítségével csatlakozik a számítógéphez. Csatlakozás a számítógéphez vezetékes helyi hálózaton keresztül Folytassa a „Csatlakozás vezetékes helyi hálózaton keresztül (csak MF4890dw/ MF4870dn/MF4780w típus esetén)” (232. o.) című résszel. Csatlakozás a számítógéphez USB-kábellel Folytassa a „Csatlakozás USB-kábellel” (232. o.) című résszel. Ne csatlakozzon számítógéphez Folytassa a „Kezdeti faxbeállítások megadása és a telefonkábel csatlakoztatása (csak MF4890dw/MF4870dn/MF4780w/MF4750 típus esetén)” (233. o.) című résszel. MF4870dn/MF4750/MF4730 Nyelv French German Greek Hungarian Másol: Start gomb 100% A4 Fedettség: 0 Eredeti típusa: Szö

Navigálás a menüben és a szövegbeviteli mód megadása MF4890dw/MF4870dn/MF4780w/MF4750

MF4730 Idő beállítása Az akkumulátort 24 órát tölteni kell az időbeállítások men- téséhez. Amikor a232

A készülék számítógéphez csatlakozási módjának kiválasztása

Csatlakozás vezetékes helyi hálózaton keresztül (csak MF4890dw/MF4870dnMF4780w típus esetén) Olvassa el a „Csatlakozás vezetékes helyi hálózaton keresztül” című részt A készüléket vezetékes útválasztón keresztül is csatlakoztathatja a számítógéphez. A készülék vezetékes útválasztóhoz (hozzáférési ponthoz) való csatlakoztatásához használja a helyi hálózati kábeleket. Ellenőrizze, hogy van-e szabad port az útválasztón a készülék és a számítógép összekapcsolásához. Készítsen elő 5-ös vagy magasabb kategóriájú, sodrott érpárú LAN-kábelt.

Csatlakozás USB-kábellel Olvassa el a „Csatlakozás USB-kábellel” című részt A készüléket USB-kábel használatával is csatlakoztathatja a számítógéphez.

Csatlakozás vezeték nélküli helyi hálózaton keresztül (csak MF4890dw/MF4780w típus esetén) Olvassa el a Vezeték nélküli helyi hálózat beállítási útmutatóját. A készüléket vezeték nélküli útválasztón* keresztül csatlakoztathatja a számítógéphez. Mivel ez vezeték nélkül csatlakozik, helyi hálózati kábelezésre nincs szükség.

• Az IEEE802.11b/g/n szabványt támogató vezeték nélküli útválasztót vagy hozzáférési pontot igényel. Ha nem biztos benne, hogy az Ön által használt útválasztó vezeték nélküli vagy vezetékes-e: Olvassa el a hálózati eszközhöz kapott útmutatási kézikönyvet vagy forduljon a gyártóhoz. Csatlakozás vezetékes helyi hálózaton keresztül (csak MF4890dw/MF4870dn/MF4780w típus esetén)

Csatlakoztassa a LAN-kábelt. Az IP-cím 2 percen belül automatikusan kongurálásra kerül. Ha manuálisan szeretné beállítani az IP-címet, akkor olvassa el a következő részeket. e-Kézikönyv „Hálózati beállítások” ▶ „Alapvető hálózati beállítások” ▶ „Az IP-cím beállítása”

Telepítse az illesztőprogramot és a szoftvert a User Software CD (Felhasználói szoftverlemez) segítségével. Folytassa a „A papírméret és a papírtípus beállítása” (233. o.) című résszel. Csatlakozás USB-kábellel Az USB-kábelt az MF illesztőprogramok és az MF Toolbox alkalmazás telepítése után csatlakoztassa.

Telepítse az illesztőprogramot és a szoftvert a User Software CD (Felhasználói szoftverlemez) segítségével.

Ide csatlakoztatható az USB-kábel. Folytassa a „A papírméret és a papírtípus beállítása” (233. o.) című résszel.233

A telepítési eljárások részleteivel kapcsolatban Olvassa el az MF Driver Installation Guide című útmutatót

• Kérjük a felhasználó együttműködését a Product Extended Survey Programban. Részletek a képernyőn megjelenő ismertetésben olvashatók. A papírméret és a papírtípus beállítása A képernyőn megjelenő útmutatást követve állítsa be a papír méretét és típusát.

MF4730 Papírbeállítások Többcélú tálca 1. fiók

Beállításokalkalmazása...Kérem, várjon. Kezdeti faxbeállítások megadása és a telefonkábel csatlakoztatása (csak MF4890dw/MF4870dn/MF4780w/MF4750 típus esetén)

Adja meg a kezdeti faxbeállításokat. Elvégzi a fax beállítását? Beállítás most Beállítás később Csatl. a tel.vonalat. Kövesse a képernyőn levő utasításokat: Vonal A-ba. *Következő: OK gomb A faxszám, a készüléknév és a vételi mód megadásához kövesse a „Faxbeállítási útmutató” lépéseit. A vételi mód részletes ismertetését az e-Kézikönyv tartalmazza. e-Kézikönyv „Fax” ▶ „A faxfunkciók használata” ▶ „Faxok fogadása” ▶ „Vételi mód” A felhasználónév használata Dokumentum küldésekor a küldő adatai megjelennek a címzettnél kinyomtatott lapokon.

Csatlakoztassa a telefonkábelt.

Telefonvonal-csatlakozó Telefon/Kézibeszélő (opcionális) Amikor a <Csatl. a tel.vonalat.> üzenet megjelenik a kijelzőn, az ábra alapján csatlakoztassa a telefonkábelt. Az opcionális kézibeszélő csatlakoztatása esetén: További tájékoztatást a kézibeszélőhöz mellékelt kézikönyvben kaphat.

Lépjen ki a Faxbeállítási útmutatóból és indítsa újra a készüléket. Bezárja a Fax beállítási útmutatót? NemIgen

A beállítás kész. Kapcsolja KI, majd BE a főkapcsolót. Kapcsolja ki a készüléket, várjon legalább 10 másodpercet, majd kapcsolja be újra. A készülék nem ismeri fel automatikusan a vonaltípust. Állítsa be manuálisan a telefonvonalat az e-Kézikönyv tájékoztatása szerint. e-Kézikönyv „Fax” ▶ „A faxfunkciók használata” ▶ „A faxbeállítások (a [Menü] gombbal megadható beállítások) módosítása” ▶ „A küldési beállítások megadása” ▶ „Vonaltípus kiválasztása”234

Másolás Nagyított/kicsinyített másolatok A szabványos méretű dokumentumok felnagyíthatók és lekicsinyíthetők úgy, hogy szabványos méretű papírra lehessen másolni őket. A másolási méretarányt emellett százalékos formában is megadhatja. Kétoldalas másolás* Egyoldalas dokumentumok másolatait a papír mindkét oldalára nyomtathatja. Leválogatás Elkészítheti a dokumentumok másolatait az oldalak sorrendjének megfelelően leválogatva. Kicsinyített elrendezés Lekicsinyítheti a dokumentumokat úgy, hogy több dokumentumot másolhasson egy lapra. 2 -> 1 4 -> 1 Igazolvány másolása Elkészítheti kétoldalas kártyák másolatát a papírlap egyik oldalára. Fax** Dokumentumok küldése közvetlenül a számítógépről (Számítógépes faxolás) A faxok normál küldésén és fogadásán túl a számítógépes faxolást is használhatja. Küldés Felveheti a faxok címzettjeit a címjegyzékbe. A címzetteket különféle módokon adhatja meg, ami lehetővé teszi a dokumentumok gyors és egyszerű elküldését.

• Címzettek megadása a küldési előzményekből

• Késleltetett küldés Fogadás

Fogadás a memóriába A fogadott dokumentumokat a memóriában tárolhatja. A tárolt dokumentumokat bármikor kinyomtathatja. Ha nincs szüksége a tárolt dokumentumokra, törölheti azokat.

Távoli vétel Ha külső telefon van csatlakoztatva, a telefonhívás alatt a telefon tárcsázógombjainak megnyomásával és a faxvételhez szükséges azonosítókód tárcsázásával közvetlenül átválthat faxvételi módra.

Fogadás lekérésre Beolvashatók előre betöltött dokumentumok egy küldő faxkészülékéről, amikor faxot szeretne fogadni. Nyomtatás Nagyított/kicsinyített nyomtatás Kétoldalas nyomtatás* Kicsinyített elrendezés Lekicsinyítheti a dokumentumokat úgy, hogy több dokumentumot nyomtathat egy lapra. 2 -> 1 4 -> 1 Füzetnyomtatás* Poszternyomtatás Vízjel nyomtatása Dokumentumok előzetes megjelenítése nyomtatás előtt „Prol” kiválasztása Beolvasás Dokumentumok mentése a készülék kezelőpaneljének segítségével

AdatokDokumentumok Dokumentumok mentése számítógépes műveletek segítségével

Beolvasás az MF Toolbox szoftver használatával

Beolvasás alkalmazásból

Beolvasás a WIA illesztőprogram segítségével*** Hálózati beállítások**** A készülék olyan hálózati interfésszel van felszerelve, melynek segítségével a hálózati környezet egyszerűen összeállítható. A készülékhez csatlakoztatott minden számítógépen végrehajthatja a dokumentumok nyomtatását, a számítógépes faxolást, valamint a hálózati beolvasást. Az iroda közös használatú eszközeként a készülék támogatja a munkavégzés hatékonyságának növelését. Távoli felhasználói felület**** Ellenőrizheti a készülék állapotát a hálózatban lévő számítógépekről. Hozzáférhet a készülékhez, kezelheti a feladatokat, és megadhat különféle beállításokat a hálózaton keresztül. Hasznos feladatok végrehajtása A készülék segítségével különféle funkciókat hajthat végre. Az alábbi funkciók a mindennapi munka során végezhető főbb tevékenységekről adnak áttekintést.

• Csak MF4890dw/MF4870dn típus esetén ** Csak MF4890dw/MF4870dn/MF4780w/MF4750 típus esetén *** Csak Windows XP/Vista/7/8 esetén **** Csak MF4890dw/MF4870dn/MF4780w típus eseté235

A papírelakadások megszüntetése Ha a következő üzenet jelenik meg, az azt jelzi, hogy elakadt a papír az adagolóban vagy a készülék belsejében. A kijelzőn látható útmutatás alapján távolítsa el az elakadt dokumentumot vagy papírt. Ez az útmutató csak a papírelakadások lehetséges helyét jelzi. Az egyes funkciók részletes ismertetését az e-Kézikönyv tartalmazza. Elakadt a papír. A lépéseket a [ ] lenyomásával jelenítheti meg. A készülék belseje Többfunkciós tálca Papírkazetta Hátsó fedél (csak MF4890dw/MF4870dn típus esetén)

A festékkazetta cseréje A festékkazetták fogyóeszközök. Ha a festék majdnem vagy teljesen kifogy egy feladat elvégzése közben, üzenet jelenik meg a kijelzőn, vagy az alább ismertetett hibajelenségek jelentkezhetnek. Végezze el a megfelelő lépéseket. Üzenet megjelenésének oka Ha a festék majdnem kifogy egy feladat elvégzése közben, üzenet jelenik meg a kijelzőn. Üzenet Az üzenet megjelenésének oka Leírás és megoldási lehetőségek <Készítsen elő festékkazettát.> A festékkazettát hamarosan cserélni kell. Rázza meg enyhén a kazettát, hogy a festék a belsejében egyenletesen eloszoljon. e-Kézikönyv „Mielőtt kicseréli a festékkazettát” Azt javasoljuk, hogy nagy mennyiségű dokumentumnyomtatás előtt cserélje ki a festékkazettát. e-Kézikönyv „A festékkazetta cseréje” <Alig van festék.> Ha a festékkazetta élettartama végéhez ért. Rázza meg enyhén a kazettát, hogy a festék a belsejében egyenletesen eloszoljon. e-Kézikönyv „Mielőtt kicseréli a festékkazettát” Ha ez az üzenet nem tűnik el, helyezzen be új festékkazettát. e-Kézikönyv „A festékkazetta cseréje” Ha ez az üzenet megjelenik, a bejövő fax nyomtatás nélkül a memóriában tárolódik. Ezenfelül lehet, hogy a készülék akkor sem nyomtatja ki a jelentéseket, ha azok automatikus nyomtatása van beállítva. Ha a <Nyomtatás folytatása kevés festékkel> lehetőség a <Vétel nyomtatási beállítások> részben <Bekapcsolva> a megadott érték, a nyomtatás mindazonáltal folytatódik, de a nyomatokon fehér csíkok vagy szennyeződések jelenhetnek meg. e-Kézikönyv „A jelentések automatikus nyomtatása” e-Kézikönyv „Nyomtatás folytatása kevés festékkel” Ha fehér csíkok jelennek meg a nyomatokon, vagy bizonyos részek halványak: Ha fehér csíkok jelennek meg a nyomaton, vagy a nyomat bizonyos részei halványak, a festékkazetta majdnem az élettartama végéhez ért, még akkor is, ha nem jelenik meg üzenet a képernyőn. Ha elfogadhatatlanná válik a nyomtatási minőség, a probléma megoldásához tekintse meg az alábbiakat. Ha fehér csíkok jelennek meg a nyomatokon, vagy bizonyos részek halványak Ha a festékkazetta majdnem kifogyott, fehér csíkok jelennek meg a nyomatokon, vagy bizonyos részek halványak. Nem jelenik meg erre utaló üzenet a kijelzőn, ha a festékkazetta majdnem kiürült. Ha fehér csíkok jelennek meg a nyomatokon, vagy bizonyos részek halványak, cserélje ki a festékkazettát. Ha felmerül ez a probléma: A festékkazetta cseréje előtt végezze el az alábbi szakaszban ismertetett lépéseket. A készülék folytatja a nyomtatást a festék teljes kifogyásáig. e-Kézikönyv „Mielőtt kicseréli a festékkazettát” Ha a nyomtatási minőség továbbra sem kielégítő: Ha a probléma az alábbi lépések elvégzése után sem oldódik meg, cserélje ki a festékkazettát. e-Kézikönyv „A festékkazetta cseréje”237

A kézikönyvben használt szimbólumok FIGYELMEZTETÉS Olyan műveletekre vonatkozó gyelmeztetés, amelyek nem megfelelő végrehajtása halált vagy személyi sérülést okozhat. A készülék biztonságos használata érdekében mindig vegye gyelembe ezeket a gyelmeztetéseket. VIGYÁZAT! Olyan műveletekre hívja fel a gyelmet, amelyek nem megfelelően végrehajtva személyi sérülést okozhatnak. A készülék biztonságos használata érdekében mindig vegye gyelembe ezeket a gyelmeztetéseket. A kézikönyvben használt billentyűk és gombok A következő jelek és gombnevek azt szemléltetik, hogyan kell értelmezni a kézikönyvben szereplő gombok elnevezését és jelölését.

• A kezelőpanel gombjai: [Gomb ikonja] + (Gomb neve) Példa: [ ] (Stop).

• Kijelző: <Cím megadása>

• A számítógép képernyőjén megjelenő gombok és elemek: [Preferences] (Beállítások) A kézikönyvben szereplő ábrák és képernyők A kézikönyvben használt ábrák és képernyők az MF4890dw típusra vonatkoznak, ha nincs másként megadva. FIGYELMEZTETÉS A személyi sérülés vagy a készülék károsodásának elkerülése érdekében, valamint a jogi tudnivalók megismeréséhez olvassa el a termékhez mellékelt többnyelvű Multi-lingual User Manual CD (Többnyelvű felhasználói kézikönyv CD) „Jogi nyilatkozat”, illetve „Fontos biztonsági előírások” című részeit. Fontos biztonsági előírások A készülék használata előtt olvassa el gyelmesen a „Fontos biztonsági előírások” című részt ebben a kézikönyvben és az e-Kézikönyvben. Mivel ezen útmutatók célja annak megakadályozása, hogy a felhasználó vagy más személyek sérülést szenvedjenek, illetve az anyagi javakban kár keletkezzen, ezeket az útmutatásokat és üzemeltetési feltételeket mindig gyelmesen olvassa el. Ne feledje, hogy az itt megadott előírások be nem tartásából, a készülék nem rendeltetésszerű használatából vagy a Canon jóváhagyással rendelkező szakemberen kívül bárki más által végzett javításokból vagy módosításokból származó minden kárért Ön a felelős. Telepítés FIGYELMEZTETÉS

• A készüléket ne telepítse gyúlékony anyagok, például alkoholalapú termékek vagy festékhígító közelébe. Ha ilyen anyagok a készülék belső elektromos alkatrészeivel érintkeznek, az belobbanthatja ezeket az anyagokat és tüzet okozhat vagy megnöveli az áramütés kockázatát.

• A készülékre ne helyezzen nyakláncot vagy egyéb fémtárgyat, illetve folyadékot tartalmazó edényt. Ha idegen anyagok a készülék belső elektromos alkatrészeivel érintkeznek, az tüzet vagy áramütést okozhat. Ha bármi eéle anyag a készülékbe kerülne, azonnal áramtalanítsa a készüléket és forduljon a Canon helyi viszonteladójához.

• Ne használja orvosi berendezések közelében. A készülék által kibocsátott rádióhullámok hatással lehetnek az orvosi berendezések működésére, ami komoly balesetet okozhat. VIGYÁZAT!

• Ne helyezze el a készüléket a következő helyeken. Az ilyen elhelyezés személyi sérülést, tüzet vagy áramütést okozhat. − Instabil hely − Nagyfokú rázkódásnak kitett terület − A szellőzőnyílásokat eltakaró hely (túl közel falakhoz, ágyhoz, bolyhos szőnyeghez és más hasonló tárgyakhoz) − Nedves vagy poros hely − Közvetlen napsugárzásnak kitett vagy kültéri hely − Magas hőmérsékletnek kitett hely − Nyílt lánghoz közeli terület − Rosszul szellőző hely

• Bár a készülék működése során ózon képződik, annak az emberi szervezetre nincs hatása. Mindazonáltal, ha a készüléket hosszabb ideig kívánja használni, gondoskodjon a telepítési hely megfelelő szellőztetéséről.

• Nem jóváhagyott kábeleket ne csatlakoztasson ehhez a készülékhez. Az ilyen használat személyi sérülést, tüzet vagy áramütést okozhat.

• Előfordulhat, hogy a merevlemezes készülékek nem működnek megfelelően, ha kb. 3000 méter vagy afeletti tengerszint feletti magasságon használják azokat. Tápellátás FIGYELMEZTETÉS

• Ne használjon a gyártó által a készülékhez mellékelttől eltérő tápkábelt, mert ez tüzet vagy áramütést okozhat.

• Ne alakítsa át és ne hajlítsa meg a tápkábelt és ne húzza nagy erővel. Ne tegyen nehéz tárgyakat a tápkábelre. A tápkábel sérülése tüzet vagy áramütést okozhat.

• Ne csatlakoztassa és ne távolítsa el a tápkábelt nedves kézzel, mert ez áramütést okozhat.

• Ne használjon hosszabbítókábelt vagy elosztót ehhez a készülékhez. Az ilyen használat személyi sérülést, tüzet vagy áramütést okozhat.

• Ne kösse kötegbe a tápkábelt, és ne kössön rá csomót, mert ez tüzet vagy áramütést okozhat.

• A tápkábel csatlakozóját teljesen dugja be a konnektorba. Ennek be nem tartása tüzet vagy áramütést okozhat.

• Vihar idejére teljesen húzza ki a tápkábel csatlakozóját a konnektorból. Ennek be nem tartása tüzet, áramütést vagy meghibásodást okozhat. VIGYÁZAT!

• Csak olyan tápegységet használjon, amely megfelel az itt felsorolt feszültségi előírásoknak. Ennek be nem tartása tüzet vagy áramütést okozhat.

• Ne torlaszolja el annak a konnektornak a környékét, ahová a készülék tápkábele csatlakozik, így veszély esetén a tápkábel csatlakozóját könnyen kihúzhatja. Kezelés FIGYELMEZTETÉS

• Ne szerelje szét és ne módosítsa a készüléket. A készülék belsejében magas hőmérsékletű és nagyfeszültségű alkatrészek találhatók, amelyek tüzet vagy áramütést okozhatnak.

• Ne engedje, hogy gyermekek megérintsék vagy piszkálják a tápkábelt, az egyéb kábeleket vagy a készülék belső vagy elektromos alkatrészeit. Ennek be nem tartása komoly személyi sérülést okozhat.

• Forduljon a Canon helyi hivatalos viszonteladójához, ha a készülék szokatlan zajt kelt, szokatlan szagot áraszt, füstöl vagy erős hőt sugároz. A további használat tüzet vagy áramütést okozhat.

• Ne használjon gyúlékony permetet a készülék közelében. Ha a nyomtató belső elektromos alkatrészei gyúlékony anyaggal érintkeznek, az tüzet vagy áramütést okozhat.239

• Saját biztonsága érdekében húzza ki a tápkábel csatlakozóját, ha a készüléket hosszabb ideig nem használja.

• A fedelek nyitásánál és zárásánál legyen óvatos, nehogy megsérüljön a keze.

• Tartsa távol kezét és ruházatát a nyomtató kimeneti területén található görgőktől. Ha a görgők elkapják a kezét vagy a ruházatát, az személyi sérülést okozhat.

• A készülék belseje és a kimeneti nyílás használat közben és közvetlenül utána igen forró. Az égési sérülések megelőzése érdekében ezeket a részeket ne érintse meg. A kinyomtatott papír közvetlenül a kiadást követően szintén forró lehet, ezért kezelje óvatosan. Ennek be nem tartása égési sérüléseket okozhat. Karbantartás és ellenőrzés FIGYELMEZTETÉS

• Tisztítás előtt kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a tápkábel csatlakozóját a konnektorból. Ennek be nem tartása tüzet vagy áramütést okozhat.

• Bizonyos időközönként húzza ki a tápkábel csatlakozóját a konnektorból, és a csatlakozó fémágainak tövét és a konnektort száraz kendővel tisztítsa meg a portól és a szennyeződésektől. Ha az összegyűlt por átnedvesedik, rövidzárlatot vagy tüzet okozhat.

• A készülék tisztításához nedves, jól kifacsart kendőt használjon. A tisztítókendő benedvesítéséhez kizárólag vizet használjon. Ne használjon alkoholt, benzint, festékhígítót vagy más gyúlékony anyagot. Ha a nyomtató belső elektromos alkatrészei ilyen anyagokkal érintkeznek, az tüzet vagy áramütést okozhat.

• Rendszeresen ellenőrizze, hogy a tápkábel és a csatlakozója nem sérült-e. Ellenőrizze, hogy a készüléken van-e rozsdás, karcos, repedt vagy erős hőt sugárzó rész. A nem kellően karbantartott berendezés használata tüzet vagy áramütést okozhat. Kellékanyagok FIGYELMEZTETÉS

• Ne dobja a használt festékkazettákat nyílt lángba. Ez belobbanást és égési sérülést vagy tüzet okozhat.

• Ha a festék véletlenül kiömlik vagy szétszóródik, a festékszemcséket gondosan törölje fel puha, nedves ruhával és ne lélegezze be a festékport. Soha ne használjon porszívót a festékszemcsék feltakarításához. Az ilyen eljárás a porszívó meghibásodásához vagy statikus kisülés miatt porrobbanáshoz vezethet. VIGYÁZAT!

• Tárolja a festékkazettákat és az egyéb kellékanyagokat kisgyermekektől elzárva. Ha lenyelte a festéket, azonnal forduljon orvoshoz vagy mérgezések kezelésével foglalkozó szakintézményhez.

• Ne kísérelje meg a festékkazetta szétszerelését. A festék szétszóródhat, és a szemébe vagy szájába kerülhet. Ha a festék a szemébe vagy a szájába kerülne, azonnal mossa ki hideg vízzel, és forduljon orvoshoz.

• Ha a festékkazettából festék szóródik ki, ne lélegezze be és ügyeljen rá, hogy a festék ne kerülhessen a bőrére. Ha a festék a bőrére kerül, azonnal mossa le szappannal. Ha belélegezte a festéket vagy bőrén a festék irritációt vált ki, azonnal forduljon orvoshoz vagy mérgezések kezelésével foglalkozó szakintézményhez. Egyéb FIGYELMEZTETÉS

• Ha szívritmus-szabályozóval rendelkezik, ügyeljen arra, hogy a készülék kis erejű mágneses mezőt gerjeszt. Ha a készülék használata közben testében bármilyen rendellenességet észlel, menjen távolabb a készüléktől és azonnal kérje orvosa tanácsát. Jogi feltételek A termék és a képi anyagok használatával kapcsolatos jogi korlátozások A termék bizonyos dokumentumok beolvasására, nyomtatására, vagy más módon való reprodukálására való felhasználása törvénybe ütközhet és polgári/büntetőjogi felelősségre vonást eredményezhet. Az ilyen dokumentumokra mutat példát az alábbi, nem teljes lista. Ez a lista csupán útmutatásul szolgál. Ha nem biztos benne, hogy a termék adott esetben, adott célra való felhasználása (beolvasás, nyomtatás, reprodukálás) illetve a beolvasott, kinyomtatott, egyéb módon reprodukált képek felhasználása legális-e, konzultáljon jogi szakértővel. − Papírpénz − Utazási csekk − Átutalási megbízások − Ebédjegyek − Letéti jegyek − Útlevelek − Postai bélyegek (használt és használatlan) − Bevándorlási papírok − Belépők és azonosítók − Illetékbélyegek (használt és használatlan) − Szolgálati és üzleti titkot képező papírok − Kötvények és egyéb adósságlevelek − Kormányhivatalok által kiállított csekkek és dokumentumok − Részvényigazolások − Gépjárművek dokumentumai − Szerzői jogok által védett munkák és műalkotások a szerzői jogok tulajdonosának engedélye nélkül Minden erőfeszítést megteszünk, hogy a kézikönyvekben megjelenő információk pontosak és hitelesek legyenek. Mivel azonban termékeinket folyamatosan fejlesztjük, ha pontos specikációra van szüksége, lépjen kapcsolatba a megfelelő Canon képviselettel.240