SELPHYSQUARE QX10S - Fényképező nyomtató CANON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SELPHYSQUARE QX10S CANON

MAGYAR • A nyomtató használatba vétele előtt gondosan olvassa végig ezt a felhasználói kézikönyvet, beleértve ezt: „Biztonsági óvintézkedések” (= 2). • A nyomtató szabályos használata érdekében alaposan olvassa ez a jelen felhasználói kézikönyvet. • A felhasználói kézikönyvet őrizze meg, hogy később bármikor tanulmányozhassa.

Biztonsági óvintézkedések • Mindenképp olvassa el ezeket az utasításokat a termék biztonságos működtetése érdekében. • Kövesse ezeket az utasításokat annak érdekében, hogy megakadályozza a kezelő vagy mások megsérülését.

Súlyos vagy halálos sérülés kockázatát jelzi.

• Csak a jelen használati utasításban megadott áramforrásokat használja a termékkel. • Ne szerelje szét és ne módosítsa a terméket. • Ne tegye ki a terméket erős behatásoknak vagy rázkódásnak. • Ne érintse meg az elérhető belső részeket. • Ne használja a terméket, ha bármilyen szokatlan körülményt – például füstöt vagy furcsa szagot – észlel. • A berendezés tisztításához ne használjon olyan szerves oldószert, mint például alkoholt, benzint vagy festékhígítót. • Ne érje nedvesség a készüléket. Ne helyezzen idegen tárgyakat vagy folyadékot a termékbe. • Ne használja a készüléket olyan helyen, ahol éghető gázok lehetnek jelen. Ez áramütést, robbanást vagy tüzet eredményezhet. • Ne érintse meg az áram alatt lévő készüléket villámlás közben. Ez áramütéshez vezethet. • Rendszeres időközönként távolítsa el a felgyülemlett port a tápdugóról és a fali aljzat környékéről egy száraz kendővel. • Ne dugja be vagy húzza ki a terméket vizes kézzel. • Ne használja a terméket, amennyiben a tápdugó nincs teljes mértékben bedugva a fali aljzatba. • Ne hagyja a tápdugót és a csatlakozót bekoszolódni, illetve azt, hogy azok fémszegekkel vagy más fémtárgyakkal kerüljenek kapcsolatba. • Ne tegyen nehéz tárgyakat a tápkábelre. Kerülje a sérült vagy módosított villamos csatlakozókábel használatát. • Ne csomagolja be a terméket kendőbe vagy más anyagba a használat közben vagy közvetlenül utána, amikor a berendezés még meleg. • Ne hagyja a terméket hosszú ideig tápellátáshoz csatlakoztatva. • Ne töltse a készüléket az 5 – 40°C tartományon kívül eső hőmérsékleten. Ez áramütést, robbanást vagy tüzet eredményezhet.

• Kövesse a készülék kikapcsolására vonatkozó utasításokat olyan helyeken, ahol a használat tilos. Ellenkező esetben más berendezések helytelenül működhetnek az elektromágneses hullámok hatása miatt, és ez balesethez vezethet.

Olyan körülményekre figyelmeztet, amelyek sérülést okozhatnak.

• Ne érintse meg a készüléken belül található alkatrészeket. Ez sérülést okozhat.

Használat előtt • Ezzel a nyomtatóval nyomtatott képek csak személyes célokra használhatók fel. A szerzői jogvédelem alá eső anyag engedély nélküli nyomtatása tilos. • A nyomtató garanciája csak a vásárlás országában vagy területén érvényes. Ha külföldön tartózkodás közben jelentkezik a nyomtatóval valamilyen probléma, a vásárlás területére való visszatérést követően forduljon az ügyfélszolgálathoz.

A csomag tartalma □ SELPHY SQUARE QX10

□ Tintakazetta áruminta

□ Öntapadós papír áruminta

• Nyomtatott anyag mellékelve. • A színes festéket/címkekészletet (XS-20L) külön kell megvásárolni. • A készülékhez kapott töltőkábel csak feltöltésre való, kommunikációra nem használható.

Az alkatrészek nevei (1) (3)

Töltésjelző fény Állapotjelző fény Bekapcsológomb Töltőaljzat Kényszerkikapcsolás kapcsoló Kioldókar

(7) (8) (9) (10) (11)

QR-kód címke Festékkazetta-rekesz fedele Kiadónyílás Papírtartó rekesz fedele Nyitógomb

• A nyomtatót asztalra vagy más lapos, stabil felületre kell helyezni. Ne tegye a nyomtatót instabil vagy lejtős felületre. • A kiadónyílás elé ne tegyen semmit, ami nyomtatás közben akadályozhatná a papír kiadását. • A QR-kód címkére akkor van szükség, ha a nyomtatót újra regisztrálni kell, például egy új típusú okostelefonra váltás után. Fényképezze le a QR-kódot például az okostelefonnal, és őrizze meg a fényképet. • Ha a festékszalag laza, akkor tekerje el óvatosan a fogashengert a megszorításához. Ne érjen a festékszalaghoz.

Jelzőfények Állapotjelző fény Nem ég

Töltésjelző fény Nem ég

Állapot Kikapcsolva (nem töltődik)

Lassan villog zöld fénnyel

Töltés folyamatban (kikapcsolva)

Zöld fénnyel világít

Töltés kész (kikapcsolva)*1

Lassan villog fehér fénnyel

Nyomtatóindítás folyamatban

Villog fehér fénnyel

Gyorsan villog fehér fénnyel

A nyomtatott papírt el kell távolítani.

Világít fehér fénnyel

Nyomtatási készenlét (nem töltődik)*2

Nyomtatási készenlét (alacsony töltöttségi szint)

Lassan villog zöld fénnyel

Nyomtatási készenlét (töltés folyamatban)

Zöld fénnyel világít

Nyomtatási készenlét (töltés kész)

Lassan villog piros Lassan villog zöld fénnyel fénnyel

A feltöltés szünetel, mert a hőmérséklet az üzemi tartományon kívül esik.

Villog piros fénnyel

Hiba történt. Nézze meg az alkalmazásüzenetet.

A töltöttségi szint alacsony, emiatt a nyomtatás nem lehetséges. Töltse fel az akkumulátort.

Hiba történt. Kapcsolja ki, majd ismét be a készüléket.

Gyorsan villog zöld fénnyel

Akkumulátorhiba történt.

Gyorsan villog piros fénnyel

*1 A töltésjelző fény (A) egy idő múlva kialszik. *2 Ellenőrizheti az akkumulátor töltöttségi szintjét, ha nyomtatási készenlét (nem töltődik) állapotban megnyomja a bekapcsológombot. • A töltésjelző fény kétszer felvillan: A töltöttségi szint alacsony, de a nyomtató még használható. • A töltésjelző fény háromszor felvillan: A töltöttségi szint kielégítő.

Előkészületek Az akkumulátor töltése

1 Csatlakoztassa egymáshoz a nyomtatót és az USB váltóáramú töltőadaptert (külön megvásárolható) a készülékhez kapott töltőkábellel.  A töltésjelző fény zöld színnel kezd villogni, és megkezdődik a töltés. Ha a töltés befejeződött, a töltésjelző fény zöld színnel világít.

Az alkalmazás telepítése A SELPHY Photo Layout nevű okostelefon-alkalmazás szükséges ahhoz, hogy a készülékkel nyomtatni lehessen.

1 Töltse le és telepítse a SELPHY Photo Layout legújabb verzióját.  Keresse meg a „SELPHY Photo Layout” alkalmazást az App Store-ban (iPhone, iPad esetében) vagy a Google Play áruházban (Android okostelefon esetében), és telepítse a SELPHY Photo Layout alkalmazást.

2 Indítsa el a SELPHY Photo Layout alkalmazást.  Az okostelefonon kapcsolja be a helyszolgáltatásokat.  Kapcsolja ki az energiatakarékos üzemmódot vagy az okostelefon egyéb akkukímélő funkcióit.

 Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. • A nyomtató kezelésével, például papír betöltésével vagy a festékkazetta cseréjével kapcsolatban lásd a SELPHY Photo Layout alkalmazás [Printer Manual] hivatkozását.

A nyomtató és a nyomtatás előkészítése Ebből a részből megtudhatja, hogyan kell a készüléket bekapcsolni, papírt betölteni, a festékkazettát behelyezni, a nyomtatót regisztrálni (QR-kód), nyomtatni, illetve a készüléket kikapcsolni.

Kapcsolja be a készüléket.

 Tartsa nyomva a bekapcsológombot addig, amíg az állapotjelző fény fehér fénnyel villogni nem kezd, majd várjon, amíg világítani nem kezd az állapotjelző fény.

Helyezzen be papírt.

 A nyitógomb megnyomásával oldja ki a zárat, majd nyissa fel a papírtartó rekesz fedelét.

 Helyezze be a papírlapokat (max. 10 lapot) a nyomtatási oldallal (a Canon logó nélküli oldallal) lefelé, de vigyázzon, hogy eközben ne érjen a nyomtatási oldal felületéhez.  Igazítsa a papír szélét a bekarikázott részekhez. Ne nyomja a papírt a rekesz hátuljához.

 Csukja le a papírtartó rekesz fedelét.

Helyezze be a festékkazettát.

 Nyissa fel a festékkazetta-rekesz fedelét.

 Helyezze be a megfelelő irányban az új festékkazettát a nyomtatóba úgy, hogy a helyére kattanjon.

Csatlakoztassa és regisztrálja a nyomtatót a QR-kóddal.

 Az okostelefon képernyőjén megjelenő utasításokat követve csatlakoztassa és regisztrálja a nyomtatót a QR-kód segítségével.

 Csukja le a festékkazetta-rekesz fedelét.

 Nyomtassa ki a képeket a SELPHY Photo Layout alkalmazással.

 Ha kész a nyomtatás, vegye ki a papírt a nyomtatóból.

Kapcsolja ki a készüléket.

 Használat után tartsa nyomva a bekapcsológombot addig, amíg az állapotjelző fény ki nem alszik.

Nyomtatási tudnivalók • A papírt úgy helyezze be, hogy a nyomtatási felület (a Canon logós oldal) lefelé nézzen, és vigyázzon, hogy ne érjen a nyomtatási felülethez. • Ne használjon olyan papírt, amelyre már nyomtattak, vagy amelyen írás, rajz vagy egyéb minta van. • A nyomtatás folyamán a papírlap többször is kitolódik a kiadónyílásból. A papírt nem szabad addig meghúzni vagy kihúzni, amíg az okostelefonon meg nem jelenik a papír eltávolítását engedélyező üzenet. • Ne szakítsa meg a kommunikációt, amíg nem fejeződik be a nyomtatás. Ha a kommunikáció megszakad, akkor előfordulhat, hogy a nyomtatás is félbeszakad. • Ne nyissa fel a festékkazetta-rekesz fedelét vagy a papírtartó rekesz fedelét, amíg a nyomtató működésben van. • Körülbelül 10 percnyi nyomtatási készenlét állapot után a készülék automatikusan kikapcsol. A bekapcsológomb megnyomására a nyomtatás újraindul.

Műszaki adatok Méretek Tömeg Működési hőmérséklet Üzemi páratartalom Névleges teljesítményfelvétel Nyomtatási technológia Felbontás Gradáció Papírtálca kapacitása Papírméret Nyomtatási tartomány Nyomtatható lapszám Nyomtatási sebesség (laponként)

Kb. 102,2 × 143,3 × 31,0 mm (a kiálló alkatrészek nélkül) Kb. 445 g (csak az üres nyomtató) 5 °C - 40 °C 20-80% DC 5,0 V ±0,5 V, max. 900 mA Hőszublimációs transzfernyomtatás (bevonattal) 287 × 287 dpi Színenként 256 árnyalat 10 lap Kb. 72,0 × 85,0 mm Kiválasztható az alkalmazásból: kb. 68 × 68 mm, kb. 65 × 65 mm vagy kb. 62 × 62 mm Kb. 20 lap (szobahőmérséklet, teljesen feltöltött akkumulátor) Kb. 43 másodperc (szobahőmérséklet)

• Adapter és feltöltési idő A készülék töltéséhez legalább DC 5,0 V, 1000 mA névleges kimenőteljesítményű töltő szükséges. A feltöltés hozzávetőleg 2 órát vesz igénybe szobahőmérsékleten, de ez az idő a használt akkumulátor állapotától és a töltési környezettől függően megnövekedhet. • Az adatok a Canon által végzett teszteken alapulnak. • A nyomtató kialakítása és műszaki adatai előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak.

Hibaelhárítás Ha úgy véli, hogy a nyomtató rosszul működik, elsőként az alábbi példákat áttekintve ellenőrizze a nyomtatót. Ha a leírtak ellenőrzése se javít a helyzeten, forduljon az ügyfélszolgálathoz.

Áramellátás A készüléket nem lehet bekapcsolni. • Ellenőrizze az akkumulátor töltöttségi szintjét. • Ha az akkumulátor nem töltődik, nyomja meg a kényszerkikapcsolás kapcsolót (= 4) egy vékony tárggyal, majd töltse fel újra az akkumulátort.

Töltés Az akkumulátort nem lehet tölteni. • Nyomtatás közben nem lehet tölteni az akkumulátort. Az akkumulátort nyomtatási készenlét állapotban vagy kikapcsolt állapotban töltse fel. • Használja az előírt akkumulátortöltőt. • Ha az akkumulátor nem töltődik, nyomja meg a kényszerkikapcsolás kapcsolót (= 4) egy vékony tárggyal, majd töltse fel újra az akkumulátort.

Az akkumulátor gyorsan lemerül. • Alacsony hőmérsékleten csökken az akkumulátor teljesítménye. • A nyomtatási beállítások függvényében nőhet az akkumulátorhasználat mértéke. • Nyomtatási készenlét állapotban is merül az akkumulátor. Ha növelni akarja az egy feltöltéssel kinyomtatott lapok számát, akkor ajánlatos minden nyomtatási munka után kikapcsolni a készüléket. • Az alkalmazás kijelzi a hozzávetőleges töltöttségi szintet, és a nyomtatási feltételektől függően előfordulhat, hogy az akkumulátor gyorsan lemerül. Ajánlatos az akkumulátort a készülék használata után minél előbb feltölteni.

Töltési hiba merül fel. (Állapotjelző fény: lassan villog piros fénnyel, töltésjelző fény: lassan villog zöld fénnyel) • A töltés szünetel, ha a nyomtató hőmérséklete meghalad egy bizonyos értéket. Ez nem jelent hibás működést. Húzza ki az akkumulátortöltőt, kapcsolja ki a készüléket, és várja meg, hogy lehűljön a nyomtató. Töltési hibák gyakrabban jelentkeznek folyamatos nyomtatás, magas környezeti hőmérséklet vagy felmelegedett nyomtató esetén.

A feltöltés sokáig tart, vagy töltési hiba jelentkezik. (Állapotjelző fény: gyorsan villog piros fénnyel, töltésjelző fény: gyorsan villog zöld fénnyel) • Ha a nyomtatót hosszú ideig nem használták, akkor megnőhet a feltöltési idő, vagy töltési hiba jelentkezhet. Ha ez előfordul, töltse fel újra az akkumulátort. • Használja az előírt akkumulátortöltőt. (= 11) • Ha a problémát nem sikerül megoldani, forduljon az ügyfélszolgálathoz.

Nyomtatás Nem lehet nyomtatni. • Ellenőrizze, hogy a készülék be van-e kapcsolva. (= 7) • Ellenőrizze, hogy a festékkazetta és a papír jól van-e a helyén. (= 7, = 8) • Ellenőrizze, hogy nem laza-e a festékszalag. (= 4) • Ellenőrizze, hogy a használt papír típusa megfelel-e az előírásoknak. (= 3) • Ha kifogyott a festékkazetta, cserélje ki újra. Ha nincs a készülékben papír, helyezzen be. (= 7, = 8)

A kinyomtatott képek nem élesek. • Ellenőrizze, hogy nem koszos-e a festékszalag vagy a papír. • Ellenőrizze, hogy nem rakódott-e le por vagy szennyeződés a nyomtatóban. • Ellenőrizze, hogy nem csapódott-e le pára a nyomtatóban. • Ellenőrizze, hogy a nyomtató közelében nincs-e olyan berendezés, amely elektromágneses hullámokat vagy erős mágneses mezőt gerjeszt.

Az okostelefon képernyőjén látható színek eltérnek a kinyomtatott színektől. • Az okostelefon-képernyő és a nyomtató színvisszaadása eltérő. A színek attól függően is változnak, hogy milyen környezetben tekintik meg a képernyőt (milyen a beeső fény színe és erőssége), és hogy milyenek a képernyő színbeállításai.

A nyomtatás sokáig tart. • A nyomtatás szünetel, ha a nyomtató hőmérséklete meghalad egy bizonyos értéket. Ez nem jelent hibás működést. Várjon egy keveset a következő nyomtatás előtt, vagy kapcsolja ki a készüléket, és várja meg, hogy lehűljön a nyomtató. A nyomtatás időnként szünetel, emiatt a szokásosnál tovább tart folyamatos nyomtatás, magas környezeti hőmérséklet vagy felmelegedett nyomtató esetén. • A nyomtatási beállítások függvényében megnőhet a nyomtatási szünetek gyakorisága.

A nyomtatást nem lehet leállítani. • Ha nyomtatás közben töröl egy feladatot, a folyamatban lévő nyomtatás még befejeződik. • Ha többlapos nyomtatási feladatot töröl, akkor a nyomtatás az aktuális lap kinyomtatása után áll le.

Papír A készülék nem jól húzza be a papírt, vagy gyakori a papírelakadás. • Ellenőrizze, hogy jól van-e behelyezve a papír. (= 7) • Ellenőrizze, hogy a papír nem szamárfüles vagy gyűrött-e, és nincs-e már nyomtatva rá. • Ellenőrizze, hogy maximum 10 lap van-e a készülékbe helyezve. • Ellenőrizze, hogy a használt papír típusa megfelel-e az előírásoknak. (= 3)

A készülék nem nyomtatja ki a kért lapszámot, papír még marad. • Ha a festékkazetta kifogy, akkor maradhat papír.

Nem jön ki a papír a kiadónyílásból. • Ha a papír kilóg a nyomtató elején, húzza ki. Ha azonban az ujjakkal finoman megfogva nem lehet kihúzni a papírt, akkor nem szabad a húzást erőltetni. Ilyen esetben kapcsolja többször ki és be a készüléket, egészen addig, amíg ki nem adja a papírt. Ha véletlenül nyomtatás közben kapcsolja ki a készüléket, akkor kapcsolja be újra, és várja meg a papír kiadását. • Ha a papír elakadt, forduljon az ügyfélszolgálathoz. Az elakadt papírlapot ne próbálja meg erővel eltávolítani. Ellenkező esetben meghibásodhat a készülék.

Wi-Fi A „The printer cannot be found.” üzenet jelenik meg. • Ellenőrizze, hogy a készülék be van-e kapcsolva. (= 7) • Kapcsolja be az okostelefonon a helyszolgáltatásokat. • Ha a nyomtatót újonnan akarja az alkalmazáshoz regisztrálni, koppintson a ikonra az alkalmazás kezdőképernyőjének bal felső sarkában, majd koppintson a következő kérdésre: „Do you want to use another QX10? >”. • A QR-kóddal történő regisztráció nem lehetséges, ha a jelszó a „Change the password” funkcióval módosítva lett. Ebben az esetben a nyomtatót kézzel kell regisztrálni. • Ha elfelejtette a jelszót, a következőképpen inicializálhatja a nyomtatóbeállításokat, majd újra regisztrálhatja a nyomtatót az alkalmazáshoz. Kapcsolja be a készüléket. → Nyomja meg és tartsa nyomva a bekapcsológombot. Egy másodperc múlva az állapotjelző fény kialszik. → Tartsa nyomva a bekapcsológombot. → Amikor az állapotjelző fény villogni kezd, engedje fel a bekapcsológombot.

A nyomtatás sokáig tart. • Ne használja a nyomtatót mikrohullámú sütő vagy a 2,4 GHz-es frekvenciasávot használó eszközök (Bluetooth stb.) közelében. Ellenkező esetben romolhat a Wi-Fi-jelkörnyezet. • Tegye egymás közvetlen közelébe a nyomtatót és az okostelefont úgy, hogy semmi ne legyen közöttük.

Alkalmazás A QR-kódot nem lehet beolvasni. • Ellenőrizze, hogy nem vetül-e árnyék a QR-kódra, és hogy a QR-kódot szemből olvassa-e be. • Előfordulhat, hogy egyes okostelefonok nem képesek jól beolvasni a QR-kódot. Ebben az esetben a nyomtatót kézzel kell regisztrálni.

A „This photo cannot be used.” üzenet jelenik meg. • Ha az alkalmazás a „This photo cannot be used.” üzenetet jeleníti meg, akkor elképzelhető, hogy túl nagy a képméret. Csökkentse a kép méretét kicsinyítéssel, vágással vagy hasonló módszerrel, majd próbálja meg újra a nyomtatást.

Ha hibaüzenet jelenik meg • Ha gond van a nyomtatóval, a nyomtató jelzőfényei hibát jeleznek, és az okostelefon képernyőjén is megjelenik egy üzenet. Ha a hibaüzeneten kívül a teendő is megjelenik, hajtsa végre az utasításokat. Ha csak egy hibaüzenet jelenik meg, a „Hibaelhárítás” fejezet példái alapján végezze el a vonatkozó ellenőrzéseket. Ha a problémát nem sikerül megoldani, forduljon az ügyfélszolgálathoz. • A nyomtató ki-be kapcsolása esetén a készülék bekapcsolása előtt ellenőrizze, hogy a papír és a festékkazetta jól van-e a helyén.

Az alkalmazás és a nyomtató frissítése • Mindig a SELPHY Photo Layout legújabb verzióját kell használni. (= 6) • Nyomtatás közben előfordulhat, hogy frissíteni kell a nyomtató firmwareét. Ehhez kellőképpen feltöltött akkumulátor szükséges. • Ne kapcsolja ki a készüléket, és ne nyomja meg a kényszerkikapcsolás kapcsolót, amíg folyamatban van a firmware frissítése.

Kinyomtatott fényképek tárolása • Ha a fényképekre szöveget akar írni, használjon alkoholos (permanent) filcet. • A nyomtatott felületek elszíneződésének elkerülése érdekében ne tárolja a fényképeket 40°C-nál melegebb helyen, illetve nedves, poros vagy közvetlen napfénynek kitett helyen. • A nyomtatott felületek ne érintkezzenek PVC asztali könyöklővel, névjegykártyatartóval vagy műanyag radírral, ne ragasszon rájuk ragasztószalagot, a nyomtatott felületeket ne érje illékony oldószer, például alkohol, és vigyázzon, hogy a nyomtatott felületek ne érintkezzenek hosszabb ideig más tárgyakkal stb. Ellenkező esetben a felület elszíneződhet, kifakulhat, vagy átkerülhet rá a másik tárgy színe. • Ha a fényképeket albumban tárolja, válasszon nejlon-, polipropilén- vagy celofánzsebes albumot. • A tárolási körülményektől és időtől függően a nyomtatott felületek elszíneződhetnek. A Canon nem vállal felelősséget ilyen esetben.

Nyomtatás utáni teendők • Kapcsolja ki a készüléket. • A papírt és a festékkazettát hagyja a nyomtatóban. • A nyomtatót vízszintes helyzetben, árnyékos, por- és szennyeződésmentes helyen tárolja. Ha por vagy szennyeződés jut a nyomtatóba, akkor fehér csíkok jelenhetnek meg a fényképeken, vagy más rendellenességek jelentkezhetnek. • A bontatlan papírcsomagokat és festékkazettákat tárolja árnyékos helyen.

Mindennapi használat • Vigyázzon, hogy ne érje ütés vagy vibráció a készüléket. Ellenkező esetben papírelakadás és egyéb üzemzavarok jelentkezhetnek. • Vigyázzon, hogy ne érje rovarirtó szer vagy illékony anyag a készüléket. Kerülni kell továbbá, hogy a készülék hosszabb időn át gumi- vagy PVCfelülettel érintkezzen. Ellenkező esetben károsodhat a burkolata. • Ha a nyomtatót hideg helyről meleg helyre viszi, egy légmentesen záró PVC-tasakba helyezve előzze meg a páralecsapódást, és csak akkor vegye ki a tasakból, ha a nyomtató már felvette a környezeti hőmérsékletet. Ha páralecsapódást észlel, hagyja a nyomtatót szobahőmérsékleten addig, amíg a vízcseppek maguktól elpárolognak, és csak utána használja. • A nyomtatóról a szennyeződéseket puha, száraz ruhával törölje le. • Ne tisztítsa a nyomtatót szerves oldószerrel, például benzinnel vagy festékhígítóval. Ellenkező esetben károsodhat vagy deformálódhat a burkolata, vagy leválhat a festék róla.

Wi-Fi- (Vezeték nélküli LAN) előírások • A készülékbe beépítetten megtalálható egy vezeték nélküli eszköz. a típusszám CD1158 (a WM321 WLAN modullal). • Országok és régiók, amelyek engedélyezik a WLAN használatát - A WLAN használata egyes országokban és régiókban tiltott, és az illegális használat büntetendő a nemzeti és helyi szabályozások szerint. A WLAN-szabályozások megsértésének elkerülésére látogasson el a Canon weboldalára, és ellenőrizze, hol tiltott a használata. Vegye figyelembe, hogy a Canon nem felelős a WLAN más országban vagy régióban való használatából eredő problémákért. • A következő cselekmények büntetendők: A készülék módosítása vagy átalakítása A terméken lévő tanúsító címke eltávolítása • Ne használja a termék vezeték nélküli LAN funkcióit orvosi készülékek vagy elektronikus készülékek közelében. A vezeték nélküli LAN funkciók befolyásolhatják az orvosi készülékek vagy ez elektronikus készülékek működését.

Rádiófrekvenciás interferencia A termék rádióhullámokat továbbító más eszközöktől rádióinterferenciát kaphat. A rádióinterferencia elkerülésére távolítsa el egymástól ezeket a készülékeket, vagy használja az interferenciát okozó készüléket eltérő időben. A Canon Inc. igazolja, hogy ez a berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Vezeték nélküli helyi hálózati műszaki adatok Frekvenciasáv(ok): 2401 MHz–2473 MHz Maximális rádiófrekvenciás teljesítmény: 11,4 dBm CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan

Biztonsági előírások Mivel a Wi-Fi rádióhullámokat kelt a jelátvitelhez, több figyelmet kell szentelnünk a biztonsági előírásoknak, mint a LAN-kábel használatakor. A Wi-Fi használata során ügyeljen a következőkre. • Lehallgatás Rosszindulatú harmadik felek lehallgathatják a Wi-Fi rádióadását, és hozzáférhetnek az adatokhoz. • Illegális hozzáférés a hálózathoz Ha valaki hozzáfér a QR-kód által kódolt információkhoz, az – akár ártó szándékkal is – engedély nélkül használhatja a készüléket. Ajánlatos szükség esetén a SELPHY Photo Layout okostelefonalkalmazással módosítani a hálózati jelszót.

Tudnivalók a készülék javíttatása, leselejtezése vagy átadása esetére A készülék javíttatása, leselejtezése vagy átadása előtt a következőképpen inicializálja a beállításokat. • Kapcsolja be a készüléket. → Tartsa nyomva a bekapcsológombot. 1 másodperc múlva kialszik az állapotjelző fény. → Tartsa még mindig nyomva a bekapcsológombot. → Ha az állapotjelző fény villogni kezd, engedje fel a bekapcsológombot.

Eredeti Canon tartozékok és kiegészítők használata ajánlott A készülék akkor képes kiváló teljesítményre, ha Canon tartozékokkal és kiegészítőkkel használják. A Canon nem vállal felelősséget a készülékben keletkezett károkért és/vagy balesetekért, például tűz keletkezéséért, ha az nem eredeti Canon tartozékok és kiegészítők használatára vezethető vissza (pl. egy akkumulátoregység szivárgása és/vagy felrobbanása). Ez a garancia nem terjed ki a nem eredeti Canon tartozékok és kiegészítők használata miatt szükségessé váló javításokra. Az ilyen jellegű javítások költségeit a felhasználónak kell fedeznie.

ÓVINTÉZKEDÉSEK A HASZNÁLT AKKUMULÁTOROKAT A HELYI ELŐÍRÁSOKNAK MEGFELELŐEN DOBJA KI. Egyenáram Készenlét Csak az Európai Unió és az EGT (Norvégia, Izland és Liechtenstein) országaiban Ezek a szimbólumok azt jelzik, hogy a termék hulladékkezelése a háztartási hulladéktól különválasztva, az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól (WEEE) szóló (2012/19/EU) irányelvnek és az elemekről és akkumulátorokról, valamint a hulladék elemekről és akkumulátorokról szóló (2006/66/EK) irányelvnek megfelelően és/vagy ezen irányelveknek megfelelő helyi előírások szerint történik. Amennyiben a fent feltüntetett szimbólum alatt egy vegyjel is szerepel, az elemekről és akkumulátorokról szóló irányelvben foglaltak értelmében ez azt jelzi, hogy az elem vagy az akkumulátor az irányelvben meghatározott határértéknél nagyobb mennyiségben tartalmaz nehézfémet (Hg = higany, Cd = kadmium, Pb = ólom). E terméket az arra kijelölt gyűjtőhelyre kell juttatni – pl. hasonló termék vásárlásakor a régi becserélésére vonatkozó hivatalos program keretében, vagy az elektromos és elektronikus berendezések (EEE) hulladékainak gyűjtésére, valamint a hulladék elemek és hulladék akkumulátorok gyűjtésére kijelölt hivatalos gyűjtőhelyre. Az ilyen jellegű hulladékok nem előírásszerű kezelése az elektromos és elektronikus berendezésekhez (EEE) általánosan kapcsolható potenciálisan veszélyes anyagok révén hatással lehet a környezetre és az egészségre. E termék megfelelő leselejtezésével Ön is hozzájárul a természeti források hatékony használatához. A termék újrahasznosítását illetően informálódjon a helyi polgármesteri hivatalnál, a helyi közterület-fenntartó vállalatnál, a hivatalos hulladéklerakó telephelyen vagy a háztartási hulladék begyűjtését végző szolgáltatónál, illetve látogasson el a www. canon-europe.com/weee, vagy www.canon-europe.com/battery internetes oldalra.

Védjegyek • Az App Store, az iPhone és az iPad az Apple Inc. Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegye. • A Google Play és az Android a Google LLC. védjegye. • A QR-kód a Denso Wave Inc. védjegye. • A Wi-Fi®, a Wi-Fi Alliance®, a WPA™ és a WPA2™ a Wi-Fi Alliance védjegye vagy bejegyzett védjegye. • Az egyéb védjegyek birtokosuk tulajdonát képezik.

Jognyilatkozat • Az útmutató bármely részének reprodukálása, közlése vagy visszakereső rendszerben történő tárolása a Canon engedélye nélkül tilos. • A Canon fenntartja magának a jogot, hogy az útmutató tartalmát előzetes figyelmeztetés nélkül bármikor megváltoztassa. • Az útmutatóban lévő ábrák kissé eltérhetnek a tényleges készüléktől. • A fent leírtak ellenére a Canon nem vállal felelősséget a termékek nem megfelelő használatából adódó károkért. • A harmadik féltől származó szoftverekkel kapcsolatos információkért olvassa el az útmutató végén található „Third party software” részt.