SELPHYSQUARE QX10S - фотопринтер CANON - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SELPHYSQUARE QX10S CANON

Принтер иштеп баштады

РУССКИЙ • Перед началом работы с принтером обязательно ознакомьтесь с данным руководством, включая раздел «Указания по технике безопасности» (= 2). • Данное руководство поможет правильно пользоваться принтером. • Храните это руководство в надежном месте, чтобы его можно было использовать в будущем.

Указания по технике безопасности • Обязательно прочитайте эти указания в целях безопасной работы с изделием. • Следуйте этим указаниям во избежание травмирования или причинения иного ущерба пользователю изделия или окружающим.

Указывает на возможность серьезной травмы, вплоть до смертельного исхода.

• Используйте только те источники питания, которые указаны в данной Инструкции по эксплуатации как предназначенные для этого изделия. • Не разбирайте изделие и не вносите изменений в его конструкцию. • Не подвергайте изделие сильным ударам или вибрации. • Не прикасайтесь к каким-либо оголенным внутренним компонентам. • Прекращайте эксплуатацию изделия при возникновении необычных ситуаций, например при появлении дыма или непривычного запаха. • Запрещается чистить изделие органическими растворителями, такими как спирт, бензин или разбавитель для краски. • Не допускайте попадания влаги на изделие. Не вводите внутрь изделия посторонние предметы или жидкости. • Не используйте изделие в возможном присутствии горючих газов. В противном случае существует опасность поражения электрическим током, взрыва или пожара. • Во время грозы не прикасайтесь к изделию, подключенному к электрической розетке. При несоблюдении этого требования возможно поражение электрическим током. • С помощью сухой ткани периодически удаляйте всю накопившуюся пыль с вилки питания и электрической розетки. • Запрещается вставлять или извлекать вилку питания изделия влажными руками. • Запрещается использовать изделие, если вилка питания не полностью вставлена в электрическую розетку. • Не допускайте загрязнения вилки питания и контактов, а также их соприкосновения с металлическими булавками и другими металлическими предметами. • Не ставьте тяжелые предметы на кабель питания. Не допускайте повреждения или обрыва кабеля питания, а также не вносите изменения в его конструкцию.

• Не оборачивайте изделие тканью или другими материалами во время эксплуатации или вскоре после эксплуатации, когда оно все еще нагрето. • Не оставляйте изделие подключенным к источнику питания на длительное время. • Не заряжайте продукт при температурах вне диапазона 5 – 40 °C. В противном случае существует опасность поражения электрическим током, взрыва или пожара. • Следуйте любым указаниям, предписывающим выключать изделие там, где его эксплуатация запрещена. В противном случае возможны неполадки в работе прочего оборудования, вызванные действием электромагнитных волн, и даже несчастные случаи.

Указывает на возможность травмы.

• Не прикасайтесь к каким-либо компонентам внутри изделия. Это может привести к травме.

Перед использованием • Данное устройство предназначено для печати изображений для личного использования. Запрещается печатать материалы, защищенные законом о защите авторских прав. • Гарантия на принтер действительна только в стране или регионе покупки. В случае возникновения проблем с принтером во время заграничной поездки перед обращением в отделение службы поддержки клиентов компании вернитесь в регион покупки.

Содержимое упаковки □ SELPHY SQUARE QX10

□ Кабель для зарядки

□ Пробная кассета с чернилами

• Также включены печатные материалы. • Цветные чернила / комплект этикеток (XS-20L) приобретаются отдельно. • Вспомогательный кабель для зарядки предназначен только для зарядки и не может применяться для обмена данными.

Наименования элементов (1) (3)

Индикатор CHARGE Индикатор STATUS Кнопка питания Гнездо зарядки Переключатель принудительного отключения Рычажок извлечения

Этикетка с QR-кодом Крышка отсека кассеты с чернилами (9) Выходное отверстие (10) Крышка отсека бумаги (11) Кнопка открытия

• Устанавливайте принтер на стол или другую плоскую устойчивую поверхность. Не ставьте принтер на неустойчивую или наклонную поверхность. • Не ставьте перед выходным отверстием предметы, которые могут мешать бумаге во время печати. • Для повторной регистрации принтера, например, при смене модели смартфона, требуется этикетка с QR-кодом. Сфотографируйте QR-код с использованием функции камеры смартфона и т. п. и храните фотографию в надежном месте. • Если лист слабо натянут, аккуратно поверните звездочку, чтобы натянуть его. Не прикасайтесь к листу с чернилами.

Состояние индикаторов Индикатор STATUS Не горит

Индикатор CHARGE Не горит

Состояние Питание отключено (не заряжается)

Медленно мигает Идет зарядка (питание отключено) зеленым Горит зеленым

Зарядка завершена (питание отключено)*1

Выполняется запуск принтера

Извлеките бумагу с напечатанным изображением.

Медленно мигает белым

Ожидание печати (не заряжается)*2

Ожидание печати (низкий уровень заряда аккумулятора)

Медленно мигает Ожидание печати (заряжается) зеленым Горит зеленым

Ожидание печати (зарядка завершена)

Медленно мигает красным

Медленно мигает Вне диапазона рабочей температуры, зеленым поэтому зарядка приостановлена.

Произошла ошибка. Проверьте сообщение в приложении.

Низкий уровень заряда аккумулятора, печать невозможна. Зарядите аккумулятор.

Произошла ошибка. Отключите и повторно включите питание.

Быстро мигает зеленым

Произошла ошибка аккумулятора.

Быстро мигает красным

*1 Через некоторое время индикатор CHARGE погаснет. *2 Уровень заряда аккумулятора можно проверить, нажав кнопку питания в режиме ожидания печати (не заряжается). • Индикатор CHARGE мигает два раза: Низкий уровень заряда аккумулятора, но принтер еще можно использовать. • Индикатор CHARGE мигает три раза: Уровень заряда аккумулятора достаточен.

Подготовка Зарядка аккумулятора

1 Подключите принтер к зарядному USB-адаптеру переменного тока (продается отдельно) с помощью вспомогательного кабеля для зарядки.  Индикатор CHARGE начнет мигать

зеленым и начнется зарядка. Зарядка завершается, когда индикатор CHARGE загорается зеленым.

Установка приложения Для печати с использованием этого продукта требуется приложение для смартфона SELPHY Photo Layout.

1 Загрузите и установите последнюю версию SELPHY Photo Layout.  Выполните поиск «SELPHY Photo Layout» в App Store (при

использовании iPhone, iPad) или Google Play (при использовании смартфона с операционной системой Android) и установите SELPHY Photo Layout.

2 Запустите SELPHY Photo Layout.  Включите службы определения местоположения на смартфоне.  Отключите режим энергосбережения и другие функции,

предназначенные для снижения энергопотребления смартфона.

 Следуйте указаниям на экране. • Для получения информации о работе с принтером, например, о загрузке бумаги или замене кассеты с чернилами, см. [Руководство по эксплуатации принтера] в SELPHY Photo Layout.

Подготовка принтера и печать В этом разделе описан порядок включения питания, загрузки бумаги, загрузки кассеты с чернилами, регистрации принтера (QR-код), печати и выключения питания.

 Нажмите и удерживайте кнопку

питания пока индикатор STATUS не начнет мигать белым, а затем подождите, пока индикатор STATUS будет гореть не мигая.

 Нажмите кнопку открытия, чтобы

освободить фиксатор, и откройте крышку отсека бумаги.

 Уложите бумагу (до 10 листов)

поверхностью печати (поверхность без логотипа Canon) вниз, стараясь не прикасаться к поверхности печати.  Выровняйте край бумаги по деталям, обведенным кружочками. Не проталкивайте бумагу до задней части отсека.

 Закройте крышку отсека бумаги.

Установите кассету с чернилами.

 Откройте крышку отсека кассеты с чернилами.

 Вставьте новую кассету с чернилами в правильной ориентации в принтер до щелчка.

Подключите и зарегистрируйте принтер с помощью QR-кода.

 Следуйте указаниям на экране

смартфона и подключите и зарегистрируйте принтер с помощью QR-кода.  Закройте крышку отсека кассеты с чернилами.

 Напечатайте изображения с помощью SELPHY Photo Layout.

 По завершении печати извлеките бумагу из принтера.

 После использования нажмите и

удерживайте кнопку питания до выключения индикатора STATUS.

Меры предосторожности при печати • Уложите бумагу поверхностью печати (поверхность без логотипа Canon) вниз, стараясь не прикасаться к поверхности печати. • Не используйте бумагу, на которой уже была произведена печать или бумагу с надписями или другими пометками. • Во время печати бумага будет несколько раз выходить из выходного отверстия. Не тяните бумагу, пока на смартфоне не появится сообщение с указанием удалить бумагу. • Не прерывайте передачу данных до завершения печати. В случае прерывания передачи данных печать, возможно, будет выполнена только частично. • Не открывайте крышку отсека кассеты с чернилами или крышку отсека бумаги во время печати. • После нахождения принтера в режиме ожидания печати около 10 минут питание автоматически отключается. Для возобновления печати нажмите кнопку питания.

Характеристики Размеры

Прибл. 102,2 × 143,3 × 31,0 мм (без учета выступающих частей) Вес Прибл. 445 г (только корпус принтера) Рабочая температура 5 °C – 40 °C Рабочая влажность 20 – 80 % Номинальные выходные характеристики 5,0 В ±0,5 В пост. тока, макс. 900 мА Метод печати Разрешение Градация Емкость лотка для бумаги

Термосублимационная печать (с покрытием) 287 × 287 точек на дюйм 256 оттенков каждого цвета 10 листов

Размер бумаги Область печати

Прибл. 72,0 × 85,0 мм Может быть выбрана в приложении из прибл. 68 × 68 мм, прибл. 65 × 65 мм или прибл. 62 × 62 мм Количество распечатываемых листов Прибл. 20 листов (при комнатной температуре и полностью заряженном аккумуляторе) Скорость печати (одного листа) Прибл. 43 с (при комнатной температуре) • Адаптер и время зарядки Для зарядки устройства используйте зарядное устройство с номинальными выходными характеристиками 5,0 В пост. тока, 1000 мА, или выше. Зарядка занимает около 2 часов при комнатной температуре, но это время может увеличиться в зависимости от состояния используемого аккумулятора и условий зарядки.

• Все данные основаны на испытаниях, проведенных компанией Canon. • Технические характеристики и внешний вид принтера могут быть изменены без предварительного уведомления.

Поиск и устранение неисправностей Если вы предполагаете, что принтер неисправен, сначала изучите приведенные ниже примеры и проверьте принтер. Если состояние не улучшается даже после проведения соответствующих проверок, обратитесь в отделение службы поддержки клиентов.

Питание Питание не включается. • Проверьте уровень заряда аккумулятора. • Если аккумулятор не заряжается, нажмите переключатель принудительного отключения (= 4) тонким стержнем, а затем повторно зарядите аккумулятор.

Зарядка Аккумулятор не заряжается. • Аккумулятор не заряжается во время печати. Зарядите аккумулятор в состоянии ожидания печати или в состоянии отключенного питания. • Используйте указанное зарядное устройство. • Если аккумулятор не заряжается, нажмите переключатель принудительного отключения (= 4) тонким стержнем, а затем повторно зарядите аккумулятор.

Аккумулятор быстро разряжается. • Характеристики аккумулятора снижаются при низкой температуре. • Потребление заряда аккумулятора может повышаться в зависимости от настроек печати. • Заряд аккумулятора расходуется в состоянии ожидания печати. Для увеличения количества листов, которые можно распечатать от одного заряда аккумулятора, рекомендуется каждый раз выключать питание после завершения печати. • В приложении указан приблизительный уровень заряда аккумулятора, и заряд может быстро расходоваться в зависимости от условий печати. Рекомендуется заряжать аккумулятор вскоре после использования.

Произошла ошибка зарядки. (Индикатор STATUS: медленно мигает красным, индикатор CHARGE: медленно мигает зеленым) • Зарядка останавливается, если температура принтера достигает определенного уровня или превышает его. Это не неисправность. Отсоедините зарядное устройство аккумулятора, отключите питание и подождите, пока принтер остынет. Ошибки зарядки чаще возникают при непрерывной печати, при высокой температуре окружающей среды и при высокой температуре внутри принтера.

Зарядка занимает много времени или возникает ошибка зарядки. (Индикатор STATUS: быстро мигает красным, индикатор CHARGE: быстро мигает зеленым) • Если принтер не использовался в течение продолжительного времени, время зарядки может увеличиться или может возникнуть ошибка зарядки. Если эти произошло, зарядите аккумулятор повторно. • Используйте указанное зарядное устройство. (= 11) • Если проблему не удалось устранить, обратитесь в отделение службы поддержки клиентов.

Печать Печать невозможна. • Убедитесь, что питание включено. (= 7) • Убедитесь, что кассета с чернилами и бумага загружены правильно. (= 7, = 8) • Убедитесь, что лист с чернилами не провисает. (= 4) • Убедитесь, что используется указанная бумага. (= 3) • Если чернила в кассете закончились, замените ее новой кассетой с чернилами. Если бумага отсутствует, загрузите бумагу. (= 7, = 8)

Невозможна печать чистых изображений. • Убедитесь, что лист с чернилами и бумага не загрязнены. • Убедитесь, что внутри принтера отсутствует пыль и грязь. • Убедитесь, что в принтере отсутствует конденсат. • Убедитесь, что принтер не установлен вблизи оборудования, излучающего электромагнитные волны или сильные магнитные поля.

Цвета на экране смартфона отличаются от цветов на отпечатке. • Методы выражения цвета на экране смартфона и на печати отличаются. Цвета также отличаются в зависимости от окружения (цвет и интенсивность освещения) во время просмотра экрана и настроек цвета экрана.

Печать занимает продолжительное время. • Печать приостанавливается, если температура принтера достигает определенного уровня или превышает его. Это не неисправность. Немного подождите перед повторной печатью или отключите питание и подождите, пока принтер остынет. Печать время от времени приостанавливается, поэтому печать потребует больше времени, чем обычно, при непрерывной печати, при высокой температуре окружающей среды и при высокой температуре внутри принтера. • Количество остановок печати может повышаться в зависимости от настроек печати.

Печать невозможно остановить. • Даже если отменить печать в процессе печати, она будет продолжаться до завершения текущей печати. • В случае отмены печати в процессе печати нескольких листов печать остановится после завершения печати текущего листа.

Бумага Бумага подается неправильно или часто заминается. • Убедитесь, что бумага установлена правильно. (= 7) • Убедитесь, что бумага не расслаивается, не складывается и не содержит напечатанных изображений. • Убедитесь, что загружено не более 10 листов. • Убедитесь, что используется указанная бумага. (= 3)

Не удается напечатать указанное количество листов или используется не вся бумага. • Бумага может оставаться, если расходуются все чернила из кассеты.

Бумага не выходит из выходного отверстия. • Если бумага частично вышла из передней части принтера, вытяните бумагу. Однако если бумагу не удается извлечь пальцами с приложением незначительного усилия, не тяните ее с чрезмерным усилием. В этом случае отключите и повторно включите питание несколько раз до выхода бумаги. При случайном отключении питания в процессе печати включите питания и подождите, пока бумага выйдет. • Если бумага замялась, обратитесь в отделение службы поддержки клиентов. Не пытайтесь извлечь замявшуюся бумагу силой. Это может привести к неисправности.

Wi-Fi Отображается сообщение: «Принтер не найден.». • Убедитесь, что питание включено. (= 7) • Включите службы определения местоположения на смартфоне. • Для первой регистрации принтера в приложении коснитесь в верхнем левом углу начального экрана приложения, а затем коснитесь «Использовать другой QX10? >». • Регистрация с помощью QR-кода будет невозможна, если пароль был изменен с помощью функции «Сменить пароль». В этом случае зарегистрируйте принтер вручную. • Если вы забыли пароль, выполните следующие действия, чтобы инициализировать настройки принтера, а затем повторно зарегистрируйте принтер в приложении. Включите питание. → Нажмите и удерживайте кнопку питания. Через 1 секунду индикатор STATUS погаснет. → Продолжайте удерживать кнопку питания. → Когда индикатор STATUS начнет мигать, отпустите кнопку питания.

Печать занимает продолжительное время. • Не используйте принтер вблизи микроволновой печи или оборудования (Bluetooth и др.), использующего частоты в диапазоне 2,4 ГГц. Это может оказывать негативное влияние на распространение сигналов Wi-Fi. • Расположите принтер и смартфон на небольшом расстоянии друг от друга без преград между ними.

Приложение Не удается сканировать QR-код. • Убедитесь, что на QR-код не падает тень и что сканирование QRкода выполняется с передней части. • Некоторые смартфоны могут сканировать QR-код неправильно. В этом случае зарегистрируйте принтер вручную.

Отображается сообщение «Это фото нельзя использовать.». • Если в приложении отображается сообщение «Это фото нельзя использовать.», возможно, изображение имеет слишком большой размер. Сожмите, обрежьте или каким-либо другим образом уменьшите размер изображения, а затем повторите попытку печати.

Если отображается сообщение об ошибке • При возникновении проблем в принтере индикаторы принтера будут указывать ошибку, и на экране смартфона будет отображаться сообщение. Если вместе с сообщением об ошибке отображаются действия, которые необходимо выполнить, выполните указанные действия. Если отображается только сообщение об ошибке, см. примеры в разделе «Поиск и устранение неисправностей» и проведите соответствующие проверки. Если проблему не удалось устранить, обратитесь в отделение службы поддержки клиентов. • При выключении и повторном включении питания принтера перед включением питания убедитесь, что бумага и кассета с чернилами правильно загружены.

Обновление приложения и принтера • Всегда используйте последнюю версию SELPHY Photo Layout. (= 6) • При печати, возможно, потребуется обновить встроенное программное обеспечение принтера. Для этого необходим достаточный уровень заряда аккумулятора. • В ходе обновления встроенного программного обеспечения не выключайте питание и не нажимайте переключатель принудительного отключения.

Хранение отпечатанных фотографий • Для нанесения меток на фотографии используйте несмываемый маркер. • Во избежание обесцвечивания запечатанных поверхностей избегайте хранения фотографий в местах, подверженных воздействию температур выше 40 °C, во влажных или пыльных местах и в местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей. • Не прикрепляйте клейкую ленту на запечатанных поверхности, не допускайте контакта запечатанных поверхностей с виниловым ковриком для стола, визитницей или пластиковым ластиком, не наносите такие летучие растворители, как алкоголь, на запечатанные поверхности и не оставляйте запечатанные поверхности в плотном контакте с другими объектами и т. п. Это может привести к обесцвечиванию, выцветанию и переносу цветов. • При хранении фотографий в альбоме выбирайте альбом с нейлоновыми, полипропиленовыми или целлофановыми кармашками. • Запечатанные поверхности могут обесцвечиваться в зависимости от состояния и времени хранения. Компания Canon не несет ответственности за такое обесцвечивание.

Очистка после печати • Выключите питание. • Храните бумагу и кассету с чернилами загруженными в принтер. • Храните принтер в горизонтальном положении в темном месте, защищенном от пыли и грязи. Пыль и грязь, которые попадают в принтер, могут приводить к появлению белых полос на фотографиях или к другим неисправностям. • Храните неоткрытые упаковки бумаги и кассеты с чернилами в темном месте.

Ежедневное обращение • Не подвергайте изделие воздействию чрезмерных усилий и вибрации. Это может привести к замятию бумаги или к другим неисправностям. • Не подвергайте изделие воздействию инсектицидов или летучих веществ. Кроме того, не допускайте контакта изделия с резиновыми или виниловыми объектами в течение продолжительного времени. Это может привести к порче наружных поверхностей изделия. • При переноске принтера из холодного окружения в теплое, поместите его в герметичный виниловый пакет, чтобы предотвратить конденсацию, и перед извлечением принтера из пакета дайте ему нагреться. В случае возникновения конденсации перед использованием оставьте принтер при комнатной температуре до естественного исчезновения капелек воды. • Удаляйте грязь с принтера мягкой сухой тканью. • Не протирайте принтер нейтральным детергентом или такими растворами, как бензин или разбавитель для краски. Это может привести к порче наружных поверхностей изделия, деформации или расслоению краски.

Меры предосторожности для Wi-Fi (беспроводной ЛВС) • В данное изделие встроено устройство беспроводной связи. Номер модели CD1158 (включая модуль беспроводной ЛВС, модель WM321). • Страны и регионы, в которых разрешено использование беспроводных ЛВС Использование беспроводных ЛВС ограничено в некоторых странах и регионах, незаконное использование может повлечь наказание в соответствии с государственными или местными правилами. Чтобы не допустить нарушения правил использования беспроводных ЛВС, посетите веб-сайт Canon и проверьте, где их использование разрешено. Обратите внимание, что компания Canon не несет ответственности за любые проблемы, возникшие вследствие использования беспроводной ЛВС в других странах и регионах. • Любые из следующих действий могут повлечь установленные законом наказания: Изменение или модификация продукта Снятие сертификационных этикеток с продукта • Не используйте функцию беспроводной ЛВС этого продукта вблизи медицинского оборудования или другого электронного оборудования. Использование функции беспроводной ЛВС вблизи медицинского или другого электронного оборудования может влиять на работу этих устройств.

Предосторожности в отношении радиопомех Этот продукт может воспринимать помехи, создаваемые другими устройствами, которые излучают радиоволны. Чтобы избежать воздействия помех, обязательно используйте этот продукт как можно дальше от таких устройств или не используйте эти устройства одновременно с этим продуктом.

Меры обеспечения безопасности Так как Wi-Fi использует радиоволны для передачи сигналов, необходимо принимать меры обеспечения безопасности, более строгие, чем в случае использования кабеля ЛВС. При использовании Wi-Fi помните следующее. • Контроль передачи данных Сторонние злоумышленники могут контролировать передачу данных через Wi-Fi и пытаться получить данные, которые вы передаете. • Несанкционированный доступ к сети Сторонние злоумышленники смогут использовать этот продукт незаконно, если они просмотрят информацию, содержащуюся в QR-коде. При необходимости рекомендуется использовать приложение для смартфона SELPHY Photo Layout для изменения сетевого пароля.

Меры предосторожности перед ремонтом, утилизацией или передачей прав собственности Перед передачей прав собственности, утилизацией продукта или отправкой его в ремонт выполните описанные ниже действия для инициализации настроек. • Включите питание. → Нажмите и удерживайте кнопку питания. Через 1 секунду индикатор STATUS погаснет. → Продолжайте удерживать кнопку питания. → Когда индикатор STATUS начнет мигать, отпустите кнопку питания.

Рекомендуется использовать оригинальные дополнительные принадлежности компании Canon Данное изделие оптимизировано для работы с оригинальными принадлежностями компании Canon. Компания Canon не несет ответственности за любые повреждения данного изделия и/или несчастные случаи, такие как возгорание и т. п., вызванные неполадками в работе дополнительных принадлежностей сторонних производителей (например, протечка и/или взрыв аккумулятора). Обратите внимание, что настоящая гарантия не распространяется на ремонт, вызванный неисправностью неоригинальных дополнительных принадлежностей Canon. Тем не менее, такой ремонт можно запросить на платной основе. ВНИМАНИЕ УТИЛИЗИРУЙТЕ ОТРАБОТАННЫЕ АККУМУЛЯТОРЫ В СООТВЕТСТВИИ С ТРЕБОВАНИЯМИ МЕСТНОГО ДЕЙСТВУЮЩЕГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА. Постоянный ток Режим ожидания

Утилизация продукции Данную продукцию следует утилизировать должным образом, в соответствии с действующим национальным и местным законодательством. • Не используйте, не оставляйте и не храните продукт в следующих местах: - в местах, на которые попадает прямой солнечный свет; - при температуре выше 40 °C; - во влажных и запыленных местах; - в местах, подверженных сильной вибрации. Это может привести к перегреву или повреждению принтера или адаптера, что может повлечь поражение электрическим током, ожоги или другие травмы, а также стать причиной пожара. При высокой температуре возможна деформация продукта или адаптера.

Товарные знаки • App Store, iPhone и iPad являются товарными знаками Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах. • Google Play и Android являются товарными знаками Google LLC. • QR-код является товарным знаком Denso Wave Inc. • Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance®, WPA™ и WPA2™ являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Wi-Fi Alliance. • Все остальные товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.

Заявление об отказе • Запрещается перепечатка, передача или хранение в системе поиска любой части настоящего руководства без разрешения компании Canon. • Компания Canon оставляет за собой право изменять содержимое руководства в любое время без предварительного уведомления. • Иллюстрации, приведенные в руководстве, могут незначительно отличаться от реального оборудования. • Несмотря на перечисленные выше пункты компания Canon не несет ответственности за ущерб, вызванный неправильной эксплуатацией оборудования. • Для получения информации о стороннем программном обеспечении прочитайте раздел «Third party software» в конце этого руководства.

SELPHY SQUARE QX10 Технические характеристики Источник питания Размеры • 102,2 × 143,3 × 31,0 мм Вес (только корпус принтера) • Прибл. 445 г Страна происхождения: см. на коробке. Дата производства: дата производства этого изделия указана на коробке. ООО «Канон Ру» Серебряническая набережная, 29, 8-й этаж, бизнес-центр «Серебряный город», Москва,109028, Россия «Canon Inc.» 3-30-2 Шимомаруко, Охта-ку, Токио, 146-8501, Япония Импортер для Белоруссии Контактная информация указана на коробке. Храните в безопасном месте. Утилизация продукции Данную продукцию следует утилизировать должным образом, в соответствии с действующим национальным и местным законодательством.