SELPHYSQUARE QX10S - Fotoprinter CANON - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SELPHYSQUARE QX10S CANON

Startvejledning DANSK

• Sørg for, at du læser denne vejledning, herunder afsnittet ʺSikkerhedsinstruktionerʺ (= 2), før du bruger printeren.
• Denne vejledning vil hjælpe dig med at bruge printeren korrekt.
• Gem denne vejledning, så du kan bruge den en anden gang.

Sikkerhedsinstruktioner

• Sørg for at læse disse sikkerhedsinstruktioner for at betjene produktet på en sikker måde.
• Følg disse instruktioner for at undgå personskade eller skade på operatøren af produktet eller andre. ADVARSEL Angiver risikoen for alvorlig personskade eller død.

• Brug kun strømkilder, der er angivet i denne betjeningsvejledning, sammen med produktet.
• Undlad at adskille eller ændre produktet.
• Udsæt ikke produktet for kraftige stød eller vibrationer.
• Berør ikke interne dele, der er blotlagt.
• Stop med at bruge produktet, hvis der opstår usædvanlige omstændigheder som f.eks. tilstedeværelse af røg eller en mærkelig lugt.
• Brug ikke organiske opløsningsmidler såsom alkohol, benzin eller fortynder til at rengøre produktet.
• Sørg for, at produktet ikke bliver vådt. Indfør ikke fremmedlegemer eller væsker i produktet.
• Brug ikke produktet på steder, hvor der kan være brandbare gasser. Dette kan forårsage elektrisk stød, eksplosion eller ildebrand.
• Rør ikke ved produktet, når det er sat i en stikkontakt, i tordenvejr. Dette kan give elektrisk stød.
• Fjern med jævne mellemrum støv, der har samlet sig på strømstikket og -kontakten, ved hjælp af en tør klud.
• Stikket til produktet må ikke sættes i eller tages ud med våde hænder.
• Brug ikke produktet, hvis strømstikket ikke er sat helt ind i stikkontakten.
• Sørg for, at strømstikket og terminalerne ikke bliver snavsede eller kommer i kontakt med metalstifter eller andre metalgenstande.
• Anbring ikke tunge genstande på lysnetledningen. Undlad at beskadige, ødelægge eller modificere lysnetledningen.
• Svøb ikke produktet ind i klæde eller andet materiale, når det er i brug eller kort tid efter brug, når produktet stadig er varmt.
• Lad ikke produktet være tilsluttet en strømkilde i længere tid ad gangen.
• Oplad ikke produktet ved temperaturer, der ligger uden for intervallet på 5 – 40 °C. Dette kan forårsage elektrisk stød, eksplosion eller ildebrand.

• Følg indikationer, der angiver, at produktet skal slukkes på stedet, hvor det er forbudt at bruge den. Hvis det ikke sker, kan det få andet udstyr til at give funktionsfejl på grund af virkningen af elektromagnetiske bølger og endda medføre uheld. FORSIGTIG Angiver risikoen for personskade.

• Rør ikke ved dele inden i produktet. Dette kan medføre personskade. Før brug
• Billeder, der printes med dette produkt, er beregnet til personligt brug. Uautoriseret printning af ophavsretligt beskyttet materiale er forbudt.
• Printergarantien er kun gyldig i det land eller område, hvor den blev købt. I tilfælde af printerproblemer, mens du er i udlandet, skal du vende tilbage til købsområdet, inden du kontakter en kundesupport. Pakkens indhold

□ SELPHY SQUARE QX10

□ Opladningskabel □ Prøveblækpatron □ Prøveklistermærkepapir

• Der medfølger også trykt materiale.
• Køb en/et særskilt farveblækpatron / etiketsæt (XS-20L).
• Opladningskablet (ekstraudstyr) er et kabel udelukkende til opladning, og det kan ikke anvendes til kommunikation.

• Placer ikke genstande foran afleveringsudgangen, som muligvis kan interferere med papiret under printning.
• QR-kodeetiketten er nødvendig, når du registrerer printeren igen, som fx når du ændrer din smartphonemodel. Tag et foto af QRkoden med kamerafunktionen på din smartphone osv., og gem det omhyggeligt.
• Hvis farvearket er løst, skal du dreje let på hjulet for at stramme det. Rør ikke ved farvearket. Farveark

Lampeindikationer STATUS-lampe Fra CHARGE-lampe Fra Status Slukket (ikke ladet op) Blinker langsomt grønt Opladning i gang (slukket) Lyser grønt Opladning gennemført (slukket)*1 Blinker langsomt hvidt Fra Opstart af printer i gang Blinker hvidt Fra Behandler… Blinker hurtigt hvidt Fra Fjern det printede papir. Lyser hvidt Fra Klar til at printe (ikke ladet op)*2 Blinker grønt Klar til at printe (batteriniveau lavt) Blinker langsomt grønt Klar til at printe (opladning i gang) Lyser grønt Klar til at printe (opladning gennemført) Blinker langsomt rødt Blinker langsomt grønt Uden for driftstemperaturområdet så opladning er sat på pause. Blinker rødt Fra Der opstod en fejl. Kontroller appmeddelesen. Blinker grønt Batteriniveauet er lavt, så det er ikke muligt at printe. Skift batteriet. Fra Der opstod en fejl. Sluk for strømmen og tænd derefter for den igen. Blinker hurtigt grønt Der opstod en batterifejl. Blinker hurtigt rødt *1 Efter et stykke tid slukker CHARGE-lampen. *2 Du kan kontrollere batteriniveauet ved at trykke på tænd/sluk-knappen i statussen Klar til at printe (ikke ladet op).

• CHARGE-lampe blinker to gange: Batteriniveauet er lavt, men printeren kan stadig anvendes.
• CHARGE-lampe blinker tre gange: Batteriniveauet er tilstrækkeligt.

Forberedelser Opladning af batteriet 1 Tilslut printeren og USB ACadapteren til opladning (sælges separat) med opladningskablet (ekstraudstyr). CHARGE-lampen begynder at blinke grønt, og opladning starter. Når CHARGE-lampen lyser grønt, er opladningen gennemført. Installation af appen Du behøver smartphoneapplikationen SELPHY Photo Layout for at printe med dette produkt. 1 Download og installer den seneste version af SELPHY Photo Layout. Søg efter "SELPHY Photo Layout" i App Store (i tilfælde af en iPhone, iPad) eller Google Play (i tilfælde af en Android-smartphone), og installer SELPHY Photo Layout. 2 Start SELPHY Photo Layout. Slå lokalitetstjenester til på smartphonen. Sluk for strømbesparelsestilstanden og andre funktioner, som reducerer smartphonens batteriforbrug.

Følg instruktionerne på skærmen.

• For information om betjening af printeren, som fx ilægning af papiret eller udskiftning af blækpatronen, skal du se [Printer Manual] for SELPHY Photo Layout.

Klargøring af printeren og printning Dette afsnit beskriver, hvordan du tænder for strømmen, ilægger papiret, isætter blækpatronen, registrerer printeren (QR-kode), printer og slukker for strømmen.

Hold ned på tænd/sluk-knappen indtil STATUS-lampen begynder at blinke hvidt, og vendt derefter indtil STATUSlampen lyser.

Tryk på åbn-knappen for at oplåse låsen og åbn dækslet til papirrummet.

Placer papiret (op til 10 ark) med printningsoverfladen (overfladen uden Canon-logoet) vendende nedad, og vær forsigtig med ikke at røre ved printningsoverfladen. Ret kanten af papiret ind med delene med cirkler omkring. Skub ikke papiret ind bagerst i rummet.

Åbn dækslet til blækpatronrummet.

Sæt den korrekt vendte nye blækpatron ind i printeren, indtil den klikker på plads.

Følg instruktionerne vist på smartphoneskærmen og tilslut og registrer printeren vha. QR-koden.

Luk dækslet til blækpatronrummet.

Efter brug skal du holde ned på tænd/ sluk-knappen, indtil STATUS-lampen slukker.

Forholdsregler for printning

• Placer papiret med printningsoverfladen (overfladen uden Canonlogoet) vendende nedad, og vær forsigtig med ikke at røre ved printningsoverfladen.
• Brug ikke papir som der allerede er blevet printet på, eller som der er skreven tekst eller andre markeringer på.
• Papiret stikker ud fra afleveringsudgangen flere gange under printning. Træk ikke i papiret, før den meddelelse, som indikerer, at du skal fjerne papiret, vises på smartphonen.
• Afbryd ikke kommunikationen før printningen er afsluttet. Hvis kommunikationen afbrydes, udføres printning muligvis kun delvist.
• Åbn ikke dækslet til blækpatronrummet eller dækslet til papirrummet, mens printeren anvendes.
• Hvis statussen Klar til at printe fortsætter i ca. 10 minutter, slukker strømmen automatisk. For at genoptage printning skal du trykke på tænd/ sluk-knappen.

Specifikationer Mål Vægt Driftstemperatur Driftsluftfugtighed Nominel indgang Printningsmetode Opløsning Graduering Papirbakkekapacitet Ca. 102,2 × 143,3 × 31,0 mm (Uden fremspring) Ca. 445 g (printerhuset alene) 5 °C – 40 °C 20 – 80% 5,0 V ±0,5 V jævnstrøm, maks. 900 mA Termisk farvesublimeringsoverførsel (med overbelægning) 287 × 287 dpi 256 skygger pr. farve 10 ark Papirstørrelse Printningsområde Ca. 72,0 × 85,0 mm Kan vælges med appen fra ca. 68 × 68 mm, ca. 65 × 65 mm eller ca. 62 × 62 mm Antal ark, som kan printes Ca. 20 ark (rumtemperatur, batteri fuldt opladet) Printningshastighed (pr. ark) Ca. 43 sekunder (rumtemperatur)

• Adapter og opladningstid Brug en oplader med en nominel udgangseffekt på 5,0 V jævnstrøm, 1000 mA eller mere til at oplade produktet. Opladning tager ca. 2 timer ved rumtemperatur, men denne tid kan muligvis forøges afhængigt af tilstanden af det anvendte batteri og opladningsmiljøet.
• Alle data er baseret på tests udført af Canon.
• Der forbeholdes ret til at ændre printerspecifikationer eller udseende uden forudgående varsel.

Fejlfinding Hvis du tror, at printeren muligvis ikke fungerede ordentligt, skal du først se eksemplerne nedenfor og kontrollere printeren. Hvis statussen ikke forbedres, selv efter kontrol af de relevante emner, skal du kontakte en kundesupport. Strøm Strømmen tænder ikke.

• Kontroller batteriniveauet.
• Hvis batteriet ikke lader op, skal du trykke på kontakten for tvungen slukning (= 4) med en tynd stang og oplad derefter batteriet igen. Opladning Batteriet kan ikke oplades.
• Batteriet kan ikke oplades under printning. Oplad batteriet i standby for printningsstatus eller i slukket-status.
• Brug den specificerede batterioplader.
• Hvis batteriet ikke lader op, skal du trykke på kontakten for tvungen slukning (= 4) med en tynd stang og oplad derefter batteriet igen. Batteriet løber hurtigt tør.
• Batteriydelsen forringes ved lave temperaturer.
• Batteriforbruget kan muligvis forøges afhængigt af printningsindstillingerne.
• Batteristrømmen forbruges i standby for printningsstatussen. For at forøge antallet af ark som kan udskrives med en enkelt opladning, anbefales det, at du slukker for strømmen, hver gang printningen er afsluttet.
• Appen angiver det omtrentlige batteriniveau, og batteriet løber muligvis hurtigt tør afhængigt af printingsforholdene. Det anbefales at skifte batteriet hurtigt efter brug.

Der opstår en opladningsfejl. (STATUS-lampe: blinker langsomt rødt, CHARGE-lampe: blinker langsomt grønt)

• Opladning sættes på pause, når printeren har en bestemt temperatur eller højere. Dette er ikke en funktionsfejl. Afbryd batteriopladeren, sluk for strømmen og vent indtil printeren køler ned. Opladningsfejl opstår nemmere, når der printes kontinuerligt, når den omgivende temperatur er høj, og når printeren er varm indvendigt. Opladning tager lang tid, eller der opstår en opladningsfejl. (STATUS-lampe: blinker hurtigt rødt, CHARGE-lampe: blinker hurtigt grønt)
• Når printeren ikke er blevet anvendt i en lang tidsperiode, kan opladningstiden muligvis forøges, eller der kan muligvis opstå en opladningsfejl. Hvis dette sker, skal du oplade batteriet igen.
• Brug den specificerede batterioplader. (= 11)
• Hvis problemet ikke afhjælpes, skal du kontakte en kundesupport. Printning Printning er ikke mulig.
• Kontroller, at der er tændt for strømmen. (= 7)
• Kontroller, at blækpatronen og papiret er isat korrekt. (= 7, = 8)
• Kontroller, at farvearket ikke er løst. (= 4)
• Kontroller, at der ikke anvendes andet end det specificerede papir. (= 3)
• Hvis blækpatronen er løbet tør, skal du udskifte den med en ny blækpatron. Hvis der ikke er noget papir, skal du ilægge papiret. (= 7, = 8) Billeder kan ikke printes tydeligt.
• Kontroller, at farvearket og papiret ikke er beskidt.
• Kontroller, at der ikke sidder støv og snavs på indersiden af printeren.
• Kontroller, at der ikke er opstået fugtdannelse i printeren.
• Kontroller, at printeren ikke er installeret i nærheden af udstyr, som udsender elektromagnetiske bølger eller kraftige magnetfelter.

Smartphoneskærmens farver afviger fra de printede farver.

• Farveudtrykningsmetoden for smartphoneskærme og printning er ikke den samme. Farver afviger også i forhold til det miljø (lysfarve og -intensitet), hvori der ses på skærmen, og skærmens farvejusteringer. Printning tager tid.
• Printning går på pause, når printeren når en bestemt temperatur eller højere. Dette er ikke en funktionsfejl. Vent lidt inden du printer igen, eller sluk for strømmen og vent indtil printeren køler af. Printning vil stoppe midlertidigt en gang imellem, så printning vil tage længere tid end normalt, når der printes kontinuerligt, når den omgivende temperatur er høj, og når printeren er varm indvendigt.
• Antallet af gange printningen stopper midlertidigt kan muligvis forøges afhængigt af printningsindstillingerne. Printning kan ikke stoppes.
• Selv hvis du annullerer printningen undervejs, fortsætter printning indtil den printning, der er i gang, er udført.
• Når printning annulleres undervejs i printning af flere ark, stopper printningen, efter det aktuelle ark er udført. Papir Papiret tilføres ikke ordentligt, eller der er ofte papirstop.
• Kontroller, at papiret er placeret korrekt. (= 7)
• Kontroller, at papiret ikke afrevet eller foldet sammen, og ikke allerede blevet printet på.
• Kontroller, at der er 11 eller flere ark, som ikke er blevet ilagt.
• Kontroller, at der ikke anvendes andet end det specificerede papir. (= 3) Det specificerede antal ark kan ikke printes, eller der er papir tilbage.
• Der kan muligvis være papir tilbage, hvis blækpatronen løber tør.

Papir udskubbes ikke fra afleveringsudgangen.

• Hvis papiret stikker delvist ud fra forsiden af printeren, skal du trække papiret ud. Men hvis papiret ikke kan trækkes ud ved at tage let fat i det med fingrene, skal du ikke trække hårdt i papiret. I dette tilfælde skal du slukke for strømmen og tænde igen gentagne gange, indtil papiret skubbes ud. Hvis du utilsigtet slukker for strømmen under printning, skal du tænde for strømmen igen, og vente indtil papiret skubbes ud.
• Hvis papiret sidder fast, skal du kontakte en kundesupport. Forsøg ikke at fjerne det fastklemte papir med kraft. Dette kan medføre en funktionsfejl. Wi-Fi Meddelelsen "The printer cannot be found." vises.
• Kontroller, at der er tændt for strømmen. (= 7)
• Tænd for placeringstjenester på smartphonen.
• For ny registrering af printeren til appen skal du tappe på i øverste venstre hjørne af appens hjemmeskærm og derefter tappe på "Do you want to use another QX10? >".
• Registrering vha. QR-koden kan ikke lade sig gøre, hvis adgangskoden er blevet ændret vha. "Change the password". I dette tilfælde skal du registrere printeren manuelt.
• Hvis du glemmer adgangskoden, skal du gøre følgende for at initialisere printerindstillingerne og derefter registrere printeren til appen igen. Tænd for strømmen. → Tryk og hold på tænd/sluk-knappen. Efter 1 sekund slukker STATUS-lampen. → Fortsæt med at trykke på tænd/ sluk-knappen. → Når STATUS-lampen begynder at blinke, skal du slippe tænd/sluk-knappen. Printning tager tid.
• Brug ikke printeren i nærheden af en mikroovn eller udstyr (Bluetooth osv.), som anvender frekvenser i 2,4 GHz båndet. Dette kan muligvis forringe Wi-Fi-signalmiljøet.
• Placer printeren og smartphonen tæt på hinanden uden nogen genstande mellem dem.

App QR-koden kan ikke scannes.

• Kontroller, at der ikke er nogen skygge på QR-koden, og at QR-koden scannes forfra.
• Visse smartphones er muligvis ikke i stand til at scanne QR-koden ordentligt. I dette tilfælde skal du registrere printeren manuelt. Meddelelsen "This photo cannot be used." vises.
• Hvis "This photo cannot be used." vises af appen, er billedstørrelsen muligvis for stor. Formindsk, beskær eller reducer billedstørrelsen på anden vis og forsøg at printe igen. Når der vises en fejlmeddelelse
• Når der opstår problemer i printeren, indikerer printerlamperne en fejl, og der vises også en meddelelse på smartphoneskærmen. Når den handling, som skal tages, vises sammen med fejlmeddelelsen, skal du udføre de instruerede betjeninger. Når der kun vises en fejlmeddelelse, skal du se eksemplerne i "Fejlfinding" og kontrollere de relevante punkter. Hvis problemet ikke afhjælpes, skal du kontakte en kundesupport.
• Når du slukker og tænder for printeren igen, skal du sørge for at papiret og blækpatronen er korrekt isat, inden du tænder for strømmen. Opdatering af appen og printeren
• Brug altid den seneste version af SELPHY Photo Layout. (= 6)
• Det er muligvis nødvendigt at opdatere printerfirmwaren ved printning. Dette kræver et tilstrækkeligt batteriniveau.

• Brug en sprittusch til at skrive bogstaver på fotos.
• For at forhindre misfarvning af printede overflader skal du undlade at opbevare fotos på steder udsat for temperaturer over 40 °C, fugtige eller støvede steder, og steder udsat for direkte sollys.
• Sæt ikke klisterbånd fast på printede overflader, lad ikke printede overflader komme i kontakt med en vinylskrivebordsmåtte, -visitkortetui eller plastikviskelæder, anvend ikke flygtige opløsningsmidler som fx sprit til printede overflader og lad ikke printede overflader være i tæt kontakt med andre genstande osv. Dette kan muligvis forårsage misfarvning, falmning af farver eller farveoverførsel.
• Når du opbevarer fotos i et album, skal du vælge et album med nylon-, polypropylen- eller cellofanlommer.
• Printede overflader kan muligvis blive misfarvede afhængigt af opbevaringstilstanden og -tiden. Canon er ikke ansvarlig for dette. Oprydning efter printning
• Opbevar papiret og blækpatronen i printeren.
• Opbevar printeren i den vandrette tilstand på et mørkt sted, fri for støv og snavs. Støv eller snavs, som trænger ind i printeren, kan muligvis forårsage hvide striber på fotos eller anden funktionsfejl.
• Opbevar uåbnet papir og blækpatroner på et mørkt sted.

• Udsæt ikke produktet for stor kraft eller vibration. Dette kan muligvis forårsage papirstop eller anden funktionsfejl.
• Udsæt ikke produktet for insektmidler eller flygtige stoffer. Lad også ikke produktet være i kontakt med gummi- eller vinylprodukter i længere tidsperioder. Dette kan muligvis forårsage degradering udvendigt.
• Når du flytter printeren fra et koldt sted til et varmt sted, skal du placere printeren i en plastikpose for at forhindre fugtdannelse, og lade printeren justere til omgivelsestemperaturen inden du tager den ud af posen. I tilfælde af at der opstår fugtdannelse, skal du lade printeren stå ved rumtemperatur, indtil vanddråberne forsvinder naturligt, inden du anvender printeren.
• Tør snavs af printeren med en blød, tør klud.
• Tør aldrig printeren af med et neutralt rengøringsmiddel eller opløsningsmiddel som fx rensebenzin eller malingsfortynder. Dette kan muligvis forårsage degradering eller deformering udvendigt, eller at malingen falder af.

Forholdsregler ved Wi-Fi (trådløst LAN)

• Dette produkt er integreret sammen med en trådløs enhed. Modelnummeret er CD1158 (herunder WLAN-modulmodel WM321).
• Lande og områder, hvor brug af WLAN er tilladt Brugen af WLAN er begrænset i visse lande og områder, og ulovlig brug kan være strafbart i henhold til nationale eller lokale bestemmelser. Hvis du vil undgå at overtræde WLANbestemmelser, skal du gå til Canons websted for at kontrollere, om brugen er tilladt. Bemærk, at Canon ikke er ansvarlig for problemer, der skyldes brug af WLAN i andre lande og områder.
• Følgende kan medføre bødestraf: Ændring eller modificering af produktet Fjernelse af produktets certificeringsetiketter
• Brug ikke den trådløse LAN-funktion i dette produkt i nærheden af medicinsk udstyr eller andet elektronisk udstyr. Anvendelse af den trådløse LAN-funktion i nærheden af medicinsk udstyr eller andet elektronisk udstyr kan påvirke virkemåden af disse enheder.

Sikkerhedsregler for interferens med radiobølger Dette produkt kan modtage interferens fra andre enheder, som udsender radiobølger. Sørg for at bruge produktet så langt væk fra sådanne enheder som muligt, så interferens undgås, eller undlad at bruge enhederne samtidigt med dette produkt. Hermed erklærer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikationer for trådløst LAN Frekvensbånd: 2401 – 2473 MHz Maksimal radiofrekvenseffekt: 11,4 dBm CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan Sikkerhedsregler Eftersom Wi-Fi anvender radiobølger til at transmittere signaler, er der behov for en strammere sikkerhed end ved brug af et LAN-kabel. Værk opmærksom på følgende ved brug af Wi-Fi.

• Overvågning af transmission Tredjeparter med onde hensigter kan overvåge Wi-Fi-transmissioner og forsøge at tilegne sig de data, du sender.
• Uautoriseret netværksadgang Tredjeparter med onde hensigter kan muligvis anvende dette produkt ulovligt, hvis der er i stand til at se informationen på QR-koden. Det anbefales at anvende smartphoneapplikationen SELPHY Photo Layout til at ændre netværkets adgangskode om nødvendigt.

Forholdsregler inden reparation, bortskaffelse eller overførsel af ejerskab Inden overførsel af ejerskab, bortskaffelse af produktet eller inden den sendes til reparation, skal du gøre følgende for at initialisere indstillingerne.

• Tænd for strømmen. → Tryk og hold på tænd/sluk-knappen. Efter 1 sekund slukker STATUS-lampen. → Fortsæt med at trykke på tænd/ sluk-knappen. → Når STATUS-lampen begynder at blinke, skal du slippe tænd/sluk-knappen. Brug af originalt Canon-tilbehør anbefales Dette produkt er fremstillet, så det leverer fremragende resultater, når det bruges sammen med originalt tilbehør fra Canon. Canon er ikke ansvarlig for nogen skade på dette produkt og/eller ulykker såsom brand mv., der skyldes funktionsfejl i uoriginalt Canon-tilbehør (f.eks. lækage og/eller eksplosion af en batteripakke). Bemærk, at denne garanti ikke dækker reparationer, der skyldes funktionsfejl på uoriginalt Canontilbehør, selvom du kan anmode om sådanne reparationer mod betaling. Gælder kun i Europæiske Union og EØS (Norge, Island og Liechtenstein) Disse symboler betyder, at produktet ikke må bortskaffes sammen med dagrenovation i henhold til WEEE-direktivet (2012/19/EU), batteridirektivet (2006/66/EF) og/eller den lokale lovgivning, som disse direktiver er gennemført i. Hvis der i overensstemmelse med batteridirektivet er trykt et kemisk symbol under det symbol, der er vist ovenfor, betyder det, at batteriet eller akkumulatoren indeholder tungmetaller (Hg = kviksølv, Cd = cadmium, Pb = bly) i en koncentration, som ligger over de grænseværdier, der er beskrevet i batteridirektivet. Produktet skal afleveres på et godkendt indsamlingssted, f.eks. i overensstemmelse med en godkendt én-til-én-procedure, når du indkøber et nyt tilsvarende produkt, eller på et godkendt indsamlingssted for elektronikaffald samt for batterier og akkumulatorer. Forkert håndtering af denne type affald kan medføre negative konsekvenser for miljøet og menneskers helbred på grund af de potentielt sundhedsskadelige stoffer, der generelt kan forefindes i elektrisk og elektronisk udstyr. Når du foretager korrekt bortskaffelse af produktet, bidrager du til effektiv brug af naturressourcerne. Kontakt din kommune, den lokale affaldsmyndighed, det lokale affaldsanlæg, eller besøg www.canon-europe.com/weee, eller www.canon-europe.com/battery for at få flere oplysninger om genbrug af dette produkt.

• App Store, iPhone og iPad er varemærker tilhørende Apple Inc. registreret i USA og andre lande.
• Google Play og Android er varemærker tilhørende Google LLC.
• QR Code er et varemærke tilhørende Denso Wave Inc.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance®, WPA™ og WPA2™ er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Wi-Fi Alliance.
• Alle andre varemærker tilhører de respektive ejere. Ansvarsfraskrivelse
• Genprinting, transmittering eller opbevaring i et søgesystem af nogen som helst del af denne vejledning uden tilladelse fra Canon er forbudt.
• Canon forbeholder sig ret til at ændre indholdet i denne vejledning på et hvilket som helst tidspunkt uden forudgående varsel.
• Illustrationer i denne vejledning kan muligvis afvige en smule fra det egentlige apparat.
• Uanset de ovenstående punkter påtager Canon sig intet ansvar for skader pga. forkert anvendelse af produkterne.
• For information om tredjepartssoftware skal du læse "Third party software" i slutningen af denne vejledning.