SELPHYSQUARE QX10S - фото принтер CANON - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Ықшам фото принтер
Бренд	Canon
Модель	SELPHYSQUARE QX10S
Өлшемдер (Ұ × Е × Б)	102,2 × 143,3 × 31,0 мм
Салмағы	445 г (тек корпус)
Қуат көзі	Тұрақты ток 5,0 В ±0,5 В, макс. 900 мА
Басып шығару әдісі	Бояумен сублимациялық жылу тасымалдау (қосымша қабатпен)
Басып шығару ажыратымдылығы	287 × 287 нүкте/дюйм
Градация	256 реңк бір түске
Қағаз науасының сыйымдылығы	10 парақ
Қағаз форматы	72,0 × 85,0 мм
Бір зарядта басып шығаруға болатын парақ саны	Шамамен 20 парақ
Басып шығару жылдамдығы (бір параққа)	Шамамен 43 секунд
Қосылу	Wi-Fi (Сымсыз LAN), Bluetooth
Мобильді қосымша	SELPHY Photo Layout (iOS/Android)
Сия кассетасы	XS-20L (бөлек сатылады)
Жұмыс температурасы	5 °C - 40 °C
Жұмыс ылғалдылығы	20-80%
Күтім және тазалау	Жұмсақ және құрғақ шүберек; еріткіштерді қолданбаңыз
Қосалқы бөлшектер және жөндеу мүмкіндігі	Арнайы XS-20L қағазы мен сиясы; USB желілік адаптері (бөлек сатылады); Canon тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз

Жиі қойылатын сұрақтар - SELPHYSQUARE QX10S CANON

SELPHYSQUARE QX10S принтерінің батареясын қалай зарядтауға болады?

Берілген зарядтау кабелін және USB желілік адаптерін (5,0 В, кемінде 1 А, бөлек сатылады) пайдаланыңыз. Кабельді принтердің зарядтау терминалына және желілік адаптерге жалғаңыз. CHARGE индикаторы зарядтау кезінде жасыл жыпылықтайды және заряд толық болғанда тұрақты жасыл жанады. Бөлме температурасында толық зарядтау шамамен 2 сағатты алады.

Принтерге қағазды қалай салуға болады?

Қағаз бөлімінің қақпағын ашу үшін ашу түймесін басыңыз. 10 параққа дейін арнайы SELPHY қағазын басып шығару беті (Canon логотипі жоқ) төмен қаратып салыңыз. Қағаздың шетін көрсетілген белгілермен туралаңыз. Қағазды тым алыс итермеңіз. Қақпақты жабыңыз.

Сия кассетасын қалай орнатуға болады?

Сия кассетасы бөлімінің қақпағын ашыңыз. XS-20L сия кассетасын принтерге бағытын сақтай отырып, ол орнына түскенше салыңыз. Қақпақты жабыңыз.

Принтерді смартфоныма қалай қосуға болады?

SELPHY Photo Layout қосымшасын App Store немесе Google Play-дан жүктеп алып орнатыңыз. Смартфоныңызда орналасқан жері қызметтерін қосыңыз. Принтерді қосыңыз, содан кейін қосымшаның нұсқауларын орындап, принтердегі (жапсырмадағы) QR кодын сканерлеп, құрылғыны тіркеңіз.

Принтер қосылмаса не істеу керек?

Батарея деңгейін тексеріңіз. Егер ол разрядталған болса, оны зарядтаңыз. Егер ол зарядталмаса, принтердегі мәжбүрлі тоқтату қосқышын басу үшін жіңішке таяқшаны пайдаланыңыз, содан кейін зарядтаңыз. Егер мәселе шешілмесе, Canon тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Қағаз кептелуін қалай шешуге болады?

Принтерді өшіріп, бірнеше рет қосыңыз. Егер қағаз жартылай шықса, оны ақырын тартыңыз. Егер кептелу сақталса, күш қолданбаңыз және Canon тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Басып шығару кезінде шығыс саңылауын бітеуге жол бермеңіз.

Толық зарядпен қанша фотосурет басып шығаруға болады?

Бөлме температурасында шамамен 20 парақ. Басып шығару параметрлері мен пайдалану шарттарына байланысты сан өзгеруі мүмкін. Батареяны үнемдеу үшін әр пайдаланудан кейін принтерді өшіріңіз.

Қандай қағаз және сия түрлері үйлесімді?

Тек Canon компаниясының XS-20L түсті сия мен жапсырмалар жиынтығын пайдаланыңыз. Арнайы SELPHY қағазының өлшемі 72 × 85 мм. Басқа шығын материалдарын пайдалану принтерді зақымдауы мүмкін.

Принтерді қалай тазалауға болады?

Сыртқы бетін сүрту үшін жұмсақ және құрғақ шүберекті пайдаланыңыз. Алкоголь, бензин немесе еріткіш сияқты еріткіштерді ешқашан қолданбаңыз. Шаңның ішке кірмеуін қадағалаңыз. Конденсация болған жағдайда, оның табиғи жолмен жоғалғанын күтіңіз.

Принтердің желі параметрлерін қалай қалпына келтіруге болады?

Параметрлерді қалпына келтіру үшін (мысалы, құпия сөзді ұмытқан жағдайда), принтерді қосыңыз, STATUS индикаторы сөнгенше (шамамен 1 секунд) қуат түймесін басып тұрыңыз, содан кейін индикатор жыпылықтағанша оны қайтадан басып тұрыңыз. Содан кейін түймені жіберіңіз. Содан кейін принтерді қосымша арқылы қайта тіркеу қажет болады.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ SELPHYSQUARE QX10S CANON

SELPHY SQUARE QX10

COMPACT PHOTO PRINTER

Пайдалану нұсқаулығы

Жапон тілі

Пайдаланар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. «Қауіпсіздік ережелері» (2-бет) бөліміне ерекше назар аударыңыз. Нұсқаулықты жақсылап оқып, дұрыс пайдаланыңыз. Болашақта қажет болуы мүмкін, сондықтан оны құнды құжат ретінде сақтаңыз.

Қауіпсіздік ережелері

Бұл қауіпсіз пайдалануға арналған ескертулер. Міндетті түрде оқып шығыңыз. Пайдаланушыларға ғана емес, басқаларға зиян келтірмеу үшін де осы ережелерді сақтаңыз.

Ескерту

Өлімге немесе ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін қауіптер.

Белгіленбеген қуат көзін пайдаланбаңыз. Бөлшектемеңіз немесе өзгертпеңіз. Қатты соққы мен дірілден аулақ болыңыз. Зақымдалған болса, ішіне қол тигізбеңіз. Түтін шығып, иіс пайда болса немесе басқа ақаулар байқалса, пайдалануды тоқтатыңыз. Тазалау үшін органикалық еріткіштерді қолданбаңыз. Сұйықтыққа батырмаңыз немесе ішіне сұйықтық пен бөгде заттардың кіруіне жол бермеңіз. Жанғыш газдары бар ауада пайдаланбаңыз.

Электр тогының соғуына, жарылысқа немесе өртке әкелуі мүмкін.

• Найзағай кезінде құрылғыға қол тигізбеңіз.

Электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Қуат ашасын немесе розетканы үнемі құрғақ шүберекпен сүртіп тұрыңыз. Қолыңыз су болса, қуат ашасын ұстамаңыз. Қуат ашасының розеткаға толық кірмеуін пайдаланбаңыз. Қуат ашасына немесе терминалдарға металл заттармен қол тигізбеңіз. Қуат сымына ауыр зат қоймаңыз, оны зақымдамаңыз, бүлдірмеңіз немесе өзгертпеңіз. Пайдалану кезінде және одан кейін құрылғыны матамен жауып қоймаңыз. Зарядтау кезінде температураны 5°C-тан 40°C-қа дейін сақтаңыз.

Электр тогының соғуына, жарылысқа немесе өртке әкелуі мүмкін.

Қуатты өшіру керек жерлерде пайдалануға тыйым салынады.

Радиотолқындардың әсерінен құрылғылар дұрыс жұмыс істемей, апатқа себеп болуы мүмкін.

Назар аударыңыз

Бұл жарақат алу қаупі бар мазмұн.

Өнімнің ішіне қолыңызды салмаңыз.

Бұл зақымданудың себебі болуы мүмкін.

Пайдаланар алдында төмендегіні оқыңыз.

· Осы өніммен басып шығарылған кескіндерді жеке пайдаланудан басқа мақсатта, авторлық құқық иесінің рұқсатынсыз пайдалануға болмайды. · Осы өнімнің кепілдік құжаты тек ел ішінде жарамды. Шетелде іссапар кезінде ақау немесе істен шығу орын алса, елге қайтып келгеннен кейін жөндеу қабылдау орталығына хабарласыңыз.

SELPHY SQUARE QX10 □ Зарядтау кабелі □ Сынақ картриджі □ Сынақ қағазы

• Жоғарыдағылардан басқа, басып шығаруға арналған жиынтық кіреді. Картридж (XS-20L) бөлек сатып алынады.
• Бірге берілген зарядтау кабелі тек зарядтауға арналған. Байланыс үшін пайдалану мүмкін емес.

(1) Батарея бөлімі (7) QR коды (2) Күй индикаторы (8) Кіріс науасы (3) Қуат түймесі (9) Шығыс саңылауы (4) Зарядтау терминалы (10) Кіріс саңылауы (5) Мәжбүрлі өшіру қосқышы (11) Автоқосу түймесі (6) Шығару науасы

· Осы өнімді тегіс, тұрақты жерге қойыңыз.

Тұрақсыз үстелдерге немесе көлбеу жерлерге ешқашан қоймаңыз.

• Басып шығару кезінде қағаз затқа тиіп кетпеуі үшін, шығару тесігінің алдына зат қоймаңыз.
• QR кодын құрылғыны ауыстырған кезде принтерді қайта тіркеу қажет. QR кодын смартфон камерасымен түсіріп, қауіпсіз жерде сақтаңыз.

• Орам босаңсып қалса, білікті ақырын айналдырып, тартыңыз.

Картриджге қол тигізбеңіз.

LAN индикаторы

Steateresanplab	Thaeryeransplab	状態
消灯	消灯	電源才F(非充電)
	綠色でゆっくり点滅	充電中(電源才F)
	綠色点灯	充電完了(電源才F)*1
白色でゆっくり点滅	消灯	TPLINNTA起動中
白色点滅	消灯	处理中
白色速く点滅	消灯	印刷済みの用紙を取り除いてんださい。
白色点灯	消灯	印刷待機中(非充電)*2
	綠色点点滅	印刷待機中(バッチリーダ専量少)
	綠色でゆっくり点滅	印刷待機中(充電中)
	绿色点点灯	印刷待機中(充電完了)
赤色でゆっくり点滅	绿色でゆっくり点滅	動作温度範圍外のたて充電一時停止中
赤色点滅	消灯	工ア一が発生いたします。アリフのマッチージを確認てんださい。
	绿色点点滅	バッチリーダ専量が減少たてき印刷くださいます。充電てんださい。
赤色速く点滅	消灯	工ア一が発生いたします。電源を入れ直到てんださい。
	绿色速く点滅	バッチリーダに異常を発生いたします。

1. Ұзақ уақыт бойы зарядтау индикаторы сөнеді. 2. Басып шығару күту режимінде (зарядтаусыз) қуат түймесін басқанда, батарея қалдығын көре аласыз.

· Индикатор 2 рет жыпылықтаса: батарея заряды аз, бірақ пайдалануға болады. - Индикатор 3 рет жыпылықтаса: батарея заряды жеткілікті.

Зарядтау

1. Принтерді зарядтауға арналған USB AC адаптерімен (сатып алынатын) жалғаңыз.

• Индикатор қызыл түстен жасылға ауысқанда зарядтау басталады. Жасыл жанғанда зарядтау аяқталды.

Қосымшаны орнату

Осы өніммен басып шығару үшін SELPHY Photo Layout қосымшасы қажет.

1. SELPHY Photo Layout бағдарламасының соңғы нұсқасын жүктеп алып, орнатыңыз.

iPhone немесе iPad үшін App Store, Android үшін Google Play дүкенінен «SELPHY Photo Layout» қосымшасын іздеп, орнатыңыз.

2. SELPHY Photo Layout қосымшасын іске қосыңыз.

• Смартфонның орналасқан жерін қосады. Энергияны үнемдейтін режим смартфонның батареясының тұтынылуын азайтады. Экрандағы нұсқаулар (1) қайдан бастау керек?

• Қағазды салу және сия картриджін ауыстыру сияқты көптеген күрделі операциялар туралы мәліметтерді SELPHY Photo Layout ішіндегі [Күрделі операциялар нұсқаулығы] қараңыз.

ПРИНТЕРДІ ДАЙЫНДАУ ЖӘНЕ БАСЫП ШЫҒАРУ

Қуатты қосу, қағазды салу, сия картриджін салу, принтерді тіркеу (QR коды), басып шығару және қуатты өшіру тәртібін түсіндіреміз.

1 Қуатты қосу

• Қуат түймесін жарық ақ түспен жыпылықтағанша басып тұрыңыз. Жарық тұрақты жанғанша күтіңіз.

2 Қағазды салу

Қақпақты басып, құлыпты ашыңыз, содан кейін қақпақты ашыңыз. - Басып шығару бетіне (Canon логотипі жоқ бет) қол тигізбеңіз, қағазды басып шығару бетін төмен қаратып салыңыз. (10 параққа дейін) ○ белгісіне қағаздың шетін туралап, ішке қарай итеріңіз. Қақпақты жабыңыз.

3 Сия картриджін салу

• Картридж бөлігін ашыңыз.

Жаңа сия картриджінің бағытын дұрыстап, «сырт» деген дыбыс шыққанша итеріп салыңыз.

4 QR коды арқылы қосылып тіркелу

• Смартфон экранындағы нұсқауларға сәйкес QR коды арқылы қосылып тіркеліңіз.
• Картридж бөлігін жабыңыз.

5 印刷説

SELPHY Photo Layout 以印刷方式。

印刷が終わったら用紙を取り除きます。

6 電源を切る

使用後は、ステータスランプが消灯するまで、電源ボタンを押し続けます。

印刷の注意

• 用紙は印刷面（Canon ロゴがない面）に触れ、印刷面を下にしてセットしてください。一度印刷した用紙や、文字や汚れを書き込んだ用紙は、使用しないでください。
• 印刷中に用紙が数回出てきますが、スマートフォンに用紙を取り除くメッセージが表示されるまで、用紙を引っ張らないでください。
• 印刷が終わるまで通信を中断しないでください。中断すると、途中までしか印刷されないことがあります。
• プリンターの動作中は、インクカバーやペーパーカバーを開けないでください。
• 印刷待機状態が約10分続くと、自動的に電源がオフになります。印刷を再開するには、電源ボタンを押してください。

主な仕様

大きさ	約102.2×143.3×31.0mm(突起部は除く)
質量	約445g(本体のは)
動作温度	5℃～40℃
動作湿度	20～80%
定格入力	DC 5.0V ± 0.5V、最大900mA
印刷方式	昇華型熱軸写方式(オーパーローつき)
印刷解像度	287×287dpi
階調色	256階調/色
用紙oven把納力	10枚
用紙サイズ	約72.0×85.0mm
印刷範圍	約68×68mm、約65×65mm、約62×62mm+yorapllo或選択可能
印刷可能枚数	約20枚(常温、バッチリーフル充電時)
印刷時間(1枚)	約43秒(常温)

• トナーと充電時間について
• 充電の際は、定格出力がDC5.0V、1000mA以上の充電器を使用してください。充電時間（常温）は約2時間です。ただし、使用するバッテリーの状態や充電環境によって長くなることがあります。
• 記載の内容は当社試験基準に準拠しています。製品の仕様および外観の一部を予告なく変更することがあります。

プリンターが故障したと思ったら、次の例を参考にプリンターをチェックしてください。チェックしても状態が改善しない場合は、修理受付窓口にご相談ください。

電源

電源を入れる

• バッテリー残量を確認します。
• 電源が入らない場合は、強制終了スイッチ（4）を細い棒で押して、再度充電してください。

充電

バッテリーが充電されない

• 印刷中は充電できません。印刷待機中や電源を切った状態で充電してください。指定の充電器を使用してください。
• 充電ができない場合は、強制終了スイッチ（4）を細い棒で押して、再度充電してください。

バッテリーの消耗が早い

低温下ではバッテリー性能が低下します。印刷設定によっては、バッテリーの消耗が早くなることがあります。印刷待機中はバッテリーを消耗します。少しでも多くの枚数を印刷するには、印刷後に電源を切ることをお願いいたします。バッテリー残量表示は目安です。印刷条件によっては、残量が減少することがあります。使用後は早めの充電をお願いいたします。

充電エラーが発生する（ステータスランプ：赤色でゆっくり点滅、チャージランプ：緑色でゆっくり点滅）

• プリンターの温度が一定以上になると充電を停止します。故障ではありません。充電器を外し、電源を切って温度が下がるまでお待ちください。「連続して印刷すると」、「周囲の温度が高い」、「プリンター内部の温度が高い」場合は、充電エラーが起きやすくなります。

Зарядтау уақыты ұзақ, зарядтау қатесі пайда болады (Жарық диоды: қызыл жылдам жыпылықтайды, зарядтағыш: жасыл жылдам жыпылықтайды)

Ұзақ уақыт пайдаланбаған кезде зарядтау уақыты ұзарады немесе зарядтау қатесі пайда болады. Мұндай жағдайда қайта зарядтаңыз. Көрсетілген зарядтағышты (11) пайдаланыңыз. Мәселе шешілмесе, жөндеу қабылдау терезесіне хабарласыңыз.

Басып шығару

Басып шығару мүмкін емес

Қуат қосылғанын тексеріңіз. (7) Қағаз дұрыс салынғанын тексеріңіз. (7, 8) Картридж орнатылғанын тексеріңіз. (4) Көрсетілген арнайы қағаздан басқа қағаз пайдаланылмағанын тексеріңіз. Қағаз жоқ болса, жаңа қағаз салыңыз. (7, 8)

Басып шығару сапасы нашар

• Картридж немесе қағаз лас емес екенін тексеріңіз. Принтер ішінде шаң немесе қоқыс жоқ екенін тексеріңіз.
• Конденсация пайда болуы мүмкін. Электромагниттік толқындар немесе күшті магниттер құрылғыға жақын жерде орналаспағанын тексеріңіз.

Смартфон экранының түсі мен басып шығарылған түс әртүрлі

• Смартфон экраны мен басып шығару түстерінің көрсетілу әдістері әртүрлі. Сондай-ақ, экранды қарау ортасы (жарық түсі мен қарқындылығы) және экран параметрлері де әртүрлі болуы мүмкін.

Басып шығаруға уақыт көп кетеді

• Құрылғы ішіндегі температура белгілі бір деңгейден жоғары болса, бұл ақаулық емес. Біраз күтіп, содан кейін басып шығарыңыз немесе қуатты өшіріп, температура төмендегенше күтіңіз. Үздіксіз басып шығару кезінде, қоршаған орта температурасы жоғары болғанда немесе принтер ішкі температурасы жоғары болғанда, басып шығару уақытша тоқтап, басып шығару уақыты ұзарады.
• Басып шығару параметрлеріне байланысты басып шығарудың уақытша тоқтау саны артуы мүмкін.

Басып шығаруды тоқтату

• Басып шығару кезінде басып шығарылған құжаттарды тазалау, реттеу, түптеу қажет болса, алдымен барлық заттарды бір жаққа қойып, содан кейін түптеңіз. Бірнеше парақты басып шығару кезінде басып шығаруды тоқтатқыңыз келсе, ағымдағы басып шығару аяқталғаннан кейін басып шығару тоқтайды.

Қағаз

Қағаз беру дұрыс емес / алдыңғы жағы қағаз кептеледі

·Қағаздың дұрыс салынғанын тексеріңіз. (7) - Бүктелген немесе мыжылған қағазды, бір рет басылған қағазды пайдаланбағаныңызды тексеріңіз. ·Қағаздың 11 парақтан артық салынбағанын тексеріңіз. Арнайы қағаздан басқа қағазды пайдаланбаңыз.

(3)

Парақтар санын басып шығару / қағаздың кептелуі

• Қағаз жеткіліксіз болғанда, қағаз қосымша салынады.

Қағаз шықпай тұр

·Қағаздың бір бөлігі принтердің алдыңғы жағынан шығып тұрса, қағазды ұстап алып шығарыңыз. Бірақ, қағазды жеңіл ұстап шығара алмасаңыз, ешқашан күшпен тартпаңыз. Бұл жағдайда, қуатты өшіріп, қайта қосыңыз, қағаз шыққанша қайталаңыз. Басып шығару кезінде қуатты өшіріп қойсаңыз, қайта қосып, қағаз шыққанша күтіңіз. ·Қағаз кептеліп қалса, сатып алған дүкенге немесе жөндеу қызметіне хабарласыңыз. Қағазды күшпен тартып шығару ақаулыққа әкелуі мүмкін.

Wi-Fi

«FRONTA табылмады» деген хабар пайда болады

·Қуат қосылғанын тексеріңіз. (7) - Принтердің орналасуын тексеріңіз. - Жаңа принтерді тіркеу үшін, үй экранының жоғарғы сол жағындағы «Мәзір» түймесін басып, «Басқа QX10 пайдалану» тармағын таңдаңыз. Егер парольді ұмытып қалсаңыз, келесі қадамдармен принтер параметрлерін қалпына келтіріп, принтерді қайта тіркеңіз: қуатты қосыңыз → қуат түймесін 1 секундтан артық басып тұрыңыз, сонда STANDBY жарығы сөнеді → қуат түймесін басып тұрыңыз → STANDBY жарығы жыпылықтағанда, қуат түймесінен қолыңызды алыңыз.

Басып шығару ұзақ уақыт алады

• Wi-Fi радиотолқындарының нашар болуына байланысты, микротолқынды пеш, Bluetooth құрылғылары және 2.4 ГГц жиілігін пайдаланатын құрылғылардың жанында пайдаланбаңыз.
• Алдыңғы, жоғарғы,

Қосымша

QR кодты оқу мүмкін болмаған жағдайда, қолмен тіркеңіз. - Қолданыстағы смартфон QR кодты оқи алмаса, оны қолмен енгізіңіз.

«Оның суретін пайдалануға болады» деген хабарлама көрсетілген.

• «Суретті пайдалануға болады» деген хабарлама көрсетілсе, суреттің өлшемі тым үлкен болуы мүмкін. Суретті кішірейтіп, қайта көріңіз.

• Принтерді қайта қоспас бұрын, қағаз бен сия картриджінің дұрыс орнатылғанын тексеріңіз.

Әрқашан принтердің ең жаңа микробағдарламасын пайдаланыңыз. Басып шығару кезінде принтердің микробағдарламасын жаңарту қажет болуы мүмкін. Бұл жағдайда батарея заряды жеткілікті болуы керек. Микробағдарламаны жаңарту кезінде қуатты өшірмеңіз немесе қайта іске қосу түймесін баспаңыз.

Басып шығарылған фотосуреттерді сақтау

Фотосуретке жазғанда, майлы қаламды пайдаланыңыз. - Басып шығарылған беттің түсі өзгермеуі үшін, оны 40 градустан жоғары температурадан, ылғалды жерлерден, тікелей күн сәулесінен алыс сақтаңыз. - Түсі өзгеріп, кетіп қалмауы үшін, басып шығарылған бетке жабысқақ таспаларды жабыстырмаңыз, винилден жасалған үстел төсеніштерімен, визиткалармен, ПВХ өшіргіштермен жанастырмаңыз, алкоголь сияқты ұшқыш еріткіштерді қолданбаңыз, басқа заттармен тығыз байланыста ұзақ уақыт қалдырмаңыз. - Альбомға сақтағанда, нейлон, полипропилен немесе целлофаннан жасалған бөліктерді таңдаңыз.

Сақтау жағдайына және уақыт өтуіне байланысты басып шығарылған беттің түсі өзгеруі мүмкін, бұл жағдай кепілдікке кірмейді.

Басып шығарудан кейінгі тазалау

Қуатты өшіріңіз. Қағаз бен сияны принтерде қалдырыңыз. Принтерді қағаз бен сиямен бірге сақтаңыз.

Қағаз бен сияны орауыштан шығармас бұрын, оларды қараңғы жерде сақтаңыз.

Күнделікті күтім жасау

Қатты соққы мен дірілді болдырмаңыз. Бұл қағаз кептелуіне немесе ақаулыққа әкелуі мүмкін. - Инсектицидтер немесе ұшқыш заттардың жанына қоймаңыз. Сондай-ақ, резеңке немесе винил өнімдерімен ұзақ уақыт байланыста болмаңыз. Өйткені сыртқы қабық өзгеруі мүмкін. - ...

• Триунта лас болғанда, жұмсақ құрғақ шүберекпен сүртіңіз. Бензин немесе скипидар сияқты еріткіштерді немесе бейтарап жуғыш заттарды ешқашан қолданбаңыз. Әйтпесе, сыртқы қабық өзгеріп, деформациялануы немесе бояуы кетуі мүмкін.

Wi-Fi (Сымсыз LAN) туралы

· Бұл өнімде радиотолқындар туралы заңға сәйкес сертификатталған сымсыз құрылғы орнатылған. Сертификат белгісі сымсыз жабдыққа бекітілген. - Сымсыз LAN қолдануға болатын елдер мен аймақтарда

Сымсыз LAN функциясын пайдалану әр елдің немесе аймақтың заңдарымен реттеледі. Ережелерді бұзсаңыз, жазаға тартылуыңыз мүмкін. Сымсыз LAN функциясын пайдалануға рұқсат етілген елдер мен аймақтар туралы Canon веб-сайтынан қараңыз. (Модель нөмірі: CD1158.)

Басқа елдерде немесе аймақтарда сымсыз LAN функциясын пайдалану кезінде туындаған ақаулар үшін біз ешқандай жауапкершілік көтермейміз.

• Келесі әрекеттерді жасасаңыз, заң бойынша жазалануыңыз мүмкін:

Бұл өнімді бөлшектеу немесе өзгерту

Бұл өнімдегі сертификат белгісін алып тастау

• Медициналық құрылғылардың немесе электрондық құрылғылардың жанында осы өнімнің сымсыз LAN функциясын пайдаланбаңыз.

Сымсыз LAN функциясы медициналық құрылғылардың немесе электрондық құрылғылардың жұмысына әсер етуі мүмкін.

Радио кедергілері туралы

Бұл құрылғының жұмыс жиілік диапазонында микротолқынды пештер сияқты өнеркәсіптік, ғылыми және медициналық құрылғылардан басқа, зауыттардағы өндірістік желілерде қолданылатын жылжымалы объектілерді анықтауға арналған ішкі радиожелілер (лицензия қажет) және арнайы төмен қуатты радиожелілер (лицензия қажет) және әуесқой радиожелілер (лицензия қажет) жұмыс істейді.

(1) Осы құрылғыны қолданар алдында жақын жерде жылжымалы объектілерді анықтауға арналған ішкі радиожелі, белгіленген төмен қуатты радиожелі немесе әуесқой радиожелі жұмыс істейтінін тексеріңіз. (2) Егер осы құрылғыдан жылжымалы объектілерді анықтауға арналған ішкі радиожеліге зиянды радио кедергі туындаса, жиілікті дереу өзгертіңіз немесе радиотолқындарды таратуды тоқтатыңыз және тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз, кедергілерді болдырмау шараларын (мысалы, бөгеттер орнату) талқылаңыз. (3) Басқа жағдайларда, осы құрылғыдан жылжымалы объектілерді анықтауға арналған арнайы төмен қуатты радиожеліге немесе әуесқой радиожеліге зиянды радио кедергі туындаса немесе басқа қиындықтар туындаса, тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Ол 2.4 ГГц диапазонын қолдануды білдіреді.

Бұл өнім басқа құрылғылардан шығатын радиотолқындардан кедергі алуы мүмкін. Осындай құрылғылардан мүмкіндігінше алыс тұрыңыз немесе пайдалану уақытын бөліңіз. Осылайша радиокедергілерді болдырмауға болады.

Сертификат туралы

Сымсыз LAN радиотолқындарды пайдаланып байланыс орнататындықтан, LAN кабелін пайдаланатын сымды LAN сияқты қауіпсіздік шараларына назар аудару қажет.

Сымсыз LAN пайдаланған кезде келесі тармақтарға назар аударыңыз:

Байланыстың тыңдалуы

Зиянды үшінші тарап сымсыз LAN радиотолқындарын ұстап алып, байланыс мазмұнын көру қаупі бар.

• Желіге рұқсатсыз кіру

QR кодтағы ақпарат зиянды үшінші тарапқа көрініп, бұл өнімді рұқсатсыз пайдалану қаупі бар.

Қажет болса, NAPSHOT Photo Layout қолданбасынан желі ағынын өзгертуге болады.

Бұл өнімді жалға беру, жөндеуге беру, беру немесе жою кезіндегі ескертулер

Бұл өнімді жалға бергенде, бергенде, жойғанда немесе жөндеуге жібергенде, келесі қадамдарды орындап, параметрлерді қалпына келтіріңіз.

Қуатты қосыңыз → қуат түймесін 1 секундтан артық басып тұрыңыз → индикатор сөнгенше күтіңіз → қуат түймесін қайта басып тұрыңыз → индикатор жыпылықтағанда қуат түймесін босатыңыз.

Аксессуарлар үшін өндірушінің түпнұсқа өнімдерін пайдалануды сұраймыз.

Бұл өнім өндірушінің түпнұсқа кабелімен бірге пайдаланылғанда оңтайлы өнімділікті қамтамасыз етуге арналған. Өндірушінің түпнұсқа кабелін пайдалануды ұсынамыз.

Назар аударыңыз: бұйымның стандартты емес керек-жарақтарынан (мысалы, батарея пакетінің сұйықтығы ағуы, жарылуы) туындаған ақаулар, істен шығулар немесе өрт сияқты әртүрлі апаттардан келтірілген залалдар үшін біз ешқандай жауапкершілік көтермейміз. Бұл жағдайда Canon өнімдерін жөндеу кепілдікке кірмейді және ақылы болады. Алдын ала түсіністікпен қарайсыз деп үміттенеміз.

Бұл өнімді қалай жоюға болады

Бұл өнімде қолданылатын батареялар қайта өңдеуге болатын құнды ресурстар болып табылады. Өнімді пайдаланып болғаннан кейін қоқысқа тастағанда, батареяларды алып, қайта өңдеуге тапсырыңыз. Жою алдында төмендегілерді мұқият оқып, түсініп, содан кейін батареяларды алыңыз. Төмендегі ережелерді бұзудан туындаған залалдар үшін біз ешқандай жауапкершілік көтермейміз.

Ескерту

• Өрт, ток соғу немесе жарақат алу қаупін болдырмау үшін, өнімді жою кезінде ғана бөлшектеңіз, басқа уақытта ешқашан бөлшектемеңіз.
• Бөлшектеу алдында міндетті түрде зарядтау кабелін құрылғыдан ажыратыңыз. Құрылғыны бөлшектеген кезде ұсақ бөлшектер шығуы мүмкін. Кішкентай бөлшектерді ауызға салып жұтып қою қаупін болдырмау үшін, бөлшектеуді кішкентай балалар қолы жетпейтін жерде жасаңыз. Егер кездейсоқ жұтып қойсаңыз, дереу дәрігерге хабарласыңыз.

※ Төмендегі сурет батареяның орнын көрсетеді. Ол жөндеу немесе батареяны ауыстыруға арналған нұсқаулық емес.

Назар аударыңыз

Пайдаланылған батареяларды жергілікті әкімшіліктің ережелеріне сәйкес тастаңыз.

• Қажет емес батареяларды құнды ресурстарды қорғау үшін қоқысқа тастамай, жақын жердегі батарея қайта өңдеу серіктес дүкеніне тапсырыңыз.

Толық ақпарат алу үшін JBRC (Жапонияның Батарея Қайта Өңдеу Орталығы) веб-сайтын қараңыз.

Веб-сайт: http://www.jbrc.com

• Терминал бөліктерін таспамен оқшаулаңыз. Қабықты жыртпаңыз. Бөлшектемеңіз.

Сауда белгілері

• App Store, iPhone, iPad — бұл АҚШ-та және басқа елдерде тіркелген Apple Inc. компаниясының сауда белгілері.
• Google Play және Android — Google LLC сауда белгілері. QR коды — Denso Wave компаниясының сауда белгісі.
• Wi-Fi, Wi-Fi Alliance, WPA™ — Wi-Fi Alliance сауда белгілері немесе тіркелген сауда белгілері.
• Басқа компания атаулары мен өнім атаулары тиісті компаниялардың сауда белгілері немесе тіркелген сауда белгілері болуы мүмкін.

Осы нұсқаулық туралы

· Мазмұнның бір бөлігін немесе толығымен рұқсатсыз көшіруге тыйым салынады. · Мазмұн алдын ала ескертусіз өзгертілуі мүмкін. · Суреттер нақты өнімнен сәл өзгеше болуы мүмкін. · Осы өнімді немесе бағдарламалық қамтамасыз етуді пайдалану нәтижесінде туындаған кез келген залал үшін біз жауапты емеспіз. Түсіністікпен қараңыз. · Үшінші тарап бағдарламалық қамтамасыз етуі туралы ақпаратты соңындағы «Third party software» бөлімінен қараңыз.

Өнім туралы ақпарат және пайдалану бойынша кеңес алу орталығы

Өнім туралы ақпарат, жиі қойылатын сұрақтар және қолдау ақпараты осы жерде берілген. Интернет пайдаланушылар бізге кез келген уақытта кіре алады.

canon.jp

canon.jp/support

CANON iIMAGE GATEWAY .........ptl.imagegateway.net

※ Телефон арқылы сұрақтар үшін

050-555-90013

(Жексенбі, мереке күндері, 1/1–1/3, 12/31 қоспағанда)

※ Жоғарыдағы нөмірді пайдалана алмасаңыз, 043-211-9630 нөмірін пайдаланыңыз. ※ IP-телефонияны пайдалансаңыз, провайдеріңізге хабарласыңыз. ※ Қабылдау уақыты алдын ала ескертусіз өзгеруі мүмкін. ※ Толық ақпаратты Canon веб-сайтынан (canon.jp) қараңыз.

Жөндеуге сұрақтар мен өтініштер

• 引取修理サイドスの必申しみ：

canonical.jp/repair

修理品持方达办口一覽：

https://cweb.canon.jp/e-support/repair/list.html

引取修理一巴久

修理対応期間に

本製品の修理対応期間は、製品の製造打切り後5年間です。

なお、弊社の判断により修理対応と同一機種または同程度の仕様の製品に本体交換を実施させていただく場合があります。同程度の機種と交換の場合は、ご使用の消耗品や付属品をご使用いただけないことや、対応OSが変更になることがあります。

使用済みインクカートリッジの回収の案内

弊社は地球環境保全と資源の有効活用を目的として、使用済みインクカートリッジの回収を行っております。使い終わったインクカートリッジは、お近くの販売店等に設置しております弊社のインクカートリッジ回収ボックスまでお持ちいただきますようお願いいたします。ご協力をお願い申し上げます。回収したインクカートリッジは、各部材ごとに適切な方法でリサイクル処理いたします。なお、本製品で印刷後、インクカートリッジ内に残る画像の潜像は、処理過程において、復元できないように破壊・焼却し、潜像の利用・復元等は一切いたしません。

SELPHY SQUARE QX10

COMPACT PHOTO PRINTER

使用说明书

简体中文

在使用本产品之前，请务必先仔细阅读本使用说明书。 ·请务必妥善保管好本书，以便日后能随时查阅（保留备用）。 请在充分理解内容的基础上，正确使用。

Қауіпсіздік ескертпелері

Өнімді қауіпсіз пайдалану үшін мына ескертпелерді міндетті түрде оқып шығыңыз. Өнімді пайдаланушыға немесе басқа адамдарға зиян келтірмеу үшін осы ескертпелерді орындаңыз.

Ескерту

Ауыр жарақат алу немесе өлім қаупін білдіреді.

Өніммен бірге пайдалануға арналған қуат көзін ғана пайдаланыңыз. ·Өнімді бөлшектемеңіз немесе өзгертпеңіз. Өнімді қатты соққыдан немесе дірілден қорғаңыз. Ашық ішкі бөлшектерге қол тигізбеңіз. Өнімнен түтін шықса немесе иіс шықса, пайдалануды тоқтатыңыз. ·Өнімді тазалау үшін спирт, бензин немесе бояу еріткіштері сияқты органикалық еріткіштерді пайдаланбаңыз. - Өнімді суламаңыз. Өнімге бөгде заттарды салмаңыз немесе сұйықтық құймаңыз. Өнімді жанғыш газдар болуы мүмкін ортада пайдаланбаңыз.

Әйтпесе электр тогының соғуына, жарылысқа немесе өртке әкелуі мүмкін.

·Найзағай кезінде розеткаға қосылған өнімге қол тигізбеңіз.

Әйтпесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Қуат айыры мен розеткада жиналған шаңды құрғақ шүберекпен үнемі тазалап тұрыңыз. Қолыңыз су болған кезде айырды розеткаға қоспаңыз немесе ажыратпаңыз. Айыр розеткаға толық кірмеген кезде өнімді пайдаланбаңыз. Айыр мен терминалдарды шаңнан қорғаңыз немесе олардың металл шегелерге немесе басқа металл заттарға тиюіне жол бермеңіз. Қуат сымына ауыр заттар қоймаңыз. Қуат сымын зақымдамаңыз, сындырмаңыз немесе өзгертпеңіз. Өнімді пайдаланып жатқанда немесе жаңа ғана пайдаланып болғаннан кейін әлі ыстық болған кезде оны шүберекпен немесе басқа материалдармен орамаңыз. Өнімді ұзақ уақыт бойы қуат көзіне қосып қоймаңыз. ·Өнімді 5-40°C температура диапазонынан тыс жерде зарядтамаңыз.

Әйтпесе электр тогының соғуына, жарылысқа немесе өртке әкелуі мүмкін.

Өнімді пайдалануға тыйым салынған жерлерде белгілерді орындап, өнімді өшіріңіз.

Әйтпесе электромагниттік толқындардың әсерінен басқа құрылғылардың ақаулығына, тіпті жазатайым оқиғаларға әкелуі мүмкін.

Назар аударыңыз

Жарақат алу қаупін білдіреді.

·Өнімнің ішіндегі бөлшектерге қол тигізбеңіз.

Әйтпесе зақым келтіруі мүмкін.

Қолданар алдындағы ескертулер

• Осы өнімді пайдаланып басып шығарылған суреттер тек жеке пайдалануға арналған. Авторлық құқықпен қорғалған материалдарды рұқсатсыз басып шығаруға қатаң тыйым салынады.
• Осы принтердің кепілдік шарттары тек принтер сатып алынған елде немесе аймақта қолданылады. Егер принтер шетелде ақаулық берсе, оны сатып алынған жерге қайтарып, содан кейін қолдау орталығына хабарласыңыз.

Жеткізу жиынтығы

SELPHY SQUARE QX10

□ Зарядтау кабелі

□ Сынақ картриджі

□ Сынақ жапсырмалары

• Басып шығарылған материалдар да жиынтыққа кіреді. Түсті сия/жапсырмалар жиынтығын (XS-20L) бөлек сатып алыңыз.
• Жиынтықтағы зарядтау кабелі тек зарядтауға арналған, оны байланыс үшін пайдалануға болмайды.

(1) CHARGE индикаторы (2) STATUS индикаторы (3) Қуат түймесі (4) Зарядтау порты (5) Мәжбүрлі өшіру қосқышы (6) Шығару тетігі

(7) QR-код жапсырмасы (8) Картридж бөлігінің қақпағы (9) Қағаз шығатын тесік (10) Қағаз науасының қақпағы (11) Ашу түймесі

Принтерді үстелге немесе басқа тегіс, тұрақты бетке қойыңыз. Принтерді тұрақсыз немесе көлбеу бетке қоюға болмайды.

• Басып шығару кезінде қағазға кедергі келтірмеу үшін қағаз шығатын тесіктің алдына заттар қоймаңыз.
• Принтерді қайта тіркеу кезінде (мысалы, смартфон үлгісін өзгерткенде) QR код жапсырмасы қажет. QR кодтың фотосуретін смартфонның камерасымен түсіріп, қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Сия қағазы босаңсып қалса, оны тарту үшін тісті доңғалақты ақырын айналдырыңыз. Сия қағазына қол тигізбеңіз.

Шам көрсеткіштері

STATUS 指示灯	CHARGE 指示灯	状态
熄灭	熄灭	关机（未充电）
	以绿色缓慢闪烁	正在充电（关机）
	以绿色亮起	充电完成（关机）*1
以白色缓慢闪烁	熄灭	打印机正在开机
以白色闪烁	熄灭	正在处理...
以白色快速闪烁	熄灭	取出打印的纸张。
以白色亮起	熄灭	打印待机（未充电）*2
	以绿色闪烁	打印待机（电池电量低）
	以绿色缓慢闪烁	打印待机（正在充电）
	以绿色亮起	打印待机（充电完成）
以红色缓慢闪烁	以绿色缓慢闪烁	超出工作温度范围，因此充电已暂停。
以红色闪烁	熄灭	发生错误。请查看应用程序信息。
	以绿色闪烁	电池电量低，因此无法打印。给电池充电。
以红色快速闪烁	熄灭	发生错误。关闭电源后重新打开。
	以绿色快速闪烁	发生电池错误。

1 Біраз уақыттан кейін CHARGE шамы сөнеді. 2 Күту режимінде (зарядталмаған) қуат түймесін басу арқылы батарея зарядын тексеруге болады.

• CHARGE шамы екі рет жыпылықтайды: батарея заряды аз, бірақ принтерді әлі де пайдалануға болады.
• CHARGE шамы үш рет жыпылықтайды: батарея заряды жеткілікті.

Батареяны зарядтау

1 Қоса берілген зарядтау кабелін принтерге және зарядтау USB айнымалы ток адаптеріне (бөлек сатылады) қосыңыз.

• CHARGE шамы жасыл түспен жыпылықтай бастайды және зарядтау басталады. CHARGE шамы жасыл түспен жанғанда, зарядтау аяқталды.

Қолданбаны орнату

Осы өнімді пайдаланып басып шығару үшін SELPHY Photo Layout смартфон қолданбасы қажет.

1 SELPHY Photo Layout бағдарламасының соңғы нұсқасын жүктеп алып, орнатыңыз.

App Store (iPhone, iPad болса), Google Play (Android смартфон болса) немесе Canon Қытай сайтынан (www.canon.com.cn) «SELPHY Photo Layout» деп іздеп, SELPHY Photo Layout бағдарламасын орнатыңыз.

2 SELPHY Photo Layout бағдарламасын іске қосыңыз.

Смартфонда орналасу қызметін қосыңыз. - Энергия үнемдеу режимін және смартфон батареясын тұтынуды азайтатын басқа функцияларды өшіріңіз. Экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

• Принтерді қалай пайдалану керектігі туралы ақпарат, мысалы, қағаз салу немесе картриджді ауыстыру, SELPHY Photo Layout бағдарламасының [Принтер нұсқаулығы] бөлімінде көрсетілген.

Принтерді дайындау және басып шығару

Бұл бөлімде қуатты қосу, қағаз салу, картридж салу, принтерді тіркеу (QR коды), басып шығару және қуатты өшіру қарастырылады.

1 Қуатты қосыңыз.

• Қуат түймесін STATUS индикаторы ақ түспен жыпылықтай бастағанша басып тұрыңыз, содан кейін STATUS индикаторы жанғанша күтіңіз.

2 Қағаз салыңыз.

• Ашу түймесін басып, құлыпты босатыңыз, содан кейін қағаз науасының қақпағын ашыңыз. Қағазды басып шығарылатын жағы (Canon логотипі жоқ жағы) төмен қаратып салыңыз (ең көбі 10 парақ), басып шығарылатын жағына тиіп кетпеуге абай болыңыз. Қағаздың шетін дөңгелек белгімен туралаңыз. Қағазды науаның артқы жағына итермеңіз. Қағаз науасының қақпағын жабыңыз.

3 Картридж салыңыз.

Картридж науасының қақпағын ашыңыз.

Жаңа картриджді дұрыс бағытымен принтерге оның орнына кіргенше салыңыз.

4 QR кодын пайдаланып принтерді қосыңыз және тіркеңіз.

Смартфон экранындағы нұсқауларға сәйкес QR кодын пайдаланып принтерді қосыңыз және тіркеңіз.

Картридж науасының қақпағын жабыңыз.

5 Басып шығаруды орындаңыз.

• SELPHY Photo Layout бағдарламасын пайдаланып суреттерді басып шығарыңыз.
• Басып шығару аяқталғаннан кейін қағазды принтерден алыңыз.

6 Қуатты өшіріңіз.

• Пайдаланғаннан кейін STATUS индикаторы сөнгенше қуат түймесін басып тұрыңыз.

Басып шығару ескертулері

Қағазды басып шығару беті (Canon белгісі жоқ жағы) төмен қаратып салыңыз, басып шығару бетіне тиіп кетпеуге абай болыңыз. - Бұрын басып шығарылған немесе мәтін немесе басқа белгілер жазылған қағаздарды пайдаланбаңыз. - Басып шығару кезінде қағаз шығару тесігінен бірнеше рет шығады. Смартфонда қағазды алу туралы хабарлама пайда болғанша қағазды тартпаңыз. - Басып шығару аяқталғанша байланысты үзбеңіз. Байланыс үзілсе, тек ішінара басып шығарылуы мүмкін. - Принтер жұмыс істеп тұрған кезде сия картриджінің қақпағын немесе қағаз науасының қақпағын ашпаңыз. - Егер күту режимі шамамен 10 минутқа созылса, қуат автоматты түрде өшеді. Басып шығаруды жалғастыру үшін қуат түймесін басыңыз.

Өлшемі шамамен 102.2 × 143.3 × 31.0 mm

(шығыңқы бөліктерді қоспағанда)

Салмағы шамамен 445g (тек принтер корпусы)

Жұмыс температурасы 5° C - 40° C

Жұмыс ылғалдылығы 20 - 80%

Номиналды кіріс тұрақты ток 5.0V± 0.5V, максималды 900 mA

Басып шығару әдісі: сублімациялық термиялық тасымалдау (жабындымен)

Ажыратымдылығы 287× 287 dpi

Деңгейлер: әр түс 256 реңк

Қағаз науасының сыйымдылығы: 10 парақ

Қағаз өлшемі шамамен 72.0 × 85.0 mm

Басып шығару аймағы қолданбадан шамамен 68 × 68 mm

шамамен 65 × 65 mm немесе шамамен 62 × 62 mm таңдауға болады

Басып шығаруға болатын парақ саны шамамен 20 парақ (бөлме температурасы, батарея толық зарядталған)

Басып шығару жылдамдығы (әр парақ) шамамен 43 секунд (бөлме температурасы)

Адаптер және зарядтау уақыты: өнімді тұрақты ток кернеуі 5.0 V, 1000 mA немесе одан жоғары номиналды қуатты зарядтағышпен зарядтаңыз. Бөлме температурасында зарядтау шамамен 2 сағатты алады, бірақ бұл уақыт қолданылатын батареяның күйіне және зарядтау ортасына байланысты ұзаруы мүмкін. - Барлық деректер Canon сынақтарына негізделген. ·Өнімді жақсартуға байланысты сипаттамалар немесе сыртқы түрі өзгеруі мүмкін, назар аударыңыз.

Ақаулықтарды жою

Принтер ақаулы болуы мүмкін деп ойласаңыз, алдымен төмендегі мысалдарды қарап, принтерді тексеріңіз. Тексеру тармақтарын тексергеннен кейін де жағдай жақсармаса, қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Қуат көзі

Қуат қосылмайды.

Батарея зарядын тексеріңіз. - Егер батарея зарядталмаса, жіңішке таяқшамен мәжбүрлі өшіру түймесін (4) басып, содан кейін батареяны қайта зарядтаңыз.

Зарядтау

Батарея зарядталмайды.

• Басып шығару кезінде батареяны зарядтау мүмкін емес. Батареяны басып шығару күту режимінде немесе өшірулі күйде зарядтаңыз.
• Белгіленген батарея зарядтағышын пайдаланыңыз.
• Егер батарея зарядталмаса, мәжбүрлі өшіру түймесін (4) жіңішке таяқшамен басып, содан кейін батареяны қайта зарядтаңыз.

Батарея заряды тез таусылады.

Төмен температурада батареяның өнімділігі төмендейді. Басып шығару параметрлеріне байланысты батареяның тұтынылуы артуы мүмкін. - Күту режимінде батарея заряды жұмсалады. Бір зарядта басып шығаруға болатын беттер санын арттыру үшін әр басып шығарудан кейін қуатты өшіру ұсынылады. - Қолданба батарея зарядының шамамен деңгейін көрсетеді, басып шығару жағдайларына байланысты батарея тез таусылуы мүмкін. Пайдаланғаннан кейін батареяны мүмкіндігінше тезірек зарядтау ұсынылады.

Зарядтау қатесі орын алды. (STATUS индикаторы: қызыл түспен баяу жыпылықтайды, CHARGE индикаторы: жасыл түспен баяу жыпылықтайды)

Принтер белгілі бір температураға немесе одан жоғары болғанда, зарядтау тоқтатылады. Бұл ақаулық емес. Батарея зарядтағышын ажыратып, қуатты өшіріп, принтердің салқындауын күтіңіз.

Үздіксіз басып шығару, қоршаған орта температурасы жоғары және принтер іші ыстық болғанда, зарядтау қатесі жиірек орын алады.

Зарядтау уақыты ұзарады немесе зарядтау қатесі орын алады. (STATUS индикаторы: қызыл түспен жылдам жыпылықтайды, CHARGE индикаторы: жасыл түспен жылдам жыпылықтайды)

• Принтерді ұзақ уақыт пайдаланбағанда, зарядтау уақыты артуы мүмкін немесе зарядтау қатесі орын алуы мүмкін. Егер осы орын алса, батареяны қайта зарядтаңыз. Көрсетілген батарея зарядтағышын пайдаланыңыз. (11) Егер мәселе шешілмесе, қолдау орталығына хабарласыңыз.

Басып шығару

Басып шығару мүмкін емес.

Қуат қосылғанын тексеріңіз. Картридж мен қағаздың дұрыс салынғанын тексеріңіз. (7, 8) Сия қағазының бос емес екенін тексеріңіз. (4) Көрсетілгеннен басқа қағаздың пайдаланылмағанын тексеріңіз. (3) Егер картридж таусылған болса, жаңа картридж салыңыз. Егер қағаз болмаса, қағаз салыңыз. (7, 8)

Кескінді анық басып шығару мүмкін емес.

Сия қағазы мен қағаздың кір емес екенін тексеріңіз. Принтер ішінде шаң мен кірдің жоқтығын тексеріңіз. Принтерде конденсация жоқтығын тексеріңіз. Принтердің электромагниттік толқындар немесе күшті магнит өрісі шығаратын құрылғылардың жанында орнатылмағанын тексеріңіз.

Смартфон экранының түсі мен басып шығарылған түс әртүрлі.

• Смартфон экраны мен басып шығару түстерді беру әдістері әртүрлі. Экранды қарау ортасына (жарықтандыру түсі мен қарқындылығы) және экранның түс реттеуіне байланысты түстер де әртүрлі болады.

Басып шығару уақыты.

Принтер белгілі бір температураға немесе одан жоғары болғанда, басып шығару тоқтатылады. Бұл ақаулық емес. Біраз күтіңіз, содан кейін қайта басып шығарыңыз немесе қуатты өшіріп, принтердің салқындауын күтіңіз. Үздіксіз басып шығару, қоршаған орта температурасы жоғары және принтер іші ыстық болғанда, басып шығару кейде тоқтап қалады, сондықтан басып шығару әдеттегіден ұзағырақ уақыт алады. Басып шығару параметрлеріне байланысты басып шығаруды тоқтату саны артуы мүмкін.

Басып шығаруды тоқтату мүмкін емес.

Басып шығаруды ортасында болдырмасаңыз да, басып шығару ағымдағы басып шығару аяқталғанға дейін жалғасады. Бірнеше парақты басып шығару кезінде басып шығаруды болдырмасаңыз, ағымдағы парақ аяқталғаннан кейін басып шығару тоқтайды.

Қағаз

Қағаз дұрыс берілмейді немесе жиі кептеледі.

Қағаздың дұрыс салынғанын тексеріңіз. (7) Қағаздың қабыршақтанбағанын, бүктелмегенін және бұрын басып шығарылмағанын тексеріңіз. 11 немесе одан да көп парақ салынбағанын тексеріңіз. Көрсетілген қағаздан басқа қағаздың қолданылмағанын тексеріңіз. (3)

Көрсетілген парақ санын басып шығару мүмкін емес немесе қағаз қалады.

Егер сия картриджі таусылса, қағаз қалуы мүмкін.

Қағаз шығару тесігінен шықпады.

• Егер қағаз принтердің алдыңғы жағынан ішінара шығып тұрса, оны тартып шығарыңыз. Алайда, егер қағазды саусақтарыңызбен ақырын ұстап тартып шығара алмасаңыз, оны қатты тартпаңыз. Бұл жағдайда қуатты өшіріп, қағаз шыққанша қайта-қайта қосыңыз. Егер басып шығару кезінде кездейсоқ қуатты өшірсеңіз, қуатты қайта қосып, қағаздың шығуын күтіңіз. Егер қағаз кептеліп қалса, қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Кептелген қағазды күшпен тартып шығаруға тырыспаңыз. Бұл ақаулыққа әкелуі мүмкін.

Wi-Fi

«Принтер табылмады» хабары көрсетіледі.

Қуаттың қосылғанын тексеріңіз. (7) - Смартфонда орналасу қызметін қосыңыз. - Принтерді қолданбаға жаңадан тіркеу үшін қолданбаның басты экранының жоғарғы сол жақ бұрышындағы белгіні түртіп, содан кейін «Басқа QX10 қолдану керек пе? >» түртіңіз. - Егер «Құпиясөзді өзгерту» арқылы құпиясөзді өзгертсеңіз, QR коды арқылы тіркеу мүмкін емес. Бұл жағдайда принтерді қолмен тіркеңіз. - Егер құпиясөзді ұмытып қалсаңыз, принтер параметрлерін қалпына келтіру үшін келесі әрекеттерді орындаңыз, содан кейін принтерді қолданбаға қайта тіркеңіз.

Қуатты қосыңыз. → Қуат түймесін басып тұрыңыз. 1 секундтан кейін STATUS индикаторы сөнеді. → Қуат түймесін басып тұруды жалғастырыңыз. → STATUS индикаторы жыпылықтай бастағанда, қуат түймесін босатыңыз.

Басып шығаруға кететін уақыт.

• Принтерді 2.4 ГГц жиілік диапазонын пайдаланатын микротолқынды пештердің немесе құрылғылардың (Bluetooth және т.б.) жанында қолданбаңыз. Бұл Wi-Fi сигнал ортасына кедергі келтіруі мүмкін.
• Принтер мен смартфонды бір-біріне жақын орналастырыңыз және олардың арасында ешқандай зат болмасын.

Қолданба

QR кодын сканерлеу мүмкін емес.

• QR кодында көлеңке жоқ екенін және QR кодының алдыңғы жағынан сканерленіп жатқанын тексеріңіз.
• Кейбір смартфондар QR кодын жақсы сканерлей алмауы мүмкін. Бұл жағдайда принтерді қолмен тіркеңіз.

«Бұл фотосуретті пайдалану мүмкін емес» хабары көрсетіледі.

Қолданба «Бұл фотосуретті пайдалану мүмкін емес» деп көрсетсе, кескін өлшемі тым үлкен болуы мүмкін. Кескін өлшемін кішірейтіңіз, қысыңыз немесе басқа жолмен азайтыңыз, содан кейін қайта басып шығаруға тырысыңыз.

Қате хабары көрсетілгенде

Принтер ақаулық болғанда, принтер индикаторы қатені көрсетеді және смартфон экранында да хабарлама пайда болады. Қате хабарымен бірге қандай шаралар қолдану керектігі көрсетілсе, көрсетілген әрекеттерді орындаңыз. Тек қате хабары көрсетілгенде, «Ақаулықтарды жою» бөліміндегі мысалдарды қарап, тиісті тармақтарды тексеріңіз. Егер мәселе шешілмесе, анықтама орталығына хабарласыңыз. - Принтерді өшіріп, қайта қосқанда, қуатты қоспас бұрын қағаз бен сия картриджінің дұрыс салынғанына көз жеткізіңіз.

Қолданба мен принтерді жаңарту

Әрқашан SELPHY Photo Layout бағдарламасының соңғы нұсқасын пайдаланыңыз. (6) - Басып шығару кезінде принтердің микробағдарламасын жаңарту қажет болуы мүмкін. Бұл үшін батарея заряды жеткілікті болуы керек. Микробағдарламаны жаңарту кезінде қуатты өшірмеңіз немесе мәжбүрлі өшіру түймесін баспаңыз.

Басып шығарылған фотосуреттерді сақтау

Фотосуреттерге жазу үшін тұрақты маркерді пайдаланыңыз. Басып шығарылған беттің түсі өзгермеуі үшін фотосуреттерді 40° C жоғары температурада, ылғалды немесе шаңды жерлерде, сондай-ақ тікелей күн сәулесі түсетін жерлерде сақтаудан аулақ болыңыз. Басып шығарылған бетке таспа жапсырмаңыз, бетті винил үстел төсенішіне, визитницаға немесе пластик өшіргішке тигізбеңіз, бетке спирт сияқты ұшпа еріткіштерді қолданбаңыз немесе бетті басқа заттармен тығыз байланыста ұстамаңыз. Бұл түстің өзгеруіне, өңінің кетуіне немесе түстердің араласуына әкелуі мүмкін. - Фотосуреттерді альбомда сақтағанда, нейлон, полипропилен немесе целлофан қалталары бар альбомды таңдаңыз.

Сақтау күйі мен уақытына байланысты басып шығарылған беттің түсі өзгеруі мүмкін. Canon бұл үшін жауапкершілік көтермейді.

Басып шығарудан кейінгі тазалау

Қуатты өшіріңіз. - Принтерге салынған қағаз бен сия картриджін сақтаңыз. - Принтерді шаң мен кір жоқ қараңғы жерге көлденең қойыңыз. Егер принтерге шаң немесе кір түссе, фотосуреттерде ақ жолақтар немесе басқа ақаулар пайда болуы мүмкін.

Ашылмаған қағаз бен сия картриджін қараңғы жерде сақтаңыз.

Күнделікті пайдалану

• Өнімді қатты соққыдан немесе дірілден қорғаңыз. Бұл қағаздың кептелуіне немесе басқа ақауларға әкелуі мүмкін. Өнімге инсектицидтер немесе ұшпа заттар тигізбеңіз. Сондай-ақ, өнімді ұзақ уақыт резеңке немесе винил бұйымдарымен жанастырмаңыз. Бұл сыртқы түрінің нашарлауына әкелуі мүмкін.
• Принтерді суық жерден жылы жерге ауыстырғанда, конденсацияның пайда болуын болдырмау үшін оны винил пакетке салып, принтер қоршаған орта температурасына бейімделгеннен кейін пакеттен шығарыңыз. Егер конденсация пайда болса, принтерді бөлме температурасында қалдырыңыз және су тамшылары табиғи түрде жоғалғанша күтіңіз, содан кейін ғана принтерді пайдаланыңыз. · Принтердегі шаңды құрғақ жұмсақ шүберекпен сүртіңіз.

• Принтерді сүрту үшін бейтарап жуғыш заттарды немесе бензин немесе бояу еріткіштері сияқты еріткіштерді ешқашан пайдаланбаңыз. Бұл сыртқы түрінің нашарлауына, деформацияға немесе бояудың қабыршақтануына әкелуі мүмкін.
• Бұл өнімде кірістірілген сымсыз құрылғы бар. Пайдаланылатын үлгі - CD1158 (WM321 сымсыз LAN модулін қоса). Сымсыз функцияларды пайдалануға рұқсат етілген елдер мен аймақтар

Сымсыз LAN функциясын пайдалану әртүрлі елдерде немесе аймақтарда заңдармен шектелуі мүмкін, егер бұзылса, жаза қолданылуы мүмкін, назар аударыңыз.

Сымсыз LAN функциясын пайдалануға болатын елдер немесе аймақтар туралы Canon веб-сайтынан қараңыз.

Келесі әрекеттер заңды жазаға әкелуі мүмкін:

Бұл өнімді өзгерту немесе түрлендіру

Өнімнің сертификаттау белгісін алыңыз

• Бұл өнімнің сымсыз LAN функциясын медициналық құрылғылардың немесе басқа электрондық құрылғылардың жанында қолданбаңыз.

Медициналық құрылғылардың немесе басқа электрондық құрылғылардың жанында сымсыз LAN функциясын қолдану осы құрылғылардың қалыпты жұмысына кедергі келтіруі мүмкін.

Қауіпсіздік параметрлері бойынша ескертулер

Wi-Fi радиотолқындар арқылы сигналдарды тасымалдайтындықтан, LAN кабелін қолданғаннан гөрі қауіпсіздікке көбірек көңіл бөлу қажет.

Wi-Fi қолданған кезде мына тармақтарды есте сақтаңыз.

Берілістер бақылауда

Зиянды үшінші тараптар Wi-Fi берілістерін бақылап, сіз жіберіп жатқан деректерді алуға тырысуы мүмкін.

Рұқсат етілмеген желіге кіру

Зиянды үшінші тараптар QR кодындағы ақпаратты көре алса, бұл өнімді заңсыз пайдалануы мүмкін.

Қажет болған жағдайда желі құпия сөзін өзгерту үшін SELPHY Photo Layout смартфон қолданбасын пайдалану ұсынылады.

Жөндеу, тастау немесе басқаға беру алдындағы ескертулер

Меншік құқығын беру, өнімді жою немесе жөндеуге жіберу алдында параметрлерді бастапқы күйге келтіру үшін келесі әрекеттерді орындаңыз.

• Қуатты қосыңыз. → Қуат түймесін басып тұрыңыз. 1 секундтан кейін STATUS индикаторы сөнеді. → Қуат түймесін басып тұруды жалғастырыңыз. → STATUS индикаторы жыпылықтай бастағанда, қуат түймесін босатыңыз.

Пайдалану жиілігі: 2.4 - 2.4835 ГГц. Эквивалентті изотропты сәулелену қуаты (EIRP): антенна күшейтуі < 10dB болғанда: 100mW немесе 20dBm. Максималды қуат спектрлік тығыздығы: антенна күшейтуі < 10dBm /МГц (EIRP). Толқын жиілігінің рұқсат етілген ауытқуы: 20 ppm. Жолақтан тыс сәулелену қуаты (2.4-2.4835 ГГц диапазонынан тыс): -80 dBm / Гц (EIRP). Басқа техникалық көрсеткіштер (мысалы, бүйірлік сәулелену) үшін ҚР Ақпарат және коммуникациялар министрлігінің 2002/353 нұсқаулығын қараңыз.

1. Тарату жиілігін өз бетінше өзгертуге, тарату қуатын арттыруға (қосымша радио жиілік күшейткішін орнатуды қоса) және сыртқы антеннаны қосуға немесе басқа тарату антеннасын пайдалануға тыйым салынады.
2. Пайдалану кезінде заңды радиобайланыс қызметтеріне зиянды кедергі келтірмеу керек; кедергі анықталған жағдайда, пайдалануды дереу тоқтатып, кедергіні жойғаннан кейін ғана жалғастыру керек.
3. Микроқуатты радиоқұрылғыны пайдалану кезінде әртүрлі радиоқызметтердің немесе өнеркәсіптік, ғылыми және медициналық құрылғылардың сәулелену кедергілеріне төзу керек.
4. Ұшақта және әуежай маңында пайдалануға тыйым салынады.

Тұрақты ток

Күту режимі

Түпнұсқа Canon қосалқы бөлшектерін пайдалану ұсынылады

Бұл өнім түпнұсқа Canon қосалқы бөлшектерімен бірге пайдаланылғанда оңтайлы өнімділікті қамтамасыз етуге арналған.

Түпнұсқа емес Canon қосалқы бөлшектерінің ақауларынан (мысалы, батареяның ағуы және/немесе жарылуы) туындаған кез келген зақым және/немесе апаттар (мысалы, өрт) үшін Canon жауапты емес. Бұл кепілдік түпнұсқа емес Canon қосалқы бөлшектерінің ақауларынан туындаған жөндеу жұмыстарына қолданылмайтынын ескеріңіз, бірақ мұндай жөндеуді ақылы түрде тапсыруға болады.

Ескерту

Пайдаланылған батареяларды тастағанда жергілікті ережелерді сақтаңыз.

部件名称	有害物质
	铅(Pb)	汞(Hg)	镉(Cd)	六价铬(Cr(VI))	多溴联苯(PBB)	多溴二苯醚(PBDE)
电气实装部分	×	○	○	○	○	○
金属部件	×	○	○	○	○	○
本表格依据SJ/T 11364的规定编制。○:表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572规定的限量要求以下。×:表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572规定的限量要求。
FOR P. R. C. ONLY本标志适用于在中华人民共和国销售的电子电气产品,标志中央的数字代表产品的环保使用期限。只要您遵守与本产品相关的安全与使用方面的注意事项,在从生产日期起算的上述年限内,就不会产生环境污染或对人体及财产的严重影响。

Тұтынушы қуат адаптерін пайдаланып зарядтағанда, CCC сертификаты бар және стандарт талаптарына сәйкес келетін адаптерді сатып алуы керек.

Сауда белгілері

• App Store, iPhone және iPad - бұл Apple Inc. компаниясының АҚШ-та және басқа елдерде тіркелген сауда белгілері.
• Google Play және Android — Google LLC сауда белгілері.
• QR коды — DENSO WAVE компаниясының сауда белгісі.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance®, WPA™ және WPA2™ — Wi-Fi Alliance сауда белгілері немесе тіркелген сауда белгілері. Барлық басқа сауда белгілері — тиісті иелерінің меншігі.

Ескертулер

• Canon компаниясының рұқсатынсыз осы нұсқаулықтың ешбір бөлігін көшіруге, таратуға немесе ақпараттық жүйелерде сақтауға тыйым салынады. Өнімді жақсартуға байланысты сипаттамалар немесе сыртқы түрі өзгеруі мүмкін. Осы нұсқаулықтағы суреттер нақты құрылғыдан сәл өзгеше болуы мүмкін.
• Сонымен қатар, осы өнімді қате пайдалану салдарынан болған залалдар үшін Canon компаниясы жауапкершілік көтермейді.
• Үшінші тарап бағдарламалық қамтамасыз етуі туралы ақпаратты осы нұсқаулықтың соңындағы «Third party software» бөлімінен оқыңыз.

Шығарылған елі: кепілдік картасын, өнімнің қаптамасын немесе өнімнің өзіндегі белгіні қараңыз. Өзгерту күні: 2019.12.1

S E L P H Y S Q U A R E QX10 (M o d e l C D 1158)

Шағын фото принтер

Пайдалану нұсқаулығы

Қазақ тілі

Принтерді пайдаланбас бұрын, «Қауіпсіздік нұсқаулары» (2) бөлімін қоса алғанда, осы нұсқаулықты міндетті түрде оқыңыз. Осы нұсқаулықты оқу принтерді дұрыс пайдалануды үйренуге көмектеседі. Болашақта пайдалану үшін нұсқаулықты қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Қауіпсіздік нұсқаулары

Өнімнің қауіпсіз жұмысын қамтамасыз ету үшін осы нұсқауларды оқығаныңызға көз жеткізіңіз. Операторға және басқаларға зиян келтірмеу үшін осы нұсқауларды орындаңыз.

Бұл ауыр жарақатқа немесе өлімге әкелу қаупін білдіреді.

Осы өнімді пайдаланған кезде тек осы нұсқаулықта көрсетілген қуат көзін пайдаланыңыз. Өнімді бөлшектемеңіз немесе өзгертпеңіз. Өнімді қатты соққыдан немесе дірілден қорғаңыз. Ішкі бөлшектерге қол тигізбеңіз. Егер өнімде түтін немесе иіс сияқты ақаулық байқалса, оны пайдалануды тоқтатыңыз. Өнімді тазалау үшін спирт, бензин немесе бояу еріткіші сияқты органикалық еріткіштерді пайдаланбаңыз. Өнімді суламаңыз. Өнімге бөгде заттар немесе сұйықтықтар кірмеуін қамтамасыз етіңіз. Жанғыш газдар болуы мүмкін жерлерде өнімді пайдаланбаңыз. Бұл электр тогының соғуына, жарылысқа немесе өртке әкелуі мүмкін. Найзағай кезінде қуат көзіне қосылған өнімге қол тигізбеңіз. Бұл электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Қуат ашасы мен розеткада жиналған шаңды мезгіл-мезгіл құрғақ шүберекпен тазалаңыз. Ылғал қолмен қуат ашасын қосып-ажыратпаңыз. Қуат ашасы розеткаға толық кірмеген болса, өнімді пайдаланбаңыз. Қуат ашасы мен терминалдардың шаңға толуына жол бермеңіз және оларға металл түйреуіштер немесе басқа металл заттар тигізбеңіз. Қуат сымына ауыр заттар қоймаңыз. Қуат сымын зақымдамаңыз, үзбеңіз немесе өзгертпеңіз. Өнімді пайдалану кезінде немесе ол әлі жылы болған кезде оны шүберекпен немесе басқа материалмен орамаңыз. Өнімді ұзақ уақыт қуат көзіне қосып қоймаңыз. Өнімді 5-40°C температурадан тыс жерде зарядтамаңыз. Бұл электр тогының соғуына, жарылысқа немесе өртке әкелуі мүмкін. Өнімді пайдалануға тыйым салынған жерлерде оны өшіру нұсқауларын орындаңыз. Орындамау электромагниттік толқындардың әсерінен басқа жабдықтың ақаулығына немесе тіпті апатқа әкелуі мүмкін.

Бұл жарақат алу қаупін білдіреді.

Өнімнің ішіндегі ешбір бөлшекке қол тигізбеңіз. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Пайдалану алдында

• Осы өніммен басылған кескіндер жеке көңіл көтеруге арналған. Авторлық құқықпен қорғалған материалдарды рұқсатсыз басып шығаруға тыйым салынады. Принтер кепілдігі тек сатып алынған елде немесе аймақта жарамды. Егер принтер шетелде ақаулық берсе, сатып алу аймағына оралғаннан кейін тұтынушыларға қолдау көрсету қызметіне хабарласыңыз.

Жеткізу жиынтығы

SELPHY SQUARE QX10

□ Зарядтау кабелі

□ Бояу картриджі

□ Үлгі стикерлері

Басып шығару материалдары да жиынтыққа кіреді. - Түсті сия / затбелгі жиынтығы (XS-20L) бөлек сатып алынады. Қосымша зарядтау кабелі тек зарядтауға арналған, байланыс үшін пайдаланылмайды.

(1) CHARGE индикаторы (2) STATUS индикаторы (3) «Қуат» түймесі (4) Зарядтау терминалы (5) Мәжбүрлі өшіру қосқышы (6) Шығару рычагі

(7) QR код жапсырмасы (8) Картридж қақпағы (9) Қағаз шығару тесігі (10) Қағаз бөлігінің қақпағы (11) «Ашу» түймесі

Принтерді тұрақты үстелге немесе басқа тегіс, тұрақты бетке қойыңыз. Принтерді тұрақсыз немесе көлбеу бетке қоймаңыз. Қағаз шығару тесігінің алдына ештеңе қоймаңыз, себебі бұл басып шығару кезінде қағаздың кедергісін тудыруы мүмкін. Принтерді қайта тіркеу кезінде QR код жапсырмасы қажет, мысалы, смартфонды ауыстырғанда. Смартфонның камерасымен QR кодтың суретін түсіріп, оны мұқият сақтаңыз.

Егер қағаз босаңсып қалса, орамды ақырын айналдырып, қағазды тартыңыз. Қағазға қол тигізбеңіз.

Индикаторлардың көрсеткіштері

STATUS指示燈	CHARGE指示燈	狀態
關	關	電源關閉(未充電)
	緩慢地閃綠燈	正在充電(電源關閉)
	點亮綠燈	充電完成(電源關閉)*1
緩慢地閃白燈	關	印表機正在開機
閃白燈	關	處理中...
快速地閃白燈	關	取出列印好的紙張。
點亮白燈	關	待機準備列印(未充電)*2
	閃綠燈	待機準備列印(電池電量很低)
	緩慢地閃綠燈	待機準備列印(充電中)
	點亮綠燈	待機準備列印(充電完成)
緩慢地閃紅燈	緩慢地閃綠燈	超出操作溫度範圍所以充電已經暫停。
閃紅燈	關	發生錯誤。請查看應用程式訊息。
	閃綠燈	電池電量太低所以無法列印。為電池充電。
快速地閃紅燈	關	發生錯誤。關閉電源之後再打開。
	快速地閃綠燈	電池發生錯誤。

1 Біраз уақыттан кейін CHARGE индикаторы сөнеді. 2 Батарея зарядын тексеру үшін күту режимінде (зарядталмаған) «Қуат» түймесін басуға болады. - CHARGE индикаторы екі рет жыпылықтайды: батарея заряды өте төмен, бірақ принтерді әлі де пайдалануға болады. - CHARGE индикаторы үш рет жыпылықтайды: батарея заряды жеткілікті.

Батареяны зарядтау

1 Принтерді зарядтауға арналған USB айнымалы ток адаптеріне (бөлек сатылады) қосымша кабель арқылы жалғаңыз. - CHARGE индикаторы жасыл жыпылықтай бастайды, зарядтау басталады. CHARGE жасыл жанғанда, зарядтау аяқталады.

Қолданбаны орнату

Осы өніммен басып шығару үшін SELPHY Photo Layout смартфон қолданбасы қажет.

1 SELPHY Photo Layout бағдарламасының соңғы нұсқасын жүктеп алып, орнатыңыз.

• AppStore (iPhone, iPad) немесе Google Play (Android смартфондары) дүкенінен «SELPHY Photo Layout» іздеп, SELPHY Photo Layout орнатыңыз.

2 SELPHY Photo Layout қолданбасын іске қосыңыз.

• Смартфонның орналасу қызметін қосыңыз. Қуат үнемдеу режимін және смартфонның батареясын тұтынуды азайтатын басқа функцияларды өшіріңіз. • Экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

Принтерді пайдалану туралы ақпарат, мысалы, қағаз салу немесе картриджді ауыстыру, SELPHY Photo Layout қолданбасының [Принтер нұсқаулығы] бөлімінде берілген.

Принтерді дайындау және басып шығару

Бұл бөлімде қуатты қосу, қағаз салу, картридж салу, принтерді тіркеу (QR коды), басып шығару және қуатты өшіру сипатталған.

1 Қуатты қосыңыз.

• «Қуат» түймесін STATUS индикаторы ақ жыпылықтай бастағанша басып тұрыңыз, содан кейін STATUS индикаторы жанғанша күтіңіз.

2 Қағазды салыңыз.

«Ашу» түймесін басып, құлыпты ашыңыз, содан кейін қағаз қақпағын ашыңыз. Басып шығару бетін (Canon белгісі жоқ жағын) төмен қаратып қағазды (ең көбі 10 парақ) салыңыз, басып шығару бетіне тиіп кетпеуге абай болыңыз. Қағаздың шетін дөңгелекпен белгіленген бөлікпен туралаңыз. Қағазды камераның артына итермеңіз. Қағаз қақпағын жабыңыз.

3 Сия картриджін салыңыз.

Сия картриджі осінің қақпағын ашыңыз.

Бағыты дұрыс жаңа сия картриджін орнына кіргенше принтерге салыңыз.

4 QR коды арқылы принтерге қосылып, тіркеліңіз.

Смартфон экранындағы нұсқауларды орындап, QR коды арқылы принтерге қосылып, тіркеліңіз.

Сия картриджі осінің қақпағын жабыңыз.

5 Басып шығару.

SELPHY Photo Layout бағдарламасымен суреттерді басып шығарыңыз.

Басып шығару аяқталғанда, қағазды принтерден алыңыз.

6 Қуатты өшіріңіз.

Қолданғаннан кейін «Қуат» түймесін STATUS индикаторы сөнгенше басып тұрыңыз.

Ескертулер

• Басып шығарылатын бетін (Canon белгісі жоқ жағын) төмен қаратып қағазды салыңыз, басып шығарылатын бетіне қол тигізбеңіз. Бұрын басылған немесе мәтін немесе басқа белгілер жазылған қағазды пайдаланбаңыз. Басып шығару кезінде қағаз шығару тесігінен бірнеше рет шығып тұрады. Смартфонда қағазды алу туралы хабарлама пайда болғанға дейін қағазды тартпаңыз. Басып шығару аяқталғанға дейін байланысты үзбеңіз. Байланыс үзілсе, басып шығару тек ішінара аяқталуы мүмкін. Принтер жұмыс істеп тұрғанда сия картриджінің қақпағын немесе қағаз қақпағын ашпаңыз. Күту режимі шамамен 10 минутқа созылса, қуат автоматты түрде өшеді. Басып шығаруды жалғастыру үшін «Қуат» түймесін басыңыз.

Өлшемдері: шамамен 102.2 × 143.3 × 31.0 мм (шығыңқы бөліктерді қоспағанда)

Салмағы: шамамен 445 г (тек принтер корпусы)

Жұмыс температурасы: 5°C - 40°C

Жұмыс ылғалдылығы: 20 - 80%

Кіріс қуаты: DC 5.0V± 0.5V, ең жоғары 900mA

Басып шығару әдісі: термосублимациялық тасымалдау (қорғаныс қабатымен)

Ажыратымдылығы: 287× 287 dpi

Градация: әр түс үшін 256 деңгей

Қағаз науасының сыйымдылығы: 10 парақ

Қағаз өлшемі: шамамен 72.0× 85.0 мм

Басып шығару аймағы: қолданбаға байланысты шамамен 68× 68 мм,

65 × 65 мм немесе 62 × 62 мм таңдауға болады

Басып шығаруға болатын парақ саны: шамамен 20 (бөлме температурасында, батарея толық зарядталған)

Басып шығару жылдамдығы (бір парақ): шамамен 43 секунд (бөлме температурасында)

Адаптер және зарядтау уақыты: Өнімді қуаттандыру үшін шығыс қуаты DC5.0V, 1000mA немесе одан жоғары сипаттамасы бар зарядтағышты пайдаланыңыз. Бөлме температурасында зарядтау уақыты шамамен 2 сағатты құрайды, бірақ бұл уақыт батареяның күйіне және зарядтау ортасына байланысты ұзаруы мүмкін. Барлық деректер Canon сынақтарына негізделген. - Принтердің сипаттамалары немесе сыртқы түрі алдын ала хабарламай өзгертілуі мүмкін.

Егер принтер ақаулы деп ойласаңыз, алдымен төмендегі мысалдарды қарап, принтерді тексеріңіз. Тиісті элементтерді тексергеннен кейін де жағдай жақсармаса, тұтынушыларға қолдау көрсету қызметіне хабарласыңыз.

Қуат көзі

Қуат қосылмайды.

Батарея зарядын тексеріңіз. Егер батарея зарядталып жатпаса, мәжбүрлі өшіру қосқышын (4) жіңішке таяқшамен басып, содан кейін батареяны зарядтаңыз.

Зарядтау

Батарея зарядталмайды.

Басып шығару кезінде батарея зарядталмайды. Батареяны күту режимінде немесе қуат өшірулі күйде зарядтаңыз. Көрсетілген батарея зарядтағышын пайдаланыңыз. Егер батарея зарядталып жатпаса, мәжбүрлі өшіру қосқышын (4) жіңішке таяқшамен басып, содан кейін батареяны зарядтаңыз.

Батарея заряды тез азаяды.

Төмен температурада батареяның өнімділігі төмендейді. - Басып шығару параметрлеріне байланысты батареяның тұтынылуы артуы мүмкін. - Күту режимі батарея қуатын тұтынады. Бір зарядта басып шығарылатын парақтар санын арттыру үшін әр басып шығарудан кейін қуатты өшіру ұсынылады. - Қолданба көрсететін батарея заряды шамамен алынған, ал батарея заряды басып шығару жағдайларына байланысты тез төмендеуі мүмкін. Пайдаланғаннан кейін батареяны мүмкіндігінше тезірек зарядтау ұсынылады.

Зарядтау қатесі орын алды. (STATUS индикаторы: баяу қызыл жыпылықтайды, CHARGE индикаторы: баяу жасыл жыпылықтайды)

Принтер белгілі бір температураға немесе одан жоғары температураға жеткенде, зарядтау тоқтатылады. Бұл ақаулық емес. Батарея зарядтағышын ажыратып, қуатты өшіріп, принтердің салқындауын күтіңіз. Үздіксіз басып шығару, қоршаған орта температурасының жоғары болуы және принтер ішінің ыстық болуы кезінде зарядтау қатесі жиі орын алады.

Зарядтау уақыты ұзақ немесе зарядтау қатесі орын алады. (STATUS индикаторы: тез қызыл жыпылықтайды,

CHARGE индикаторы: тез жасыл жыпылықтайды)

· Принтер ұзақ уақыт пайдаланылмағанда, зарядтау уақыты артуы немесе зарядтау қатесі орын алуы мүмкін. Мұндай жағдайда батареяны қайта зарядтаңыз. Көрсетілген батарея зарядтағышын пайдаланыңыз. (11) Егер мәселе шешілмесе, тұтынушыларға қолдау көрсету қызметіне хабарласыңыз.

Басып шығару

Басып шығару мүмкін емес.

Қуат көзінің қосылғанын тексеріңіз. (7) Сия картриджі мен қағаздың дұрыс салынғанын тексеріңіз. (17, 8) Сиялық қағаздың бос емес екенін тексеріңіз. 4 Көрсетілмеген қағаздың пайдаланылмағанын тексеріңіз. (3) Егер картридждегі сия біткен болса, жаңа картридж салыңыз. Егер қағаз біткен болса, қағаз салыңыз.

Кескін анық басылмайды.

Сиялық қағаз бен қағаздың лас екенін тексеріңіз. Принтер ішінде шаң мен кірдің бар-жоғын тексеріңіз. Принтер ішінде конденсацияның бар-жоғын тексеріңіз. Принтердің электромагниттік толқындар немесе күшті магнит өрісі шығаратын құрылғылардың жанында орнатылмағанын тексеріңіз.

Смартфон экранының түсі мен басып шығарылған түс бірдей емес.

• Смартфон экраны мен басып шығару түстерді көрсету тәсілі әртүрлі. Түс экранның қарау ортасына (жарық түсі мен қарқындылығы) және экранның түс реттеуіне байланысты да әртүрлі болады.

Басып шығару көп уақыт алады.

Принтер белгілі бір температураға жеткенде немесе одан жоғары болғанда, басып шығару тоқтатылады. Бұл ақаулық емес. Біраз күтіп, содан кейін басып шығарыңыз немесе қуатты өшіріп, принтердің салқындауын күтіңіз. Үздіксіз басып шығару кезінде, қоршаған орта температурасы жоғары болғанда және принтер іші ыстық болғанда, басып шығару кейде тоқтатылады, сондықтан басып шығару уақыты әдеттегіден сәл ұзағырақ болады. Басып шығару параметрлеріне байланысты тоқтату саны артуы мүмкін.

Басып шығаруды тоқтату мүмкін емес.

Басып шығаруды ортасында болдырмасаңыз да, басып шығару аяқталғанша жалғасады. - Бірнеше фотосуретті басып шығару кезінде басып шығаруды болдырмасаңыз, басып шығару ағымдағы фотосурет аяқталғанда тоқтайды.

Қағаз

Қағаз дұрыс берілмейді немесе жиі кептеледі.

Қағаздың дұрыс орнатылғанын тексеріңіз. (7) - Қағаздың қабығының бүлінгенін немесе бүктелгенін және бұрын басып шығарылғанын тексеріңіз. 11 немесе одан да көп парақ салынбағанын тексеріңіз. Көрсетілмеген қағаздың пайдаланылмағанын тексеріңіз. (3)

Көрсетілген парақ санын басып шығару мүмкін емес немесе қағаз қалды.

Егер картридж таусылса, қағаз қалуы мүмкін.

Қағаз шығыс саңылауынан шықпады.

Егер қағаздың бір бөлігі принтердің алдыңғы жағынан шығып тұрса, оны тартып шығарыңыз. Алайда, егер саусақпен тартып шығара алмасаңыз, қағазды қатты тартпаңыз. Бұл жағдайда, қағаз шыққанша қуатты қайта-қайта өшіріп, қосыңыз. Егер басып шығару кезінде қуатты кездейсоқ өшірсеңіз, қуатты қайта қосып, қағаз шыққанша күтіңіз. Егер қағаз кептеліп қалса, тұтынушыларға қызмет көрсету бөліміне хабарласыңыз. Кептеліп қалған қағазды күшпен шығаруға тырыспаңыз. Бұл ақаулыққа әкелуі мүмкін.

Wi-Fi

"Принтер табылмады." хабары пайда болады.

Қуаттың қосылғанын тексеріңіз·（7） Смартфонда орналасу қызметін қосыңыз. - Қолданбаға принтерді қайта тіркеу үшін қолданбаның басты бетінің жоғарғы сол жақ бұрышындағы □ белгісін түртіп, содан кейін "Басқа QX10 пайдалану керек пе? >" түртіңіз. Егер "Құпиясөзді өзгерту" арқылы құпиясөзді өзгерткен болсаңыз, QR коды арқылы тіркеу мүмкін емес. Бұл жағдайда принтерді қолмен тіркеңіз. Егер құпиясөзді ұмытып қалсаңыз, принтер параметрлерін қалпына келтіру үшін келесі шараларды қолданыңыз, содан кейін қолданбаға принтерді қайта тіркеңіз.

Қуатты қосыңыз.→«Қуат» түймесін басып тұрыңыз. 1 секундтан кейін STATUS индикаторы сөнеді.→«Қуат» түймесін басып тұруды жалғастырыңыз.→STATUS индикаторы жыпылықтай бастағанда, «Қуат» түймесін босатыңыз.

Басып шығару ұзақ уақыт алады.

Принтерді микротолқынды пештің немесе 2.4GHz жиілік диапазонын пайдаланатын құрылғылардың (Bluetooth және т.б.) жанында пайдаланбаңыз. Бұл Wi-Fi сигналының ортасын нашарлатуы мүмкін. Принтер мен смартфонды бір-біріне жақын қойыңыз, олардың арасында ешқандай зат болмауы керек.

Қолданба

QR кодын сканерлеу мүмкін емес.

QR кодында көлеңке бар-жоғын және QR кодын алдыңғы жағынан сканерлеп жатқаныңызды тексеріңіз. Кейбір смартфондар QR кодын жақсы сканерлей алмауы мүмкін. Бұл жағдайда принтерді қолмен тіркеңіз.

"Бұл фотосуретті пайдалану мүмкін емес." хабары көрсетіледі.

Егер қолданба "Бұл фотосуретті пайдалану мүмкін емес." деп көрсетсе, сурет өлшемі тым үлкен болуы мүмкін. Сурет өлшемін кішірейтіңіз, қиыңыз немесе азайтыңыз, содан кейін қайта басып шығаруға тырысыңыз.

Қате хабары көрсетілгенде

• Принтер қатесі туралы хабарлау үшін принтер индикаторы жанады және смартфон экранында хабарлама пайда болады. Қате туралы хабарламамен бірге қандай әрекет жасау керектігі көрсетілсе, сол әрекетті орындаңыз. Тек қате туралы хабарлама пайда болғанда, "Ақаулықтарды жою" бөліміндегі мысалдарды қарап, тиісті элементтерді тексеріңіз. Мәселе шешілмесе, тұтынушыларға қолдау көрсету қызметіне хабарласыңыз. Принтерді өшіріп, қайта қосқанда, алдымен қағаз бен сия картриджінің дұрыс салынғанын тексеріп, содан кейін қуатты қосыңыз.

Қолданбаны және принтерді жаңарту

Әрқашан SELPHY Photo Layout бағдарламасының соңғы нұсқасын пайдаланыңыз. (6) Басып шығару кезінде принтердің микробағдарламасын жаңарту қажет болуы мүмкін. Бұл үшін батарея заряды жеткілікті болуы керек. Микробағдарламаны жаңарту кезінде қуатты өшірмеңіз немесе мәжбүрлі өшіру түймесін баспаңыз.

Басып шығарылған фотосуреттерді сақтау

Фотосуреттерге тұрақты маркермен жазыңыз. - Басып шығарылған беттің түсі өзгермеуі үшін фотосуреттерді температурасы 40°C жоғары, ылғалды немесе шаңды жерлерде, сондай-ақ тікелей күн сәулесі түсетін жерлерде сақтамаңыз. Басып шығарылған бетке жабысқақ таспа жапсырмаңыз, оны пластик төсеніштермен, визитка қораптарымен немесе пластик тазартқыштармен байланыстырмаңыз, спирт сияқты ұшпа еріткіштерді қолданбаңыз және басып шығарылған бетті басқа заттармен тығыз байланыста ұстамаңыз. Бұл түстің өзгеруіне, өшуіне немесе түстің ауысуына әкелуі мүмкін. Фотосуреттерді альбомда сақтағанда, нейлон, полипропилен немесе целлофан қаптары бар альбомдарды таңдаңыз.

Басып шығарылған бет сақтау жағдайына және уақытқа байланысты өшуі мүмкін. Canon бұл үшін жауапты емес.

Басып шығарудан кейінгі тазалау жұмыстары

Қуатты өшіріңіз. Салынған қағазды сия картриджімен бірге принтердің ішінде сақтаңыз. - Принтерді шаң мен кір түспейтін қараңғы жерде тегіс күйде сақтаңыз. Принтерге шаң немесе кір түсуі фотосуреттерде ақ жолақтардың немесе басқа ақаулардың пайда болуына себеп болуы мүмкін.

Ашылмаған қағазды және сия картриджін қараңғы жерде сақтаңыз.

Күнделікті күтім

·Өнімге қатты күш түсірмеңіз немесе соққы жасамаңыз. Бұл қағаздың кептелуіне немесе басқа ақауларға әкелуі мүмкін. Өнімді инсектицидтерге немесе ұшпа заттарға ұшыратпаңыз. Сондай-ақ, өнімді резеңке немесе винил бұйымдарымен ұзақ уақыт байланыста ұстамаңыз. Бұл сыртқы түрінің нашарлауына әкелуі мүмкін. Принтерді суық жерден жылы жерге ауыстырғанда, конденсацияның пайда болуын болдырмау үшін принтерді винил қапшықпен тығыздап, қоршаған орта температурасына бейімделгеннен кейін қапшықтан шығарыңыз. Егер конденсация пайда болса, принтерді бөлме температурасында су тамшылары жоғалғанша қалдырыңыз, содан кейін ғана пайдаланыңыз. Принтердегі кірді жұмсақ құрғақ шүберекпен сүртіңіз.

·Принтерді бензин немесе лак еріткіш сияқты бейтарап тазартқыштармен немесе еріткіштермен сүртпеңіз. Бұл сыртқы түрінің нашарлауына, деформацияға немесе бояудың қабыршақтануына әкелуі мүмкін.

Wi-Fi (Сымсыз LAN) ескертулері

·Бұл өнімге сымсыз құрылғы орнатылған. Модель CD1158 (WLAN модулі WM321 бар). WLAN қолдануға рұқсат етілген елдер мен аймақтар

Кейбір елдер мен аймақтарда WLAN қолдану шектелген, заңсыз пайдалану елдің немесе жергілікті заңдардың жазасына әкелуі мүмкін. WLAN ережелерін бұзбау үшін, қай жерлерде қолдануға болатынын білу үшін Canon сайтына кіріңіз.

Назар аударыңыз, Canon басқа елдер мен аймақтарда WLAN пайдаланудан туындайтын кез келген мәселелерге жауапты емес.

Келесі әрекеттердің кез келгенін орындау заңды жазаға әкелуі мүмкін:

Өнімді өзгерту немесе модификациялау

Өнімнен сертификаттау белгісін алып тастау

Бұл өнімнің сымсыз LAN функциясын медициналық жабдықтың немесе басқа электрондық құрылғылардың жанында қолданбаңыз. Сымсыз LAN функциясын медициналық жабдықтың немесе басқа электрондық құрылғылардың жанында қолдану олардың жұмысына әсер етуі мүмкін.

Қауіпсіздік ескертулері

Wi-Fi радиотолқындар арқылы сигналдарды тасымалдайтындықтан, қауіпсіздік шаралары LAN кабелін пайдаланғаннан гөрі қатаңырақ болуы керек.

Wi-Fi пайдаланған кезде мынаны есте сақтаңыз.

·Трансляцияны бақылау

Зиянды үшінші тарап Wi-Fi трансляциясын бақылап, сіз жіберіп жатқан деректерді алуға тырысуы мүмкін.

Рұқсат етілмеген желіге қол жеткізу

Зиянды үшінші тарап QR кодындағы ақпаратты көре алса, бұл өнімді заңсыз пайдалануы мүмкін.

Қажет болса, SELPHY Photo Layout смартфон қолданбасы арқылы желі құпия сөзін өзгерту ұсынылады.

Жөндеу, кәдеге жарату немесе меншік құқығын беру алдындағы ескертулер

Меншік құқығын беру, өнімді кәдеге жарату немесе жөндеуге жіберу алдында параметрлерді қалпына келтіру үшін келесі әрекеттерді орындаңыз.

• Қуатты қосыңыз. → «Қуат» түймесін басып тұрыңыз. 1 секундтан кейін STATUS индикаторы сөнеді. → «Қуат» түймесін басып тұруды жалғастырыңыз. → STATUS индикаторы жыпылықтай бастағанда, «Қуат» түймесін босатыңыз.

Түпнұсқа Canon керек-жарақтарын пайдалану ұсынылады

Бұл өнім оңтайлы өнімділікке жету үшін түпнұсқа Canon керек-жарақтарымен бірге жұмыс істеуге арналған.

Canon түпнұсқа емес Canon керек-жарақтарының ақауларынан (мысалы, батарея ұясының ағуы және/немесе жарылуы) туындаған осы өнімге келтірілген кез келген зақым және/немесе өрт сияқты оқиғалар үшін жауапты емес. Түпнұсқа емес Canon керек-жарақтарының ақауларынан туындаған жөндеулерге осы кепілдік қолданылмайтынын ескеріңіз, алайда мұндай жөндеуді ақылы негізде сұрай аласыз.

12-бап

Үлгі сертификатынан өткен төмен қуатты радио жиілікті құрылғыларды компаниялар, фирмалар немесе пайдаланушылар рұқсатсыз жиілікті өзгерте алмайды, қуатты арттыра алмайды немесе бастапқы дизайнның сипаттамалары мен функцияларын өзгерте алмайды.

14-бап

Төмен қуатты радио жиілікті құрылғыларды пайдалану авиация қауіпсіздігіне әсер етпеуі және заңды байланысқа кедергі келтірмеуі керек; кедергі анықталған жағдайда, оларды дереу пайдалануды тоқтатып, кедергі жойылғанға дейін жақсарту қажет.

Алдыңғы тармақтағы заңды байланыс телекоммуникация туралы заңға сәйкес жұмыс істейтін радиобайланысты білдіреді.

Төмен қуатты радио жиілікті құрылғылар заңды байланыстан немесе өнеркәсіптік, ғылыми және медициналық радиотолқынды сәулелендіретін жабдықтың кедергісіне төзуі керек.

Назар аударыңыз

Қате типтегі батареямен ауыстырылса, жарылыс қаупі болуы мүмкін.

Пайдаланылған батареяларды тастағанда, жергілікті ережелерді сақтаңыз.

Пайдаланылған батареяларды қайта өңдеуге тапсырыңыз

單元 Unit	限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols
	鉛 Lead (Pb)	汞 Mercury (Hg)	鎘 Cadmium (Cd)	六價鉻 Hexavalent chromium (Cr⁺⁶)	多溴聯苯 Polybrominated biphenyls (PBB)	多溴二苯醚 Polybrominated diphenyl ethers (PBDE)
電氣零部件·單元	-	○	○	○	○	○
機械構件·單元	-	○	○	○	○	○
印刷電路板 零部件·單元	-	○	○	○	○	○
外殼	○	○	○	○	○	○
備考1. “○”係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。 Note 1: “○” indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence. 備考2. “-”係指該項限用物質為排除項目。 Note 2: The “-” indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.

Сауда белгілері

• App Store、iPhone 和 iPad 是 Apple Inc. 在美国及其他国家注册的商标。
• Google Play 和 Android 是 Google LLC 的商标。QR 码是 Denso Wave Inc. 的商标。
• Wi-Fi®、Wi-Fi Alliance®、WPA™ 和 WPA2™ 是 Wi-Fi Alliance 的商标或注册商标。所有其他商标均为其各自所有者的资产。

免责声明

• 未经 Canon 许可，禁止重印、传输或在本指南的任何部分存储在可检索系统中。
• Canon 保留随时更改本指南内容而不事先通知的权利。本指南中的插图可能与实际设备略有不同。尽管有上述项目，Canon 对因产品错误操作而造成的损坏不承担责任。关于第三方软件的信息，请阅读本指南末尾的“第三方软件”。

制造商：Canon Inc.

进口商：台湾佳能资讯股份有限公司

Canon Marketing (Taiwan) Co., Ltd.

台北市中正区罗斯福路二段100号19楼

客户服务专线：0809-022-888

S E L P H Y SQUARE QX10

사용 설명서

• Өнімді растау процесін жалғастыру тәсілін ұсынады.

• Жапонияға келу үшін, Жапонияның аумағы бөлінбес біртұтас бөлігі болып табылады.

SELPHY SQUARE QX10

□Алдыңғы қақпақ

□Батарея картасы

□Дыбыс шығару (Түркия)

• Суретті жасау
• Басып шығару / Шешім 3.1 (XS-20L) 5.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.
• Бұл бөлімдегі «өтінемін» сөзінің дыбысы «өтінемін», яғни «өтінемін» деп айтылады.

(1) ЗАРЯД (2) КҮЙ (3) (4) Алдыңғы жарық (5) (6) Түйме

(7) QR коды (8) Қақпақ (9) Түйме (10) Қауіпсіздік бөлімі (11) Дыбыс

• Мұнда оны пайдалану керек. Оны пайдалану қажет болса, «Пайдалану» қойындысында «Пайдалану» таңдаңыз.
• SmaTEm моделі FPLTtoRtaH кезінде тексерілді

STATUS Cameroon	CHARGE Cameroon	상태
蒐集	蒐集	선원蒐集(hxct朝廷지울수)
	hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재万元以上	hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재亿元以上 hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재亿元以上
hxtract내용서 편개 prehensive 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 汇集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 集 集 集 集 集 集 集 集 集 集 集 集 集 集 集 集 集 集 集 集 集 集 集 集 集 集 集 集 集 集 集 集 集 集 集 集 集 集 集 集 集 集 集 集 集 集 集 集 集 集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 搜集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 收集 征集 征集 征集 征集 征集 征集 征集 征集 征集 征集 征集 征集 征集 征集 征集 征集 征集 征集 征集 征集 征集 征集 征集 征集 征集 征集 征集 征集 征集 征集 征集 征集 征集 征集 征集 征集 征集 征集 征集 征集 征集 征集 征集 征集 征集 征集 征集 征集 征集 征集 征集	hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재以上 hxtract재以上 hxtract재以上 hxtract재以上 hxtract재以上 hxtract재以上 hxtract재以上 hxtract재以上 hxtract재以上 hxtract재以上 hxtract재以上 hxtract재以上 hxtract재以上 hxtract재以上 hxtract재以上 hxtract재以上 hxtract재以上 hxtract재以上 hxtract재以上 hxtract재以上 hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재万元以上 hxtract재以上

1. 售书附表 CHARGE 请示书内容 2.1.3（《查正倒日音》）大成：喜中，当上，从，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，白。

• CHARGE 2013

[BaT]I.

• CHARGE 301

[Bate]

崩崩乱乱

1 FrilinTe和首NT USB AC 云（[5]）到 足次 首T 凯I则 云

• CHARGE 類元を尅聴するようお願いいたします。CHARGE 類元を尅聴するようお願いいたします。

甲

iI J.

1 售真币的 SELPHY Photo Layout 的大部分都由用户自己制作，所以您可以在购买前先看看它是否适合您的需求。

• App Store (iPhone, iPad的教程) 耶的是将谷歌 Play (Android Stata、Play的教程) 从“SELPHY Photo Layout”到“斜坡”上。

2 SELPHY Photo Layout 言言

S卡托元，从W到S SsMaTcFon BaeTrrLi SsBiTl 1eH'NtEeMOnD&DaRnGnncnD 交换的吉尼

- SELPHY Photo Layout로

__SUPPIMER__

● 拿用后是STATUS列表中一个事件，例如：

在世

• 互换用都由上而下，即从一个方向来进行的，即从一个方向来进行的。
• 也明在生成后就完成了从泰斯特尼基托亚卡尼格门的安装，而使用该安装时需要使用一个安装工具。
• 在这里，通常就是用“常量”表示。例如，如果使用“常量”，则可以使用“常量常量”。
• 在戦庁を嘆て應用は、通常は用。通常は用が用，
• 扩展器栏自动选择的文本可以在“文件”面板中选择，然后在“文件”面板中选择。
• 在戦広がきとてがき10部従中京の状は成，自動上京策。

克日 102.2× 143.3× 31.0mm （

甲 445g（F

5°C - 40°C

20-80%

DC 5.0V± 0.5V ， 量 9 0 0 m A

Жоғарыдағының астында,

287×287 dpi

Жоғары тарту 256

Қолдану әдісі 10-тарау

Жалпы 72.0×85.0 мм

Қолдану аясы: 68×68 мм

65×65 мм,

Қолдану мүмкіндігі 20 жыл,

Басылым 43 (сенім)

• Құлақтандырғыш және дыбыс деңгейін реттеу пернелері. Пернелерді DC5.0V, 1000mA сияқты қуат көзімен қолдануға болады. Пернелерді баспас бұрын тізбектің дұрыс жұмыс істейтінін тексеріңіз. Егер тізбек дұрыс жұмыс істемесе, оны реттеңіз, сонда тізбек қалыпты жұмыс істейді.
• Біздің құрылғылар коммутациялық типте, екеуі де ток сүзгілерінде қолданылады.
• Қосқыштың пішіні ұқсас пішіндермен салыстырылады, бірақ бұл жерде қайталаулар бар, сондықтан бұл бөлімді алып тастау керек.

Шешім әдісі

Француз телефонының нөмірін алған күні.

##

• Кім нәтижеге қол жеткізсе де, нәтиженің соңғы уақыт нүктесінде болуы керек.

• Тинкер, Кастев және Мержига Баларанский шешімдерінің бар болуы, (7, 8)
• Нидеркауф, де Берг, Берг және Бергтің Евклид теоремасы туралы. (4)
• Белгіленген мақсат басқа мақсат ретінде қолданылады, яғни әртүрлі мақсат, мазмұн және деңгей.
• Минкер Кастев Пайениг, жаңа Кастев Тояжедни. Құрылғы ақаулы болса, құрылғы жұмыс істейді.

Мұндай туралау жағдайында.

• 元隆托赫тың ағасы - оның ағасы, ол Криус, Беллариус, Калоп және Беллариус сияқтылардың бәрінің ағасы.
• 元隆托赫тың ағасы - оның ағасы, ол Криус, Беллариус, Калоп және Беллариус сияқтылардың бәрінің ағасы.
• 元隆托赫тың ағасы - оның ағасы, ол Криус, Беллариус, Калоп және Беллариус сияқтылардың бәрінің ағасы.
• 元隆托赫тың ағасы - оның досы, ол Криус, Беллариус, Калоп және Беллариус сияқтылардың бәрінің досы.

• Бұл жерде орналастыру кезінде, бір жыныстыларға рұқсат етілмейді.

Жоғарғы бөліктен пайдалану үшін,

• Какас үшінші телефон нөмірі, есікке орнатылған, оны қоңырау шалу үшін пайдаланыңыз.

• Осы күні аяқталған жағдайлар туралы, егер клиент Франдерск бетіндегі қызметтерді орындамаса, клиент үшін елеулі тәуекелдер туындайды.

Wi-Fi

«Франторға келгендердің жалпы саны - осы екі күндегі жалпы саны.»

• Бұл операторды өрнекті анықтау үшін қолдануға болады. Егер бұл оператор қолданылса, өрнекте бос орын пайда болады, бұл оператордың бірінші және соңғы жолдары бос орын екенін білдіреді. «"Bilinreho"

Алдыңғы тарауды аяқтаңыз. → Алдыңғы тараудың сатылымын жалғастырыңыз. 1. ХАФРИ STATUS флоу кеңейтілген күйде. → Алдыңғы тараудың сатылымын тоқтатыңыз. → STATUS флоу кеңейтілген күйде.

Мұндай соңғы нәтиже болған жағдайда.

А

QR шығару құрылғысы дұрыс шығаруды қамтамасыз ету үшін осы функцияны шақырады.

• QR экспорты осы формуланы пайдаланады, яғни экспортталатын тауарлардың саны.
• Айбөлім Сушаматомовтың QR кодын жоғарыдағы тартқышқа қолдану арқылы басқару жүйесінде қолдануға болады. Бұл қолдану, Ирантон сумен бірдей.

«Иә», - деді Сара, - «сен менің не қалайтынымды білесің.»

• 曼號部の相事を締结の時期は1980年1月1日。
• 今日は、デーに、週刊に発表。

• 用的，即用的。
• Қолданылатын, яғни қолданылатын.

• 原码的首行是 1，末行是 2。
• 原码的结尾是 3。
• WLAN 拟要使用，但需要在国家机关的批准下使用。

WLAN 次用是部国及机的，

기타秦国及財庫從SWAN應用以來歷發生的問題以及處理困難都還未被發現。

• 遂讀中興國駐屯所報復之日，將於1985年1月20日結束。

Wi-Fi是神之歌到的，也就是将消息传到网络上。 Wi-Fi就是指任何用户都可以访问和接收消息。

Wi-Fi将正常使用的时候是当登录到服务器上，用它来确定身份。

ACK的直在的之。如，当，Wi-Fi正送到云，云即送的

• Нәтиже 2

ACK-тің қосындысы QR немесе жоғарғы бөлігіндегі бұлттармен байланысты.

SELPHY Photo Layout бағдарламасын әзірлеуге арналған S картасы қалыпты жұмыс істейді, 8-1-суретте көрсетілгендей. Құралдар тақтасы жаңа файлдар жасау үшін қолданылады.

Сондықтан, қолданыңыз.

SowunrjEiJ, J. 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

• Самурай әскерлері, яғни соғыс кезінде жау әскерлері шабуыл жасағанда, оларды қолдануға болады.
• Самурай әскерлері, яғни соғыс кезінде жау әскерлері шабуыл жасағанда, оларды қолдануға болады.

Дыбыстық функциялардың дыбыстары мен әріптерінің қолданылуы.

Бұл тіркелгі ресми түрде тіркелген, бірақ бұл тіркелгінің шығарылуы мен сатылуы компанияға ешқандай зиян келтірмейтініне ешқандай дәлел жоқ.

Көп дыбысты әріптердің дыбыстары мен мағыналарын салыстыру. Осы үш дыбыс пен мағынаның ішінде екеуі жеткіліксіз. Біріншісі - «能» (neng), екіншісі - «能» (neng).

Бұл функция негізгі пернені пайдалану арқылы жүзеге асырылады (мысалы, «OK» түймесін басу) және «Шығу» түймесі.

☆亚

• App Store, iPhone немесе iPad - бұл Apple Inc. компаниясының АҚШ-тағы құрылғыларында қол жетімді.
• Google Play және Android - Google LLC компаниясының http://www.google.com/ QR Kondenso Wave Inc.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance®, WPA™ және WPA2™ - Wi-Fi Alliance компаниясының жоғарыда аталған белгілері.

S E L P H Y S Q U A R E QX10

COMPACT PHOTO PRINTER

Getting Started

ENGLISH

Make sure you read this guide, including the "Safety Instructions" (2) section, before using the printer. - Reading this guide will help you learn to use the printer properly. - Store this guide safely so that you can use it in the future.

Safety Instructions

• Be sure to read these instructions in order to operate the product safely.
• Follow these instructions to prevent injury or harm to the operator of the product or others.

WARNING

Denotes the risk of serious injury or death.

• Өнімді пайдалану кезінде осы нұсқаулықта көрсетілген қуат көздерін ғана пайдаланыңыз.
• Өнімді бөлшектемеңіз немесе өзгертпеңіз.
• Өнімді қатты соққыларға немесе дірілге ұшыратпаңыз.
• Ішкі ашық бөліктерге қол тигізбеңіз.
• Түтін немесе жағымсыз иіс сияқты қалыптан тыс жағдайларда өнімді пайдалануды тоқтатыңыз.
• Өнімді тазалау үшін спирт, бензин немесе еріткіш сияқты органикалық еріткіштерді пайдаланбаңыз.
• Өнімді суламаңыз. Өнімге бөгде заттарды немесе сұйықтықтарды салмаңыз.
• Жанғыш газдар болуы мүмкін жерлерде өнімді пайдаланбаңыз.

Бұл электр тогының соғуына, жарылысқа немесе өртке әкелуі мүмкін.

• Найзағай кезінде розеткаға қосылған өнімге қол тигізбеңіз.

Бұл электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Шаңның жиналуын болдырмау үшін құрғақ шүберекпен электр айыры мен розеткадағы шаңды мезгіл-мезгіл тазалаңыз. - Қолыңыз су болған кезде өнімді розеткаға қоспаңыз немесе ажыратпаңыз. - Электр айыры розеткаға толық кірмеген болса, өнімді пайдаланбаңыз. - Электр айыры мен терминалдардың лас болуына жол бермеңіз және олардың металл түйреуіштермен немесе басқа металл заттармен жанасуына жол бермеңіз. - Қуат сымына ауыр заттарды қоймаңыз. Қуат сымын зақымдамаңыз, сындырмаңыз немесе өзгертпеңіз. - Өнімді пайдалану кезінде немесе ол әлі жылы болған кезде, пайдаланғаннан кейін бірден матамен немесе басқа материалдармен орамаңыз. - Өнімді ұзақ уақыт бойы қуат көзіне қосылған күйде қалдырмаңыз. - Өнімді 5 - 40°C (41 - 104°F) диапазонынан тыс температурада зарядтамаңыз.

Бұл электр тогының соғуына, жарылысқа немесе өртке әкелуі мүмкін.

• Өнімді пайдалануға тыйым салынған жерлерде өшіруге қатысты кез келген нұсқауларды орындаңыз.

Мұны орындамау электромагниттік толқындардың әсерінен басқа жабдықтың дұрыс жұмыс істемеуіне және тіпті апаттарға әкелуі мүмкін.

АБАЙЛАҢЫЗ

Жарақат алу қаупін білдіреді.

• Өнімнің ішіндегі бөлшектерге қол тигізбеңіз.

Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Қолданар алдында

Осы өніммен басылған суреттер жеке қолданысқа арналған. Авторлық құқықпен қорғалған материалдарды рұқсатсыз басып шығаруға тыйым салынады. - Принтер кепілдігі тек сатып алынған елде немесе аймақта жарамды. Шетелде принтерде ақаулық туындаса, тұтынушыларға қолдау көрсету орталығына хабарласпас бұрын сатып алу аймағына оралыңыз.

Жеткізу жиынтығы

SELPHY SQUARE QX10

Зарядтау кабелі

Сынақ сия картриджі

Сынақ жапсырма қағазы

Баспа материалдары да қоса беріледі. Түсті сия / жапсырма жиынтығын (XS-20L) бөлек сатып алыңыз. - Қосымша зарядтау кабелі тек зарядтауға арналған, байланыс үшін пайдалануға болмайды.

(1) ЗАРЯДТАУ шамы (2) КҮЙ шамы (3) Қуат түймесі (4) Зарядтау терминалы (5) Мәжбүрлі өшіру қосқышы (6) Шығару тұтқасы

(7) QR код жапсырмасы (8) Сия картриджі бөлігінің қақпағы (9) Шығару тесігі (10) Қағаз бөлігінің қақпағы (11) Ашу түймесі

• Принтерді үстелге немесе басқа тегіс, тұрақты бетке қойыңыз. Принтерді тұрақсыз немесе қисайған бетке ешқашан қоймаңыз.
• Басып шығару кезінде қағазға кедергі келтіруі мүмкін заттарды шығару тесігінің алдына қоймаңыз.
• QR код белгісі принтерді қайта тіркеу кезінде қажет, мысалы, смартфон үлгісін ауыстырғанда. QR кодты смартфонның камера функциясымен суретке түсіріп, мұқият сақтаңыз.

• Егер сия таспасы бос болса, тісті дөңгелекті ақырын бұрап тартыңыз. Сия таспасына қол тигізбеңіз.

Шам көрсеткіштері

STATUS lamp	CHARGE lamp	Status
Off	Off	Power off (Not charged)
	Blinks slowly green	Charging in progress (Power off)
	Lights green	Charging complete (Power off)*1
Blinks slowly white	Off	Printer start-up in progress
Blinks white	Off	Processing...
Blinks quickly white	Off	Remove the printed paper.
Lights white	Off	Standing by to print (Not charged)*2
	Blinks green	Standing by to print (Battery level low)
	Blinks slowly green	Standing by to print (Charging in progress)
	Lights green	Standing by to print (Charging complete)
Blinks slowly red	Blinks slowly green	Outside the operating temperature range so charging has paused.
Blinks red	Off	An error occurred. Check the app message.
	Blinks green	The battery level is low so printing is not possible. Charge the battery.
Blinks quickly red	Off	An error occurred. Turn the power off and then on again.
	Blinks quickly green	A battery error occurred.

1 Біраз уақыттан кейін CHARGE шамы сөнеді. 2 Батарея деңгейін «Басып шығаруға дайын (зарядталмаған)» күйінде Power түймесін басу арқылы тексеруге болады.

• CHARGE шамы екі рет жыпылықтайды:

Батарея деңгейі төмен, бірақ принтерді әлі де пайдалануға болады.

• CHARGE шамы үш рет жыпылықтайды:

Батарея деңгейі жеткілікті.

Батареяны зарядтау

1 Принтерді зарядтау USB AC адаптеріне (бөлек сатылады) қосымша зарядтау кабелімен қосыңыз.

CHARGE шамы жасыл түспен жыпылықтай бастайды және зарядтау басталады. CHARGE шамы жасыл болып жанғанда, зарядтау аяқталады.

Қолданбаны орнату

Бұл өніммен басып шығару үшін SELPHY Photo Layout смартфон қолданбасы қажет.

1 SELPHY Photo Layout бағдарламасының соңғы нұсқасын жүктеп алып, орнатыңыз.

App Store (iPhone, iPad) немесе Google Play (Android смартфон) ішінен "SELPHY Photo Layout" іздеп, SELPHY Photo Layout бағдарламасын орнатыңыз.

2 SELPHY Photo Layout бағдарламасын іске қосыңыз.

• Смартфонның орналасу қызметін қосыңыз.
• Энергия үнемдеу режимін және смартфон батареясының тұтынылуын азайтатын басқа функцияларды өшіріңіз. Экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

Принтерді пайдалану туралы ақпарат алу үшін, мысалы, қағазды салу немесе сия кассетасын ауыстыру, SELPHY Photo Layout бағдарламасының [Принтер нұсқаулығы] бөлімін қараңыз.

Принтерді дайындау және басып шығару

Бұл бөлімде қуатты қосу, қағаз салу, сия картриджін салу, принтерді тіркеу (QR коды), басып шығару және қуатты өшіру сипатталған.

1 Қуатты қосыңыз.

Қуат түймесін STATUS шамы ақ түспен жыпылықтай бастағанша басып тұрыңыз, содан кейін STATUS шамы жанғанша күтіңіз.

2 Қағазды салыңыз.

Ашу түймесін басып, құлыпты босатыңыз да, қағаз бөлімінің қақпағын ашыңыз. - Қағазды (10 параққа дейін) басып шығару беті (Canon логотипі жоқ бет) төмен қаратып салыңыз, басып шығару бетіне қол тигізбеуге мұқият болыңыз. Қағаздың шетін дөңгелекпен белгіленген бөліктермен туралаңыз. Қағазды бөлімнің артқы жағына итермеңіз. - Қағаз бөлімінің қақпағын жабыңыз.

3 Сия картриджін салыңыз.

• Сия картриджі бөлімінің қақпағын ашыңыз.
• Жаңа сия картриджін дұрыс бағытта принтерге ол орнына кіргенше салыңыз.

4 Принтерді QR коды арқылы қосыңыз және тіркеңіз.

• Смартфон экранындағы нұсқауларды орындап, принтерді QR коды арқылы қосыңыз және тіркеңіз.
• Сия картриджі бөлімінің қақпағын жабыңыз.

5 Басып шығару.

SELPHY Photo Layout бағдарламасымен суреттерді басып шығарыңыз. - Басып шығару аяқталғанда, қағазды принтерден алыңыз.

6 Қуатты өшіріңіз.

Пайдаланғаннан кейін STATUS шамы өшкенше Power түймесін басып тұрыңыз.

Басып шығару сақтық шаралары

• Қағазды басып шығару беті (Canon логотипі жоқ бет) төмен қаратып қойыңыз, басып шығару бетіне қол тигізбеңіз.
• Бұрын басып шығарылған немесе жазуы бар қағазды пайдаланбаңыз.
• Қағаз басып шығару кезінде шығару тесігінен бірнеше рет шығады. Смартфонда қағазды алу туралы хабарлама пайда болғанша қағазды тартпаңыз.
• Басып шығару аяқталғанша байланысты үзбеңіз. Байланыс үзілсе, басып шығару жартылай ғана орындалуы мүмкін.
• Принтер жұмыс істеп тұрғанда сия картриджі бөлімінің немесе қағаз бөлімінің қақпағын ашпаңыз.
• Басып шығаруға дайын күйі шамамен 10 минутқа созылса, қуат автоматты түрде өшеді. Басып шығаруды жалғастыру үшін Power түймесін басыңыз.

Dimensions	Approx. 102.2 × 143.3 × 31.0 mm (4.02 × 5.65 × 1.23 in.) (Excluding protrusions)
Weight	Approx. 445 g (15.70 oz.) (printer body only)
Operating temperature	5 °C - 40 °C (41 - 104 °F)
Operating humidity	20 - 80%
Rated input	DC 5.0 V ±0.5 V, max. 900 mA
Printing method	Dye-sublimation thermal transfer (with overcoating)
Resolution	287 × 287 dpi
Gradation	256 shades per color
Paper tray capacity	10 sheets
Paper size	Approx. 72.0 × 85.0 mm (2.84 × 3.35 in.)
Printing range	Selectable by the app from approx. 68 x 68 mm (2.7 x 2.7 in.), approx. 65 x 65 mm (2.6 x 2.6 in.), or approx. 62 x 62 mm (2.4 x 2.4 in.)
Printable number of sheets	Approx. 20 sheets (room temperature, battery fully charged)
Printing speed (per sheet)	Approx. 43 seconds (room temperature)

Бейімдеуіш және зарядтау уақыты: Өнімді зарядтау үшін шығыс қуаты кемінде 5,0 В тұрақты ток, 1000 мА болатын зарядтағышты пайдаланыңыз. Бөлме температурасында зарядтау шамамен 2 сағатты алады, бірақ бұл уақыт батареяның күйіне және зарядтау ортасына байланысты ұзаруы мүмкін. Барлық деректер Canon сынақтарына негізделген. - Принтердің сипаттамалары немесе сыртқы түрі ескертусіз өзгеруі мүмкін.

Ақаулықтарды жою

Егер принтер ақаулық бар деп ойласаңыз, алдымен төмендегі мысалдарды қарап, принтерді тексеріңіз. Тиісті элементтерді тексергеннен кейін де жағдай жақсармаса, тұтынушыларға қолдау көрсету қызметіне хабарласыңыз.

Қуат

Қуат қосылмайды.

Батарея деңгейін тексеріңіз. Егер батарея зарядталмаса, жіңішке таяқшамен Мәжбүрлі өшіру қосқышын (4) басып, содан кейін батареяны қайта зарядтаңыз.

Зарядтау

Батареяны зарядтау мүмкін емес.

• Басып шығару кезінде батареяны зарядтау мүмкін емес. Батареяны Басып шығаруға дайын күйінде немесе Қуат өшірулі күйінде зарядтаңыз. Көрсетілген батарея зарядтағышын пайдаланыңыз. Егер батарея зарядталмаса, жіңішке таяқшамен Мәжбүрлі өшіру қосқышын (4) басып, содан кейін батареяны қайта зарядтаңыз.

Батарея тез таусылады.

Төмен температурада батареяның өнімділігі төмендейді. Батареяның тұтынылуы басып шығару параметрлеріне байланысты артуы мүмкін. Басып шығаруға дайын күйінде батарея қуаты жұмсалады. Бір зарядта басып шығаруға болатын парақтар санын арттыру үшін әр басып шығару аяқталғаннан кейін қуатты өшіру ұсынылады. - Қолданба батарея деңгейін шамамен көрсетеді, ал басып шығару жағдайларына байланысты батарея тез таусылуы мүмкін. Пайдаланғаннан кейін көп ұзамай батареяны зарядтау ұсынылады.

Зарядтау қатесі орын алады. (STATUS шамы: баяу қызыл жыпылықтайды, CHARGE шамы: баяу жасыл жыпылықтайды)

• Принтер белгілі бір температурадан жоғары болғанда зарядтау тоқтайды. Бұл ақаулық емес. Зарядтағышты ажыратыңыз, қуатты өшіріңіз және принтердің салқындауын күтіңіз. Үздіксіз басып шығару кезінде, қоршаған орта температурасы жоғары болғанда және принтердің іші ыстық болғанда зарядтау қателері жиі орын алады.

Зарядтау ұзақ уақыт алады немесе зарядтау қатесі орын алады. (STATUS шамы: жылдам қызыл жыпылықтайды, CHARGE шамы: жылдам жасыл жыпылықтайды)

• Принтер ұзақ уақыт пайдаланылмаған кезде зарядтау уақыты ұзаруы немесе зарядтау қатесі орын алуы мүмкін. Егер бұл орын алса, батареяны қайта зарядтаңыз. Көрсетілген батарея зарядтағышын пайдаланыңыз. (11) Егер мәселе шешілмесе, тұтынушыларға қолдау көрсету қызметіне хабарласыңыз.

Басып шығару

Басып шығару мүмкін емес.

• Қуат қосылғанын тексеріңіз. (7-сурет)
• Сия картриджі мен қағаздың дұрыс салынғанын тексеріңіз. (7, 8)
• Сия таспасының бос болмағанын тексеріңіз. (4)
• Көрсетілген қағаздан басқа қағаз қолданылмағанын тексеріңіз. (3)
• Егер сия картриджі таусылған болса, оны жаңа сия картриджіне ауыстырыңыз. Егер қағаз болмаса, қағаз салыңыз. (7, 8)

Суреттер таза басып шығарылмайды.

• Сия таспасы мен қағаздың лас емес екенін тексеріңіз.
• Принтердің ішіне шаң мен кір жабыспағанын тексеріңіз.
• Принтерде конденсация пайда болмағанын тексеріңіз.
• Принтердің электромагниттік толқындар немесе күшті магнит өрістерін шығаратын жабдықтың жанында орнатылмағанын тексеріңіз.

Смартфон экранының түстері басып шығарылған түстерден ерекшеленеді.

• Смартфон экрандары мен басып шығару үшін түсті көрсету әдісі әртүрлі. Түстер экранды қарау ортасына (жарық түсі мен қарқындылығы) және экранның түс реттеулеріне байланысты да ерекшеленеді.

Басып шығару көп уақыт алады.

• Басып шығару принтер белгілі бір температураға немесе одан жоғары температураға жеткенде тоқтайды. Бұл ақаулық емес. Қайта басып шығару алдында аздап күтіңіз немесе қуатты өшіріп, принтердің салқындауын күтіңіз.
• Үздіксіз басып шығару кезінде, қоршаған орта температурасы жоғары болғанда және принтердің іші ыстық болғанда, басып шығару мезгіл-мезгіл тоқтайды, сондықтан басып шығару әдеттегіден ұзағырақ уақыт алады.
• Басып шығару параметрлеріне байланысты басып шығарудың тоқтау саны артуы мүмкін.

Басып шығаруды тоқтату мүмкін емес.

• Басып шығаруды бөлшектеп болдырмасаңыз да, ағымдағы басып шығару аяқталғанға дейін басып шығару жалғасады.
• Бірнеше парақты басып шығару кезінде басып шығаруды бөлшектеп болдырмаған кезде, ағымдағы парақ аяқталғаннан кейін басып шығару тоқтайды.

Қағаз

Қағаз дұрыс берілмейді немесе жиі кептеледі.

Қағаздың дұрыс орнатылғанын тексеріңіз. (7) - Қағаздың қабығы бөлінбегенін, бүктелмегенін және бұрын басып шығарылмағанын тексеріңіз. - 11 немесе одан да көп парақ салынбағанын тексеріңіз. - Көрсетілген қағаздан басқа қағаз қолданылмайтынын тексеріңіз. (3)

Көрсетілген парақ санын басып шығару мүмкін емес немесе қағаз қалады.

• Сия картриджі таусылғанда қағаз қалуы мүмкін.

Қағаз шығару тесігінен шығарылмайды.

• Егер қағаз принтердің алдыңғы жағынан ішінара шығып тұрса, қағазды тартып шығарыңыз. Дегенмен, қағазды саусақтарыңызбен жеңіл ұстап тартып шығара алмасаңыз, қағазды қатты тартпаңыз. Бұл жағдайда қағаз шыққанша қуатты қайта-қайта өшіріп, қосыңыз. Егер басып шығару кезінде кездейсоқ қуатты өшіріп қойсаңыз, қуатты қайта қосып, қағаз шыққанша күтіңіз.
• Егер қағаз кептеліп қалса, Тұтынушыларға қызмет көрсету анықтама қызметіне хабарласыңыз. Кептелген қағазды күшпен алып тастауға тырыспаңыз. Бұл ақаулыққа әкелуі мүмкін.

Wi-Fi

"Принтер табылмады" деген хабарлама көрсетіледі.

• Қуат қосылғанын тексеріңіз. (7-сурет)
• Смартфонда орналасқан жерді анықтау қызметін қосыңыз.
• Принтерді қолданбаға жаңадан тіркеу үшін қолданбаның басты экранының жоғарғы сол жақ бұрышындағы белгіні түртіп, содан кейін "Басқа QX10 қолданғыңыз келе ме? >" түймесін түртіңіз.
• Егер құпия сөз "Құпия сөзді өзгерту" арқылы өзгертілген болса, QR кодын пайдаланып тіркеу мүмкін болмайды. Бұл жағдайда принтерді қолмен тіркеңіз.
• Егер құпия сөзді ұмытып қалсаңыз, принтер параметрлерін қалпына келтіру үшін келесі әрекеттерді орындаңыз, содан кейін принтерді қолданбаға қайта тіркеңіз.

Қуатты қосыңыз. → Қуат түймесін басып тұрыңыз. 1 секундтан кейін STATUS шамы сөнеді. → Қуат түймесін басуды жалғастырыңыз. → STATUS шамы жыпылықтай бастағанда, Қуат түймесін босатыңыз.

Басып шығару уақыт алады.

• Принтерді микротолқынды пештің немесе 2,4 ГГц жиілік диапазонын пайдаланатын жабдықтың (Bluetooth және т.б.) жанында қолданбаңыз. Бұл Wi-Fi сигнал ортасын нашарлатуы мүмкін.
• Принтер мен смартфонды бір-біріне жақын қойыңыз, олардың арасында ешқандай зат болмауы керек.

Қолданба

QR кодын сканерлеу мүмкін емес.

• QR кодында көлеңке жоқ екенін және QR кодының алдыңғы жағынан сканерленетінін тексеріңіз.
• Кейбір смартфондар QR кодын жақсы сканерлей алмауы мүмкін. Бұл жағдайда принтерді қолмен тіркеңіз.

"Бұл фотосуретті пайдалану мүмкін емес" деген хабарлама көрсетіледі.

• Қолданба «Бұл фотосуретті пайдалану мүмкін емес» деген хабарды көрсетсе, сурет өлшемі тым үлкен болуы мүмкін. Сурет өлшемін кішірейтіңіз, қысқартыңыз немесе азайтыңыз, содан кейін қайта басып шығарып көріңіз.

Қате туралы хабар көрсетілгенде

• Принтерде ақаулық пайда болғанда, принтердің шамдары қатені көрсетеді, ал смартфон экранында да хабарлама көрсетіледі. Қате туралы хабарламамен бірге қандай әрекет жасау керектігі көрсетілсе, көрсетілген нұсқауларды орындаңыз. Тек қате туралы хабарлама көрсетілсе, «Ақаулықтарды жою» бөліміндегі мысалдарға жүгініп, тиісті тармақтарды тексеріңіз. Егер мәселе шешілмесе, тұтынушыларға қолдау көрсету орталығына хабарласыңыз.
• Принтерді өшіріп, қайта қосқанда, қуатты қоспас бұрын қағаз бен сия картриджінің дұрыс салынғанына көз жеткізіңіз.

Қолданбаны және принтерді жаңарту

Әрқашан SELPHY Photo Layout бағдарламасының соңғы нұсқасын пайдаланыңыз. (6) - Басып шығару кезінде принтердің микробағдарламасын жаңарту қажет болуы мүмкін. Бұл үшін батарея заряды жеткілікті болуы керек. - Микробағдарлама жаңартылып жатқанда қуатты өшірмеңіз немесе Мәжбүрлі өшіру түймесін баспаңыз.

Басып шығарылған фотосуреттерді сақтау

Фотосуреттерге жазбалар жазу үшін тұрақты маркерді пайдаланыңыз. - Басып шығарылған беттердің түсі өзгермеуі үшін фотосуреттерді температурасы 40°C ( 104°F ) жоғары жерлерде, ылғалды немесе шаңды жерлерде және тікелей күн сәулесі түсетін жерлерде сақтамаңыз. - Басып шығарылған беттерге жабысқақ таспаны жабыстырмаңыз, басып шығарылған беттерді винилді үстел төсенішіне, визитка қорабына немесе пластик өшіргішке тигізбеңіз, басып шығарылған беттерге спирт сияқты ұшпа еріткіштерді қолданбаңыз немесе басып шығарылған беттерді басқа заттармен тығыз байланыста қалдырмаңыз. Бұл түстің өзгеруіне, түстің өшуіне немесе түстің ауысуына әкелуі мүмкін. - Фотосуреттерді альбомда сақтағанда, нейлон, полипропилен немесе целлофан қалталары бар альбомды таңдаңыз.

Басып шығарылған беттер сақтау жағдайы мен уақытына байланысты түсі өзгеруі мүмкін. Canon бұл үшін жауапкершілік көтермейді.

Басып шығарудан кейін ретке келтіру

• Қуатты өшіріңіз.
• Принтерге салынған қағаз бен сия картриджін сақтаңыз.
• Принтерді шаң мен кірден таза, қараңғы жерде тегіс күйде сақтаңыз. Принтерге шаң немесе кір кірсе, фотосуреттерде ақ жолақтар пайда болуы немесе басқа ақаулықтар туындауы мүмкін.

Ашылмаған қағаз бен сия картриджін қараңғы жерде сақтаңыз.

Күнделікті пайдалану

• Өнімді қатты күшке немесе дірілге ұшыратпаңыз. Бұл қағаз кептелуіне немесе басқа ақауларға әкелуі мүмкін.
• Өнімді инсектицидтерге немесе ұшпа заттарға ұшыратпаңыз. Сондай-ақ өнімнің резеңке немесе винил бұйымдарымен ұзақ уақыт жанасуына жол бермеңіз. Бұл сыртқы қабықтың нашарлауына әкелуі мүмкін.
• Принтерді суық жерден жылы жерге ауыстырғанда, конденсацияны болдырмау үшін принтерді винил пакетке салып, пакеттен шығармас бұрын бөлме температурасына үйренуіне мүмкіндік беріңіз. Конденсация пайда болған жағдайда, су тамшылары табиғи түрде жоғалғанша принтерді бөлме температурасында қалдырыңыз. Принтердің кірін жұмсақ, құрғақ шүберекпен сүртіңіз.

• Принтерді бейтарап жуғыш заттармен немесе бензин, ацетон сияқты еріткіштермен ешқашан сүртпеңіз. Бұл сыртқы қабықтың нашарлауына, деформациясына немесе бояудың қабыршақтануына әкелуі мүмкін.

Wi-Fi (Сымсыз LAN) сақтық шаралары

• Бұл өнімге сымсыз құрылғы орнатылған. Модель нөмірі CD1158 (WLAN модулі WM321 қоса алғанда). WLAN қолдануға рұқсат етілген елдер мен аймақтар

Кейбір елдер мен аймақтарда WLAN қолдану шектелген, ал заңсыз қолдану ұлттық немесе жергілікті заңнамаға сәйкес жазалануы мүмкін. WLAN ережелерін бұзбау үшін Canon веб-сайтынан қай жерде қолдануға рұқсат етілгенін тексеріңіз.

Canon басқа елдер мен аймақтарда WLAN қолданудан туындайтын кез келген проблемалар үшін жауапты емес екенін ескеріңіз.

• Төмендегілердің кез келгенін жасау заңды жазаға әкелуі мүмкін:

Өнімді өзгерту немесе модификациялау

Өнімнен сертификаттау белгілерін алып тастау

• Бұл өнімнің сымсыз LAN функциясын медициналық жабдықтың немесе басқа электрондық жабдықтың жанында қолданбаңыз.

Сымсыз LAN функциясын медициналық жабдықтың немесе басқа электрондық жабдықтың жанында қолдану осы құрылғылардың жұмысына әсер етуі мүмкін.

Радиотолқын кедергілері бойынша сақтық шаралары

Бұл өнімге радиотолқындар шығаратын басқа құрылғылар кедергі келтіруі мүмкін.

Кедергілерді болдырмау үшін бұл өнімді осындай құрылғылардан мүмкіндігінше алыс пайдаланыңыз немесе осы өніммен бір уақытта құрылғыларды пайдаланбаңыз.

Осы арқылы Canon Inc. бұл жабдықтың 2014/53/EU директивасына сәйкестігін мәлімдейді.

ЕО сәйкестік декларациясының толық мәтіні келесі интернет-мекенжайында қолжетімді:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation

Сымсыз LAN сипаттамалары

Жиілік диапазондары: 2401 МГц - 2473 МГц

Максималды радио жиілік қуаты: 11.4 дБм

CANON EUROPA N.V.

Bovenkerwerweg 59, 1185 XB Amstelveen, Нидерланды CANON INC.

30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Жапония

IMDA стандарттарына сәйкес келеді DB00671

Қауіпсіздік шаралары

Wi-Fi сигналдарды беру үшін радиотолқындарды пайдаланатындықтан, LAN кабелін пайдаланғандағыдан гөрі қатаңырақ қауіпсіздік шаралары қажет.

Wi-Fi пайдаланған кезде келесі тармақтарды есте сақтаңыз.

Берілісті бақылау

Зиянды ниеті бар үшінші тараптар Wi-Fi арқылы берілетін деректерді бақылап, сіз жіберіп жатқан ақпаратты алуға тырысуы мүмкін.

• Рұқсатсыз желіге қол жеткізу

Зиянды ниеті бар үшінші тараптар QR кодындағы ақпаратты көре алса, бұл өнімді заңсыз пайдалануы мүмкін.

Қажет болса, желі құпия сөзін өзгерту үшін SELPHY Photo Layout мобильді қосымшасын пайдалану ұсынылады.

Жөндеуге, жоюға немесе меншік құқығын беруге дейінгі сақтық шаралары

Өнімді басқа адамға бермес бұрын, жоймас бұрын немесе жөндеуге жібермес бұрын, параметрлерді бастапқы күйіне келтіру үшін келесі әрекеттерді орындаңыз.

• Қуатты қосыңыз. → Қуат түймесін басып тұрыңыз. 1 секундтан кейін STATUS шамы сөнеді. → Қуат түймесін басып тұруды жалғастырыңыз. → STATUS шамы жыпылықтай бастағанда, Қуат түймесін босатыңыз.

Түпнұсқа Canon керек-жарақтарын пайдалану ұсынылады

Бұл өнім түпнұсқа Canon керек-жарақтарымен пайдаланылған кезде тамаша өнімділікті қамтамасыз етуге арналған.

Canon түпнұсқа емес Canon керек-жарақтарының ақауынан (мысалы, батареяның ағуы және/немесе жарылуы) туындаған осы өнімнің кез келген зақымдалуына және/немесе өрт сияқты апаттарға жауапты емес. Түпнұсқа емес Canon керек-жарақтарының ақауынан туындаған жөндеулерге кепілдік қолданылмайтынын ескеріңіз, алайда мұндай жөндеуді ақылы түрде сұрай аласыз.

ЕСКЕРТУ

ПАЙДАЛАНЫЛҒАН БАТАРЕЯЛАРДЫ ЖЕРГІЛІКТІ ЕРЕЖЕЛЕРГЕ СӘЙКЕС ЖОЮ КЕРЕК.

-Тек Үндістан үшін

Бұл өнім 2016 жылғы Электрондық қалдықтарды (басқару) ережелеріне сәйкес тұрмыстық қалдықтармен бірге тастауға болмайды. Бұл өнімді белгіленген жинау пунктіне, мысалы, электр және электрондық жабдықтарды (ЭЭЖ) қайта өңдеуге арналған уәкілетті жинау орнына тапсыру керек. Қалдықтардың бұл түрін дұрыс өңдемеу қоршаған ортаға және адам денсаулығына теріс әсер етуі мүмкін, себебі ЭЭЖ-де әдетте қауіпті заттар болады. Сонымен қатар, бұл өнімді дұрыс жоюға көмектесу табиғи ресурстарды тиімді пайдалануға ықпал етеді. WEEE өнімдерін қайтару және қайта өңдеу туралы қосымша ақпарат алу үшін http://www.canon.co.in/environment сайтына кіріңіз немесе бізге [e-mail] электрондық поштасына жазыңыз.

Сондай-ақ, бұл өнім «Электрондық қалдықтарды (басқару) ережелері, 2016» талаптарына сәйкес келеді және қорғасын, сынап, алты валентті хром, полибромдалған бифенилдер немесе полибромдалған дифенил эфирлерін салмағы бойынша 0,1%-дан және кадмийді салмағы бойынша 0,01%-дан асыратын концентрацияда пайдалануға тыйым салады, ереженің II қосымшасында белгіленген ерекшеліктерді қоспағанда.

Тұрақты ток

Күту режимі

FCC хабарламасы

(Принтер, CD1158 жүйелерінің үлгісі)

Бұл құрылғы FCC ережелерінің 15-бөліміне сәйкес келеді. Жұмыс істеу келесі екі шартқа бағынады:

(1) Бұл құрылғы зиянды кедергі тудырмауы керек, және (2) бұл құрылғы қабылданған кез келген кедергіні, соның ішінде қалаусыз жұмыс істеуге әкелуі мүмкін кедергілерді қабылдауы керек.

ЕСКЕРТПЕ: Бұл жабдық сынақтан өткізілді және FCC ережелерінің 15-бөліміне сәйкес В класындағы цифрлық құрылғының шектеулеріне сәйкес келетіні анықталды. Бұл шектеулер тұрғын үй орнатуларында зиянды кедергілерден ақылға қонымды қорғауды қамтамасыз етуге арналған.

Бұл жабдық радио жиілік энергиясын шығарады, пайдаланады және сәулелендіре алады, егер ол нұсқауларға сәйкес орнатылмаса және пайдаланылмаса, радиобайланысқа зиянды кедергі тудыруы мүмкін. Дегенмен, белгілі бір орнатуда кедергі болмайды деген кепілдік жоқ. Егер бұл жабдық радио немесе теледидар қабылдауына зиянды кедергі тудырса, оны жабдықты өшіру және қосу арқылы анықтауға болады, пайдаланушыға кедергіні келесі шаралардың бірімен немесе бірнешеуімен түзетуге тырысу ұсынылады:

Қабылдау антеннасын қайта бағыттаңыз немесе орын ауыстырыңыз. - Жабдық пен қабылдағыш арасындағы қашықтықты арттырыңыз. - Жабдықты қабылдағыш қосылған тізбектен өзгеше тізбектегі розеткаға қосыңыз. - Көмек алу үшін дилерге немесе тәжірибелі радио/теледидар маманына хабарласыңыз.

Принтермен бірге берілген феррит өзегі бар кабель FCC ережелерінің 15-бөлімінің B бөлімшесіндегі В класының шектеулеріне сәйкес келу үшін осы жабдықпен бірге пайдаланылуы керек.

Нұсқаулықта көрсетілмеген болса, жабдыққа ешқандай өзгерістер немесе түзетулер енгізбеңіз. Егер мұндай өзгерістер немесе түзетулер енгізілсе, жабдықты пайдалануды тоқтату қажет болуы мүмкін.

Canon U.S.A., Inc.

One Canon Park, Melville, New York 11747, U.S.A.

Тел. нөмірі: 1-800-OK-CANON (1-800-652-2666)

FCC/IC хабарламасы

Модель: CD1158 (соның ішінде WLAN модулі Model WM321, FCC ID: AZD321 / IC: 498J-321)

Бұл жабдық FCC/IC радиациялық әсер ету шектеріне сәйкес келеді, бақыланбайтын орта үшін белгіленген және FCC радио жиілігі (RF) әсер ету нұсқауларына және IC радио жиілігі (RF) әсер ету ережелерінің RSS-102 тармағына сәйкес келеді. Бұл жабдықты орнату және пайдалану кезінде сәулелендіргіш адам денесінен кемінде 20 см немесе одан да көп қашықтықта болуы керек.

Бұл құрылғы FCC Ережелерінің 15-бөліміне және ISED-тің қолданыстағы лицензиясыз RSS стандарттарына сәйкес келеді. Жұмыс істеу келесі екі шартқа бағынады: (1) бұл құрылғы кедергі тудырмауы керек, және (2) бұл құрылғы кез келген кедергіні, соның ішінде қалаусыз жұмыс істеуіне әкелуі мүмкін кедергілерді қабылдауы керек.

Бұл таратқышты басқа антеннамен немесе таратқышпен бірге орналастыруға немесе бірге пайдалануға болмайды.

Тек АҚШ және Канада үшін

Құрамындағы литий батареясында перхлорат материалы бар - арнайы өңдеу қажет болуы мүмкін.

Мәліметтерді www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/ сайтынан қараңыз.

Канаданың радио кедергілер туралы ережелері

CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B)

Тек АҚШ және Канада үшін:

Литий-иондық/полимерлік батарея қайта өңдеуге жарамды. Бұл батареяны қалай қайта өңдеу керектігі туралы ақпарат алу үшін 1-800-8-BATTERY телефонына қоңырау шалыңыз.

Тек Еуропалық Одақ және ЕЭА (Норвегия, Исландия және Лихтенштейн) үшін

Бұл белгілер бұл өнімді тұрмыстық қалдықтармен бірге тастауға болмайтынын көрсетеді, WEEE Директивасына (2012/19/EU), Батареялар Директивасына (2006/66/EC) және/немесе осы Директиваларды жүзеге асыратын ұлттық заңнамаға сәйкес.

Егер жоғарыда көрсетілген белгінің астында химиялық таңба басылған болса, Батареялар Директивасына сәйкес, бұл батареяда немесе аккумуляторда ауыр металл (Hg = сынап, Cd = кадмий, Pb = қорғасын) Батареялар Директивасында белгіленген тиісті шекті мәннен жоғары концентрацияда бар екенін көрсетеді.

қорғасын) осы батареяда немесе аккумуляторда Батареялар Директивасында көрсетілген тиісті шекті мәннен жоғары концентрацияда бар.

Бұл өнімді тағайындалған жинау пунктіне тапсыру керек, мысалы, жаңа ұқсас өнімді сатып алғанда уәкілетті бір-біріне ауыстыру негізінде немесе электр және электрондық жабдықтарды (ЭЭЖ) және батареялар мен аккумуляторларды қайта өңдеуге арналған уәкілетті жинау орнына тапсыру керек. Мұндай қалдықтарды дұрыс өңдемеу қоршаған ортаға және адам денсаулығына әсер етуі мүмкін, себебі ЭЭЖ-мен байланысты қауіпті заттар бар. Осы өнімді дұрыс кәдеге жаратудағы ынтымақтастығыңыз табиғи ресурстарды тиімді пайдалануға ықпал етеді.

Осы өнімді қайта өңдеу туралы қосымша ақпарат алу үшін жергілікті қалалық кеңсеге, қалдықтарды басқару органына, бекітілген схемаға немесе тұрмыстық қалдықтарды жою қызметіне хабарласыңыз немесе www.canon-europe.com/weeke немесе www.canon-europe.com/battery сайтына кіріңіз.

Сауда белгілері

• App Store, iPhone және iPad - Apple Inc. компаниясының сауда белгілері, АҚШ-та және басқа елдерде тіркелген. Google Play және Android - Google LLC компаниясының сауда белгілері. QR Code - Denso Wave Inc. компаниясының сауда белгісі.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance®, WPA™ және WPA2™ - Wi-Fi Alliance компаниясының сауда белгілері немесе тіркелген сауда белгілері. Барлық басқа сауда белгілері тиісті иелерінің меншігі болып табылады.

Жауапкершіліктен бас тарту

• Canon компаниясының рұқсатынсыз осы нұсқаулықтың кез келген бөлігін қайта басып шығаруға, таратуға немесе ақпараттық жүйеде сақтауға тыйым салынады.
• Canon осы нұсқаулықтың мазмұнын алдын ала ескертусіз кез келген уақытта өзгерту құқығын өзіне қалдырады.
• Осы нұсқаулықтағы иллюстрациялар нақты жабдықтан сәл өзгеше болуы мүмкін.
• Жоғарыда айтылғандарға қарамастан, Canon өнімдерді қате пайдаланудан болған зақымдар үшін жауапкершілік көтермейді. Үшінші тарап бағдарламалық қамтамасыз етуі туралы ақпарат алу үшін осы нұсқаулықтың соңындағы "Үшінші тарап бағдарламалық қамтамасыз етуі" бөлімін оқыңыз.

S E L P H Y SQUARE QX10

КОМПАКТТЫ ФОТОПРИНТЕР

Бастау нұсқаулығы

ҚАЗАҚША

• Принтерді қолданар алдында осы нұсқаулықты, оның ішінде "Қауіпсіздік нұсқаулары" (2) бөлімін оқып шығыңыз.
• Осы нұсқаулықты оқу принтерді дұрыс пайдалануды үйренуге көмектеседі. Болашақта пайдалану үшін осы нұсқаулықты қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Қауіпсіздік нұсқаулары

Құрылғыны қауіпсіз пайдалану үшін осы нұсқауларды оқып шығыңыз. Оператордың немесе басқа адамдардың жарақат алуын болдырмау үшін осы нұсқауларды орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

Ауыр жарақат немесе өлім қаупін көрсетеді.

Тек осы нұсқаулықта осы құрылғыға жарамды деп көрсетілген қуат көздерін пайдаланыңыз. Құрылғыны бөлшектемеңіз немесе өзгертпеңіз. Құрылғыны қатты соққыларға немесе дірілге ұшыратпаңыз. - Кейбір ішкі бөліктер ашық болса, оларға қол тигізбеңіз. - Түтін немесе біртүрлі иіс сияқты әдеттен тыс нәрсе байқасаңыз, құрылғыны пайдалануды тоқтатыңыз. Құрылғыны тазалау үшін алкоголь, бензин немесе бояу сұйылтқыштар сияқты органикалық еріткіштерді пайдаланбаңыз. - Құрылғыны суға батырмаңыз. Сұйықтықтар мен бөгде заттардың құрылғыға кіруіне жол бермеңіз. - Жанғыш газдар болуы мүмкін жерлерде құрылғыны пайдаланбаңыз.

Электр тогының соғуына, жарылысқа немесе өртке әкелуі мүмкін.

Найзағай кезінде құрылғы розеткаға қосылған болса, оған қол тигізбеңіз. Электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Құрғақ шүберекпен қуат ашасы мен розеткадағы шаңды үнемі сүртіп тұрыңыз. Құрылғыны дымқыл қолмен қоспаңыз немесе ажыратпаңыз. - Қуат ашасы розеткаға толық кірмеген болса, құрылғыны пайдаланбаңыз. Қуат ашасы мен розетканы ластаушы заттардан таза ұстаңыз және олардың металл түйреуіштермен немесе басқа металл заттармен жанасуына жол бермеңіз. - Қуат сымына ауыр заттар қоймаңыз. Қуат сымын зақымдамаңыз, сындырмаңыз немесе өзгертпеңіз. Құрылғыны пайдалану кезінде немесе одан кейін бірден, ол әлі жылы болғанда, матаға немесе басқа материалға орамаңыз. Құрылғыны ұзақ уақыт қуат көзіне қосып қоймаңыз. Құрылғыны 5-40°C температурадан тыс жерде зарядтамаңыз.

Электр тогының соғуына, жарылысқа немесе өртке әкелуі мүмкін.

• Құрылғыны пайдалануға тыйым салынған жерлерде нұсқауларға сәйкес құрылғыны өшіріңіз.

Әйтпесе, электромагниттік толқындардың әсері басқа құрылғылардың жұмысын бұзуы мүмкін, тіпті апатқа әкелуі мүмкін.

ЕСКЕРТУ

Жарақат алу қаупін көрсетеді.

Құрылғының ішіндегі бөлшектерге қол тигізбеңіз.

Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Пайдаланар алдында

• Осы өніммен басып шығарылған суреттер жеке пайдалануға арналған. Авторлық құқықпен қорғалған материалдарды рұқсатсыз басып шығаруға тыйым салынады. Принтерге кепілдік тек сатып алынған елге немесе аймаққа қатысты. Шетелде жүргенде принтерде ақаулық пайда болса, тұтынушыларды қолдау орталығына хабарласпас бұрын, принтерді сатып алған аймаққа оралыңыз.

Жинақтың ішінде

SELPHY SQUARE QX10

Зарядтау кабелі

Сия демо-картриджі

Жабысқақ демо-қағаз

Басылған құжаттама да қоса беріледі. Түсті сия / картридж жиынтығын (XS-20L) бөлек сатып алыңыз. Қоса берілген кабель тек зарядтауға арналған, оны байланыс үшін пайдалануға болмайды.

(1) CHARGE зарядтау индикаторы (2) STATUS күй индикаторы (3) Қосу/өшіру қосқышы (4) Зарядтау қосқышы (5) Мәжбүрлі өшіру қосқышы (6) Шығару тұтқасы

(7) QR коды бар щетка (8) Сия картриджі бөлігінің қақпағы (9) Басып шығару шығысы (10) Қағаз бөлігінің қақпағы (11) Ашу түймесі

Принтерді үстелге немесе басқа тегіс және тұрақты бетке қойыңыз. Оны ешқашан тұрақсыз немесе көлбеу бетке қоймаңыз. Басып шығару шығысының алдына басып шығару кезінде қағазбен соқтығысуы мүмкін заттарды қоймаңыз. QR коды бар щетка принтерді қайта тіркеу кезінде қажет, мысалы, смартфоныңыздың үлгісін өзгерткенде.

Смартфоныңыздың камерасымен QR кодын суретке түсіріп, оны мұқият сақтаңыз.

Егер сия картриджі бос болса, тісті дөңгелекті абайлап бұрап, қатайтыңыз. Сия парағына қол тигізбеңіз.

Индикатор күйлері

Stavový indicator STATUS	Indikátor nabijeni CHARGE	Stav
Nesvití	Nesvití	Napájení vypnuto (nenablíj se)
	Pomalu bliká zeleně	Problá nabijeni (Napájení vypnuto)
	Svití zeleně	Nabijeni dokončeno (Napájení vypnuto)*1
Pomalu bliká bílá	Nesvití	Probiá spoustěné tiskárný
Bliká bílá	Nesvití	Probiá zpracování...
Rychle bliká bílá	Nesvití	Odeberte vytištěnou stránku.
Svití bílá	Nesvití	Pohotovostní režim prěd zahájením tisku (Nenablíj se)*2
	Bliká zeleně	Pohotovostní režim prěd zahájením tisku (Nízké napětí baterie)
	Pomalu bliká zeleně	Pohotovostní režim prěd zahájením tisku (Baterie se nabíj)
	Svití zeleně	Pohotovostní režim prěd zahájením tisku (Nabijeni je skončeno)
Pomalu bliká Červéná	Pomalu bliká zeleně	Provozní teplota se pohybuje mimo rozsah, a nabijeni proto bylo pozastaveno.
Bliká Červéná	Nesvití	Vyskytla se chyba. Zkontrolujte zaprův aplíkace.
	Bliká zeleně	Stav nabití baterie nízký, takě tisk není možný. Bateri nabijte.
Rychle bliká Červéná	Nesvití	Vyskytla se chyba. Přístoj vypněte a znovu zapněte.
	Rychle bliká zelená	Došlo k chybě baterie.

1 CHARGE зарядтау индикаторы біраз уақыттан кейін сөнеді. 2 Батарея деңгейін «Басып шығаруды бастамас бұрын күту режимі (зарядтау жүріп жатқан жоқ)» кезінде қосу қосқышын басу арқылы тексеруге болады. - CHARGE зарядтау индикаторы екі рет жыпылықтайды: Батарея деңгейі төмен, бірақ принтерді әлі де пайдалануға болады. - CHARGE зарядтау индикаторы үш рет жыпылықтайды: Батарея деңгейі жеткілікті.

Батареяны зарядтау

1 Принтерді және USB қуат адаптерін (бөлек сатылады) жиынтықтағы зарядтау кабелімен қосыңыз.

• CHARGE зарядтау индикаторы жасыл жыпылықтай бастайды және зарядтау басталады. CHARGE индикаторы жасыл жанғанда, зарядтау аяқталады.

Қолданбаны орнату

Осы принтерде басып шығару үшін смартфоныңызға SELPHY Photo Layout қолданбасы қажет болады.

1 SELPHY Photo Layout қолданбасының ең соңғы нұсқасын жүктеп алып, орнатыңыз.

• Егер сізде iPhone немесе iPad құрылғысы болса, App Store дүкенінен «SELPHY Photo Layout» қолданбасын іздеңіз, ал Android смартфоныңыз болса, Google Play-ге кіріп, SELPHY Photo Layout қолданбасын орнатыңыз.

2 SELPHY Photo Layout қолданбасын іске қосыңыз.

Смартфонда орналасуды анықтау қызметін қосыңыз. Энергия үнемдеу режимін және смартфон батареясының қуатын тұтынуды азайтатын басқа функцияларды өшіріңіз. Экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

• Принтерге қызмет көрсету туралы ақпаратты, мысалы, қағаз салу немесе сия картриджін ауыстыру, SELPHY Photo Layout қолданбасындағы [Printer Manual] нұсқаулығынан таба аласыз.

Принтерді және басып шығаруды дайындау

Бұл тарауда бейнекамераны қосу, қағаз салу, сия картриджін орнату, принтерді тіркеу (QR коды), басып шығару және қуатты өшіру тәртібі түсіндіріледі.

1 Қуатты қосу.

STATUS күй индикаторы ақ жыпылықтай бастағанша қуат түймесін басып тұрыңыз, содан кейін ол жанғанша күтіңіз.

2 Қағаз салу.

Басып шығару қақпағын ашу түймесін басып, ілгекті босатыңыз да, қағаз бөлігінің қақпағын ашыңыз. Қағазды (10 параққа дейін) салыңыз, басып шығару беті (Canon логотипі жоқ) төмен қарап тұруы керек және басып шығару бетіне қол тигізбеуге назар аударыңыз. Қағаздың шетін шеңбермен белгіленген бөліктермен туралаңыз. Қағазды бөліктің артқы жағына итермеңіз. Қағаз бөлігінің қақпағын жабыңыз.

3 Сия картриджін орнату.

• Сия картриджі бөлігінің қақпағын ашыңыз.

Жаңа, дұрыс бағытталған картриджді принтерге орнына кіргенше итеріп салыңыз.

4 QR коды арқылы принтерді қосу және тіркеу.

Смартфон экранындағы нұсқауларды орындап, QR коды арқылы принтерді қосып, тіркеңіз.

Сия картриджі бөлігінің қақпағын жабыңыз.

5 Басып шығару.

SELPHY Photo Layout қолданбасы арқылы суреттерді басып шығарыңыз.

• Басып шығару аяқталғаннан кейін қағазды принтерден алыңыз.

6 Принтерді өшіру.

Қолданғаннан кейін STATUS индикаторы сөнгенше қуат түймесін басып тұрыңыз.

Басып шығаруды бастамас бұрын

Қағазды басып шығару беті (Canon логотипі жоқ бет) төмен қарап тұратындай етіп салыңыз және басып шығару бетіне қол тигізбеуге назар аударыңыз. Бұрын басып шығарылған қағазды немесе жазуы немесе басқа белгілері бар қағазды пайдаланбаңыз. - Басып шығару кезінде қағаз шығыс саңылауынан бірнеше рет шығады. Смартфон экранында қағазды алуға болатыны туралы хабарлама пайда болғанша қағазды тартып алмаңыз. - Басып шығару аяқталмайынша байланысты үзбеңіз. Байланыс үзілсе, ағымдағы басып шығару аяқталмауы мүмкін. Басып шығару кезінде сия картриджі бөлігінің қақпағын немесе қағаз бөлігінің қақпағын ашпаңыз. - Принтер басып шығару басталғанға дейін шамамен 10 минут күту режимінде тұрса, қуат автоматты түрде өшеді. Басып шығаруды жалғастыру үшін қуат түймесін басыңыз.

Техникалық сипаттамалар

Rozměry	Cca 102,2 × 143,3 × 31,0 mm (bez výčnělků)
Hmotnost	Cca 445 g (pouze tiskárna)
Provozní teplota	5 °C - 40 °C
Provozní vlhost	20 - 80 %
Jmenovité napájeci napětí	DC 5,0 V ±0,5 V ss., max. 900 mA
Metoda tisku	Sublimacné tepelný přenos (s překrtyím)
Rozlišení	287 × 287 dpi
Gradace	256 odstínů na barvu
Kapacita zásobníku na papír	10 listů
Velikost papíru	Cca 72,0 × 85,0 mm
Rozsah tisku	Volitelné prostřednictvím aplikace od cca 68 × 68 mm, cca 65 × 65 mm nebo cca 62 × 62 mm
Počet tisknutelných listů	Cca 20 listů (pokojavá teplota, baterie plné nabita)
Rychlost tisku (na list)	Cca 43 sekund (pokojavá teplota)

Адаптер және зарядтау уақыты: Принтерді зарядтау үшін номиналды шығыс кернеуі 5,0 В, 1000 мА немесе одан жоғары тұрақты ток адаптерін пайдаланыңыз. Бөлме температурасында зарядтау шамамен 2 сағатқа созылады, бірақ бұл уақыт ұзаруы мүмкін. Бұл пайдаланылған батареяның күйіне және зарядтау ортасына байланысты. - Барлық деректер Canon компаниясының сынақтарымен расталған. - Принтердің техникалық сипаттамалары немесе сыртқы түрі алдын ала ескертусіз өзгеруі мүмкін.

Егер принтерде ақау бар деп ойласаңыз, төмендегі мысалдарды қарап, принтерді тексеріңіз. Тиісті тармақтарды тексергеннен кейін де жағдай жақсармаса, Тұтынушыларды қолдау орталығына хабарласыңыз.

Қуат көзі

Қуатты қосу мүмкін емес.

Батарея деңгейін тексеріңіз. - Егер батарея зарядталмаса, жұқа ұшты затпен Мәжбүрлі өшіру қосқышын (4) басып, батареяны қайта зарядтаңыз.

Зарядтау

Батареяны зарядтау мүмкін емес.

Баспа кезінде батареяны зарядтау мүмкін емес. Батареяны күту режимінде немесе өшірілген күйде зарядтаңыз. Арнайы батарея зарядтағышын пайдаланыңыз. - Егер батарея зарядталмаса, жұқа ұшты затпен Мәжбүрлі өшіру қосқышын (4) басып, батареяны қайта зарядтаңыз.

Батарея тез разрядталады.

• Төмен температурада батарея сыйымдылығы төмендейді.
• Принтердің әдепкі параметрлеріне байланысты батарея қуатының тұтынылуы артуы мүмкін.
• Батарея қуаты күту режимінде де тұтынылады. Бір зарядта басылатын парақтар санын арттыру үшін әр басып шығару аяқталғаннан кейін қуатты өшіру ұсынылады. Қолданба батарея деңгейінің шамамен мәнін көрсетеді, ол басып шығару жағдайларына байланысты тез төмендеуі мүмкін. Пайдаланғаннан кейін көп ұзамай батареяны толық зарядтау ұсынылады.

Зарядтау ақауы орын алды. (Күй индикаторы STATUS: баяу қызыл жыпылықтайды, зарядтау индикаторы CHARGE: баяу жасыл жыпылықтайды)

• Принтердің белгілі бір температурасында немесе одан жоғары болғанда зарядтау тоқтатылады. Бұл ақау емес. Зарядтағышты ажыратып, қуатты өшіріп, принтер салқындағанша күтіңіз.

Зарядтау ақаулары көбінесе ұзақ уақыт басып шығару, жоғары қоршаған орта температурасы немесе принтердің іші ыстық болған кезде орын алады.

Батарея ұзақ уақыт зарядталады немесе зарядтау кезінде ақаулар пайда болады. (Күй индикаторы STATUS: жылдам қызыл жыпылықтайды, зарядтау индикаторы CHARGE: жылдам жасыл жыпылықтайды)

• Егер принтер ұзақ уақыт пайдаланылмаса, зарядтау уақыты ұзаруы немесе зарядтау ақауы пайда болуы мүмкін. Бұл жағдайда батареяны қайта зарядтаңыз. Арнайы батарея зарядтағышын пайдаланыңыз. (11)
• Егер мәселе шешілмесе, тұтынушыларды қолдау орталығына хабарласыңыз.

Басып шығару

Басып шығару мүмкін емес.

Принтердің қосулы екенін тексеріңіз. (7) Сия картриджі мен қағаздың дұрыс салынғанын тексеріңіз. (7, 8) Сия парағының босап кетпегенін тексеріңіз. (4) Арнайы емес қағаздың пайдаланылмағанын тексеріңіз. (3) - Егер сия картриджі таусылған болса, оны жаңасына ауыстырыңыз. Егер қағаз таусылған болса, жаңасын салыңыз. (7, 8)

Суреттер анық басылмайды.

Сия парағы мен қағаздың ластанбағанын тексеріңіз. Принтердің шаң мен кірмен ластанбағанын тексеріңіз. Принтерде конденсация пайда болмағанын тексеріңіз. Принтердің электромагниттік толқындар немесе күшті магнит өрістерін шығаратын құрылғылардың жанында орнатылмағанын тексеріңіз.

Смартфон дисплейіндегі түстер басып шығару түстерінен ерекшеленеді.

• Түстерді көрсету әдісі смартфон дисплейі мен басып шығару арасында ерекшеленеді. Түстер сонымен қатар дисплейді қарау ортасына (жарық түсі мен қарқындылығы) және дисплейдің түс параметрлеріне байланысты өзгереді.

Басып шығару біраз уақыт алады.

• Принтердің белгілі бір температурасында немесе одан жоғары болғанда басып шығару тоқтатылады. Бұл ақау емес. Басып шығаруды жалғастыру үшін аздап күтіңіз немесе қуатты өшіріп, принтер салқындағанша күтіңіз. Басып шығарудың тоқтауы көбінесе ұзақ уақыт басып шығару кезінде, жоғары температуралы ортада немесе принтердің іші ыстық болғанда орын алады.
• Принтер параметрлеріне байланысты басып шығару кезіндегі үзілістер саны артуы мүмкін.

Басып шығаруды тоқтату мүмкін емес.

Басып шығаруды оның барысында болдырмасаңыз да, ол аяқталғанша жалғасады. Бірнеше парақты басып шығару кезінде басып шығаруды болдырмасаңыз, ол ағымдағы парақ басылып болғаннан кейін тоқтайды.

Қағаз

Қағаз дұрыс салынбаған немесе жиі кептеледі.

Қағаздың дұрыс салынғанын тексеріңіз. (7) Қағаздың қатпарланбағанын, бүктелмегенін немесе алдын ала басылмағанын тексеріңіз. 11 немесе одан да көп парақ салынбағанын тексеріңіз. Арнайы қағаздан басқа қағаз қолданылмағанын тексеріңіз. (3)

Көрсетілген парақ санын басып шығару мүмкін емес немесе қағаз қалып қояды.

• Сия картриджі таусылғанда да қағаз қалуы мүмкін.

Қағаз шығыс саңылауынан шықпайды.

• Егер қағаз принтердің алдыңғы жағынан ішінара шығып тұрса, оны тартып шығарыңыз. Бірақ қағаз оңай шықпаса, оны қатты тартпаңыз. Бұл жағдайда қағаз шыққанша принтердің қуатын қайталап өшіріп, қосыңыз. Басып шығару кезінде қуатты кездейсоқ өшірсеңіз, принтерді қайта қосып, қағаз шыққанша күтіңіз.
• Егер қағаз кептеліп қалса, тұтынушыларды қолдау орталығына хабарласыңыз. Кептеліп қалған қағазды күшпен алып тастауға тырыспаңыз. Бұл ақаулыққа әкелуі мүмкін.

Wi-Fi

«The printer cannot be found.» хабары көрсетіледі.

Принтердің қосулы екенін тексеріңіз. (7) Смартфонда орналасқан жерді анықтау қызметін қосыңыз. - Принтерді қолданбаға жаңадан тіркеу үшін қолданбаның басты бетіндегі жоғарғы сол жақтағы белгішені түртіп, содан кейін «Do you want to use another QX10? >» түймесін түртіңіз. - «Change the password» мәзірі арқылы пароль өзгертілген болса, QR коды арқылы тіркеу мүмкін болмайды. Бұл жағдайда принтерді қолмен тіркеңіз. - Егер парольді ұмытып қалсаңыз, принтер параметрлерін келесі процедура бойынша қалпына келтіріп, содан кейін принтерді қолданбаға қайта тіркеуіңіз керек. Қуатты қосыңыз. → Қуат түймесін басып тұрыңыз. 1 секундтан кейін STATUS индикаторы сөнеді. → Содан кейін қуат түймесін басып тұруды жалғастырыңыз. → STATUS индикаторы жыпылықтай бастағанда, қуат түймесін босатыңыз.

Басып шығару біраз уақыт алады.

Принтерді микротолқынды пештің немесе 2,4 ГГц жиілік диапазонын пайдаланатын құрылғылардың (Bluetooth және т.б.) жанында қолданбаңыз. Бұл Wi-Fi сигналына кедергі келтіруі мүмкін. - Принтер мен смартфонды бір-біріне жақын орналастырыңыз, олардың арасында басқа заттар болмауы керек.

Қолданба

QR кодын сканерлеу мүмкін емес.

QR кодында көлеңке жоқ екенін және сканерлеу кезінде алдыңғы жағынан жарық түспейтінін тексеріңіз. - Кейбір смартфондар QR кодын дұрыс сканерлей алмайды. Бұл жағдайда принтерді қолмен тіркеңіз.

«This photo cannot be used.» деген хабарлама пайда болады.

• Қолданбада «This photo cannot be used» деген хабарлама пайда болса, сурет тым үлкен болуы мүмкін. Суретті кішірейтіңіз, қиыңыз немесе өлшемін азайтыңыз, содан кейін қайта басып шығарып көріңіз.

Қате туралы хабарлама пайда болғанда

• Принтерде ақаулық пайда болса, оның индикаторы қатені көрсетеді және SMART-дисплейде де хабарлама пайда болады. Қате туралы хабарламамен бірге қандай әрекет жасау керектігі көрсетілсе, нұсқауларды орындаңыз. Егер тек қате туралы хабарлама пайда болса, «Ақаулықтарды жою» бөліміндегі мысалдарды қарап, тиісті тармақтарды тексеріңіз. Егер мәселе шешілмесе, тұтынушыларды қолдау орталығына хабарласыңыз. Принтерді өшіріп, қайта қосқанда, қосу алдында қағаздың дұрыс салынғанын және сия картриджінің орнатылғанын тексеріңіз.

Қолданба мен принтерді жаңарту

Әрқашан SELPHY Photo Layout қолданбасының ең соңғы нұсқасын пайдаланыңыз. (6) - Басып шығару кезінде принтердің микробағдарламасын жаңарту қажет болуы мүмкін. Бұл батарея зарядының жеткілікті деңгейін талап етеді. Микробағдарламаны жаңарту кезінде қуатты өшірмеңіз немесе мәжбүрлі өшіру түймесін баспаңыз.

Басып шығарылған фотосуреттерді сақтау

Суреттердегі адамдарды сипаттау үшін тұрақты маркерді пайдаланыңыз. - Басып шығарылған суреттердегі түстердің өзгеруін болдырмау үшін оларды 40 °C-тан жоғары температураға, ылғалды немесе шаңды жерлерге және тікелей күн сәулесі түсетін жерлерге қоймаңыз. Басып шығарылған беттерге жабысқақ таспаларды жабыстырмаңыз және басып шығарылған беттердің винил беттермен, визитка қаптарымен немесе пластик өшіргіштермен жанасуына жол бермеңіз. Басып шығарылған беттерге спирт сияқты ұшпа еріткіштерді қолданбаңыз және басып шығарылған беттердің басқа заттармен жанасуына жол бермеңіз. Бұл түстердің өзгеруіне, солуына немесе ауысуына әкелуі мүмкін. - Фотосуреттерді альбомға салғыңыз келсе, нейлон, полипропилен немесе целлофан қалталары бар альбомды таңдаңыз.

Басып шығарылған беттерде сақтау ұзақтығына байланысты түс өзгеруі мүмкін. Canon бұл үшін жауапкершілік көтермейді.

Басып шығарудан кейін тазалау

Қуатты өшіріңіз. Қағазды және принтерде орнатылған сия картриджін сақтаңыз. Принтерді шаң мен кір жоқ қараңғы жерде тегіс бетке қойыңыз. Принтерге түсетін шаң немесе кір суреттерде ақ жолақтар немесе басқа ақаулар тудыруы мүмкін.

Ашылмаған қағаз бен сия картриджін қараңғы жерде сақтаңыз.

Қалыпты пайдалану

Өнімді қатты күшке немесе дірілге ұшыратпаңыз. Қағаз кептеліп немесе басқа ақаулар пайда болуы мүмкін. Өнімді жәндіктерге қарсы заттарға немесе ұшқыш заттарға ұшыратпаңыз. Өнімнің резеңке немесе винил заттармен ұзақ уақыт жанасуына жол бермеңіз. Бұл оның беткі қабатының зақымдалуына әкелуі мүмкін. - Принтерді суық жерден жылы жерге ауыстырмас бұрын, конденсация пайда болмауы үшін оны винил қапшыққа салыңыз. Қолданар алдында принтерді қоршаған орта температурасына бейімделуі үшін қалдырыңыз. Егер конденсация пайда болса, принтерді қолданар алдында бөлме температурасында су тамшылары табиғи түрде буланғанша қалдырыңыз. - Принтердегі кірді жұмсақ құрғақ шүберекпен сүртіңіз.

Принтерді тазалау үшін ешқашан бейтарап тазартқыш заттарды немесе бензин, ацетон сияқты еріткіштерді қолданбаңыз. Олар беткі қабаттың зақымдалуына, деформациясына немесе бояудың қабыршақтануына әкелуі мүмкін.

Wi-Fi қолдану бойынша сақтық шаралары

(Сымсыз LAN)

• Бұл құрылғы кірістірілген сымсыз құрылғыны қамтиды. Модель нөмірі CD1158 (WM321 моделінің WLAN модулін қамтиды). WLAN қолдануға рұқсат етілген елдер мен аймақтар

Кейбір елдер мен аймақтарда WLAN қолдану шектелген, ал заңсыз қолдану ұлттық және жергілікті ережелерге сәйкес жазалануы мүмкін. WLAN қолдануға қатысты ережелерді бұзбау үшін Canon компаниясының веб-сайтына кіріп, WLAN қолдануға рұқсат етілген жерлерді тексеріңіз.

Canon компаниясы басқа елдер мен аймақтарда WLAN қолдануға байланысты туындаған мәселелер үшін жауапкершілік көтермейтінін ескертеміз.

• Келесі әрекеттердің кез келгенін орындау заңды жазаға әкелуі мүмкін:

Құрылғыны өзгерту немесе модификациялау

Өнімнен сертификаттау белгілерін алып тастау

• Бұл өнімнің сымсыз LAN функциясын медициналық жабдықтың немесе басқа электрондық жабдықтың жанында қолданбаңыз.

Сымсыз LAN функциясын медициналық жабдықтың жанында қолдану осы жабдықтың жұмысына әсер етуі мүмкін.

Радиотолқындардың кедергісіне қатысты сақтық шаралары

Бұл өнім радиотолқындар шығаратын басқа құрылғылардан кедергі қабылдауы мүмкін.

Кедергіні болдырмау үшін өнімді осындай құрылғылардан мүмкіндігінше алыс қолданыңыз немесе бұл құрылғыларды өніммен бір уақытта қолданбаңыз.

Canon Inc. компаниясы осы құрылғының 2014/53/EU директивасына сәйкестігін мәлімдейді.

Сәйкестік туралы ЕО декларациясының толық мәтіні келесі интернет-мекенжайында қолжетімді:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation

Сымсыз LAN желісінің сипаттамалары

Жиілік диапазоны: 2401 МГц - 2473 МГц

Максималды радио жиілік қуаты: 11,4 дБм

CANON EUROPA N.V.

Bovenkerwerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands

CANON INC.

30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan

Қауіпсіздік шаралары

Wi-Fi сигналды тарату үшін радиотолқындарды пайдаланатындықтан, LAN кабелін пайдаланғаннан гөрі қатаңырақ қауіпсіздік шараларын қабылдау қажет.

Wi-Fi пайдаланған кезде келесі тармақтарды есте сақтаңыз.

Таратуды бақылау

Зиянды ниеттегі үшінші тараптар Wi-Fi таратуларын бақылап, сіз жіберетін деректерді алуға тырысуы мүмкін.

Желіге рұқсатсыз кіру

Зиянды ниеттегі үшінші тараптар бұл құрылғыны заңсыз пайдалануы мүмкін, егер олар QR кодындағы деректерді көрсете алса.

SELPHY Photo Layout смартфон қолданбасын пайдаланып, желіге кіру құпиясөзін өзгертуді ұсынамыз.

Жөндеу, жою немесе меншік иесін ауыстыру алдында ескерту

Меншік құқығын беру, құрылғыны жою немесе жөндеуге жіберу алдында келесі нұсқауларға сәйкес параметрлерді бастапқы күйге келтіріңіз.

Қуатты қосыңыз. → Қуат түймесін басып тұрыңыз. 1 секундтан кейін STATUS индикаторы сөнеді. → Қуат түймесін басып тұруды жалғастырыңыз. → STATUS индикаторы жыпылықтай бастағанда, қуат түймесін босатыңыз.

Canon компаниясының түпнұсқа керек-жарақтарын пайдалануды ұсынамыз

Бұл өнім Canon компаниясының түпнұсқа керек-жарақтарымен тамаша нәтижелерге жетуге арналған.

Canon компаниясы түпнұсқа емес Canon керек-жарақтарының (мысалы, химиялық заттардың ағуы және/немесе аккумулятордың жарылуы) ақауынан туындаған осы өнімнің кез келген зақымдануына және/немесе ақауларға (мысалы, өрт және т.б.) жауапты емес. Түпнұсқа емес керек-жарақтардың ақауынан туындаған жөндеулерге кепілдік қолданылмайтынын ескеріңіз. Дегенмен, мұндай жөндеулерге өз қаражатыңызбен тапсырыс бере аласыз.

ЕСКЕРТУ

ПАЙДАЛАНЫЛҒАН АККУМУЛЯТОРЛАРДЫ ЖЕРГІЛІКТІ ЕРЕЖЕЛЕРГЕ СӘЙКЕС ЖОЙЫҢЫЗ.

Тұрақты ток

Күту режимі

Тек Еуропалық Одақ және ЕЭА (Норвегия, Исландия және Лихтенштейн)

Бұл таңба ЭЭҚ директивасына (2012/19/

ЕО), батареялар туралы директиваға (2006/66/ЕО) және/немесе осы директиваларды жүзеге асыратын ұлттық заңнамаға сәйкес, бұл өнім тұрмыстық қалдықтармен бірге тасталмауы керек.

Батареялар туралы директиваның талаптарына сәйкес, жоғарыда көрсетілген белгінің астында химиялық таңба болса, ол

бұл батареяның немесе аккумулятордың құрамында директивада белгіленген тиісті мәннен жоғары концентрацияда ауыр металдар (Hg = сынап, Cd = кадмий, Pb = қорғасын) бар екенін білдіреді.

Бұл өнім қайта өңдеу үшін арнайы жинау пунктіне қайтарылуы керек, мысалы, бір жаңа ұқсас өнімді сатып алғанда ескісін қабылдайтын рұқсат етілген жүйе арқылы немесе электр және электрондық жабдықтардың (ЭЭЖ), батареялар мен аккумуляторлардың қалдықтарын қайта өңдеуге арналған рұқсат етілген жинау пунктіне.

Электр және электрондық жабдықтар әдетте қауіпті заттарды қамтитындықтан, қалдықтардың бұл түрін дұрыс басқармау қоршаған ортаға және адам денсаулығына теріс әсер етуі мүмкін.

Бұл өнімді дұрыс кәдеге жаратудағы ынтымақтастығыңыз табиғи ресурстарды тиімді пайдалануға көмектеседі.

Осы өнімді қайта өңдеу туралы егжей-тегжейлі ақпарат алу үшін жергілікті әкімшілікке, қалдықтарды басқару органына, қалдықтарды басқарудың рұқсат етілген жүйесіне немесе тұрмыстық қалдықтарды жоюды ұйымдастыратын компанияға хабарласыңыз немесе www.canon-europe.com/wee немесе www.canon-europe.com/battery веб-сайттарына кіріңіз.

Сауда белгілері туралы ақпарат

App Store, iPhone және iPad — Apple Inc. компаниясының сауда белгілері, АҚШ-та және басқа елдерде тіркелген. Google Play және Android — Google LLC компаниясының сауда белгілері. QR Code — Denso Wave Inc. компаниясының сауда белгісі. Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance®, WPA™ және WPA2™ — Wi-Fi Alliance компаниясының сауда белгілері немесе тіркелген сауда белгілері. Барлық басқа сауда белгілері тиісті иелерінің меншігі болып табылады.

Құқықтық шектеулер

Canon компаниясының рұқсатынсыз осы нұсқаулықтың кез келген бөлігін іздеу жүйесіне көшіруге, таратуға немесе сақтауға тыйым салынады. Canon компаниясы осы нұсқаулықтың мазмұнын алдын ала ескертусіз кез келген уақытта өзгерту құқығын өзіне қалдырады. Осы нұсқаулықтағы суреттер нақты құрылғыдан өзгеше болуы мүмкін. - Жоғарыда аталғандарға қарамастан, Canon компаниясы құрылғыны қате пайдаланудан келтірілген зақымдар үшін ешқандай жауапкершілік көтермейді. - Үшінші тарап бағдарламалық қамтамасыз етуіне қатысты ақпаратты осы нұсқаулықтың соңындағы «Үшінші тарап бағдарламалық қамтамасыз етуі» тарауынан таба аласыз.

S E L P H Y S Q U A R E QX10

КОМПАКТ ФОТОПРИНТЕР

Бастау нұсқаулығы

ДАТША

Осы нұсқаулықты, оның ішінде «Қауіпсіздік нұсқаулары» (2) бөлімін, принтерді қолданар алдында оқып шығыңыз. Бұл нұсқаулық принтерді дұрыс пайдалануға көмектеседі. Нұсқаулықты кейінірек қолдану үшін сақтап қойыңыз.

Қауіпсіздік нұсқаулары

Өнімді қауіпсіз пайдалану үшін осы қауіпсіздік нұсқауларын оқып шығыңыз. Оператордың немесе басқа адамдардың жарақат алуын немесе өнімнің зақымдалуын болдырмау үшін осы нұсқауларды орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

Ауыр жарақат алу немесе өлім қаупін көрсетеді.

• Өніммен бірге тек осы пайдалану нұсқаулығында көрсетілген қуат көздерін пайдаланыңыз. Өнімді бөлшектемеңіз немесе өзгертпеңіз. Өнімді қатты соққыларға немесе дірілге ұшыратпаңыз. Ашық тұрған ішкі бөліктерге қол тигізбеңіз.
• Түтін немесе оғаш иіс пайда болуы сияқты әдеттен тыс жағдайлар туындаса, өнімді пайдалануды тоқтатыңыз.
• Өнімді тазалау үшін алкоголь, бензин немесе сұйылтқыш сияқты органикалық еріткіштерді қолданбаңыз.
• Өнімнің сулануына жол бермеңіз. Өнімге бөгде заттарды немесе сұйықтықтарды енгізбеңіз.
• Өнімді жанғыш газдар болуы мүмкін жерлерде қолданбаңыз. Бұл электр тогының соғуына, жарылысқа немесе өртке әкелуі мүмкін.
• Найзағай кезінде өнім розеткаға қосылған кезде оған қол тигізбеңіз. Бұл электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Құрғақ шүберекпен электр айыры мен розеткада жиналған шаңды мезгіл-мезгіл тазалап тұрыңыз. Өнімнің айырын дымқыл қолмен розеткаға қоспаңыз немесе ажыратпаңыз.
• Розетканы пайдаланыңыз. Электр айыры мен терминалдардың лас болмауын немесе металл түйреуіштермен немесе басқа металл заттармен жанаспауын қамтамасыз етіңіз. Қуат сымына ауыр заттар қоймаңыз. Қуат сымын зақымдамаңыз, бүлдірмеңіз немесе өзгертпеңіз.
• Өнімді пайдалану кезінде немесе оны пайдаланғаннан кейін бірден, ол әлі ыстық болған кезде, оны матаға немесе басқа материалға орамаңыз.
• Өнімді ұзақ уақыт бойы қуат көзіне қосылған күйде қалдырмаңыз.
• Өнімді 5-40°C аралығындағы температурада зарядтаңыз.

Бұл электр тогының соғуына, жарылысқа немесе өртке әкелуі мүмкін.

Өнімді өшіру қажет екенін көрсететін белгілерді орындаңыз, онда оны пайдалануға тыйым салынған.

Егер бұл орындалмаса, электромагниттік толқындардың әсерінен басқа жабдықтың жұмысында ақаулар пайда болуы мүмкін, тіпті жазатайым оқиғаларға әкелуі мүмкін.

АБАЙЛАҢЫЗ

Адамның жарақат алу қаупін көрсетеді.

Өнімді дұрыс пайдаланбаңыз.

Бұл адамның жарақат алуына әкелуі мүмкін.

Пайдаланар алдында

Осы өніммен басып шығарылған суреттер жеке пайдалануға арналған. Авторлық құқықпен қорғалған материалдарды рұқсатсыз басып шығаруға тыйым салынады. - Принтер кепілдігі тек сатып алынған елде немесе аймақта жарамды. Шетелде болған кезде принтерде ақаулар туындаса, қолдау қызметіне хабарласпас бұрын сатып алу аймағына оралыңыз.

Жинақтың мазмұны

SELPHY SQUARE QX10

Зарядтау кабелі

Сынақ сия картриджі

Сынақ жапсырма қағазы

Баспа материалдары да қоса беріледі. Бөлек түсті сия картриджін / жапсырмалар жинағын (XS-20L) сатып алыңыз. - Зарядтау кабелі (қосымша жабдық) тек зарядтауға арналған кабель болып табылады және оны байланыс үшін пайдалануға болмайды.

(1) CHARGE-lampe (2) STATUS-lampe (3) Қосу/өшіру түймесі (4) Зарядтау терминалы (5) Мәжбүрлі өшіру түймесі (6) Шығару тұтқасы

(7) QR-код жапсырмасы (8) Сия картриджі бөлігінің қақпағы (9) Шығару тесігі (10) Қағаз бөлігінің қақпағы (11) Ашу түймесі

• Принтерді үстелге немесе басқа тегіс, тұрақты бетке қойыңыз. Принтерді ешқашан тұрақсыз немесе көлбеу бетке қоймаңыз.
• Принтерді қағазбен жұмыс істеуге кедергі келтіруі мүмкін қылмыскер немесе заңсыз адам сияқты жерге қоймаңыз.
• QR-код жапсырмасы принтерді қайта тіркеу кезінде қажет, мысалы, смартфон үлгісін өзгерткенде. QR-кодты смартфонның камерасымен түсіріп, мұқият сақтаңыз.

Түсті парақ босап қалса, оны тарту үшін дөңгелекті ақырын бұраңыз. Түсті параққа қол тигізбеңіз.

Шам индикаторлары

STATUS-lampe	CHARGE-lampe	Status
Fra	Fra	Slukket (ikke ladet op)
	Blinker langsomt grønt	Opladning i gang (slukket)
	Lyser grønt	Opladning gennemført (slukket)*1
Blinker langsomt hvidt	Fra	Opstart af printer i gang
Blinker hvidt	Fra	Behandler...
Blinker hurtigt hvidt	Fra	Fjern det printede papir.
Lyser hvidt	Fra	Klar til at printe (ikke ladet op)*2
	Blinker grønt	Klar til at printe (batteriniveau lavt)
	Blinker langsomt grønt	Klar til at printe (opladning i gang)
	Lyser grønt	Klar til at printe (opladning gennemført)
Blinker langsomt rødt	Blinker langsomt grønt	Uden for driftstemporaturområdet SSEpladning er sat på pause.
Blinker rødt	Fra	Der opstod en fejl. Kontroller appmeddelesen.
	Blinker grønt	Batteriniveauet er lavt, SSEdet er ikke muligt at printe. Skift batteriet.
Blinker hurtigt rødt	Fra	Der opstod en fejl. Sluk for strommen og tænd derefter for den ivgen.
	Blinker hurtigt grønt	Der opstod en batterifejl.

1 Біраз уақыттан кейін CHARGE шамы сөнеді. 2 Батарея деңгейін басып тұрып тексеруге болады: басып тұру түймесін басып, «Басып шығаруға дайын» күйінде (зарядталмаған) тексеріңіз.

• CHARGE шамы екі рет жыпылықтайды:

Батарея деңгейі төмен, бірақ принтерді әлі де пайдалануға болады.

• CHARGE шамы үш рет жыпылықтайды:

Батарея деңгейі жеткілікті.

Батареяны зарядтау

1 Принтерді USB AC адаптеріне (бөлек сатылады) зарядтау кабелі (қосымша жабдық) арқылы қосыңыз.

• CHARGE шамы жасыл жыпылықтай бастайды және зарядтау басталады. CHARGE шамы жасыл жанғанда, зарядтау аяқталды.

Қолданбаны орнату

Осы өніммен басып шығару үшін SELPHY Photo Layout смартфон қолданбасы қажет.

SELPHY Photo Layout бағдарламасының соңғы нұсқасын жүктеп алып, орнатыңыз.

• App Store (iPhone, iPad үшін) немесе Google Play (Android смартфоны үшін) ішінен "SELPHY Photo Layout" іздеп, SELPHY Photo Layout орнатыңыз.

2 SELPHY Photo Layout бағдарламасын іске қосыңыз.

Смартфонда орналасу қызметтерін қосыңыз. - Энергия үнемдеу режимін және смартфонның батареясын тұтынуды азайтатын басқа функцияларды өшіріңіз. Экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

Принтерді пайдалану туралы ақпарат алу үшін, мысалы, қағаз салу немесе сия картриджін ауыстыру үшін, SELPHY PhotoLayout [Принтер нұсқаулығын] қараңыз.

Принтерді дайындау және басып шығару

Бұл бөлімде қуатты қосу, қағаз салу, сия картриджін орнату, принтерді тіркеу (QR коды), басып шығару және қуатты өшіру сипатталған.

1 Қуатты қосыңыз.

STATUS шамы ақ жыпылықтай бастағанша қуат түймесін басып тұрыңыз, содан кейін STATUS шамы жанғанша басып тұрыңыз.

2 Қағаз салыңыз.

Қақпақты босату үшін ашу түймесін басып, қағаз бөлігінің қақпағын ашыңыз. - Қағазды (10 параққа дейін) басып шығару беті (Canon логотипі жоқ бет) төмен қаратып салыңыз және басып шығару бетіне қол тигізбеуге абай болыңыз. Қағаздың шетін шеңберлермен белгіленген бөліктерге туралаңыз. Қағазды бөліктің артқы жағына итермеңіз. Қағаз бөлігінің қақпағын жабыңыз.

3 Сия картриджін орнатыңыз.

Ашыңыз сия картриджі бөлігінің қақпағын.

Дұрыс бағытталған жаңа сия картриджін принтерге салыңыз, ол орнына кіргенше.

4 QR коды арқылы принтерді қосыңыз және тіркеңіз.

Смартфон экранындағы нұсқауларды орындап, QR коды арқылы принтерді қосыңыз және тіркеңіз.

Сия картриджі бөлігінің қақпағын жабыңыз.

5 Басып шығару.

Суреттерді SELPHY Photo Layout бағдарламасымен басып шығарыңыз. Басып шығару аяқталғаннан кейін қағазды принтерден алыңыз.

6 Қуатты өшіріңіз.

• Пайдаланудан кейін STATUS шамы сөнгенше қосу/өшіру түймесін басып тұрыңыз.

Басып шығару кезіндегі сақтық шаралары

• Қағазды басып шығару беті (Canon логотипі жоқ бет) төмен қаратып салыңыз және басып шығару бетіне қол тигізбеуге абай болыңыз.
• Бұрын басып шығарылған немесе жазуы немесе басқа белгілері бар қағазды пайдаланбаңыз.
• Басып шығару кезінде қағаз шығару тесігінен бірнеше рет шығып тұрады. Смартфонда қағазды алу керектігі туралы хабарлама пайда болғанша қағазды тартпаңыз.
• Басып шығару аяқталғанға дейін байланысты үзбеңіз. Байланыс үзілсе, басып шығару ішінара орындалуы мүмкін.
• Принтер жұмыс істеп тұрғанда сия картриджі бөлігінің немесе қағаз бөлігінің қақпағын ашпаңыз. 'Басып шығаруға дайын' күйі шамамен 10 минутқа созылса, қуат автоматты түрде өшеді. Басып шығаруды жалғастыру үшін қосу/өшіру түймесін басыңыз.

Техникалық сипаттамалар

Mål	Ca. 102,2 × 143,3 × 31,0 mm (Uden fremspring)
Vægt	Ca. 445 g (printerhuset alene)
Driftstemperatur	5 °C – 40 °C
Driftsluftfugtighed	20 – 80%
Nominel indgang	5,0 V ±0,5 V jævnstrøm, maks. 900 mA
Printningsmetode	Termisk farvesublimeringsoverførsl (med overbelægning)
Opløsning	287 × 287 dpi
Graduering	256 skygger pr. farve
Papirbakkekapacitet	10 ark
Papirstørrelse	Ca. 72,0 × 85,0 mm
Printningsområde	Kan vælges med appen fra ca. 68 × 68 mm, ca. 65 × 65 mm eller ca. 62 × 62 mm
Antal ark, som kan printes	Ca. 20 ark (rumtemperatur, batteri fuldt oplatet)
Printningshestighed (pr. ark)	Ca. 43 sekunder (rumtemperatur)

• Адаптер және зарядтау уақыты Өнімді зарядтау үшін номиналды шығыс қуаты 5,0 В тұрақты ток, 1000 мА немесе одан жоғары зарядтағышты пайдаланыңыз. Бөлме температурасында зарядтау шамамен 2 сағатты алады, бірақ бұл қолданылатын батареяның күйіне және зарядтау ортасына байланысты өзгеруі мүмкін. Барлық деректер Canon жүргізген сынақтарға негізделген.
• Принтердің техникалық сипаттамалары немесе сыртқы түрі алдын ала ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

Ақаулықтарды жою

Принтер дұрыс жұмыс істемейді деп ойласаңыз, алдымен төмендегі мысалдарды қарап, принтерді тексеріңіз. Тиісті элементтерді тексергеннен кейін де жағдай жақсармаса, тұтынушыларды қолдау қызметіне хабарласыңыз.

Қуат

Қуат қосылмайды.

• Батарея деңгейін тексеріңіз. Батарея зарядталып жатса, жіңішке таяқшамен мәжбүрлі өшіру түймесін (4) басып, содан кейін батареяны қайта зарядтаңыз.

Зарядтау

Батареяны

• Батареяны басып шығару кезінде зарядтауға болмайды. Батареяны күту режимінде немесе өшірулі күйде зарядтаңыз.
• Көрсетілген батарея зарядтағышын пайдаланыңыз. Батарея зарядталып жатса, жіңішке таяқшамен мәжбүрлі өшіру түймесін (4) басып, содан кейін батареяны қайта зарядтаңыз.

Батарея тез таусылады.

• Төмен температурада батарея өнімділігі төмендейді.
• Басып шығару параметрлеріне байланысты батарея шығыны артуы мүмкін.
• Батарея тұтынылады, күту режимінде басып шығару күйінде. Бір зарядта басып шығаруға болатын парақтар санын арттыру үшін, әр басып шығару аяқталған сайын қуатты өшіру ұсынылады.
• Қолданба батарея деңгейін шамамен көрсетеді, ал батарея басып шығару жағдайларына байланысты тез таусылуы мүмкін. Қолданғаннан кейін батареяны тез ауыстыру ұсынылады.

Зарядтау қатесі орын алды. (STATUS шамы: баяу қызыл жыпылықтайды, CHARGE шамы: баяу жасыл жыпылықтайды)

• Принтер белгілі бір температурадан жоғары болғанда зарядтау кідіртіледі. Бұл ақаулық емес. Зарядтағышты ажыратыңыз, қуатты өшіріңіз және принтер салқындағанша күтіңіз. Үздіксіз басып шығару кезінде, қоршаған орта температурасы жоғары болғанда және принтер іші жылы болғанда зарядтау қатесі оңайырақ пайда болады.

Зарядтау ұзақ уақыт алады немесе зарядтау қатесі орын алады. (STATUS шамы: тез қызыл жыпылықтайды, CHARGE шамы: тез жасыл жыпылықтайды)

Принтер ұзақ уақыт пайдаланылмаған кезде, зарядтау уақыты ұзаруы немесе зарядтау қатесі пайда болуы мүмкін. Егер бұл орын алса, батареяны қайта зарядтаңыз. - Көрсетілген батарея зарядтағышын пайдаланыңыз. (11) Егер мәселе шешілмесе, тұтынушыларды қолдау қызметіне хабарласыңыз.

Басып шығару

Басып шығару мүмкін емес.

• Қуат қосылғанын тексеріңіз. (7)
• Сия картриджі мен қағаздың дұрыс салынғанын тексеріңіз. (7, 8)
• Түс қағазының/DD дұрыс екенін тексеріңіз.
• Көрсетілгеннен басқа қағаз қолданылмағанын тексеріңіз. (3) Егер сия картриджі таусылған болса, оны жаңа сия картриджімен ауыстырыңыз. Егер қағаз жоқ болса, қағаз салыңыз. (7, 8)

Суреттер анық басып шығарылмайды.

• Түс қағазы мен қағаздың лас екенін тексеріңіз.
• Принтердің ішінде шаң мен кір бар-жоғын тексеріңіз.
• Принтерде ылғал пайда болғанын тексеріңіз.
• Принтердің электромагниттік толқындар немесе күшті магнит өрістерін шығаратын жабдықтың жанына орнатылмағанын тексеріңіз.

Смартфон экранының түстері басып шығарылған түстерден ерекшеленеді.

• Смартфон экраны мен басып шығарудың түс беру әдістері бірдей емес. Түстер экранға қарайтын ортаға (жарық түсі мен қарқындылығына) және экранның түс реттеулеріне байланысты да ерекшеленеді.

Басып шығару ұзақ уақыт алады.

• Принтер белгілі бір температураға немесе одан жоғары температураға жеткенде, басып шығару үзіліске ұшырайды. Бұл ақаулық емес. Қайта басып шығармас бұрын аздап күтіңіз немесе қуатты өшіріп, принтер салқындағанша күтіңіз. Басып шығару мезгіл-мезгіл уақытша тоқтайды, сондықтан үздіксіз басып шығару кезінде, қоршаған орта температурасы жоғары болғанда және принтер іші жылы болғанда, басып шығару әдеттегіден ұзағырақ уақыт алады.
• Басып шығарудың уақытша тоқтау саны басып шығару параметрлеріне байланысты артуы мүмкін.

Басып шығаруды тоқтату мүмкін емес.

• Басып шығаруды жол-жөнекей болдырмасаңыз да, ағымдағы басып шығару аяқталғанша жалғасады. Бірнеше парақты басып шығару кезінде басып шығаруды болдырмасаңыз, ағымдағы парақ аяқталғаннан кейін басып шығару тоқтайды.

Қағаз

Қағаз дұрыс берілмейді немесе жиі қағаз кептелісі орын алады.

• Қағаздың дұрыс орналасқанын тексеріңіз. (7)
• Қағаздың жыртылмағанын немесе бүктелмегенін және бұрын басып шығарылмағанын тексеріңіз.
• Салғышта 11 немесе одан да көп парақтың бар екенін тексеріңіз.
• Көрсетілген қағаздан басқа қағаз қолданылмағанын тексеріңіз. (3)

Көрсетілген парақ санын басып шығару мүмкін емес немесе қағаз қалмаған.

Егер сия картриджі таусылған болса, қағаз қалуы мүмкін.

Қағаз шығару науасынан шықпайды.

Егер қағаз принтердің алдыңғы жағынан ішінара шығып тұрса, оны тартып шығарыңыз. Бірақ қағазды саусақтарыңызбен ұстап тартқанда шықпаса, қатты тартпаңыз. Бұл жағдайда қағаз шыққанша қуатты өшіріп, қайта қосып тұрыңыз. Егер басып шығару кезінде кездейсоқ қуатты өшірсеңіз, қуатты қайта қосып, қағаз шыққанша күтіңіз. Егер қағаз кептеліп қалса, тұтынушыларды қолдау қызметіне хабарласыңыз. Кептеліп қалған қағазды күшпен алып тастауға тырыспаңыз. Бұл ақаулыққа әкелуі мүмкін.

Wi-Fi

"Принтер табылмады" деген хабарлама көрсетіледі.

• Қуат қосылғанын тексеріңіз. (7) Смартфонда орналасу қызметін қосыңыз.
• Принтерді қолданбаға қайта тіркеу үшін қолданбаның басты экранының жоғарғы сол жақ бұрышындағы i белгісін түртіңіз, содан кейін "Do you want to use another QX10? >" түртіңіз.
• Егер құпия сөз "Change the password" арқылы өзгертілген болса, QR коды арқылы тіркеу мүмкін емес. Бұл жағдайда принтерді қолмен тіркеңіз.
• Егер құпия сөзді ұмытып қалсаңыз, принтер параметрлерін қалпына келтіру үшін келесі әрекеттерді орындаңыз, содан кейін принтерді қолданбаға қайта тіркеңіз. Қуатты қосыңыз. → Қуат түймесін басып тұрыңыз. 1 секундтан кейін STATUS шамы сөнеді. → Қуат түймесін басып тұруды жалғастырыңыз. → STATUS шамы жыпылықтай бастағанда, қуат түймесін босатыңыз.

Басып шығару ұзақ уақыт алады.

• Принтерді 2,4 ГГц жиілігін пайдаланатын микротолқынды пеш немесе басқа жабдықтың (Bluetooth және т.б.) жанында қолданбаңыз. Бұл Wi-Fi сигналының ортасын нашарлатуы мүмкін.
• Принтер мен смартфонды бір-біріне жақын қойыңыз, араларында ешқандай зат болмасын.

Қолданба

QR кодын сканерлеу мүмкін емес.

• QR кодында көлеңке жоқ екеніне және QR кодының алдыңғы жағынан сканерленетініне көз жеткізіңіз.
• Кейбір смартфондар QR кодын дұрыс сканерлей алмауы мүмкін. Бұл жағдайда принтерді қолмен тіркеңіз.

"This photo cannot be used." деген хабарлама көрсетіледі.

• Қолданба "This photo cannot be used." деген хабарламаны көрсетсе, сурет өлшемі тым үлкен болуы мүмкін. Сурет өлшемін кішірейтіңіз, қиыңыз немесе басқа жолмен азайтып, қайталап көріңіз.

Қате хабарламасы көрсетілгенде

Принтерде ақаулық туындағанда, принтер шамдары қатені көрсетеді, сонымен қатар смартфон экранында да хабарлама көрсетіледі. Қате хабарламасымен бірге орындалуы тиіс әрекет көрсетілсе, көрсетілген әрекеттерді орындаңыз. Тек қате хабарламасы көрсетілсе, "Ақаулықтарды жою" бөліміндегі мысалдарды қарап, тиісті тармақтарды тексеріңіз. Мәселе шешілмесе, тұтынушыларды қолдау қызметіне хабарласыңыз. Принтерді өшіріп, қайта қосқанда, қуатты қоспас бұрын қағаз бен сия картриджінің дұрыс салынғанына көз жеткізіңіз.

Қолданбаны және принтерді жаңарту

• Әрқашан SELPHY Photo Layout бағдарламасының соңғы нұсқасын пайдаланыңыз. (6)
• Басып шығару кезінде принтердің микробағдарламасын жаңарту қажет болуы мүмкін. Бұл батарея зарядының жеткілікті деңгейін қажет етеді.
• Микробағдарлама жаңартылып жатқанда қуатты өшірмеңіз және мәжбүрлі өшіру түймесін баспаңыз.

Басып шығарылған фотосуреттерді сақтау

• Фотосуреттерге әріптер жазу үшін спиртті маркерді пайдаланыңыз. Басып шығарылған беттердің түсі өзгермеуі үшін оларды температурасы 40°C жоғары жерлерде, ылғалды немесе шаңды жерлерде және тікелей күн сәулесі түсетін жерлерде сақтамаңыз.
• Басып шығарылған беттерге жабысқақ таспа жапсырмаңыз, басып шығарылған беттерді винил үстел төсенішіне, визитка қапшығына немесе пластик өшіргішке тигізбеңіз, басып шығарылған беттерге спирт сияқты ұшқыш еріткіштерді қолданбаңыз және басып шығарылған беттерді басқа заттармен тығыз байланыста қалдырмаңыз. Бұл түстің өзгеруіне, өңінің ашуына немесе түстің ауысуына әкелуі мүмкін. Фотосуреттерді альбомда сақтағанда, нейлон, полипропилен немесе целлофан қалталары бар альбомды таңдаңыз.

Сақтау жағдайы мен уақытына байланысты басып шығарылған беттердің түсі өзгеруі мүмкін. Canon бұл үшін жауапты емес.

Басып шығарудан кейін тазалау

Электр қуатын өшіріңіз. Қағаз бен сия картриджін принтерде сақтаңыз. Принтерді көлденең күйде, шаң мен кірден таза, қараңғы жерде сақтаңыз. Принтерге енетін шаң мен кір фотосуреттерде ақ жолақтарды немесе басқа ақауларды тудыруы мүмкін.

Ашылмаған қағаз бен сия картриджін қараңғы жерде сақтаңыз.

Күнделікті пайдалану

• Өнімді қатты соққыға немесе дірілге ұшыратпаңыз. Бұл қағаз кептелуіне немесе басқа ақауларға әкелуі мүмкін.
• Өнімді инсектицидтерге немесе ұшпа заттарға ұшыратпаңыз. Сондай-ақ, өнімді резеңке немесе винил бұйымдарымен ұзақ уақыт байланыста қалдырмаңыз. Бұл сыртқы бетінің нашарлауына әкелуі мүмкін. Принтерді суық жерден жылы жерге ауыстырғанда, конденсацияның пайда болуын болдырмау үшін оны пластик пакетке салыңыз және пакеттен шығармас бұрын принтердің қоршаған орта температурасына бейімделуіне рұқсат етіңіз. Егер конденсация пайда болса, принтерді қолданар алдында су тамшылары табиғи түрде жоғалғанша бөлме температурасында қалдырыңыз. Принтердегі кірді жұмсақ, құрғақ шүберекпен сүртіңіз.

Принтерді ешқашан бейтарап тазартқышпен немесе еріткішпен (мысалы, бензин немесе бояу еріткіші) сүртпеңіз. Бұл сыртқы бетінің нашарлауына, деформацияға немесе бояудың түсуіне әкелуі мүмкін.

Wi-Fi (сымсыз LAN) бойынша сақтық шаралары

Бұл өнім сымсыз құрылғымен біріктірілген.

Модель нөмірі: CD1158 (оның ішінде WLAN модулі WM321).

• WLAN қолдануға рұқсат етілген елдер мен аймақтар

Кейбір елдер мен аймақтарда WLAN қолдану шектелген, ал заңсыз пайдалану ұлттық немесе жергілікті ережелерге сәйкес жазалануы мүмкін. WLAN ережелерін бұзбау үшін Canon веб-сайтына кіріп, пайдалануға рұқсат етілгенін тексеріңіз.

Canon басқа елдер мен аймақтарда WLAN қолданудан туындаған мәселелерге жауапты емес екенін ескеріңіз.

Төмендегілер айыппұлға әкелуі мүмкін:

Өнімді өзгерту немесе модификациялау

Өнімнің сертификаттау белгілерін жою

• Осы өнімнің сымсыз LAN функциясын медициналық жабдықтар мен басқа электрондық құрылғылардың жанында қолданбаңыз.

Сымсыз LAN функциясын медициналық жабдықтардың немесе басқа электрондық құрылғылардың жанында қолдану осы құрылғылардың жұмысына әсер етуі мүмкін.

Радиотолқындармен кедергілерге қарсы қауіпсіздік ережелері

Бұл өнім радиотолқындар шығаратын басқа құрылғылардан кедергілерді қабылдай алады.

Өнімді осындай құрылғылардан мүмкіндігінше алыс қолданыңыз, кедергілерді болдырмау үшін немесе осы өніммен бір уақытта құрылғыларды қолданбаңыз.

Осымен Canon Inc. бұл жабдықтың 2014/53/EU директивасына сәйкес екенін мәлімдейді.

ЕО сәйкестік декларациясының толық мәтінін келесі интернет-мекенжайдан табуға болады:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation

Сымсыз LAN сипаттамалары

Жиілік диапазоны: 2401 - 2473 МГц

Максималды радио жиілік қуаты: 11,4 дБм

CANON EUROPA N.V.

Bovenkerwerweg 59, 1185 XB Amstelveen, Нидерланды CANON INC.

30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Жапония

Қауіпсіздік ережелері

Wi-Fi сигналдарды тарату үшін радиотолқындарды пайдаланатындықтан, LAN кабелін пайдаланғаннан гөрі қауіпсіздікті күшейту қажет.

Wi-Fi пайдаланған кезде мыналарға назар аударыңыз.

Трансляцияны бақылау

Зиянды ниеттегі үшінші тараптар Wi-Fi трансляцияларын бақылап, сіз жіберетін деректерді алуға тырысуы мүмкін.

Рұқсатсыз желіге кіру

Зиянды ниеттегі үшінші тараптар QR кодындағы ақпаратты көре алса, бұл өнімді заңсыз пайдалануы мүмкін.

Желінің құпия сөзін жүйелі түрде өзгерту үшін SELPHY Photo Layout мобильді қосымшасын пайдалану ұсынылады.

Жөндеуге дейін, жоюға немесе меншік құқығын беруге дейінгі сақтық шаралары

Меншік құқығын беру, өнімді жою немесе жөндеуге жіберу алдында параметрлерді бастапқы күйге келтіру үшін келесі әрекеттерді орындаңыз.

Қуатты қосыңыз. → Қуат түймесін басып тұрыңыз. 1 секундтан кейін STATUS шамы сөнеді. → Қуат түймесін басып тұруды жалғастырыңыз. → STATUS шамы жыпылықтай бастағанда, қуат түймесін босатыңыз.

Түпнұсқа Canon керек-жарақтарын пайдалану ұсынылады

Бұл өнім Canon компаниясының түпнұсқа керек-жарақтарымен бірге пайдаланылғанда тамаша нәтиже беретіндей жасалған.

Canon бұл өнімге келтірілген кез келген зақым және/немесе түпнұсқа емес Canon керек-жарақтарының ақауларынан (мысалы, батарея пакетінің ағуы және/немесе жарылуы) туындаған өрт сияқты апаттар үшін жауапты емес. Түпнұсқа емес Canon керек-жарақтарының ақауларынан туындаған жөндеулерге кепілдік қолданылмайтынын ескеріңіз, тіпті мұндай жөндеулерді ақылы түрде сұрай алсаңыз да.

Тек Еуропалық Одақ пен ЕЭА (Норвегия, Исландия және Лихтенштейн) елдеріне қатысты

Бұл белгілер өнімді WEEE директивасына (2012/19/EU), батарея директивасына (2006/66/EC) және/немесе осы директивалар енгізілген жергілікті заңнамаға сәйкес тұрмыстық қалдықтармен бірге тастауға болмайтынын білдіреді.

Егер батарея директивасына сәйкес жоғарыда көрсетілген белгінің астында химиялық таңба басылған болса, бұл батареяда немесе аккумуляторда ауыр металдар бар екенін білдіреді.

(Hg = сынап, Cd = кадмий, Pb = қорғасын) батарея директивасында сипатталған шекті мәндерден жоғары концентрацияда.

Өнімді мақұлданған жинау пунктіне тапсыру керек, мысалы, жаңа ұқсас өнімді сатып алғанда мақұлданған бір-біріне сәйкес процедураға сәйкес немесе электрондық қалдықтар, сондай-ақ батареялар мен аккумуляторлар үшін мақұлданған жинау пунктіне. Қалдықтардың бұл түрін дұрыс өңдемеу қоршаған ортаға және адам денсаулығына теріс әсер етуі мүмкін, себебі электр және электрондық жабдықта әдетте кездесетін әлеуетті денсаулыққа зиянды заттар бар.

Өнімді дұрыс жою арқылы сіз табиғи ресурстарды тиімді пайдалануға үлес қосасыз. Бұл өнімді қайта өңдеу туралы қосымша ақпарат алу үшін муниципалитетке, жергілікті қалдықтарды басқару органына, жергілікті қалдықтарды өңдеу зауытына хабарласыңыз немесе www.canon-europe.com/weee және www.canon-europe.com/battery сайттарына кіріңіз.

Сауда белгілері

• App Store, iPhone және iPad - Apple Inc. компаниясының АҚШ-та және басқа елдерде тіркелген сауда белгілері. Google Play және Android - Google LLC компаниясының сауда белгілері. QR Code - Denso Wave Inc. компаниясының сауда белгісі. Wi-Fi, Wi-Fi Alliance, WPA™ және WPA2™ - Wi-Fi Alliance компаниясының сауда белгілері немесе тіркелген сауда белгілері. Барлық басқа сауда белгілері тиісті иелеріне тиесілі.

Жауапкершіліктен бас тарту

Осы нұсқаулықтың кез келген бөлігін Canon рұқсатынсыз қайта басып шығаруға, таратуға немесе іздеу жүйесінде сақтауға тыйым салынады. - Canon осы нұсқаулықтың мазмұнын алдын ала ескертусіз кез келген уақытта өзгерту құқығын өзіне қалдырады. Осы нұсқаулықтағы суреттер нақты құрылғыдан сәл өзгеше болуы мүмкін. Жоғарыда аталған тармақтарға қарамастан, Canon өнімді дұрыс пайдаланбау салдарынан болған зақымдар үшін жауапкершілік көтермейді. Үшінші тарап бағдарламалық қамтамасыз етуі туралы ақпарат алу үшін нұсқаулықтың соңындағы "Third party software" бөлімін оқыңыз.

S E L P H Y SQUARE QX10

COMPACT PHOTO PRINTER

Нұсқаулық Алғашқы қадамдар

НЕМІС

• Принтерді пайдаланар алдында осы нұсқаулықты, оның ішінде "Қауіпсіздік ескертулері" (2) бөлімін міндетті түрде оқыңыз.
• Бұл нұсқаулық принтерді дұрыс пайдалануға көмектеседі.
• Нұсқаулықтың орнын есте сақтаңыз, оны болашақта да пайдалана аласыз.

Қауіпсіздік ескертулері

• Өнімді қауіпсіз пайдалануға қатысты осы нұсқауларды оқып шығыңыз.
• Оператор мен үшінші тұлғалардың жарақат алуын және зақымдануын болдырмау үшін нұсқауларды орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

Ауыр немесе өлімге әкелетін жарақат алу қаупін көрсетеді.

• Өніммен бірге пайдалану үшін осы нұсқаулықта көрсетілген қуат көздерін ғана пайдаланыңыз. Өнімді бөлшектемеңіз немесе өзгертпеңіз. Өнімді қатты соққыларға немесе дірілге ұшыратпаңыз.
• Ашық ішкі компоненттерге қол тигізбеңіз.
• Өнімді әдеттен тыс жағдайларда, мысалы, түтін шыққанда немесе біртүрлі иіс сезілгенде дереу пайдалануды тоқтатыңыз. Өнімді тазалау үшін спирт, бензин немесе сұйылтқыш сияқты органикалық еріткіштерді қолданбаңыз.
• Өнімді суландырмаңыз. Өнімге бөгде заттар немесе сұйықтықтар түсірмеңіз. Өнімді жанғыш газдар бар ортада қолданбаңыз.

Әйтпесе, электр тогының соғуы, жарылыс немесе өрт болуы мүмкін.

• Найзағай кезінде өнім розеткаға қосылған болса, оған қол тигізбеңіз.

Бұл электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

• Электр айыры мен розеткадан шаңды құрғақ шүберекпен үнемі тазалап тұрыңыз.
• Өнімді дымқыл қолмен розеткаға қоспаңыз және айырды дымқыл қолмен суырып алмаңыз.
• Электр айыры розеткаға толық кірмеген болса, өнімді пайдаланбаңыз. Электр айыры мен қосқыштарды ластанудан қорғаңыз. Сондай-ақ, инелермен және басқа металл заттармен жанасудан аулақ болыңыз.
• Ауыр заттарды қуат сымының үстіне қоймаңыз. Қуат сымын ешқашан зақымдамаңыз және өзгертпеңіз, сымның сынуын болдырмаңыз. Жылы өнімді пайдалану кезінде немесе одан кейін бірден шүберекке немесе басқа материалдарға орамаңыз.
• Өнімді ұзақ уақыт бойы электр желісіне қосылған күйде ұстамаңыз.
• Өнімді 5-40 °C температура диапазонынан тыс жерде зарядтамаңыз. Әйтпесе, электр тогының соғуы, жарылыс немесе өрт болуы мүмкін. Өнімді пайдалануға тыйым салынған жерлерде өнімді өшіру туралы нұсқауларды орындаңыз.

Әйтпесе, сәулеленген электромагниттік толқындардың әсерінен басқа құрылғылардың ақаулары пайда болып, соның салдарынан апаттар болуы мүмкін.

VORSIGHT

Жарақат алу қаупін көрсетеді.

Өнімдегі ешбір компонентке қол тигізбеңіз.

Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Пайдалану алдында

Осы құрылғымен басылған суреттер жеке пайдалануға арналған. Авторлық құқықпен қорғалған материалдарды рұқсатсыз басып шығаруға жол берілмейді. Принтер кепілдігі тек принтерді сатып алған елде немесе аймақта ғана жарамды. Шетелде принтерде ақаулар туындаса, қызмет көрсету орталығына хабарласпас бұрын принтерді сатып алған елге оралыңыз.

Жеткізу жиынтығы

SELPHY SQUARE QX10

Зарядтау кабелі

Сынақ сия картриджі

Сынақ жапсырма қағазы

Басып шығарылған құжаттар да қоса беріледі. - Түсті сия картриджі / жапсырма жиынтығы (XS-20L) бөлек сатып алынуы керек. Қоса берілген зарядтау кабелі тек зарядтауға арналған және байланыс үшін пайдаланылмайды.

(1) CHARGE шамы (2) STATUS шамы (3) Қосу/өшіру түймесі (4) Зарядтау қосқышы (5) Мәжбүрлі өшіру қосқышы

Мәжбүрлі өшіру

(6) Шығару тұтқасы (7) QR-код жапсырмасы (8) Сия картриджі бөлігінің қақпағы (9) Шығару тесігі (10) Қағаз бөлігінің қақпағы (11) Ашу түймесі

• Принтерді үстелге немесе басқа тегіс, тұрақты бетке қойыңыз. Принтерді ешқашан тұрақсыз немесе көлбеу бетке қоймаңыз.
• Басып шығару кезінде қағазға кедергі келтіруі мүмкін заттарды шығару тесігінің алдына қоймаңыз. QR-код жапсырмасы принтерді қайта тіркеген кезде, мысалы, басқа смартфон үлгісін пайдаланғанда, өзгереді. QR-кодты смартфоныңыздың камера функциясымен түсіріп, мұқият сақтаңыз.

• Пленка бос болса, оны тарту үшін тасымалдау ролигін абайлап айналдырыңыз.

Онымен түсті пленкаға тимеңіз.

Шамдардың көрсеткіштері

STATUS-Lampe	CHARGE-Lampe	Status
Aus	Aus	Ausgeschaltet (nicht aufgeladen)
	Blinkt langsam grün	Ladevorgang lauft (ausgeschaltet)
	Leuchtet grün	Ladevorgang abgeschlossen (ausgeschaltet)*1
Blinkt langsam weiß	Aus	Drucker wird gerade gestartet
Blinkt weiß	Aus	Verarbeitung lauft...
Blinkt schnell weiß	Aus	Entfernen Sie das bedruckte Papier.
Leuchtet weiß	Aus	Druckbereitschaft (nicht geladen)*2
	Blinkt grün	Druckbereitschaft (Akkuladestand niedrig)
	Blinkt langsam grün	Druckbereitschaft (Ladevorgang lauft)
	Leuchtet grün	Druckbereitschaft (Ladevorgang abgeschlossen)
Blinkt langsam rot	Blinkt langsam grün	Außerhalb des Betriebstemperaturbereichs. Ladevorgang wurde unterbrochen
Blinkt rot	Aus	Ein Fehler ist aufgetreten. Überprüfen Sie die App-Meldung.
	Blinkt grün	Akkuladestand niedrig. Es kann nicht gedruckt werden. Laden Sie den Akku auf.
Blinkt schnell rot	Aus	Ein Fehler ist aufgetreten. Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein.
	Blinkt schnell grün	Ein Akkufehler ist aufgetreten.

1 Біраз уақыттан кейін CHARGE шамы сөнеді. 2 «Дайын (зарядталмаған)» режимінде қосу/өшіру түймесін басу арқылы батарея зарядының деңгейін тексеруге болады.

• CHARGE шамы екі рет жыпылықтайды:

Батарея заряды аз, бірақ принтерді пайдалануды жалғастыруға болады.

• CHARGE шамы үш рет жыпылықтайды:

Аккумулятор заряжен жеткілікті.

Аккумуляторды зарядтау

1 Принтерді USB зарядтау адаптеріне (бөлек сатып алынады) қоса берілген зарядтау кабелімен қосыңыз.

CHARGE шамы жасыл жыпылықтай бастайды және зарядтау басталады. CHARGE шамы тұрақты жасыл жанғанда, зарядтау аяқталғаны.

Қолданбаны орнату

Осы өніммен басып шығару үшін SELPHY Photo Layout смартфон қолданбасы қажет.

1 SELPHY Photo Layout бағдарламасының соңғы нұсқасын жүктеп алып, орнатыңыз.

• App Store (iPhone, iPad) немесе Google Play (Android смартфон) дүкенінен «SELPHY Photo Layout» іздеп, қолданбаны орнатыңыз.

2 Смартфонда геолокация қызметін қосыңыз.

Смартфонда геолокация қызметін қосыңыз. - Энергия үнемдеу режимін және смартфонның батареясын тұтынуды азайтатын басқа функцияларды өшіріңіз. Экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

Принтерді пайдалану туралы ақпарат, мысалы, қағаз салу немесе сия картриджін ауыстыру, SELPHY Photo Layout қолданбасының [Принтер нұсқаулығы] бөлімінде берілген.

Принтерді дайындау және басып шығару

Бұл бөлімде құрылғыны қосу, қағаз бен сия картриджін салу, принтерді тіркеу (QR-код), басып шығару және құрылғыны өшіру сипатталған.

1 Құрылғыны қосыңыз.

• STATUS шамы ақ жыпылықтай бастағанша қуат түймесін басып тұрыңыз, содан кейін STATUS шамы жанғанша күтіңіз.

2 Қағазды салыңыз.

• Қақпақты ашу түймесін басып, қағаз науасының қақпағын ашыңыз.
• Қағазды (10 параққа дейін) басылатын жағы төмен қаратып салыңыз (Canon логотипі жоқ жағы). Басылатын жағына қол тигізбеңіз. Қағаздың шетін дөңгелектелген тіректерге туралаңыз. Қағазды науаның артқы бөлігіне итермеңіз. Қағаз науасының қақпағын жабыңыз.

3 Сия картриджін салыңыз.

• Сия картриджі науасының қақпағын ашыңыз.
• Дұрыс бағытталған жаңа сия картриджін принтерге ол орнына кіргенше салыңыз.

4 QR кодын пайдаланып принтерді қосыңыз және тіркеңіз.

• Смартфон экранында көрсетілген нұсқауларды орындап, QR кодын пайдаланып принтерді қосыңыз және тіркеңіз. Сия картриджі науасының қақпағын жабыңыз.

5 Басып шығару.

• SELPHY Photo Layout бағдарламасымен суреттерді басып шығарыңыз.
• Басып шығару аяқталғаннан кейін қағазды принтерден алыңыз.

6 Құрылғыны өшіріңіз.

• Пайдаланудан кейін Қосу/өшіру түймесін СТАТУС шамы сөнгенше басып тұрыңыз.

Басып шығару кезіндегі сақтық шаралары

• Қағазды басып шығарылатын беті (Canon логотипі жоқ бет) төмен қаратып салыңыз. Басып шығарылатын бетке қол тигізбеуге назар аударыңыз.
• Бұрын басып шығарылған немесе жазуы бар қағазды пайдаланбаңыз. Басып шығару кезінде қағаз шығыс тесігінен бірнеше рет итеріліп шығады. Смартфонда қағазды алуға болатыны туралы хабарлама пайда болғанша қағазды тартып алмаңыз.
• Басып шығару аяқталғанша байланысты үзбеңіз. Байланыс үзілсе, тек бір бөлігі ғана басылып шығуы мүмкін.
• Принтер жұмыс істеп тұрған кезде сия картриджі бөлігінің қақпағын немесе қағаз бөлігінің қақпағын ашпаңыз.
• Дайындық күйі шамамен 10 минутқа созылса, құрылғы автоматты түрде өшеді. Басып шығаруды жалғастыру үшін Қосу/өшіру түймесін басыңыз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдері

Шамамен 102,2× 143,3× 31,0мм

(шығыңқы бөліктерінсіз)

Салмағы

Шамамен 445 г (тек принтер корпусы)

Жұмыс температурасы

5°C бастап 40°C дейін

Ауа ылғалдылығы

20-дан 80%-ке дейін

Номиналды кіріс кернеуі

5,0 В ±0,5 В тұрақты ток, ең көбі 900 мА

Басып шығару әдісі

Термотрансферлік түсті сублимация (жабындымен)

Ажыратымдылық

287× 287 dpi

Түс градациясы

Әр түске 256 реңк

Қағаз науасының сыйымдылығы

10 парақ

Қағаз өлшемі

Шамамен 72,0 × 85,0 мм

Басып шығару аймағы

Қолданба арқылы таңдалады:

шамамен 68× 68 мм, шамамен 65× 65 мм немесе

шамамен 62× 62мм

Басылатын парақтар саны

Шамамен 20 парақ

(бөлме температурасы, аккумулятор толық зарядталған)

Басып шығару жылдамдығы (бір параққа)

Шамамен 43 секунд (бөлме температурасы)

Адаптер және зарядтау уақыты: Өнімді зарядтау үшін номиналды шығыс қуаты 5,0 В тұрақты ток, 1000 мА немесе одан жоғары зарядтағышты пайдаланыңыз. Зарядтау бөлме температурасында шамамен 2 сағатқа созылады, бірақ бұл уақыт пайдаланылатын аккумулятордың күйіне және зарядтау ортасына байланысты ұзаруы мүмкін. Барлық көрсеткіштер Canon сынақтарына негізделген. Принтердің техникалық сипаттамалары мен сыртқы түріне алдын ала ескертусіз өзгерістер енгізілуі мүмкін.

Егер принтер дұрыс жұмыс істемейді деп ойласаңыз, алдымен төмендегі мысалдарды оқып, принтерді тексеріңіз. Тиісті элементтерді тексергеннен кейін де жағдай жақсармаса, тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Қуат көзі

Құрылғы қосылмай тұр.

Аккумулятордың заряд деңгейін тексеріңіз. - Егер аккумулятор зарядталмаса, жіңішке таяқшамен мәжбүрлі өшіру түймесін (4) басып, содан кейін аккумуляторды қайта зарядтаңыз.

Зарядтау процесі

Батареяны зарядтау мүмкін емес.

• Басып шығару кезінде батареяны зарядтау мүмкін емес. Батареяны дайындық режимінде немесе өшірілген күйде зарядтаңыз.
• Көрсетілген батарея зарядтағышын пайдаланыңыз.
• Егер батарея зарядталмаса, жұқа таяқшамен мәжбүрлі өшіру түймесін (4) басыңыз, содан кейін батареяны қайта зарядтаңыз.

Батарея тез таусылады.

Төмен температурада батарея қуаты төмендейді. - Басып шығару параметрлеріне байланысты батарея шығыны артуы мүмкін. - Дайындық режимінде батарея қуаты жұмсалады. Бір зарядта басылатын парақтар санын арттыру үшін әр басып шығарудан кейін құрылғыны өшіру ұсынылады. Қолданба батарея зарядының нақты деңгейін көрсетеді, ал басып шығару жағдайларына байланысты батарея тез таусылуы мүмкін. Батареяны қолданғаннан кейін көп ұзамай зарядтау ұсынылады.

Зарядтау қатесі орын алады. (STATUS шамы: баяу қызыл жыпылықтайды, CHARGE шамы: баяу жасыл жыпылықтайды)

• Принтер белгілі бір температураға жеткенде немесе одан асқанда зарядтау үзіледі. Бұл ақаулық емес. Батарея зарядтағышын ажыратыңыз, құрылғыны өшіріңіз және принтер салқындағанша күтіңіз. Үздіксіз басып шығару, қоршаған орта температурасы жоғары болуы және принтер ішінің ыстық болуы кезінде зарядтау қателері сирек кездеседі.

Зарядтау ұзаққа созылады немесе зарядтау қатесі орын алады. (STATUS шамы: жылдам қызыл жыпылықтайды, CHARGE шамы: жылдам жасыл жыпылықтайды)

• Егер принтер ұзақ уақыт пайдаланылмаса, зарядтау уақыты ұзаруы немесе зарядтау қатесі пайда болуы мүмкін. Бұл жағдайда батареяны қайта зарядтаңыз.
• Көрсетілген батарея зарядтағышын пайдаланыңыз. (11)
• Егер мәселе шешілмесе, тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Басып шығару

Басып шығару мүмкін емес.

Құрылғының қосылғанын тексеріңіз. (7) Сия картриджі мен қағаздың дұрыс салынғанын тексеріңіз. (7, 8) Түс таспасының бос емес екеніне көз жеткізіңіз. (4) Көрсетілгеннен басқа қағаздың пайдаланылмағанын тексеріңіз. (3) - Егер сия картриджі бос болса, оны жаңасына ауыстырыңыз. Егер қағаз болмаса, салыңыз. (7, 8)

Суреттер таза басылмайды.

• Түсті пленка мен қағаздың ластанбағанына көз жеткізіңіз.
• Принтердің ішінде шаң мен кірдің жоқтығына көз жеткізіңіз. Принтерде конденсация пайда болмағанына көз жеткізіңіз.
• Принтердің электромагниттік толқындар немесе күшті магнит өрістерін шығаратын құрылғылардың жанында орнатылмағанына көз жеткізіңіз.

Смартфон экранының түстері басылған түстерден ерекшеленеді.

Смартфон экрандары мен принтерлерде түсті көрсету әдісі әртүрлі. Түстер экран қаралатын ортаға (жарықтың түсі мен қарқындылығы) және экранның түс параметрлеріне байланысты өзгереді.

Басып шығару процесі көп уақыт алады.

• Принтер белгілі бір температураға жеткенде немесе одан асқанда басып шығару процесі үзіледі. Бұл ақаулық емес. Біраз күтіңіз, содан кейін қайта басыңыз немесе құрылғыны өшіріп, принтер салқындағанша күтіңіз. Үздіксіз басып шығару кезінде, қоршаған орта температурасы жоғары болғанда және принтердің іші ыстық болғанда, басып шығару процесі мезгіл-мезгіл үзіліп, әдеттегіден ұзағырақ уақыт алады. Басып шығару параметрлеріне байланысты үзілістер саны артуы мүмкін.

Басып шығару процесін тоқтату мүмкін емес.

• Басып шығару процесін ортасында тоқтатуға тырысқанда, ол соңына дейін жалғасады.
• Бірнеше парақты басып шығару кезінде процесті тоқтатсаңыз, ол дәл қазір басылып жатқан парақ аяқталғаннан кейін тоқтайды.

Қағаз

Қағаз дұрыс тартылмайды немесе қағаз кептелуі жиі орын алады.

Қағаздың дұрыс салынғанына көз жеткізіңіз. (7) - Қағаздан ештеңе қабықшаланып түспейтініне, оның мыжылмағанына және әлі басылмағанына көз жеткізіңіз. 10 парақтан артық салынбағанына көз жеткізіңіз. Көрсетілгеннен басқа қағаз қолданылмағанына көз жеткізіңіз. (3)

Көрсетілген парақ санын басып шығару мүмкін емес немесе қағаз қалады.

• Сия жерде сия картриджі бос болғанда қағаз қалуы мүмкін.

Қағаз шығыс саңылауынан шығарылмайды.

• Егер қағаздың бір бөлігі принтердің алдыңғы жағынан шығып тұрса, оны тартып шығарыңыз. Егер қағаз саусақтармен оңай тартылмаса, оны қатты тартпаңыз. Бұл жағдайда қағаз шығарылғанша құрылғыны бірнеше рет өшіріп, қосыңыз. Егер басып шығару кезінде принтерді кездейсоқ өшіріп қойсаңыз, оны қайта қосып, қағаз шығарылғанша күтіңіз.
• Қағаз кептелісі болса, қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Кептелген қағазды күшпен алып тастауға тырыспаңыз. Бұл ақаулыққа әкелуі мүмкін.

WLAN

"Принтер табылмады" деген хабарлама көрсетіледі.

Құрылғының қосылғанын тексеріңіз. (7) Телефондағы геолокация қызметін қосыңыз. Принтерді қолданбаға қайта тіркеу үшін қолданбаның басты экранының жоғарғы сол жақ бұрышындағы белгіні түртіп, содан кейін "Басқа QX10 қолданғыңыз келе ме? >" дегенді түртіңіз. - QR коды арқылы тіркелу мүмкін емес, егер құпия сөз "Құпия сөзді өзгерту" арқылы өзгертілген болса. Бұл жағдайда принтерді қолмен тіркеу керек. - Егер құпия сөзді ұмытып қалсаңыз, принтер параметрлерін қалпына келтіру үшін келесі әрекеттерді орындаңыз, содан кейін принтерді қолданбаға қайта тіркеңіз.

Құрылғыны қосыңыз. → Қуат түймесін басып тұрыңыз. 1 секундтан кейін STATUS шамы сөнеді. → Қуат түймесін басып тұруды жалғастырыңыз. → STATUS шамы жыпылықтай бастағанда, қуат түймесін босатыңыз.

Басып шығару көп уақыт алады.

• Принтерді микротолқынды пештердің немесе 2,4 ГГц диапазонын пайдаланатын құрылғылардың (Bluetooth және т.б.) жанында қолданбаңыз. Бұл WLAN сигналының ортасына әсер етуі мүмкін.
• Принтер мен смартфонды арасында ешқандай заттарсыз бір-біріне жақын қойыңыз.

Қолданба

QR кодын сканерлеу мүмкін емес.

• QR кодына көлеңке түспегеніне және QR кодының алдыңғы жағынан сканерленетініне көз жеткізіңіз.
• Кейбір смартфондар QR кодын жақсы сканерлей алмауы мүмкін. Бұл жағдайда принтерді қолмен тіркеу керек.

«Бұл фотоны пайдалану мүмкін емес» деген хабарлама көрсетіледі.

• Қолданба «Бұл фотоны пайдалану мүмкін емес» деген хабарламаны көрсеткенде, сурет тым үлкен болуы мүмкін. Суретті кішірейту, қию немесе басқа жолмен өлшемін азайтып, содан кейін қайта басып көріңіз.

Қате хабарламасы көрсетілгенде

• Принтерде ақаулықтар туындағанда, принтердің шамдары қатені көрсетеді, ал смартфон экранында да хабарлама пайда болады. Қате хабарламасымен бірге ұсынылған әрекет көрсетілсе, нұсқауларға сәйкес орындаңыз. Тек қате хабарламасы көрсетілсе, «Ақаулықтарды жою» бөліміндегі мысалдарды оқып, тиісті тармақтарды тексеріңіз. Мәселе шешілмесе, тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
• Принтерді өшіріп, қайта қосқанда, құрылғыны қосу алдында қағаз бен сия картриджінің дұрыс салынғанына көз жеткізіңіз.

Қолданбаны және принтердің микробағдарламасын жаңарту

• Әрқашан SELPHY Photo Layout бағдарламасының соңғы нұсқасын пайдаланыңыз. (6)
• Басып шығару кезінде принтердің микробағдарламасын жаңарту қажет болуы мүмкін. Ол үшін аккумулятор жеткілікті зарядталған болуы керек.
• Микробағдарламаны жаңарту кезінде құрылғыны өшіруге немесе мәжбүрлі өшіру түймесін басуға болмайды.

Басылған фотосуреттерді сақтау

• Фотосуреттерге мәтін жазу үшін тұрақты маркерді пайдаланыңыз. Басылған беттің түсі өзгермеуі үшін фотосуреттерді температурасы 40°C жоғары жерлерде, ылғалды немесе шаңды жерлерде немесе тікелей күн сәулесі түсетін жерлерде сақтамаңыз.
• Басылған беттерге жабысқақ таспа жабыстырмаңыз. Басылған беттерді винил үстел төсеніштерімен, визитка қаптарымен, пластмасса өшіргіштермен, спирт сияқты ұшпа еріткіштермен немесе басқа заттармен жанастырмаңыз. Бұл түстің өзгеруіне, түстің өшуіне немесе түстің ауысуына әкелуі мүмкін.
• Фотосуреттерді альбомда сақтағыңыз келсе, нейлон, полипропилен немесе целлофаннан жасалған қалталары бар альбомды пайдаланыңыз.

Басылған беттер сақтау жағдайы мен ұзақтығына байланысты өзгеруі мүмкін. Canon бұл үшін жауапкершілік көтермейді.

Басып шығарудан кейін тазалау

Құрылғыны өшіріңіз. Қағазды және сия картриджін принтерде қалдырыңыз. Принтерді қараңғы, шаңсыз және кірсіз жерде көлденең күйде сақтаңыз. Егер принтерге шаң немесе кір енсе, фотосуреттерде ақ жолақтар пайда болуы немесе принтердің дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін.

Ашылмаған қағаз қаптамаларын және сия картридждерін қараңғы жерде сақтаңыз.

Күнделікті пайдалану

Өнім қатты соққыларға немесе дірілге ұшырамауы керек. Бұл қағаз кептелуіне немесе басқа ақауларға әкелуі мүмкін. Өнім инсектицидтерге немесе ұшпа заттарға ұшырамауы керек. Сондай-ақ, өнімді резеңке немесе винил бұйымдарымен ұзақ уақыт байланыста қалдырмаңыз. Бұл принтердің сыртқы түрінің бұзылуына әкелуі мүмкін. - Принтерді суық жерден жылы жерге әкелгенде, конденсацияны болдырмау үшін оны винил қапшыққа салыңыз. Принтер қапшықтан шығармас бұрын қоршаған орта температурасына бейімделуі керек. Конденсация пайда болған жағдайда, принтерді қолданар алдында бөлме температурасында су тамшылары табиғи түрде буланғанша қалдырыңыз. - Принтердегі кірді жұмсақ, құрғақ шүберекпен сүртіңіз.

Принтерді бейтарап тазартқыш заттармен немесе бензин немесе бояу сұйылтқыш сияқты еріткіштермен ешқашан сүртпеңіз. Бұл сыртқы түрдің бұзылуына немесе деформациялануына немесе бояудың қабыршақтануына әкелуі мүмкін.

WLAN қауіпсіздік ескертулері

• Бұл өнім сымсыз құрылғымен жабдықталған. Модель нөмірі CD1158 (WM321 WLAN модулін қоса). WLAN пайдалануға рұқсат етілген елдер мен аймақтар Кейбір елдер мен аймақтарда WLAN пайдалану шектелген және ұлттық немесе жергілікті заңнамаға байланысты заңсыз пайдалану қылмыстық жауапкершілікке әкелуі мүмкін. WLAN заңдарын бұзбау үшін Canon веб-сайтынан WLAN пайдалануға рұқсат етілген елдер мен аймақтар туралы сұраңыз.

Canon басқа елдер мен аймақтарда WLAN пайдалануға байланысты туындайтын кез келген мәселелер үшін жауапкершілік көтермейтінін ескеріңіз.

• Келесі әрекеттер қылмыстық жауапкершілікке әкелуі мүмкін:

Өнімге өзгертулер енгізу немесе оны бүлдіру Өнімнен сертификаттау жапсырмаларын алып тастау

• Бұл өнімнің WLAN функциясын медициналық немесе басқа электрондық құрылғылардың жанында қолданбаңыз.

WLAN функциясын медициналық немесе басқа электрондық құрылғылардың жанында қолдану осы құрылғылардың жұмысына кедергі келтіруі мүмкін.

Радиотолқын кедергілері туралы қауіпсіздік ескертулері

Бұл өнім радиотолқындар шығаратын басқа құрылғылардан кедергілерді қабылдауы мүмкін.

Кедергілерді болдырмау үшін бұл өнімді мұндай құрылғылардан мүмкіндігінше алыс ұстаңыз немесе құрылғылар мен бұл өнімді бір уақытта пайдаланудан аулақ болыңыз.

Canon Inc. осы құрылғының 2014/53/EU директивасына сәйкес келетінін мәлімдейді.

ЕО сәйкестік декларациясының толық мәтіні келесі интернет-мекенжай бойынша қолжетімді:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation

WLAN сипаттамалары

Жиілік диапазон(дар)ы: 2401-2473 МГц

Ең жоғары радио жиілік қуаты: 11,4 дБм

CANON EUROPA N.V.

Bovenkerwerweg 59, 1185 XB Amstelveen, Нидерланды CANON INC.

30-2, Shimomaru 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Жапония

Қауіпсіздік шаралары

WLAN сигналдарды беру үшін радиотолқындарды қолданатындықтан, сымды LAN пайдалануға қарағанда қауіпсіздік шаралары қатаңырақ.

WLAN пайдалану кезінде келесі тармақтарды ескеріңіз.

• Берілісті бақылау

Үшінші тұлғалар WLAN берілістерін әдейі бақылап, сіз жіберген деректерді алуға тырысуы мүмкін.

Рұқсатсыз желіге қосылу

Зиянды ниеттегі үшінші тұлғалар QR-кодтағы ақпаратты иемденіп, бұл өнімді заңсыз пайдалана алады.

Қажет болған жағдайда желі құпиясөзін өзгерту үшін SELPHY Photo Layout смартфон қолданбасын пайдалану ұсынылады.

Жөндеуге, қоқысқа тастауға немесе меншік құқығын беруге дейінгі сақтық шаралары

Өнімге меншік құқығын бермес бұрын, оны қоқысқа тастамас бұрын немесе жөндеуге жібермес бұрын параметрлерді бастапқы күйге келтіру үшін келесі қадамдарды орындаңыз.

• Құрылғыны қосыңыз. → Қуат түймесін басып тұрыңыз. 1 секундтан кейін STATUS шамы сөнеді. → Қуат түймесін басып тұруды жалғастырыңыз. → STATUS шамы жыпылықтай бастағанда, қуат түймесін босатыңыз.

Canon түпнұсқа керек-жарақтарын пайдалану ұсынылады

Бұл өнім Canon түпнұсқа керек-жарақтарымен пайдаланылғанда тамаша нәтиже көрсетеді.

Canon осы өнімге және/немесе Canon-нан басқа өндірушілердің керек-жарақтарының ақауынан (мысалы, батареяның ағуы және/немесе жарылуы) туындаған өрт сияқты апаттарға жауапты емес. Бұл кепілдік Canon-нан басқа өндірушілердің керек-жарақтарының ақауынан туындаған жөндеу жұмыстарын қамтымайтынын ескеріңіз. Алайда мұндай жөндеу жұмыстары тиісті ақыға жүргізілуі мүмкін.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

ПАЙДАЛАНЫЛҒАН БАТАРЕЯЛАРДЫ ЖЕРГІЛІКТІ ЕРЕЖЕЛЕРГЕ СӘЙКЕС ҚОҚЫСҚА ТАСТАҢЫЗ.

Тұрақты ток

Күту режимі

Тек Еуропалық Одақ және ЕЭА (Норвегия, Исландия және Лихтенштейн) үшін

Бұл таңбалар бұл өнімді WEEE директивасына (2012/19/EU; Электр және электрондық жабдықтардың қалдықтары туралы директива), Батареялар директивасына (2006/66/EC) және осы директиваларды жүзеге асыратын ұлттық заңдарға сәйкес тұрмыстық қоқысқа тастауға болмайтынын көрсетеді.

Егер жоғарыда көрсетілген белгінің астында химиялық белгі болса, бұл батареялар директивасына сәйкес,

бұл батареяда немесе аккумуляторда ауыр металл (Hg = сынап, Cd = кадмий, Pb = қорғасын) батареялар директивасында көрсетілген шекті мәннен жоғары концентрацияда бар екенін білдіреді.

Бұл өнім осы мақсатқа арналған жинау пунктіне тапсырылуы тиіс. Бұл, мысалы, жаңа ұқсас өнімді сатып алу кезінде қайтару арқылы немесе электр және электрондық жабдықтарды, сондай-ақ батареялар мен аккумуляторларды қайта өңдеуге арналған уәкілетті жинау пунктіне тапсыру арқылы жүзеге асырылуы мүмкін. Ескі жабдықтарды дұрыс пайдаланбау, әдетте электр және электрондық жабдықтармен байланысты ықтимал қауіпті заттарға байланысты қоршаған ортаға және адам денсаулығына теріс әсер етуі мүмкін. Бұл өнімді экологиялық таза кәдеге жаратуға өз үлесіңізді қосу арқылы сіз табиғи ресурстарды тиімді пайдалануға ықпал етесіз.

Бұл өнімді қайта өңдеу туралы қосымша ақпарат алу үшін қалалық әкімшілікке, қоғамдық құқықтық кәдеге жарату органына, электр және электрондық жабдықтарды кәдеге жаратуға уәкілетті органға немесе жергілікті кәдеге жарату кәсіпорнына хабарласыңыз немесе мына сайттарды қараңыз:

www.canon-europe.com/wee немесе www.canon-europe.com/battery.

Тауар белгілері

• App Store, iPhone және iPad - бұл АҚШ-та және басқа елдерде тіркелген Apple Inc. компаниясының сауда белгілері.
• Google Play және Android - Google LLC компаниясының сауда белгілері. QR Code - Denso Wave Inc. компаниясының сауда белгісі.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance®, WPA™ және WPA2™ - Wi-Fi Alliance компаниясының сауда белгілері немесе тіркелген сауда белгілері. Барлық басқа сауда белгілері тиісті иелерінің меншігі болып табылады.

Жауапкершіліктен бас тарту

Canon компаниясының рұқсатынсыз осы нұсқаулықты немесе оның бөліктерін қайта басып шығаруға, таратуға немесе ақпараттық жүйеде сақтауға тыйым салынады. - Canon осы нұсқаулықтың мазмұнын алдын ала ескертусіз кез келген уақытта өзгерту құқығын өзіне қалдырады. - Осы нұсқаулықтағы суреттер нақты жабдықтан сәл өзгеше болуы мүмкін. - Жоғарыда аталған тармақтарға қарамастан, Canon өнімдерді қате пайдалану салдарынан болған зақымдар үшін жауапкершілік көтермейді. - Үшінші тарап бағдарламалық қамтамасыз етуі туралы ақпарат алу үшін осы нұсқаулықтың соңындағы «Үшінші тарап бағдарламалық қамтамасыз етуі» бөлімін оқыңыз.

S E L P H Y SQUARE QX10

КОМПАКТЫ ФОТО ПРИНТЕРІ

Бастау нұсқаулығы

ИСПАН ТІЛІ

• Осы нұсқаулықты, оның ішінде «Қауіпсіздік нұсқаулары» (2) бөлімін, принтерді қолданар алдында оқып шығыңыз.
• Осы нұсқаулықты оқу принтерді дұрыс пайдалануды үйренуге көмектеседі.
• Осы нұсқаулықты қауіпсіз жерде сақтаңыз, болашақта қажет болуы мүмкін.

Қауіпсіздік нұсқаулары

• Өнімді қауіпсіз пайдалану үшін осы нұсқауларды оқыңыз.
• Өнімді пайдаланушыға немесе басқа адамдарға зақым келтірмеу үшін осы нұсқауларды орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

Ауыр жарақат алу немесе өлім қаупін білдіреді.

• Өніммен пайдалану үшін осы нұсқаулықта көрсетілген қуат көздерін ғана пайдаланыңыз. Өнімді бөлшектемеңіз немесе өзгертпеңіз. Өнімді қатты соққыларға немесе дірілге ұшыратпаңыз. Ашық ішкі бөліктерге қол тигізбеңіз.
• Түтін немесе бөгде иіс сияқты кез келген ерекше жағдай туындаса, өнімді пайдалануды тоқтатыңыз.
• Өнімді тазалау үшін спирт, бензин немесе бояу еріткіші сияқты органикалық еріткіштерді қолданбаңыз.
• Өнімді суламаңыз. Өнімге бөгде заттарды немесе сұйықтықтарды салмаңыз. Өнімді жанғыш газдар болуы мүмкін жерлерде қолданбаңыз.

Бұл электр тогының соғуына, жарылысқа немесе өртке әкелуі мүмкін.

• Найзағай кезінде розеткаға қосылған өнімге қол тигізбеңіз.

Электр тогының соғуы мүмкін.

• Құрғақ шүберекті пайдаланып, аша мен розеткада жиналуы мүмкін шаңды үнемі тазалап тұрыңыз. Қолыңыз су болған кезде өнімді қоспаңыз немесе ажыратпаңыз.
• Егер аша розеткаға жақсы енгізілмеген болса, өнімді пайдаланбаңыз.
• Аша мен терминалдардың лас болуына жол бермеңіз және олардың металл түйреуіштермен немесе кез келген басқа металл заттармен жанасуына жол бермеңіз.
• Ток сымының үстіне ауыр заттар қоймаңыз. Ток сымын зақымдамаңыз, үзбеңіз немесе өзгертпеңіз.
• Өнімді пайдаланған кезде немесе ол әлі ыстық болған кезде оны матамен немесе басқа материалдармен орамаңыз.
• Өнімді ұзақ уақыт бойы қуат көзіне қосылған күйде қалдырмаңыз.
• Өнімді 5 - 40°C (41 - 104 F) диапазонынан тыс температураларда зарядтамаңыз.

Бұл электр тогының соғуына, жарылыстарға немесе өртке әкелуі мүмкін.

• Өнімді пайдалануға тыйым салынған жерлерде оны өшіру нұсқауларын орындаңыз.

Егер сіз осылай жасамасаңыз, бұл электромагниттік толқындардың әсерінен басқа жабдықтардың бұзылуына, тіпті апаттарға әкелуі мүмкін.

САҚ БОЛЫҢЫЗ

Жарақат алу қаупін білдіреді.

Өнімнің ішкі бөліктеріне қол тигізбеңіз.

Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Өнімді пайдаланбас бұрын

Осы өніммен басылған суреттер жеке пайдалануға арналған. Авторлық құқықпен қорғалған материалдарды рұқсатсыз басып шығаруға тыйым салынады. - Принтерге кепілдік тек сатып алынған елде немесе аймақта жарамды. Принтерде шетелде ақаулық туындаса, қызмет көрсету орталығына хабарласпас бұрын сатып алынған аймаққа оралыңыз.

Жинақтың мазмұны

SELPHY SQUARE QX10

Зарядтау кабелі

□ Сынақ сия картриджі

Сынақ жабысқақ қағазы

• Атауы басылған материал кірмейді.
• Түсті сия/жапсырмалар жиынтығын (XS-20L) бөлек сатып алыңыз.
• Қуат кабелі тек зарядтауға арналған және байланыс үшін пайдаланылмайды.

(1) Қуат индикаторы (CHARGE) (2) Күй индикаторы (STATUS) (3) Қосу түймесі (4) Зарядтау терминалы (5) Мәжбүрлі өшіру қосқышы (6) Шығару тұтқасы (7) QR нөмірі жапсырмасы

(8) Сия картриджі бөлігінің қақпағы (9) Шығару тесігі (10) Қағаз бөлігінің қақпағы (11) Ашу түймесі

• Принтерді үстелге немесе басқа тегіс, тұрақты бетке қойыңыз. Принтерді ешқашан тұрақсыз немесе көлбеу бетке қоймаңыз.
• Басып шығару кезінде қағазға кедергі келтіруі мүмкін заттарды шығару тесігінің алдына қоймаңыз. QR нөмірі жапсырмасы принтерді қайта тіркеу үшін қажет, мысалы, смартфон үлгісін ауыстырғанда. QR нөмірін смартфонның камера функциясымен түсіріп, қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Егер сия таспасы бос болса, оны тарту үшін тісті доңғалақты ақырын бұраңыз. Сия таспасына қол тигізбеңіз.

Индикатор шамдары

Indicator de estado (STATUS)	Indicator de cargo (CHARGE)	Estado
Apagado	Apagado	Aparato apagado (no cargado)
	Parpadea despacío en verde	Carga en bajo (aparato apagado)
	Se ilumina en verde	Carga completa (aparato apagado)*1
Parpadea despacio en blanco	Apagado	Arranque de la impresora en bajo
Parpadea en blanco	Apagado	Procesando...
Parpadea rápido en blanco	Apagado	Retire el papel impreso.
Se ilumina en blanco	Apagado	Esperando para imprimir (no cargado)*2
	Parpadea en verde	Esperando para imprimir (batería baja)
	Parpadea despacio en verde	Esperando para imprimir (carga en bajo)
	Se ilumina en verde	Esperando para imprimir (carga completa)
Parpadea despacio en rojo	Parpadea despacio en verde	Fuera del intervalo de temperatura de funcionaimiento; por tanto, la carga se ha detenido.
Parpadea en rojo	Apagado	Se ha producido un error. Compruebe el mensaje de la aplicación.
	Parpadea en verde	El nivel de la batería está bajo, de modo que no es possible la impresión. Cargue la batería.
Parpadea rápido en rojo	Apagado	Se ha producido un error. Apanege el aparato y vuélavo a encender.
	Parpadea rápido en verde	Se ha producido un error en la batería.

1 Al cabo de un rato, el indicador CHARGE se apaga. 2 Puede comprobar el nivel de la batería pulsando el botón de encendido en el estado "Esperando para imprimir (no cargado)".

• El indicador CHARGE parpadea dos veces:

El nivel de la batería está bajo, pero la impresora aún se puede usar.

• El indicador CHARGE parpadea tres veces:

El nivel de la batería es suficiente.

Carga de la batería

1 Conecte la impresora y el adaptador USB de alimentación de CA (comercializado por separado) mediante el cable de alimentación accesorio.

La lámpara CHARGE comienza a parpadear en verde y se inicia la carga. Cuando la lámpara CHARGE se ilumina en verde, la carga está completa.

Instalación de la aplicación

Se necesita la aplicación SELPHY Photo Layout para smartphones para imprimir con este aparato.

1 Descargue e instale la versión más reciente de SELPHY Photo Layout.

• Busque la aplicación "SELPHY Photo Layout" en la App Store (en caso de usar iPhone, iPad) o en Google Play (en caso de usar un smartphone con Android), e instale SELPHY Photo Layout.

2 Inicie SELPHY Photo Layout.

Active los servicios de ubicación en el smartphone. - Desactive el modo de ahorro energético y excepciones que reducen el consumo de batería del smartphone. - Siga las instrucciones en pantalla.

• Para información sobre cómo operar la impresora, como por ejemplo cómo cargar el papel o cambiar el cartucho de tinta, consulte el [Manual de la impresora] de SELPHY Photo Layout.

Принтерді және басып шығаруды дайындау

Бұл бөлім принтерді қосу, қағаз бен сия картриджін салу, принтерді (QR нөмірі арқылы) тіркеу, басып шығару және өшіру әрекеттерін сипаттайды.

1 Қуатты қосыңыз.

• Қуат түймесін STATUS көрсеткіші ақ түспен жыпылықтай бастағанша басып тұрыңыз, содан кейін STATUS көрсеткіші жанғанша күтіңіз.

2 Қағазды салыңыз.

• Ашу түймесін басып, қағаз бөлігінің қақпағын ашыңыз.
• Қағазды (10 параққа дейін) басып шығару беті (Canon логотипі жоқ беті) төмен қаратып, оған тиіп кетпеуге тырысып салыңыз.
• Қағаздың шетін шеңбермен белгіленген жерлермен туралаңыз. Қағазды бөліктің түбіне дейін итермеңіз. Қағаз бөлігінің қақпағын жабыңыз.

3 Сия картриджін салыңыз.

• Сия картриджі бөлігінің қақпағын ашыңыз.
• Жаңа сия картриджін принтерге дұрыс бағытта салыңыз, ол орнына кіргенше.

4 Принтерді қосу және тіркеу үшін QR нөмірін пайдаланыңыз.

• Смартфон экранында көрсетілген нұсқауларды орындаңыз және принтерді қосу және тіркеу үшін QR нөмірін пайдаланыңыз.

Сиялы картридж бөлігінің қақпағын жабыңыз.

5 Басып шығару.

• SELPHY Photo Layout бағдарламасымен суреттерді басып шығарыңыз.
• Басып шығару аяқталғаннан кейін қағазды принтерден алыңыз.

6 Өшіру.

• Принтерді қолданғаннан кейін қуат түймесін STATUS индикаторы сөнгенше басып тұрыңыз.

Басып шығару алдындағы сақтық шаралары

• Қағазды басып шығару беті (Canon логотипі жоқ беті) төмен қаратып, оған қол тигізбеуге тырысып қойыңыз.
• Бұрын басып шығарылған немесе мәтін жазылған немесе басқа белгілері бар қағазды қолданбаңыз.
• Басып шығару кезінде қағаз беру механизмі арқылы бірнеше рет өтеді. Смартфонда қағазды алу керектігі туралы хабарлама пайда болғанша қағазды тартпаңыз.
• Басып шығару аяқталмайынша байланысты үзбеңіз. Байланыс үзілсе, басып шығару ішінара орындалуы мүмкін.
• Принтер жұмыс істеп тұрғанда сия картриджі бөлігінің қақпағын немесе қағаз бөлігінің қақпағын ашпаңыз. "Басып шығару күтілуде" күйі шамамен 10 минут бойы белсенді болса, қуат автоматты түрде өшеді. Басып шығаруды жалғастыру үшін қуат түймесін басыңыз.

Dimensiones	Aprox. 102,2 × 143,3 × 31,0 mm (4,02 × 5,65 × 1,23 pulg.) (excluyendo los salientes)
Peso	Aprox. 445 g (15,70 onzas) (cuerpo de la impresora solamente)
Temperatura de funciona	5 °C - 40 °C (41 °F - 104 °F)
Humedad de funciona	20 - 80 %
Entrada nominal	CC 5,0 V ±0,5 V, máximo 900 mA
Método de impresión	Transferencia tírmica con sublimación de tinta (con recubrimiento)
Resolución	287 × 287 ppp
Gradación	256 tonos por color
Capacidad de la bandeja de papel	10 hojas
Tamaño del papel	Aprox. 72,0 × 85,0 mm (2,84 × 3,35 pulg.)
Intervalo de impresión	Selecciónable por la aplicación desde aprox. 68 × 68 mm (2,7 × 2,7 pulg.), aprox. 65 × 65 mm (2,6 × 2,6 pulg.), o aprox. 62 × 62 mm (2,4 × 2,4 pulg.)
Número imprimible de hojas	Aprox. 20 hojas (a temperatura ambiente, batería Completely cargada)
Velocuidade de impresión (por hoja)	Aprox. 43segundos (a temperatura ambiente)

• Адаптер және зарядтау уақыты Өнімді зарядтау үшін номиналды қуаты 5,0 В, 1000 мА немесе одан жоғары тұрақты ток адаптерін қолданыңыз. Бөлме температурасында зарядтау шамамен 2 сағатқа созылады, бірақ бұл уақыт батареяның күйіне және зарядтау ортасына байланысты өзгеруі мүмкін.
• Барлық көрсетілген деректер Canon компаниясы жүргізген сынақтарға негізделген.
• Принтердің сыртқы түрі немесе техникалық сипаттамалары алдын ала ескертусіз өзгеруі мүмкін.

Ақаулықтарды жою

Егер принтер дұрыс конфигурацияланбаған деп ойласаңыз, алдымен төмендегі мысалдарды қарап, принтерді тексеріңіз. Егер принтердің күйі жақсармаса, тиісті элементтерді тексергеннен кейін тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Қосу

Принтер қосылмайды.

• Батарея деңгейін тексеріңіз. Егер батарея зарядталмаса, жіңішке таяқшамен мәжбүрлі өшіру қосқышын (4) басып, содан кейін батареяны қайта зарядтаңыз.

Зарядтау

Батареяны зарядтау мүмкін емес.

• Батареяны басып шығару кезінде зарядтау мүмкін емес. Батареяны "Басып шығаруды күту" немесе "Өшірулі" күйінде зарядтаңыз.
• Арнайы батарея зарядтағышын пайдаланыңыз. Егер батарея зарядталмаса, жіңішке таяқшамен мәжбүрлі өшіру қосқышын (4) басып, содан кейін батареяны қайта зарядтаңыз.

Батарея өте тез таусылады.

• Төмен температурада батареяның өнімділігі төмендейді.
• Батареяның тұтынылуы басып шығару параметрлеріне байланысты өзгеруі мүмкін.
• "Басып шығаруды күту" күйінде батарея тұтынылады. Бір зарядта басып шығаруға болатын парақтар санын арттыру үшін әр басып шығару аяқталғаннан кейін принтерді өшіру ұсынылады.
• Қолданба батарея деңгейін шамамен көрсетеді, ал басып шығару жағдайларына байланысты батарея тез таусылуы мүмкін. Қолданғаннан кейін көп ұзамай батареяны зарядтау ұсынылады.

Қуат қатесі орын алды. (Күй индикаторы (STATUS): баяу қызыл жыпылықтайды; Қуат индикаторы (CHARGE): баяу жасыл жыпылықтайды)

• Жауап беру белгілі бір температурадан асып кетсе, қуат уақытша тоқтатылады. Бұл үзіліс ақаулық болып табылмайды.

Батарея зарядтағышын ажыратыңыз, принтерді өшіріп, салқындағанша күтіңіз.

Басып шығару ұзаққа созылса, қоршаған орта температурасы жоғары болса немесе принтердің іші қызып кетсе, қуат қателері оңайырақ пайда болады.

Басып шығару баяулайды немесе зарядтау қатесі орын алады. (Күй индикаторы (STATUS): жылдам қызыл жыпылықтайды; Зарядтау индикаторы (CHARGE): жылдам жасыл жыпылықтайды)

Егер принтер ұзақ уақыт пайдаланылмаса, зарядтау баяулауы немесе зарядтау қатесі орын алуы мүмкін. Мұндай жағдайда батареяны зарядтаңыз. - Тағайындалған батарея зарядтағышын пайдаланыңыз. (11) - Егер мәселе шешілмесе, тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Басып шығару

Басып шығару мүмкін емес.

• Принтердің қосулы екенін тексеріңіз. (7)
• Сия картриджі мен қағаздың дұрыс салынғанын тексеріңіз. (7, 8)
• Сия таспасының бос емес екенін тексеріңіз. (4)
• Арнайы емес қағаз пайдаланылмағанын тексеріңіз. (3) Егер сия картриджі таусылған болса, оны жаңасымен ауыстырыңыз. Егер қағаз болмаса, қағаз салыңыз. (7, 8)

Кескіндер таза басылмайды.

• Сия таспасы мен қағаздың таза екенін тексеріңіз.
• Принтердің ішіне шаң немесе кір жабыспағанын тексеріңіз.
• Принтерде су буы конденсацияланбағанын тексеріңіз.
• Принтердің электромагниттік толқындар немесе қатты магнит өрістері шығаратын жабдықтардың жанында орнатылмағанын тексеріңіз.

Смартфон экранының түстері басып шығарылған түстерден өзгеше.

• Түстерді көрсету әдісі смартфон экрандары мен басып шығаруда бірдей емес. Түстер экран қаралатын ортаға (жарықтандыру қарқындылығы мен түсі) және экранның түс параметрлеріне байланысты өзгеруі мүмкін.

Басып шығару баяулайды.

• Принтер белгілі бір температурадан асып кетсе, басып шығару тоқтайды. Бұл үзіліс ақаулық емес. Қайта басып шығару алдында біраз күтіңіз немесе принтерді өшіріп, оның сууын күтіңіз.

Ұзақ уақыт басып шығару кезінде, қоршаған орта температурасы жоғары болғанда немесе принтердің іші қатты қызғанда, басып шығару мезгіл-мезгіл тоқтап, қалыптыдан ұзағырақ уақыт алады.

• Принтердің тоқтау саны басып шығару параметрлеріне байланысты өзгеруі мүмкін.

Басып шығаруды тоқтату мүмкін емес.

• Басып шығару аяқталмай тұрып болдырмалғанымен, принтер жолдағы басып шығаруды аяқтағанша жалғастыра береді.
• Бірнеше парақты басып шығару аяқталмай тұрып болдырмалғанда, басып шығару жолдағы парақты басып болғаннан кейін тоқтайды.

Қағаз

Қағаз жақсы берілмейді немесе жиі кептеледі.

• Қағаздың дұрыс салынғанын тексеріңіз. (7)
• Қағаздың түсіп кетпегенін, бүктелмегенін немесе алдын ала басылмағанын тексеріңіз.
• 10 парақтан артық салынбағанын тексеріңіз.
• Арнайы қағаздан басқа қағаз қолданылмағанын тексеріңіз. (3)

Көрсетілген парақ санын басып шығару мүмкін емес немесе қағаз қозғалысы жоқ.

• Сия картриджі таусылғанда қағаз қозғалысы болмауы мүмкін.

Қағаз беру сапасына байланысты шықпайды.

• Егер қағаз принтердің алдыңғы жағынан ішінара көрінсе, оны тартып шығарыңыз. Алайда, қағазды саусақтармен оңай тартып шығара алмасаңыз, оны қатты тартпаңыз. Бұл жағдайда принтерді өшіріп, қайта қосыңыз, қағаз шыққанша процедураны бірнеше рет қайталаңыз. Егер принтерді басып шығару кезінде кездейсоқ өшіріп қойсаңыз, оны қайта қосып, қағаздың шығуын күтіңіз. Егер қағаз кептеліп қалса, тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Қағазды күшпен тартып, кептелуді шешуге тырыспаңыз. Әйтпесе, бұл ақаулыққа әкелуі мүмкін.

Wi-Fi

"Принтер табылмады" деген хабарлама пайда болады.

• Принтердің қосулы екенін тексеріңіз. (7) Смартфонда геолокация қызметтерін қосыңыз.
• Қолданбаға принтерді алғаш рет тіркеу үшін қолданбаның бастапқы экранының жоғарғы сол жақ бұрышындағы белгіні түртіңіз, содан кейін "Басқа QX10 қолдану керек пе? >" тармағын түртіңіз.
• Егер "Құпия сөзді өзгерту" функциясымен құпия сөзді өзгерткен болсаңыз, QR код арқылы тіркелу мүмкін емес. Бұл жағдайда принтерді қолмен тіркеңіз.
• Егер құпия сөзді ұмытып қалсаңыз, принтер параметрлерін қалпына келтіру және оны қолданбаға қайта тіркеу үшін келесі әрекеттерді орындаңыз.

Принтерді қосыңыз. → Қуат түймесін басып тұрыңыз. 1 секундтан кейін STATUS индикаторы сөнеді. → Қуат түймесін басып тұруды жалғастырыңыз. → STATUS индикаторы жыпылықтай бастағанда, қуат түймесін жіберіңіз.

Басып шығару баяулайды.

• Принтерді микротолқынды пештің немесе 2,4 ГГц жиілік диапазонын пайдаланатын құрылғылардың (Bluetooth және т.б.) жанында қолданбаңыз. Әйтпесе, Wi-Fi сигналының ортасы нашарлауы мүмкін.
• Принтер мен смартфонды бір-біріне жақын және олардың арасында ешқандай заттарсыз қойыңыз.

Қолданба

Мақала маған қажет емес.

• QR кодына ешқандай көлеңке түспейтінін және оның алдыңғы жағынан сканерленетінін тексеріңіз.
• Кейбір смартфондар QR кодтарын жақсы сканерлей алмайды. Бұл жағдайда принтерді қолмен тіркеңіз.

"Бұл фотосуретті пайдалану мүмкін емес" деген хабарлама пайда болады.

Қолданбада "Бұл фотосуретті пайдалану мүмкін емес" деген хабарлама көрсетілсе, сурет тым үлкен болуы мүмкін. Суретті кішірейтіңіз, қиыңыз немесе уақыт бойынша азайтыңыз, содан кейін оны басып шығаруға қайта әрекеттеніңіз.

Қате туралы хабарлама пайда болғанда

• Принтерде ақаулар туындағанда, құрылғының индикаторлары қатені білдіреді және смартфон экранында хабарлама пайда болады. Қате туралы хабарламаның жанында оны түзету әрекеті көрсетілсе, көрсетілген әрекеттерді орындаңыз. Егер тек қате туралы хабарлама пайда болса, "Ақауларды жою" бөліміндегі мысалдарды қараңыз және сәйкес элементтерді тексеріңіз. Егер мәселе шешілмесе, тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
• Принтерді өшіріп, қайта қосқанда, оны қосу алдында қағаз бен сия картриджінің дұрыс салынғанына көз жеткізіңіз.

Қолданба мен принтерді жаңарту

• Әрқашан SELPHY Photo Layout бағдарламасының ең соңғы нұсқасын пайдаланыңыз. (6)
• Басып шығару үшін принтердің микробағдарламасын жаңарту қажет болуы мүмкін. Ол үшін батарея заряды жеткілікті болуы керек.
• Микробағдарлама жаңартылып жатқанда принтерді өшірмеңіз немесе мәжбүрлі өшіру түймесін баспаңыз.

Баспа фотосуреттерді сақтау

• Фотосуреттерге таңбаларды жазу үшін тұрақты маркерді пайдаланыңыз.
• Баспа беттерінің түсі өзгеріп кетпеуі үшін фотосуреттерді 40°C (104°F) жоғары температурадағы, ылғалды немесе шаңды жерлерде, сондай-ақ тікелей күн сәулесі түсетін жерлерде сақтамаңыз.
• Баспа беттеріне жабысқақ таспа жапсырмаңыз, олардың винил төсеніштермен, визитка қаптарымен немесе пластик резеңкелермен жанасуына жол бермеңіз, оларға спирт сияқты ұшқыш еріткіштерді қолданбаңыз және олардың басқа заттармен тығыз жанасуына жол бермеңіз. Әйтпесе, түсі өзгеруі, бозаруы немесе түстің ауысуы мүмкін.
• Фотосуреттерді сақтау үшін нейлон, полипропилен немесе целлофан бөлімдері бар альбомды таңдаңыз.

Баспа беттері сақтау жағдайына және ұзақтығына байланысты түсі өзгеруі мүмкін. Canon бұл құбылысқа жауапты емес.

Басып шығару алдында ескертулер

• Принтерді өшіріңіз. Принтерге салынған қағаз бен сия картриджін сақтаңыз.
• Принтерді көлденең күйде, шаң мен кір жоқ қараңғы жерде сақтаңыз. Егер принтерге шаң немесе кір енсе, фотосуреттерде ақ жолақтар пайда болуы немесе басқа ақаулар туындауы мүмкін.

Сия картридждерін және қағазды ашылмаған күйінде қараңғы жерде сақтаңыз.

Күнделікті пайдалану

• Өнімді қатты дірілге немесе соққыға ұшыратпаңыз. Әйтпесе, қағаз кептелуі және басқа ақаулар пайда болуы мүмкін.
• Өнімді инсектицидтерге немесе ұшқыш заттарға ұшыратпаңыз. Сондай-ақ, өнімнің резеңке немесе винил бұйымдарымен ұзақ уақыт жанасуына жол бермеңіз. Әйтпесе, принтердің сыртқы беті нашарлауы мүмкін.
• Принтерді салқын жерден жылы жерге ауыстырғанда, конденсацияның алдын алу үшін оны винил пакетке салыңыз және пакеттен шығармас бұрын принтердің бөлме температурасына жетуін күтіңіз. Егер принтерде су буы конденсацияланса, принтерді пайдаланар алдында су тамшылары өздігінен жоғалғанша бөлме температурасында қалдырыңыз.
• Принтердің кірін жұмсақ, құрғақ шүберекпен тазалаңыз.

• Принтерді бензин немесе сұйылтқыш сияқты еріткіштермен немесе бейтарап жуғыш заттармен ешқашан тазаламаңыз. Әйтпесе, құрылғының сыртқы бөлігі бүлінуі немесе деформациялануы мүмкін, немесе бояуы кетуі мүмкін.

Wi-Fi-ға қатысты сақтық шаралары

(Сымсыз LAN)

• Бұл өнім сымсыз құрылғымен жабдықталған. Модель нөмірі CD1158 (WM321 моделіндегі WLAN модулін қоса).
• WLAN қолдануға рұқсат етілген елдер мен аймақтар

Кейбір елдер мен аймақтарда WLAN қолдану шектелген, ал оны заңсыз қолдану жазаға әкеп соғады. WLAN ережелерін бұзбау үшін Canon веб-сайтына кіріп, оны қолдануға рұқсат етілгенін тексеріңіз.

Canon басқа елдерде немесе аймақтарда WLAN қолданудан туындаған ешқандай мәселеге жауапты емес екенін ескеріңіз.

• Төмендегілердің кез келгені заңды жазаға әкелуі мүмкін:

Өнімді өзгерту немесе модификациялау

Өнімнің сертификаттау белгілерін алып тастау

• Бұл өнімнің сымсыз LAN функциясын медициналық жабдықтардың немесе басқа электрондық құрылғылардың жанында қолданбаңыз.

Сымсыз LAN функциясын медициналық жабдықтардың немесе басқа электрондық құрылғылардың жанында қолдану мұндай құрылғылардың жұмысына әсер етуі мүмкін.

Радиотолқындардың кедергілеріне қатысты сақтық шаралары

Бұл өнім радиотолқындар шығаратын басқа құрылғылардан кедергілерді қабылдай алады.

Кедергілерді болдырмау үшін бұл өнімді мұндай құрылғылардан мүмкіндігінше алыс пайдаланыңыз немесе олармен бір уақытта пайдаланудан аулақ болыңыз.

Осы арқылы Canon Inc. осы жабдықтың 2014/53/ЕО директивасына сәйкес екенін мәлімдейді.

ЕО сәйкестік декларациясының толық мәтіні келесі интернет-мекенжайында қолжетімді:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation

Сымсыз LAN сипаттамалары

Жиілік диапазон(дар)ы: 2401-2473 МГц

Радиожиілік қуатының максималды мәні: 11,4 дБм

CANON EUROPA N.V.

Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands

CANON INC.

30-2, Shimomaruco 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan

Қауіпсіздік шаралары

Wi-Fi деректерді беру үшін радиотолқындарды пайдаланатындықтан, LAN кабелін пайдаланғаннан гөрі қатаңырақ қауіпсіздік шаралары қажет. Wi-Fi пайдаланған кезде мыналарды ескеріңіз.

Берілістерді бақылау

Зиянды ниеттегі үшінші тараптар сіздің Wi-Fi арқылы берілістеріңізді бақылап, жіберген деректеріңізді алуға тырысуы мүмкін.

• Желіге рұқсатсыз кіру

Зиянкестер QR нөміріндегі ақпаратқа қол жеткізе алса, бұл өнімді заңсыз пайдалануы мүмкін.

Желі құпия сөзін қажеттілікке қарай өзгерту үшін SELPHY Photo Layout смартфон қолданбасын пайдалану ұсынылады.

Жөндеуге, тастауға немесе меншік құқығын беруге дейінгі сақтық шаралары

Бұл өнімді меншік құқығын беру, тастау немесе жөндеуге жіберу алдында параметрлерді бастапқы күйге келтіру үшін төмендегілерді орындаңыз.

• Құрылғыны қосыңыз. → Қуат түймесін басып тұрыңыз. 1 секундтан кейін күй индикаторы (STATUS) сөнеді. → Қуат түймесін басуды жалғастырыңыз. → Күй индикаторы (STATUS) жыпылықтай бастағанда, қуат түймесін босатыңыз.

Түпнұсқа Canon керек-жарақтарын пайдалану ұсынылады

Бұл өнім түпнұсқа Canon керек-жарақтарымен пайдаланылғанда тамаша өнімділікке қол жеткізу үшін жасалған.

Canon осы өнімге келтірілген кез келген зақым және/немесе Canon емес керек-жарақтардың дұрыс жұмыс істемеуінен (мысалы, батареяның ағуы және/немесе жарылуы) туындаған апаттар, мысалы өрт және т.б. үшін жауапты болмайды. Бұл кепілдік Canon емес керек-жарақтардың дұрыс жұмыс істемеуінен туындаған жөндеу жұмыстарына қолданылмайтынын ескеріңіз, егер мұндай жөндеу жұмыстарын тиісті шығындарды өзіңіз төлей отырып сұрамасаңыз.

Жалғастыру

Күту режимі

Тек АҚШ пен Канада үшін:

Литий-ионды батарея қайта өңдеуге жарамды. Осы батареяны қалай қайта өңдеу керектігі туралы ақпарат алу үшін 1-800-8-BATTERY нөміріне қоңырау шалыңыз.

Тек Еуропалық Одақ пен Еуропалық экономикалық аймақ үшін (Норвегия, Исландия және Лихтенштейн)

Бұл белгішелер бұл өнімді ЭЭҚ (2012/19/ЕО) директивасына және Батареялар мен аккумуляторлар директивасына (2006/66/ЕО) және/немесе ұлттық заңнамаға сәйкес тұрмыстық қалдықтармен бірге тастауға болмайтынын көрсетеді. Егер осы белгішенің астында химиялық таңба көрсетілсе, Батареялар мен аккумуляторлар директивасына сәйкес, бұл батарея немесе аккумуляторда ауыр металдар бар екенін білдіреді (Hg

= сынап, Cd = кадмий, Pb = қорғасын) осы директивада көрсетілген шекті мәннен жоғары концентрацияда.

Бұл өнімді белгіленген жинау пунктіне тапсыру керек, мысалы, жаңа ұқсас өнімді сатып алғанда сату орнына қайтару арқылы немесе электр және электрондық жабдықтардың қалдықтарын (ЭЭҚ), батареялар мен аккумуляторларды жинауға уәкілетті орталыққа тапсыру керек. Бұл қалдықтарды дұрыс басқармау, әдетте осы құрылғыларда болатын зиянды заттарға байланысты қоршаған ортаға және адам денсаулығына теріс әсер етуі мүмкін.

Бұл өнімді дұрыс жоюға қосқан үлесіңіз табиғи ресурстарды дұрыс пайдалануға ықпал етеді.

Батареялардың, аккумуляторлардың және батареялардың сату бағасы оларды жоюдың қоршаған ортаны басқару құнын қамтиды және бұл құнның мөлшерін соңғы тұтынушыларға берілетін ақпарат пен шот-фактурада көрсету қажет емес.

Осы өнімді қайта өңдеу туралы қосымша ақпарат алу үшін муниципалитетке, тұрмыстық қалдықтарды басқаруға жауапты қызметке немесе органға хабарласыңыз немесе www.canon-europe.com/wee немесе www.canon-europe.com/battery сайтына кіріңіз.

Сауда белгілері

• App Store, iPhone және iPad - Apple Inc. компаниясының сауда белгілері, АҚШ-та және басқа елдерде тіркелген. Google Play және Android - Google LLC компаниясының сауда белгілері. QR Code - Denso Wave Inc. компаниясының сауда белгісі.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance®, WPA™ және WPA2™ - Wi-Fi Alliance компаниясының сауда белгілері немесе тіркелген сауда белгілері.
• Барлық басқа сауда белгілері тиісті иелерінің меншігі болып табылады.

Жауапкершіліктен бас тарту туралы ескерту

• Canon компаниясының рұқсатынсыз осы нұсқаулықтың кез келген бөлігін қайта басып шығаруға, таратуға немесе ақпаратты қалпына келтіру жүйесінде сақтауға тыйым салынады.
• Canon осы нұсқаулықтың мазмұнын алдын ала ескертусіз кез келген уақытта өзгерту құқығын өзіне қалдырады. Осы нұсқаулықтағы суреттер нақты жабдықтан сәл өзгеше болуы мүмкін.
• Жоғарыда айтылғандарға қарамастан, Canon өнімдерді дұрыс пайдаланбау салдарынан болған зақымдарға жауапты емес.
• Үшінші тарап бағдарламалық жасақтамасы туралы ақпарат алу үшін осы нұсқаулықтың соңындағы "Third party software" бөлімін қараңыз.

S E L P H Y SQUARE QX10

КОМПАКТЫ ФОТО ПРИНТЕРІ

Іске қосу нұсқаулығы

ҚАЗАҚША

• Принтерді қолданар алдында осы нұсқаулықты, оның ішінде «Қауіпсіздік нұсқаулары» (2) бөлімін оқып шығыңыз.
• Осы нұсқаулықты оқу принтерді дұрыс пайдалануды үйренуге көмектеседі. Кейінірек қажет болуы үшін оны қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Қауіпсіздік нұсқаулары

• Өнімді қауіпсіз пайдалану үшін осы нұсқауларды оқып шығыңыз.
• Өнімді пайдаланушының немесе үшінші тұлғалардың жарақат алуын болдырмау үшін осы нұсқауларды орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

Ауыр немесе өлімге әкелетін жарақат қаупін көрсетеді.

Өніммен бірге осы нұсқаулықта көрсетілген қуат көздерін ғана пайдаланыңыз. - Өнімді бөлшектемеңіз және өзгертпеңіз. Өнімді қатты соққыларға немесе дірілге ұшыратпаңыз. - Ашық ішкі бөліктерге қол тигізбеңіз. - Түтін немесе бөгде иіс сияқты әдеттен тыс жағдай туындаса, өнімді пайдалануды тоқтатыңыз. Өнімді тазалау үшін алкоголь, бензин немесе еріткіш сияқты органикалық еріткіштерді қолданбаңыз. - Өнімді суламаңыз. Өнімге бөгде заттарды немесе сұйықтықтарды салмаңыз. Жанғыш газдар бар жерде өнімді пайдаланбаңыз.

Бұл электр тогының соғуына, жарылысқа немесе өртке әкелуі мүмкін.

• Найзағай кезінде өнім розеткаға қосылған болса, оған қол тигізбеңіз.

Бұл электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Аша мен розеткадағы шаңды құрғақ шүберекпен үнемі тазалап отырыңыз. - Өнімді дымқыл қолмен қосуға немесе ажыратуға тырыспаңыз. Аша розеткаға толық кірмеген болса, өнімді пайдаланбаңыз. Аша мен терминалдарды кірден қорғаңыз және олардың түйреуіштермен немесе басқа металл заттармен жанасуына жол бермеңіз. - Қуат сымының үстіне ауыр заттар қоймаңыз. Қуат сымын зақымдауға, кесуге немесе өзгертуге тырыспаңыз. Өнімді пайдалану кезінде немесе ол әлі ыстық болған кезде оны киімге немесе басқа матаға орамаңыз.

• Өнімді ұзақ уақыт бойы қуат көзіне қосылған күйде қалдырмаңыз.
• Ne chargez pas le produit à des températures en dehors de la plage allant de 5 à 40 °C (41 - 104 °F).

Cela pourrait provoquer une décharge électrique, une explosion ou un incendie. - Respectez les consignes indiquant d'éteindre le produit dans les endroits où son utilisation est interdite.

Les ondes électromagnétiques émises par le produit pourraient entraîner le dysfonctionnement d'autres équipements, voire provoquer des accidents.

ATTENTION

Indique un risque de blessure.

• Ne touchez aucune des parties à l'intérieur du produit.

Cela pourrait provoquer des blessures.

Avant utilisation

• Les images imprimées avec ce produit sont destinées à un usage personnel. L'impression non autorisée d'œuvres protégées par le droit d'auteur est interdite. La garantie de l'imprimante n'est valide que dans le pays ou la région d'achat. En cas de problème avec l'imprimante alors que vous vous trouvez à l'étranger, revenez dans la zone d'achat avant de contacter un centre d'assistance clientèle.

Contenu du coffret

SELPHY SQUARE QX10

Câble de charge

Cassette d'échantillon d'encre

Échantillon de papier autocollant

Des supports imprimés sont également inclus. - Achetez séparément un jeu d'encre couleur / étiquettes (XS-20L). L'accessoire câble de charge ne sert qu'à la charge et ne peut pas être utilisé pour la communication.

(1) ЗАРЯД индикаторы (2) СТАТУС индикаторы (3) Қуат түймесі (4) Зарядтау терминалы (5) Мәжбүрлі тоқтату қосқышы (6) Шығару тұтқасы (7) QR код белгісі

(8) Сия кассетасы бөлігінің қақпағы (9) Шығару саңылауы (10) Қағаз бөлігінің қақпағы (11) Ашу түймесі

• Принтерді үстелге немесе басқа тегіс және тұрақты бетке қойыңыз. Принтерді ешқашан тұрақсыз немесе көлбеу бетке қоймаңыз.
• Шығару саңылауының алдына басып шығару кезінде қағазға кедергі келтіретін заттарды қоймаңыз. QR код белгісі принтерді қайта тіркеу кезінде қажет, мысалы, смартфон үлгісін ауыстырғанда. QR кодты смартфонның немесе басқа құрылғының камерасымен суретке түсіріп, мұқият сақтаңыз.

Парақ мыжылған болса, білікті босату үшін оны ақырын бұраңыз. Сия парағына қол тигізбеңіз.

Индикаторлардың көрсеткіштері

Voyant STATUS	Voyant CHARGE	État
Éteint	Éteint	Hors tension (non chargeé)
	Clignote lentement en vert	Charge en cours (hors tension)
	S'allume en vert	Charge complète (hors tension)*1
Clignote lentement en blanc	Éteint	Démarrage de l'imprimante en cours
Clignote en blanc	Éteint	Traitement....
Clignote rapidement en blanc	Éteint	Retirrez le papier imprimé.
S'allume en blanc	Éteint	En attente d'impression (non chargeé)*2
	Clignote en vert	En attente d'impression (niveau de charge de la batterie faible)
	Clignote lentement en vert	En attente d'impression (charge en cours)
	S'allume en vert	En attente d'impression (charge terminée)
Clignote lentement en rouge	Clignote lentement en vert	En dehors de la plage de température de fonctionnement ; la charge s'est interrompue.
Clignote en rouge	Éteint	Une erreur s'est produit. Vérifiez le message de l'application.
	Clignote en vert	Le niveau de charge de la batterie est si faible que l'impression n'est pas possible. Chargez la batterie.
Clignote rapidement en rouge	Éteint	Une erreur s'est produit. Mettez l'appareil hors tension, puis sous tension.
	Clignote rapidement en vert	Une erreur de batterie s'est produit.

1 Біраз уақыттан кейін ЗАРЯД индикаторы сөнеді. 2 Батарея зарядының деңгейін басып шығару күту режимінде (зарядтаусыз) қуат түймесін басу арқылы тексеруге болады.

ЗАРЯД индикаторы екі рет жыпылықтайды:

Батарея зарядының деңгейі төмен, бірақ принтерді пайдалану әлі мүмкін.

ЗАРЯД индикаторы үш рет жыпылықтайды:

Батарея зарядының деңгейі жеткілікті.

Батареяны зарядтау

1 Принтерді зарядтау USB адаптеріне (бөлек сатылады) және жиынтықтағы зарядтау кабелі арқылы қосыңыз.

ЗАРЯД индикаторы жасыл түспен жыпылықтай бастайды және зарядтау басталады. ЗАРЯД индикаторы жасыл жанғанда, зарядтау аяқталды.

Қолданбаны орнату

Осы өніммен басып шығару үшін SELPHY Photo Layout смартфон қолданбасын пайдалану қажет.

1 SELPHY Photo Layout бағдарламасының соңғы нұсқасын жүктеп алып, орнатыңыз.

• App Store (iPhone немесе iPad болса) немесе Google Play (Android смартфоны болса) дүкенінен «SELPHY Photo Layout» деп іздеп, оны орнатыңыз.

2 SELPHY Photo Layout бағдарламасын іске қосыңыз.

Смартфонда геолокация қызметін қосыңыз. - Энергия үнемдеу режимін және смартфон батареясының қуатын тұтынуды азайтатын басқа функцияларды өшіріңіз. Экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

Принтердің жұмысы туралы қосымша ақпарат алу үшін, мысалы, қағаз салу немесе сия картриджін ауыстыру, SELPHY Photo Layout қолданбасындағы [Принтер нұсқаулығы] бөлімін қараңыз.

Принтерді дайындау және басып шығару

Бұл бөлімде принтерді қосу, қағаз салу, сия картриджін салу, принтерді тіркеу (QR коды), басып шығару және принтерді өшіру түсіндіріледі.

1 Принтерді қосыңыз.

2 Қағазды салыңыз.

• Қуат түймесін STATUS индикаторы ақ түспен жыпылықтағанша басып тұрыңыз, содан кейін STATUS индикаторы жанғанша күтіңіз.
• Құлыпты ашу үшін ашу түймесін басыңыз, содан кейін қағаз бөлігінің қақпағын ашыңыз.
• Қағазды (10 параққа дейін) басып шығару беті төмен қаратып (Canon логотипі жоқ беті) салыңыз, басып шығару бетіне қол тигізбеуге тырысыңыз.
• Қағаздың шетін дөңгелекпен белгіленген жерлермен туралаңыз. Қағазды бөліктің шетіне итермеңіз. Қағаз бөлігінің қақпағын жабыңыз.

3 Сия картриджін салыңыз.

Сиялық картридж бөлігінің қақпағын ашыңыз.

Жаңа сиялық картриджді принтерге дұрыс бағытта салыңыз, ол орнына кіргенше.

4 Принтерді QR коды арқылы қосыңыз және тіркеңіз.

Смартфон экранындағы нұсқауларды орындаңыз, содан кейін принтерді QR коды арқылы қосыңыз және тіркеңіз.

Сиялық картридж бөлігінің қақпағын жабыңыз.

5 Басып шығарыңыз.

• SELPHY Photo Layout бағдарламасымен суреттерді басып шығарыңыз.
• Басып шығару аяқталғаннан кейін қағазды принтерден алыңыз.

6 Принтерді өшіріңіз.

• Ұзақ уақыт пайдаланбағанда, STATUS индикаторы сөнгенше қуат түймесін басып тұрыңыз.

Басып шығару сақтық шаралары

• Қағазды басып шығару беті (Canon логотипі жоқ бет) төмен қаратып қойыңыз, басып шығару бетіне қол тигізбеуге мұқият болыңыз. Бұрын басып шығарылған немесе мәтін немесе басқа белгілер жазылған қағазды пайдаланбаңыз. Қағаз басып шығару кезінде шығару саңылауынан бірнеше рет шығады. Смартфонда қағазды алу туралы хабарлама пайда болғанша оны тартып алмаңыз. Басып шығару аяқталғанша байланысты үзбеңіз. Байланыс үзілсе, басып шығару толық болмауы мүмкін. Принтер жұмыс істеп тұрғанда сиялық картридж бөлігінің қақпағын немесе қағаз бөлігінің қақпағын ашпаңыз. Басып шығару күту күйі шамамен 10 минутқа созылса, құрылғы автоматты түрде өшеді. Басып шығаруды жалғастыру үшін қуат түймесін басыңыз.

Dimensions	Env. 102,2 × 143,3 × 31,0 mm (4,02 × 5,65 × 1,23 pouces) (sans les saillies)
Poids	Env. 445 g (15,70 onces) (corps de l'imprimante uniquement)
Température de fonctionnement	5 °C à 40 °C (41 °F à 104 °F)
Humidité de fonctionnement	20 à 80 %
Entrée nominale	CC 5,0 V ±0,5 V, max. 900 mA
Méthode d'impression	Transfert thermique par sublimation de colorant (avec surcocche)
Résolution	287 × 287 ppp
Graduation	256 nuances par couleur
Capacité du bac à papier	10 feuilles
Format papier	Env. 72,0 × 85,0 mm (2,84 × 3,35 pouces)
Plage d'impression	Sélectionnable par l'application à partir d'env. 68 × 68 mm (2,7 × 2,7 pouces), env. 65 × 65 mm (2,6 × 2,6 pouces) ou env. 62 × 62 mm (2,4 × 2,4 pouces)
Nombre de feuilles imprimables	Env. 20 feuilles (température ambiente, batterie totalement chargée)
Vitesse d'impression (par feuille)	Env. 43 secondes (température ambiente)

• Адаптер және зарядтау уақыты Өнімді зарядтау үшін номиналды қуаты 5,0 В тұрақты ток, 1000 мА немесе одан жоғары зарядтағышты пайдаланыңыз. Зарядтау бөлме температурасында шамамен 2 сағатқа созылады, бірақ бұл уақыт батареяның күйіне және зарядтау ортасына байланысты ұзаруы мүмкін. Барлық деректер Canon жүргізген сынақтарға негізделген.
• Техникалық сипаттамалар немесе принтердің сыртқы түрі ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

Егер принтер дұрыс жұмыс істемейді деп ойласаңыз, алдымен төмендегі мысалдарды қарап, принтерді тексеріңіз. Тиісті элементтерді тексергеннен кейін де жағдай жақсармаса, тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Қуат көзі

Принтер қосылмайды.

Батарея деңгейін тексеріңіз. Егер батарея зарядталмаса, жіңішке таяқшаның көмегімен мәжбүрлі өшіру қосқышын (4) басып, содан кейін батареяны зарядтаңыз.

Зарядтау

Батареяны зарядтау мүмкін емес.

• Басып шығару кезінде батареяны зарядтау мүмкін емес. Принтер «Басып шығаруды күту» күйінде немесе өшірулі күйде болғанда батареяны зарядтаңыз. Көрсетілген батарея зарядтағышын пайдаланыңыз. Егер батарея зарядталмаса, жіңішке таяқшаның көмегімен мәжбүрлі өшіру қосқышын (4) басып, содан кейін батареяны зарядтаңыз.

Батарея тез таусылады.

• Төмен температурада батареяның өнімділігі төмендейді.
• Басып шығару параметрлеріне байланысты батареяның тұтынуы артуы мүмкін. Батарея «Басып шығаруды күту» күйінде қуат тұтынады. Бір зарядта басып шығаруға болатын парақтар санын арттыру үшін, басып шығару аяқталған сайын принтерді өшіру ұсынылады. Қолданба батареяның шамамен деңгейін көрсетеді, ал басып шығару жағдайларына байланысты батарея тез таусылуы мүмкін. Пайдаланғаннан кейін батареяны тез зарядтау ұсынылады.

Зарядтау қатесі орын алды. (STATUS көрсеткіші: баяу қызыл жыпылықтайды, CHARGE көрсеткіші: баяу жасыл жыпылықтайды)

Принтер белгілі бір температураға жеткенде немесе одан асқанда зарядтау тоқтайды. Бұл ақаулық емес. Батарея зарядтағышын ажыратыңыз, принтерді өшіріңіз және принтер салқындағанша күтіңіз. Зарядтау қателері үздіксіз басып шығару кезінде, қоршаған орта температурасы жоғары болғанда және принтердің ішкі бөлігі ыстық болғанда жиі пайда болады.

Зарядтау ұзаққа созылады немесе зарядтау қатесі орын алады. (STATUS көрсеткіші: жылдам қызыл жыпылықтайды, CHARGE көрсеткіші: жылдам жасыл жыпылықтайды)

Принтер ұзақ уақыт пайдаланылмағанда, зарядтау уақыты артуы немесе зарядтау қатесі пайда болуы мүмкін. Егер бұл орын алса, батареяны қайта зарядтаңыз. Көрсетілген батарея зарядтағышын пайдаланыңыз. (11) Егер мәселе шешілмесе, тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Басып шығару

Басып шығару мүмкін емес.

Принтердің қосылғанын тексеріңіз. (7) Сия картриджі мен қағаздың дұрыс салынғанын тексеріңіз. (7, 8) Сия таспасының бос емес екенін тексеріңіз. (4) Пайдаланылған қағаздың арнайы қағазға сәйкес келетінін тексеріңіз. (3) Егер сия картриджі бос болса, оны жаңасына ауыстырыңыз. Егер қағаз болмаса, оны салыңыз. (7, 8)

Суреттерді таза басып шығару мүмкін емес.

Сия таспасы мен қағаздың лас емес екенін тексеріңіз. - Принтердің ішінде шаң немесе кір жабысып қалмағанын тексеріңіз. Принтердің ішінде конденсация жоқ екенін тексеріңіз. - Принтердің күшті электромагниттік толқындар немесе магнит өрістері шығаратын жабдықтың жанында орнатылмағанын тексеріңіз.

Смартфон экранының түстері басып шығарылған түстерден ерекшеленеді.

• Смартфон экраны мен басып шығарудың түстерді көрсету әдістері әртүрлі. Түстер экранға қарайтын ортаға (жарықтың түсі мен қарқындылығына) және экранның түс параметрлеріне байланысты да ерекшеленеді.

Басып шығару көп уақыт алады.

Принтер белгілі бір температураға жеткенде немесе одан асқанда басып шығару үзіледі. Бұл ақаулық емес. Басып шығаруды жалғастырмас бұрын аздап күтіңіз немесе принтерді өшіріп, оның сууын күтіңіз.

Үздіксіз басып шығару кезінде, қоршаған орта температурасы жоғары болғанда және принтердің іші ыстық болғанда, басып шығару кейде үзіліп, әдеттегіден ұзағырақ уақыт алады.

• Басып шығару параметрлеріне байланысты басып шығарудың үзілу саны артуы мүмкін.

Басып шығаруды тоқтату мүмкін емес.

• Басып шығаруды аяқталмай тұрып болдырмасаңыз да, ағымдағы басып шығару аяқталғанша жалғасады. Бірнеше парақты басып шығару кезінде басып шығаруды болдырмасаңыз, ол басып шығарылып жатқан парақ басылып болғаннан кейін тоқтайды.

Қағаз

Қағаз дұрыс берілмейді немесе қағаз кептелулері жиі болады.

Қағаздың дұрыс орнатылғанын тексеріңіз. (7) Қағаздың жыртылмағанын, бүктелмегенін және бұрын басылмағанын тексеріңіз. 10 парақтан артық салынбағанын тексеріңіз. Қолданылатын қағаздың арнайы қағазға сәйкес келетінін тексеріңіз. (3)

Көрсетілген парақ санын басып шығару мүмкін емес немесе қағаз кептеліп қалады.

Егер сия картриджі бос болса, қағаз кептеліп қалуы мүмкін.

Қағаз шығыс саңылауынан шықпайды.

Егер қағаз принтердің алдыңғы жағынан ішінара шығып тұрса, оны тартып алыңыз. Алайда, егер қағазды саусақтарыңызбен жеңіл тартқанда шықпаса, тым қатты тартпаңыз. Бұл жағдайда принтерді өшіріп, қайта қосыңыз, қағаз шыққанша бірнеше рет қайталаңыз. Егер басып шығару кезінде принтерді қателесіп өшіріп қойсаңыз, оны қайта қосып, қағаз шыққанша күтіңіз. - Қағаз кептелісі болған жағдайда, тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Кептелген қағазды күшпен тартып шығаруға тырыспаңыз. Бұл ақаулыққа әкелуі мүмкін.

Wi-Fi

«Принтер табылмады» деген хабарлама пайда болады.

• Принтердің қосулы екенін тексеріңіз. (7) Смартфонда орналасу қызметтерін қосыңыз. Принтерді қолданбаға қайта тіркеу үшін қолданбаның басты экранының жоғарғы сол жақ бұрышындағы түймесін басып, содан кейін «Басқа QX10 қолданғыңыз келе ме? >» түймесін басыңыз. Егер құпия сөз «Құпия сөзді өзгерту» арқылы өзгертілген болса, QR коды арқылы тіркеу мүмкін емес. Бұл жағдайда принтерді қолмен тіркеңіз. Егер құпия сөзді ұмытып қалсаңыз, принтер параметрлерін қалпына келтіру үшін төмендегі әрекеттерді орындаңыз, содан кейін оны қолданбаға қайта тіркеңіз.

Принтерді қосыңыз. → Қуат түймесін басып тұрыңыз. 1 секундтан кейін STATUS индикаторы сөнеді. → Қуат түймесін басып тұрыңыз. → STATUS индикаторы жыпылықтай бастағанда, қуат түймесін босатыңыз.

Басып шығару ұзақ уақыт алады.

Принтерді микротолқынды пештің немесе 2,4 ГГц диапазонындағы жиіліктерді пайдаланатын жабдықтың (Bluetooth және т.б.) жанында қолданбаңыз. Бұл Wi-Fi сигналының ортасын нашарлатуы мүмкін. - Принтер мен смартфонды бір-біріне жақын қойыңыз, олардың арасында ешқандай зат болмасын.

Қолданба

QR кодын сканерлеу мүмкін емес.

• QR кодында көлеңке жоқ екенін және оның алдыңғы жағынан сканерленетінін тексеріңіз.
• Кейбір смартфондар QR кодын дұрыс сканерлей алмайды. Бұл жағдайда принтерді қолмен тіркеңіз.

« Бұл фотосуретті пайдалану мүмкін емес » деген хабарлама пайда болады.

Егер қолданба «Бұл фотосуретті пайдалану мүмкін емес» деп көрсетсе, суреттің өлшемі тым үлкен болуы мүмкін. Суретті кішірейтіңіз, қиыңыз немесе басқа жолмен өлшемін азайтыңыз, содан кейін қайта басып шығарып көріңіз.

Қате хабарламасы пайда болғанда

• Принтерде ақаулық болса, оның индикаторлары қатені көрсетеді және смартфон экранында да хабарлама пайда болады. Қате хабарламасымен бірге орындалатын әрекет көрсетілсе, көрсетілген нұсқауларды орындаңыз. Тек қате хабарламасы пайда болса, «Ақаулықтарды жою» бөліміндегі мысалдарды қараңыз және сәйкес элементтерді тексеріңіз. Егер мәселе шешілмесе, тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Принтерді өшіріп, қайта қосқанда, қуатты қоспас бұрын қағаз бен сия картриджінің дұрыс салынғанына көз жеткізіңіз.

Қолданбаны және принтерді жаңарту

Әрқашан SELPHY Photo Layout бағдарламасының соңғы нұсқасын пайдаланыңыз. (6) - Басып шығару кезінде принтердің микробағдарламасын жаңарту қажет болуы мүмкін. Бұл батарея зарядының жеткілікті деңгейін талап етеді. - Микробағдарламаны жаңарту кезінде принтерді өшірмеңіз және мәжбүрлі өшіру түймесін баспаңыз.

Басып шығарылған фотосуреттерді сақтау

Фотосуреттерге жазбалар жазу үшін тұрақты маркерді пайдаланыңыз. Басып шығарылған беттердің түсі өзгермеуі үшін фотосуреттерді 40°C (104°F) жоғары температураға, ылғалды немесе шаңды жерлерге және тікелей күн сәулесі түсетін орындарға қоймаңыз. Басып шығарылған беттерге жабысқақ таспа жабыстырмаңыз, оларды винил үстел төсенішімен, визитка қапшығымен немесе пластик өшіргішпен жанастырмаңыз, спирт сияқты ұшпа еріткіштерді қолданбаңыз немесе басып шығарылған беттерді басқа заттармен тығыз байланыста ұстамаңыз. Бұл түстің өзгеруіне, түс бұзылуына немесе түстің ауысуына әкелуі мүмкін. Фотосуреттерді альбомда сақтаған кезде, нейлон, полипропилен немесе целлофан қалталары бар альбомды таңдаңыз.

Басып шығарылған беттер сақтау жағдайына және ұзақтығына байланысты түсі өзгеруі мүмкін. Canon мұндай жағдайлар үшін жауапкершілік көтермейді.

Басып шығарудан кейін сақтау

• Принтерді өшіріңіз. Принтерге салынған қағаз бен сия картриджін сақтаңыз.
• Принтерді жарықтан, шаңнан және кірден қорғалған жерде тегіс күйде сақтаңыз. Принтерге түскен шаң немесе кір фотосуреттерде ақ жолақтардың пайда болуына немесе басқа ақауларға әкелуі мүмкін.

Ашылмаған қағаз бен сия картриджін жарықтан қорғалған жерде сақтаңыз.

Күнделікті пайдалану

Өнімді шамадан тыс күшке немесе дірілге ұшыратпаңыз. Бұл қағаз кептелуіне немесе басқа ақауларға әкелуі мүмкін. - Өнімді инсектицидтерге немесе ұшпа заттарға ұшыратпаңыз. Сондай-ақ, өнімді резеңке немесе винил бұйымдарымен ұзақ уақыт байланыста қалдырмаңыз. Бұл сыртқы қабықтың бұзылуына әкелуі мүмкін. Принтерді суық жерден жылы жерге ауыстырғанда, конденсацияны болдырмау үшін оны винил пакетке герметикалық түрде орап, пакеттен шығармас бұрын бөлме температурасына бейімделуіне мүмкіндік беріңіз. Конденсация болған жағдайда, принтерді қолданар алдында су тамшылары табиғи түрде жоғалғанша бөлме температурасында қалдырыңыз. Принтерді құрғақ жұмсақ шүберекпен кірден тазалаңыз.

Принтерді бейтарап жуғыш заттармен немесе бензин, бояу еріткіші сияқты еріткіштермен ешқашан сүртпеңіз. Бұл сыртқы қабықтың бұзылуына, деформациясына немесе бояудың түсуіне әкелуі мүмкін.

Wi-Fi сақтық шаралары

(Сымсыз LAN)

• Бұл өнімге сымсыз құрылғы орнатылған. Модуль нөмірі CD1158 (WM321 WLAN модулін қоса). WLAN қолдануға рұқсат етілген елдер мен аймақтар

WLAN қолдану кейбір елдер мен аймақтарда шектелген, ал оны заңсыз қолдану ұлттық немесе жергілікті ережелерге сәйкес жазаға тартылуы мүмкін. WLAN ережелерін бұзбау үшін, оны қолдануға рұқсат етілген жерлерді тексеру үшін Canon веб-сайтына кіріңіз. Canon басқа елдерде немесе аймақтарда WLAN модулін қолданудан туындайтын кез келген мәселелерге жауапты емес екенін ескеріңіз.

Келесі әрекеттерді орындау қылмыстық жазаға әкелуі мүмкін:

Өнімді өзгерту немесе модификациялау

Өнімнің сертификаттау мөрлерін алып тастау

Бұл өнімнің сымсыз LAN функциясын медициналық құрылғылардың немесе басқа электрондық жабдықтардың жанында қолданбаңыз.

Сымсыз LAN функциясын медициналық құрылғылардың немесе басқа электрондық жабдықтардың жанында қолдану осы құрылғылардың жұмысын бұзуы мүмкін.

Радиотолқындардың кедергілеріне қатысты сақтық шаралары

Бұл өнім радиотолқындар шығаратын басқа құрылғылардан кедергілер алуы мүмкін.

Кедергілерді болдырмау үшін, бұл өнімді осы құрылғылардан мүмкіндігінше алыс қолданыңыз немесе осы құрылғыларды бұл өніммен бір уақытта қолданбаңыз.

Төменде қол қойған Canon Inc. осы жабдықтың 2014/53/EU Директивасына сәйкес келетінін мәлімдейді.

Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante :

http://www.canon-europe.com/ce-documentation

Spécifications relatives à la fonction LAN sans fil Bande(s) de fréquence : 2401 MHz – 2473 MHz Puisance de radiofréquence maximale : 11,4 dBm

CANON EUROPA N.V.

Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands CANON INC.

30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan

Précautions relatives à la sécurité

Étant donné que le Wi-Fi utilise des ondes radio pour transmettre des signaux, des précautions de sécurité plus strictes sont nécessaires par rapport à celles qui sont prises lors de l'utilisation d'un cable LAN. Gardez à l'esprit les points suivants lorsque vous utilisez le Wi-Fi.

Surveillance des transmissions

Des tiers avec des intentions malveillantes risquent de surveiller les transmissions Wi-Fi et de tenter d'acquerir les données que vous envoyez.

• Accès non autorisé au réseau

Des tiers malveillants peuvent utiliser ce produit illégalement s'ils arrivent à visualiser les informations contenues dans le code QR.

Il est conseilé d'utiliser l'application pour smartphone SELPHY Photo

Layout pour modifier le mot de passer réseau le cas échéant.

Précautions à prendre avant la réparation, l'élimination ou le transfert de propriété

Меншік құқығын бермес бұрын, өнімді жоймас бұрын немесе жөндеуге жібермес бұрын, келесі әрекеттерді орындау арқылы параметрлерді бастапқы күйіне келтіріңіз.

• Құрылғыны қосыңыз. → Қуат түймесін басып, ұстап тұрыңыз. Бір секундтан кейін STATUS индикаторы сөнеді. → Қуат түймесін қайта басыңыз. → STATUS индикаторы жыпылықтай бастағанда, қуат түймесін босатыңыз.

Түпнұсқа Canon керек-жарақтарын пайдалану ұсынылады.

Бұл өнім түпнұсқа Canon керек-жарақтарымен пайдаланылған кезде тамаша өнімділікке жету үшін жасалған.

Canon түпнұсқа емес Canon керек-жарақтарының дұрыс жұмыс істемеуінен туындаған осы өнімге қатысты зақымдарға және/немесе өрт сияқты апаттарға (мысалы, батареяның ағуы және/немесе жарылуы) жауапты емес. Түпнұсқа емес Canon керек-жарақтарының дұрыс жұмыс істемеуінен туындаған жөндеулерге кепілдік қолданылмайтынын ескеріңіз, бірақ мұндай жөндеулерді ақылы қызмет ретінде сұрай аласыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

ПАЙДАЛАНЫЛҒАН БАТАРЕЯЛАРДЫ ТАСТАУ ҮШІН ЖЕРГІЛІКТІ ЕРЕЖЕЛЕРДІ ҚАРАҢЫЗ.

Тұрақты ток

Күту режимі

FCC/IC хабарламасы

Модель: CD1158 (WLAN модулінің моделі WM321, FCC ID: AZD321 / IC: 498J-321 қоса алғанда)

Бұл жабдық бақыланбайтын ортаға арналған сәулелену шектеулеріне сәйкес келеді және I.C. CNR-102 радио жиілік (RF) сәулелену ережелерін сақтайды. Бұл жабдық радиатор мен адам денесі арасында 20 см немесе одан да көп қашықтықты сақтай отырып орнатылуы және пайдаланылуы керек.

Бұл құрылғы ISDE-нің лицензиясыз радио құрылғыларына қолданылатын CNR талаптарына сәйкес келеді. Пайдалану келесі екі шартқа байланысты рұқсат етіледі:

1) құрылғы кедергі тудырмауы керек; 2) құрылғыны пайдаланушы кез келген радио кедергілерді қабылдауы керек, тіпті бұл кедергі құрылғының жұмысына әсер етсе де.

Канаданың радио кедергілер туралы ережелері

CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B)

Канада және Америка Құрама Штаттары үшін ғана:

Литий-иондық батарея қайта өңдеуге жарамды.

Бұл батареяны қайта өңдеу жолдары туралы ақпарат алу үшін 1-800-8-BATTERY нөміріне қоңырау шалыңыз.

Еуропалық Одақ, Норвегия, Исландия және Лихтенштейн үшін ғана

Бұл таңбалар бұл өнімді тұрмыстық қалдықтармен бірге тастауға болмайтынын көрсетеді, бұл Еуропалық WEEE директивасында (2012/19/ЕО), пайдаланылған батареялар мен аккумуляторларды жою туралы Еуропалық директивада (2006/66/ЕО) және осы директиваларды қолданатын еліміздегі қолданыстағы заңдарда көрсетілгендей.

Егер химиялық уыттылық таңбасы төменде

жоғарыда көрсетілген таңбаның астында батареялар мен аккумуляторлар туралы директиваға сәйкес басылған болса, бұл батареяда немесе аккумуляторда директивада белгіленген тиісті шекті мәннен жоғары концентрацияда ауыр металдың (Hg = сынап, Cd = кадмий, Pb = қорғасын) бар екенін көрсетеді.

Бұл өнімді әрбір жаңа ұқсас өнімді сатып алғанда дистрибьюторға немесе жергілікті билік органдары құрған электр және электрондық жабдық қалдықтарын (WEEE) қайта өңдеу үшін жинау пунктіне тапсыру керек. Қалдықтардың бұл түрін дұрыс өңдемеу қоршаған ортаға және адам денсаулығына әсер етуі мүмкін, себебі электр және электрондық жабдықтарда әдетте қауіпті заттар болады. Біздің толық ынтымақтастығымыз бұл өнімді дұрыс жоюға көмектеседі және табиғи ресурстарды тиімді пайдалануға ықпал етеді.

Бұл өнімді қайта өңдеу туралы қосымша ақпарат алу үшін жергілікті муниципалитеттерге, кез келген эко-ұйымға немесе тиісті жергілікті билік органдарына хабарласыңыз немесе www.canon-europe.com/weeke немесе www.canon-europe.com/battery сайттарын қараңыз.

Сауда белгілері

• App Store, iPhone және iPad - бұл Apple Inc. компаниясының сауда белгілері, Америка Құрама Штаттарында және басқа елдерде тіркелген. Google Play және Android - Google LLC компаниясының сауда белгілері.
• QR Code - Denso Wave Inc. компаниясының сауда белгісі. Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance®, WPA™ және WPA2™ - Wi-Fi Alliance ұйымының сауда белгілері немесе тіркелген сауда белгілері.
• Барлық басқа тіркелген сауда белгілері тиісті иелерінің меншігі болып табылады.

Жауапкершіліктен бас тарту туралы ескерту

• Бұл нұсқаулықтың кез келген бөлігін Canon рұқсатынсыз қайта басып шығаруға, таратуға немесе құжат іздеу жүйесінде сақтауға тыйым салынады.
• Canon осы нұсқаулықтың мазмұнын кез келген уақытта және ескертусіз өзгерту құқығын өзіне қалдырады.
• Осы нұсқаулықтағы суреттер нақты жабдықтан сәл өзгеше болуы мүмкін.
• Жоғарыда айтылғандарға қарамастан, Canon өнімді дұрыс пайдаланбау салдарынан болған зақымдар үшін ешқандай жауапкершілік көтермейді. Үшінші тарап бағдарламалық қамтамасыз туралы қосымша ақпарат алу үшін осы нұсқаулықтың соңындағы «Third party software» бөлімін қараңыз.

S E L P H Y SQUARE QX10

Ықшам фото басып шығарғыш

Кіріспе нұсқаулық

ҚАЗАҚША

• Принтерді қолданар алдында осы нұсқаулықты, оның ішінде «Қауіпсіздік нұсқауларын» (2) міндетті түрде оқып шығыңыз.
• Нұсқаулық принтерді дұрыс пайдалану туралы пайдалы ақпаратты қамтиды.
• Нұсқаулықты қажет кезде қарау үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Қауіпсіздік нұсқаулары

• Өнімді толық қауіпсіздікпен пайдалану үшін келесі нұсқауларды оқып шығыңыз.
• Өнімді пайдаланушыға немесе басқа адамдарға жарақат келтірмеу немесе зақым келтірмеу үшін келесі нұсқауларды орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

Бұл ауыр жарақат немесе өлім қаупін көрсетеді.

• Өніммен тек осы нұсқаулықта ұсынылған қуат көздерін пайдаланыңыз. Өнімді бөлшектемеңіз немесе өзгертпеңіз. Өнімді қатты соққыларға немесе дірілге ұшыратпаңыз. Ашық ішкі бөліктерге қол тигізбеңіз. Түтін немесе біртүрлі иіс сияқты әдеттен тыс жағдайлар туындаса, өнімді пайдалануды дереу тоқтатыңыз. Өнімді тазалау үшін спирт, бензин немесе еріткіштер сияқты органикалық еріткіштерді қолданбаңыз. Өнімді суламаңыз. Өнімге бөгде заттарды немесе сұйықтықтарды салмаңыз. Өнімді жанғыш газдар бар жерде қолданбаңыз.

Бұл электр тогының соғуына, жарылысқа немесе өртке әкелуі мүмкін.

• Найзағай кезінде розеткаға қосылған өнімге қол тигізбеңіз.

Бұл электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

• Құрғақ шүберекпен аша мен розеткада жиналған шаңды үнемі тазалап тұрыңыз. Ашаны розеткаға қоспаңыз немесе сулы қолмен ажыратпаңыз. Аша розеткаға толық кірмеген болса, өнімді пайдаланбаңыз. Аша мен терминалдардың кірмен, өткір металл заттармен немесе басқа металл денелермен жанасуына жол бермеңіз. Қуат сымына ауыр заттар қоймаңыз. Қуат сымын зақымдамаңыз, сындырмаңыз немесе өзгертпеңіз.
• Өнімді пайдалану кезінде немесе ол әлі ыстық болған кезде оны шүберекпен немесе басқа материалдармен орамаңыз. Өнімді ұзақ уақыт қуат көзіне қосып қоймаңыз. Өнімді 5 - 40°C диапазонынан тыс температурада зарядтамаңыз.

Бұл электр тогының соғуына, жарылысқа немесе өртке әкелуі мүмкін.

Өнімді пайдалануға тыйым салынған жерлерде өшіруге қатысты барлық нұсқауларды орындаңыз.

Өнімнің электромагниттік толқындары басқа жабдықтардың дұрыс жұмыс істемеуіне және тіпті апаттарға әкелуі мүмкін.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Жарақат алу қаупін көрсетеді.

Өнімнің ішкі бөліктеріне қол тигізбеңіз.

Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Қолданар алдында

Осы өніммен басып шығарылған суреттер жеке мақсаттарда пайдаланылуы тиіс. Авторлық құқықпен қорғалған материалдарды рұқсатсыз басып шығаруға тыйым салынады. Принтер кепілдігі тек сатып алынған елде немесе аймақта жарамды. Принтерде шетелде ақаулық туындаған жағдайда, тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласпас бұрын сатып алу аймағына оралыңыз.

Жинақтың мазмұны

SELPHY SQUARE QX10 Зарядтау кабелі Сия картриджінің үлгісі Жабысқақ қағаз үлгісі - Қоса берілетін баспа материалдары. Жеке сатып алынатын заттар: жапсырмалар жиынтығы / түсті сия (XS-20L). - Қосымша зарядтау кабелі тек зарядтауға арналған, байланыс үшін пайдалануға болмайды.

(1) ЗАРЯДТАУ индикаторы (2) КҮЙ индикаторы (3) Қосу түймесі (4) Зарядтау терминалы (5) Мәжбүрлі өшіру қосқышы (6) Шығару тұтқасы

(7) QR коды бар жапсырма (8) Сия картриджі бөлігінің қақпағы (9) Басып шығару шығысы (10) Қағаз бөлігінің қақпағы (11) Ашу түймесі

• Принтерді үстелге немесе басқа тегіс және тұрақты бетке қойыңыз. Принтерді тұрақсыз немесе көлбеу бетке қоюдан аулақ болыңыз.
• Басып шығару кезінде қағазға кедергі келтіруі мүмкін заттарды басып шығару шығысының алдына қоймаңыз. QR коды бар жапсырма принтерді қайта тіркеу үшін қажет, мысалы, смартфон үлгісін ауыстырған кезде. Смартфонның камера функциясымен QR кодының суретін түсіріп, оны мұқият сақтаңыз.

Егер сия парағы тартылмаған болса, оны тарту үшін тісті дөңгелекті ақырын бұраңыз.

Сияланған параққа қол тигізбеңіз.

Индикаторлардың көрсеткіштері

Spia di STATO	Spia di CARICA	Stato
Spenta	Spenta	Stampante spenta (non carica)
	Lampeggio verde lento	Carica in corso (stampante spenta)
	Accesa verde	Carica completa (stampante spenta)*1
Lampeggio bianco lento	Spenta	Avvio della stampante in corso
Lampeggio bianco	Spenta	Elaborazione...
Lampeggio bianco rapido	Spenta	Rimuovere la carta stampata.
Accesa bianca	Spenta	In attesa di stampa (non carica)*2
	Lampeggio verde	In attesa di stampa (livello della batteria basso)
	Lampeggio verde lento	In attesa di stampa (carica in corso)
	Accesa verde	In attesa di stampa (carica completa)
Lampeggio rosso lento	Lampeggio verde lento	La temperatura è al di fuori dell'intervallenlo consentito, pertanto la carica è in sua.
Lampeggio rosso	Spenta	Si è verificato un erre. Controllare il messaggio dell'app.
	Lampeggio verde	Il livello della batteria è basso, pertanto la stampa non è possible. Caricare la batteria.
Lampeggio rosso rapido	Spenta	Si è verificato un erre. Spagnere e riaccendere la stampante.
	Lampeggio verde rapido	Si è verificato un erre della batteria.

1 Біраз уақыттан кейін ЗАРЯДТАУ индикаторы сөнеді. 2 Батарея деңгейін басып шығару күту режимінде (зарядтау емес) қосу түймесін басу арқылы тексеруге болады.

• ЗАРЯДТАУ индикаторы екі рет жыпылықтайды:

Батарея деңгейі төмен, бірақ принтерді әлі де пайдалануға болады.

• ЗАРЯДТАУ индикаторы үш рет жыпылықтайды:

Батарея деңгейі жеткілікті.

Батареяны зарядтау

1 Принтерді зарядтау кабелімен USB айнымалы ток адаптеріне (бөлек сатылады) жалғаңыз.

ЗАРЯДТАУ индикаторы жасыл түспен жыпылықтай бастайды және зарядтау басталады. ЗАРЯДТАУ индикаторы тұрақты жасыл болып жанғанда, зарядтау аяқталды.

Қолданбаны орнату

Осы өніммен басып шығару үшін SELPHY Photo Layout смартфон қолданбасы қажет.

1 SELPHY Photo Layout бағдарламасының ең соңғы нұсқасын жүктеп алып, орнатыңыз.

• App Store (iPhone, iPad үшін) немесе Google Play (Android смартфондары үшін) ішінен "SELPHY Photo Layout" іздеп, оны орнатыңыз.

2 SELPHY Photo Layout қолданбасын іске қосыңыз.

Смартфонда геолокация қызметтерін қосыңыз. - Энергия үнемдеу режимін және смартфон батареясының қуатын тұтынуды азайтатын басқа функцияларды өшіріңіз. Экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

• Принтерді пайдалану туралы ақпарат алу үшін, мысалы, қағазды салу немесе сия картриджін ауыстыру, SELPHY Photo Layout [Принтер нұсқаулығын] қараңыз.

Принтерді дайындау және басып шығару

Бұл бөлім принтерді қосу, қағаз салу, сия картриджін салу, принтерді тіркеу (QR коды), басып шығару және принтерді өшіру әдістерін сипаттайды.

1 Құрылғыны қосыңыз.

• STATUS индикаторы ақ түспен жыпылықтай бастағанша қуат түймесін басып тұрыңыз, содан кейін STATUS индикаторы жанғанша күтіңіз.

2 Қағаз салыңыз.

Қағаз бөлімінің қақпағын ашу үшін ашу түймесін басыңыз. - Басып шығару беті (Canon логотипі жоқ бет) төмен қаратып, қағазды (10 параққа дейін) салыңыз, басып шығару бетіне қол тигізбеуге назар аударыңыз. Қағаздың шетін шеңберлермен көрсетілген бөліктермен туралаңыз. Қағазды бөлімнің түбіне қарай итермеңіз. - Қағаз бөлімінің қақпағын жабыңыз.

3 Сия картриджін салыңыз.

Сия картриджі бөлімінің қақпағын ашыңыз.

• Жаңа сия картриджін дұрыс бағытта принтерге салыңыз, ол орнына шерткенше итеріңіз.

4 QR кодын пайдаланып принтерді қосыңыз және тіркеңіз.

Смартфон экранындағы нұсқауларды орындап, QR кодын пайдаланып принтерді қосыңыз және тіркеңіз. - Сия картриджі бөлімінің қақпағын жабыңыз.

5 Басып шығару.

• SELPHY Photo Layout бағдарламасымен суреттерді басып шығарыңыз.
• Басып шығару аяқталғанда, қағазды принтерден алыңыз.

Принтерді өшіріңіз.

• Пайдаланудан кейін STATUS жарық индикаторы сөнгенше қуат түймесін басып тұрыңыз.

Басып шығару сақтық шаралары

• Қағазды басып шығару беті (Canon логотипі жоқ бет) төмен қаратып салыңыз, басып шығару бетіне қол тигізбеуге назар аударыңыз. Бүктелген немесе жазуы немесе басқа белгілері бар қағазды пайдаланбаңыз.
• Баспа кезінде қағаз шығыс тесігінен бірнеше рет шығады. Смартфон қағазды алу керектігі туралы хабарлама көрсеткенше қағазды тартпаңыз. Баспа толық аяқталғанша байланысты үзбеңіз. Байланыс үзілсе, баспа ішінара орындалуы мүмкін.
• Принтер жұмыс істеп тұрған кезде сия картриджі бөлігінің қақпағын немесе қағаз бөлігінің қақпағын ашпаңыз.
• Баспа күту күйі шамамен 10 минутқа созылса, принтер автоматты түрде өшеді. Баспаны жалғастыру үшін қуат түймесін басыңыз.

Dimensioni	Circa 102,2 × 143,3 × 31,0 mm (sporgenze esclude)
Peso	Circa 445 g (solo il corso della stampante)
Temperatura di esercizio	5 °C - 40 °C
Umidità di esercizio	20 - 80 %
Potenza nominale assorbita	CC 5,0 V ±0,5 V, max. 900 mA
Metodo di stampa	Trasferimento termico a sublimazione di colore (con patinatura)
Risoluzione	287 × 287 dpi
Gradazione	256 tonalità per colore
Capacità del vassoio carta	10 fogli
Dimensioni carta	Circa 72,0 × 85,0 mm
Intervallo di stampa	Selezionabile dall'app tra circa 68 × 68 mm, circa 65 × 65 mm e circa 62 × 62 mm
Numero di fogli stampabili	Circa 20 fogli (temperatura ambientebatteria completamente carica)
Velocità di stampa (per foglio)	Circa 43 secondi (temperatura ambiente)

• Адаптер және зарядтау уақыты Өнімді зарядтау үшін шығыс қуаты 5,0 В тұрақты ток, 1000 мА немесе одан жоғары зарядтағышты пайдаланыңыз. Зарядтау бөлме температурасында шамамен 2 сағатты алады, бірақ уақыт пайдаланылған батареяның жағдайына және зарядтау ортасына байланысты өзгеруі мүмкін.
• Барлық деректер Canon сынақтарына негізделген. Принтердің сипаттамалары немесе сыртқы түрі алдын ала ескертусіз өзгеруі мүмкін.

Ақаулықтарды жою

Принтер дұрыс жұмыс істемейді деп ойласаңыз, алдымен төмендегі мысалдарды қарап, принтерді тексеріңіз. Көрсетілгендерді тексеру мәселені шешуге көмектеспесе, тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Қосу

Принтер қосылмайды.

Батарея деңгейін тексеріңіз. Егер батарея зарядталмаса, жұқа затпен мәжбүрлі өшіру қосқышын (4) басып, содан кейін батареяны қайта зарядтаңыз.

Зарядтау

Батареяны зарядтау мүмкін емес.

Баспа кезінде батареяны зарядтау мүмкін емес. Принтер баспа күту күйінде немесе өшірулі тұрғанда батареяны зарядтаңыз. Көрсетілген зарядтағышты пайдаланыңыз. Егер батарея зарядталмаса, жұқа затпен мәжбүрлі өшіру қосқышын (4) басып, содан кейін батареяны қайта зарядтаңыз.

Батарея тез таусылады.

Төмен температурада батареяның өнімділігі төмендейді. - Батареяның тұтынылуы баспа параметрлеріне байланысты болуы мүмкін. Принтер баспа күту күйінде тұрғанда батарея таусылады. Бір зарядта басып шығаруға болатын парақтар санын арттыру үшін баспа аяқталғаннан кейін принтерді өшіру ұсынылады. Қолданба батарея деңгейінің шамамен мәнін көрсетеді және баспа жағдайларына байланысты батарея тез таусылуы мүмкін. Пайдаланғаннан кейін бірден батареяны зарядтау ұсынылады.

Зарядтау қатесі орын алады. (КҮЙ шамы: баяу қызыл жыпылықтайды, ЗАРЯДТАУ шамы: баяу жасыл жыпылықтайды)

Принтер температурасы белгілі бір деңгейге жеткенде немесе одан асқанда зарядтау кідіртіледі. Бұл ақаулық емес. Зарядтағышты ажыратыңыз, принтерді өшіріп, салқындатыңыз.

Зарядтау қателері үздіксіз басып шығарғанда, қоршаған орта температурасы жоғары болғанда және принтер іші қатты қызған кезде жиі орын алады.

Зарядтау ұзақ уақыт алады немесе зарядтау қатесі орын алады. (КҮЙ шамы: жылдам қызыл жыпылықтайды, ЗАРЯДТАУ шамы: жылдам жасыл жыпылықтайды)

• Егер принтер ұзақ уақыт пайдаланылмаса, зарядтау уақыты артуы мүмкін немесе зарядтау қатесі орын алуы мүмкін. Бұл жағдайда батареяны қайта зарядтаңыз. Көрсетілген зарядтағышты пайдаланыңыз. (11) Егер мәселе шешілмесе, тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Басып шығару

Басып шығару мүмкін емес.

Принтердің қосулы екенін тексеріңіз. (7) - Сия картриджі мен қағаздың дұрыс салынғанын тексеріңіз. (7, 8) Сия таспасының бос емес екенін тексеріңіз. (4) - Көрсетілгеннен басқа қағаз қолданылмағанын тексеріңіз. (3) Егер сия картриджі бос болса, оны жаңасымен ауыстырыңыз. Егер қағаз жоқ болса, қағаз салыңыз. (7, 8)

Кескіндер таза басылмайды.

Сия таспасы мен қағаздың таза екенін тексеріңіз. - Принтер ішінде шаң мен кірдің жоқтығын тексеріңіз. Принтерде конденсат пайда болмағанын тексеріңіз. - Принтердің электромагниттік толқындар немесе күшті магнит өрістері шығаратын құрылғылардың жанында орнатылмағанын тексеріңіз.

Смартфон экранындағы түстер басылған түстерден өзгеше.

• Смартфон экрандарының түстерді көрсету әдісі басып шығаруда қолданылатын әдістен өзгеше. Түстер экран көрсетілетін ортаға (жарық түсі мен қарқындылығы) және экранның түс реттеулеріне байланысты да ерекшеленеді.

Басып шығару көп уақыт алады.

Принтер температурасы белгілі бір деңгейге жеткенде немесе одан асқанда басып шығару кідіртіледі. Бұл ақаулық емес. Қайта басып шығармас бұрын аздап күтіңіз немесе принтерді өшіріп, салқындатыңыз. Үздіксіз басып шығарғанда, қоршаған орта температурасы жоғары болғанда және принтер іші қатты қызған кезде басып шығару кейде кідіртіледі, сондықтан басып шығару көбірек уақыт алады. - Басып шығарудың кідіртілу саны басып шығару параметрлеріне байланысты өзгеруі мүмкін.

Басып шығаруды тоқтату мүмкін емес.

• Басып шығару жүріп жатқанда басып шығаруды болдырмасаңыз да, ағымдағы басып шығару операциясы аяқталғаннан кейін тоқтайды.
• Бірнеше параққа басып шығару жүріп жатқанда басып шығаруды болдырмасаңыз, басып шығару ағымдағы парақтың соңында тоқтайды.

Қағаз

Қағаз дұрыс берілмейді немесе жиі кептеледі.

Қағаздың дұрыс салынғанын тексеріңіз. (7) - Қағаздың бүктелмегенін немесе мыжылмағанын, әрі бұрын басып шығарылған қағаз болмауын тексеріңіз. 11 немесе одан да көп парақ салынбағанын тексеріңіз. Көрсетілгеннен басқа қағаз қолданылмағанын тексеріңіз. (3)

Көрсетілген парақ санын басып шығару мүмкін емес немесе қағаз қалады.

Егер сия картриджін түсірсеңіз, қағаз қалуы мүмкін.

Қағаз басып шығару шығысынан шықпайды.

• Егер қағаз принтердің алдыңғы жағынан ішінара шығып тұрса, оны тартып шығарыңыз. Алайда, қағазды саусақтарыңызбен жеңіл ұстап шығара алмасаңыз, оны қатты тартпаңыз. Бұл жағдайда, қағаз шыққанша принтерді қайта-қайта өшіріп, қосыңыз. Егер басып шығару кезінде принтерді кездейсоқ өшіріп қойсаңыз, принтерді қайта қосып, қағаздың шығуын күтіңіз.
• Егер қағаз кептеліп қалса, Тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Кептелген қағазды күшпен алып тастауға тырыспаңыз. Бұл ақаулыққа әкелуі мүмкін.

Wi-Fi

"Принтер табылмады" деген хабарлама көрсетіледі.

Принтердің қосулы екенін тексеріңіз. (7) Смартфонның орналасу қызметтерін қосыңыз. - Қолданбаға жаңа принтерді тіркеу үшін, қолданбаның бастапқы экранының жоғарғы сол жақ бұрышындағы белгіні түртіңіз, содан кейін "Басқа QX10 құрылғысын пайдалану >" түртіңіз. - Егер құпия сөз "Құпия сөзді өзгерту" арқылы өзгертілген болса, QR коды арқылы тіркеу мүмкін емес. Бұл жағдайда принтерді қолмен тіркеңіз. - Егер құпия сөзді ұмытып қалсаңыз, принтердің әдепкі параметрлерін қалпына келтіру үшін төмендегі әрекеттерді орындаңыз, содан кейін принтерді қолданбаға қайта тіркеңіз.

Принтерді қосыңыз. → Қуат түймесін басып тұрыңыз. 1 секундтан кейін СТАТУС индикаторы сөнеді. → Қуат түймесін басып тұруды жалғастырыңыз. → СТАТУС индикаторы жыпылықтай бастағанда, қуат түймесін босатыңыз.

Басып шығару көп уақыт алады.

Принтерді пеш немесе микротолқынды пеш немесе 2,4 ГГц диапазонындағы жиіліктерді пайдаланатын басқа құрылғылардың (Bluetooth және т.б.) жанына қоймаңыз. Бұл Wi-Fi сигналының ортасына кедергі келтіруі мүмкін. Принтер мен смартфонды бір-біріне жақын қойыңыз, олардың арасындағы заттарды алып тастаңыз.

Қолданба

QR кодын сканерлеу мүмкін емес.

• QR кодында көлеңке жоқ екенін және QR кодын алдыңғы жағынан сканерлеп жатқаныңызды тексеріңіз.
• Кейбір смартфондар QR кодын дұрыс сканерлей алмауы мүмкін. Бұл жағдайда принтерді қолмен тіркеңіз.

"Бұл фотосуретті пайдалану мүмкін емес" деген хабарлама көрсетіледі.

Қолданба "Бұл фотосуретті пайдалану мүмкін емес" деген хабарламаны көрсетсе, суреттің өлшемі тым үлкен болуы мүмкін. Суретті кішірейтіңіз, қиыңыз немесе өлшемін басқа жолмен азайтыңыз, содан кейін қайта басып шығарып көріңіз.

Қате туралы хабарлама пайда болғанда

• Принтерде ақаулықтар туындағанда, принтердің индикаторлары қатені көрсетеді және смартфон экранында хабарлама пайда болады. Қате туралы хабарламамен бірге орындалатын әрекет көрсетілсе, көрсетілген әрекеттерді орындаңыз. Тек қате туралы хабарлама көрсетілсе, "Ақаулықтарды жою" бөліміндегі мысалдарды қараңыз және тиісті тармақтарды тексеріңіз. Егер мәселе шешілмесе, тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
• Принтерді өшіріп, қайта қосқанда, принтерді қосу алдында қағаз бен сия картриджінің дұрыс салынғанына көз жеткізіңіз.

Қолданбаны және принтерді жаңарту

• Әрқашан SELPHY Photo Layout бағдарламасының соңғы нұсқасын пайдаланыңыз. (6)
• Басып шығару үшін принтердің микробағдарламасын жаңарту қажет болуы мүмкін. Бұл батарея зарядының жеткілікті деңгейін қажет етеді. Микробағдарлама жаңартылып жатқанда принтерді өшірмеңіз немесе мәжбүрлі өшіру түймесін баспаңыз.

Басып шығарылған фотосуреттерді сақтау

• Фотосуреттерге жазу үшін өшпейтін маркерді пайдаланыңыз. Басып шығарылған беттердің түсі өзгермеуі үшін фотосуреттерді температурасы 40°C жоғары жерлерде, ылғалды немесе шаңды жерлерде және тікелей күн сәулесі түсетін жерлерде сақтаудан аулақ болыңыз. Басып шығарылған беттерге жабысқақ таспа жаппаңыз, басып шығарылған беттердің винил үстел төсеніштерімен, визитка қаптарымен немесе өшіргіштермен жанасуына жол бермеңіз, басып шығарылған беттерге спирт сияқты ұшпа еріткіштерді қолданбаңыз және басып шығарылған беттерді басқа заттармен тығыз байланыста қалдырмаңыз. Бұл түстің өзгеруіне, өңінің кетуіне немесе түстің ауысуына әкелуі мүмкін.
• Фотосуреттерді альбомда сақтаған кезде, нейлон, полипропилен немесе целлофан қалталары бар альбомды таңдаңыз.

Басылған беттер сақтау жағдайы мен уақытына байланысты түсі өзгеруі мүмкін. Canon бұл үшін жауапкершілік көтермейді.

Басып шығарудан кейін ретке келтіру

Принтерді өшіріңіз. - Принтерге салынған қағаз бен сия картриджін сақтаңыз. - Принтерді көлденең күйде, қараңғы, шаң мен кірден таза жерде сақтаңыз. Принтерге енген шаң немесе кір фотосуреттерде ақ жолақтарды немесе басқа ақауларды тудыруы мүмкін.

Қағаз бен сия картриджін қараңғы жерде орап сақтаңыз.

Күнделікті пайдалану

Өнімді қатты соққыларға немесе дірілге ұшыратпаңыз. Бұл қағаздың кептелуіне немесе басқа ақауларға әкелуі мүмкін. Өнімді инсектицидтерге немесе ұшпа заттарға ұшыратпаңыз. Сондай-ақ, өнімнің резеңке немесе винил заттармен ұзақ уақыт жанасуына жол бермеңіз. Бұл өнімнің сыртқы беттерінің зақымдалуына әкелуі мүмкін. - Принтерді суық жерден жылы жерге ауыстырған кезде, конденсацияның пайда болуын болдырмау үшін принтерді винил пакетке салып, пакеттен шығармас бұрын принтердің бөлме температурасына бейімделуін күтіңіз. Егер конденсация пайда болса, принтерді қолданар алдында су тамшылары табиғи түрде жоғалғанша бөлме температурасында қалдырыңыз. Принтердегі кірді жұмсақ, құрғақ шүберекпен тазалаңыз.

Принтерді бейтарап жуғыш заттармен немесе бензин немесе бояу еріткіштері сияқты еріткіштермен ешқашан тазаламаңыз. Бұл өнімнің сыртқы беттерінің зақымдалуына, деформациясына немесе бояудың түсуіне әкелуі мүмкін.

Wi-Fi функциясына қатысты сақтық шаралары

(Сымсыз LAN)

• Бұл өнім сымсыз құрылғымен жабдықталған. Модель нөмірі CD1158 (WM321 моделінің сымсыз LAN модулін қоса). Сымсыз LAN қолдану МАҚҰЛДАНҒАН елдер мен аймақтар

Сымсыз LAN қолдану кейбір елдер мен аймақтарда шектелген; заңсыз қолдану ұлттық және жергілікті ережелерге сәйкес жазалануы мүмкін. Сымсыз LAN-ға қатысты ережелерді бұзбау үшін Canon веб-сайтына кіріп, мұндай қолдануға рұқсат етілген жерлерді тексеріңіз.

Canon басқа елдер мен аймақтарда сымсыз LAN қолданудан туындайтын кез келген мәселелер үшін жауапкершілік көтермейді.

Келесі әрекеттердің кез келгенін орындау заңды жазаға әкелуі мүмкін:

Өнімді өзгерту немесе модификациялау

Өнімнен сертификаттау белгілерін алып тастау

Өнімнің LAN сымсыз функциясын медициналық жабдықтардың немесе басқа типтегі электрондық жабдықтардың жанында қолданбаңыз. LAN сымсыз функциясын медициналық жабдықтардың немесе басқа типтегі электрондық жабдықтардың жанында қолдану осы құрылғылардың жұмысына кедергі келтіруі мүмкін.

Радиотолқындар тудыратын кедергілерге қарсы сақтық шаралары

Өнім радиотолқындар шығаратын басқа құрылғылардың кедергісіне ұшырауы мүмкін.

Кедергілерді болдырмау үшін өнімді осындай құрылғылардан мүмкіндігінше алыс қашықтықта қолданыңыз немесе өнімді осындай құрылғылармен бір уақытта қолданбаңыз.

Осы арқылы Canon Inc. бұл жабдықтың 2014/53/ЕО директивасына сәйкес екенін мәлімдейді.

ЕО сәйкестік декларациясының толық мәтіні келесі интернет-мекенжайында қолжетімді:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation

Сымсыз LAN сипаттамалары

Жиілік диапазондары: 2.401 МГц - 2.473 МГц

Максималды радио жиілік қуаты: 11,4 дБм

CANON EUROPA N.V.

Bovenkerwerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands CANON INC.

30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan

Қорғау бойынша сақтық шаралары

Wi-Fi функциясы радиотолқындар арқылы сигналдарды тарататындықтан, LAN кабелін пайдаланған кезде қажет болатын қорғаныс шараларынан да қатаңырақ шаралар қабылдау қажет.

Wi-Fi функциясын пайдаланған кезде әрқашан мынаны есте сақтаңыз.

Трансляцияларды бақылау

Зиянды үшінші тұлғалар Wi-Fi трансляцияларын бақылап, жіберілген деректерді алуға тырысуы мүмкін.

• Желіге рұқсатсыз кіру

Зиянды үшінші тұлғалар QR кодындағы ақпаратты көре алса, бұл өнімді заңсыз пайдалануы мүмкін. Қажет болса, SELPHY Photo Layout смартфон қолданбасын пайдаланып, желі құпиясөзін өшіру ұсынылады.

Жөндеуге, жоюға немесе меншік құқығын беруге дейінгі сақтық шаралары

Өнімнің меншік құқығын бермес бұрын, оны жоймас бұрын немесе жөндеуге жібермес бұрын, әдепкі параметрлерді қалпына келтіру үшін келесі әрекеттерді орындаңыз:

• Принтерді қосыңыз. → Қуат түймесін басып тұрыңыз. 1 секундтан кейін СТАТУС индикаторы сөнеді. → Қуат түймесін басып тұруды жалғастырыңыз. → СТАТУС индикаторы жыпылықтай бастағанда, қуат түймесін босатыңыз.

Түпнұсқа Canon керек-жарақтарын пайдалану ұсынылады

Бұл өнім түпнұсқа Canon керек-жарақтарымен пайдаланылған кезде тамаша өнімділікті қамтамасыз етуге арналған.

Canon түпнұсқа емес Canon керек-жарақтарының ақауынан туындаған өнімнің кез келген зақымдалуына және/немесе өрт сияқты оқиғаларға (мысалы, қайта зарядталатын батареяның ағуы және/немесе жарылуы) жауапты емес. Түпнұсқа емес Canon керек-жарақтарын пайдаланудан туындаған жөндеу жұмыстары кепілдікпен қамтылмайды, бірақ ақылы түрде орындалуы мүмкін.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

ПАЙДАЛАНЫЛҒАН БАТАРЕЯЛАРДЫ ҚОЛДАНЫСТАҒЫ ЕРЕЖЕЛЕРГЕ СӘЙКЕС ЖОЮ КЕРЕК.

Тұрақты ток

Күту режимі

Тек Еуропалық Одақ және ЕЭА (Норвегия, Исландия және Лихтенштейн) үшін

Бұл белгілер өнімді тұрмыстық қалдықтармен бірге тастауға болмайтынын көрсетеді, ЭЕҚ (2012/19/ЕО) директивасына, Батареялар туралы директиваға (2006/66/ЕО) және/немесе осы директиваларды жүзеге асыратын ұлттық заңдарға сәйкес. Егер жоғарыда көрсетілген белгінің астында химиялық белгі көрсетілсе, Батареялар туралы директиваға сәйкес, бұл белгі батареяда немесе аккумуляторда ауыр металдың бар екенін көрсетеді

(Hg = сынап, Cd = кадмий, Pb = қорғасын) батареяда немесе аккумуляторда Батареялар туралы директивада көрсетілген қолданылатын шекті мәннен жоғары концентрация деңгейінде.

Өнім белгіленген жинау пунктіне тапсырылуы керек, мысалы, ұқсас жаңа өнімді сатып алғанда сатушыға немесе электр және электрондық жабдық қалдықтарын (ЭЭҚ) және батареялар мен аккумуляторларды қайта өңдеуге арналған уәкілетті жинау орталығына. Қалдықтардың бұл түрін дұрыс өңдемеу қоршаған ортаға және адам денсаулығына кері әсерін тигізуі мүмкін, өйткені мұндай қалдықтарда әдетте зиянды заттар болады. Пайдаланушының осы өнімді дұрыс кәдеге жаратуға қатысуы табиғи ресурстарды тиімді пайдалануға ықпал етеді және Заңнамалық декреттің 255-бабына және кейінгі баптарына сәйкес әкімшілік жазалардан аулақ болуға көмектеседі.

Осы өнімді қайта өңдеу туралы қосымша ақпарат алу үшін жергілікті билік органдарына, қалдықтарды жинауға жауапты ұйымға, уәкілетті сатушыға немесе тұрмыстық қалдықтарды жинау қызметіне хабарласыңыз немесе веб-сайтқа кіріңіз

www.canon-europe.com/weee немесе www.canon-europe.com/battery.

Сауда белгілері

• App Store, iPhone және iPad - Apple Inc. компаниясының сауда белгілері, АҚШ-та және басқа елдерде тіркелген. Google Play және Android - Google LLC компаниясының сауда белгілері.
• QR Code (QR коды) - Denso Wave Inc. компаниясының сауда белгісі.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance®, WPA™ және WPA2™ - Wi-Fi Alliance ұйымының сауда белгілері немесе тіркелген сауда белгілері.
• Барлық басқа сауда белгілері тиісті иелерінің меншігі болып табылады.

Жауапкершіліктен бас тарту

• Осы нұсқаулықтың кез келген бөлігін Canon компаниясының рұқсатынсыз қайта басып шығаруға, таратуға немесе деректерді қалпына келтіру жүйесінде сақтауға тыйым салынады.
• Canon осы нұсқаулықтың мазмұнын алдын ала ескертусіз кез келген уақытта өзгерту құқығын өзіне қалдырады.
• Бұл нұсқаулықтағы суреттер нақты жабдықтан сәл өзгеше болуы мүмкін. Осыған қарамастан, Canon өнімдерді дұрыс пайдаланбаудан келтірілген зақымдар үшін ешқандай жауапкершілік көтермейді.
• Үшінші тарап бағдарламалық жасақтамасы туралы ақпарат алу үшін осы нұсқаулықтың соңындағы «Үшінші тарап бағдарламалық жасақтамасы» бөлімін оқыңыз.

S E L P H Y SQUARE QX10

ЫҚШАМ ФОТОБАСПА ҚҰРЫЛҒЫСЫ

Алғашқы қадамдар

ҚАЗАҚША

Принтерді қолданар алдында осы пайдаланушы нұсқаулығын, соның ішінде «Қауіпсіздік шаралары» (2) бөлімін мұқият оқып шығыңыз. Принтерді дұрыс пайдалану үшін осы пайдаланушы нұсқаулығын мұқият оқыңыз. Пайдаланушы нұсқаулығын кейінірек қарау үшін сақтап қойыңыз.

Қауіпсіздік шаралары

• Өнімді қауіпсіз пайдалану үшін мына нұсқауларды міндетті түрде оқып шығыңыз. Пайдаланушының немесе басқа адамдардың жарақат алуын болдырмау үшін осы нұсқауларды орындаңыз.

Ескерту!

Ауыр немесе өлімге әкелетін жарақат алу қаупін білдіреді.

Өніммен тек осы пайдалану нұсқаулығында көрсетілген қуат көздерін пайдаланыңыз. Өнімді бөлшектемеңіз және өзгертпеңіз. - Өнімді қатты соққыларға немесе дірілге ұшыратпаңыз. Қол жетімді ішкі бөліктерге қол тигізбеңіз. - Өнімде қандай да бір әдеттен тыс жағдайды (мысалы, түтін немесе бөтен иіс) байқасаңыз, оны пайдаланбаңыз. Жабдықты тазалау үшін спирт, бензин немесе бояу еріткіші сияқты органикалық еріткіштерді қолданбаңыз. - Құрылғыға ылғал тигізбеңіз. Өнімге бөгде заттарды немесе сұйықтықтарды салмаңыз. - Құрылғыны жанғыш газдар болуы мүмкін жерлерде қолданбаңыз.

Бұл электр тогының соғуына, жарылысқа немесе өртке әкелуі мүмкін.

Найзағай кезінде ток көзіне қосылған құрылғыға қол тигізбеңіз.

Бұл электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Реттеулі түрде құрғақ шүберекпен тығыннан және қабырға розеткасының айналасынан жиналған шаңды тазалап тұрыңыз. Құрылғыны дымқыл қолмен қоспаңыз немесе ажыратпаңыз. - Тығын розеткаға толық кірмеген болса, құрылғыны пайдаланбаңыз. Тығын мен қосқыштың ластануына жол бермеңіз, сондай-ақ олардың металл түйреуіштермен немесе басқа металл заттармен жанасуына жол бермеңіз. - Қуат кабеліне ауыр заттар қоймаңыз. Зақымдалған немесе өзгертілген электр қосқыш кабелін пайдаланудан аулақ болыңыз. - Құрылғыны пайдалану кезінде немесе одан кейін бірден, әлі жылы болған кезде оны шүберекпен немесе басқа материалмен орамаңыз. Құрылғыны ұзақ уақыт қуат көзіне қосылған күйде қалдырмаңыз. - Құрылғыны 5-40°C диапазонынан тыс температурада зарядтамаңыз.

Бұл ток соғуына, жарылысқа немесе өртке әкелуі мүмкін.

Пайдалануға тыйым салынған жерлерде құрылғыны өшіруге қатысты нұсқауларды орындаңыз.

Әйтпесе, басқа құрылғылар электромагниттік толқындардың әсерінен дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін, бұл апатқа әкелуі мүмкін.

Ескерту!

Жарақатқа әкелуі мүмкін жағдайларға назар аударады.

Құрылғының ішіндегі бөлшектерге қол тигізбеңіз.

Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Пайдаланар алдында

Осы принтермен басылған кескіндер тек жеке мақсаттарда пайдаланылуы мүмкін. Авторлық құқықпен қорғалған материалды рұқсатсыз басып шығаруға тыйым салынады. Принтердің кепілдігі тек сатып алынған елде немесе аймақта жарамды. Шетелде жүргенде принтерде қандай да бір ақаулық пайда болса, сатып алу аймағына оралғаннан кейін тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Жинақтың мазмұны

SELPHY SQUARE QX10

Зарядтау кабелі

Сия картриджінің үлгісі

Өздігінен жабысатын қағаз үлгісі

Басып шығарылған материал қоса беріледі. Түсті бояуды/жапсырмалар жиынтығын (XS-20L) бөлек сатып алу қажет. Құрылғымен бірге берілген зарядтау кабелі тек зарядтауға арналған, байланыс үшін пайдалануға болмайды.

(1) Зарядтау көрсеткіші (7) QR-код жапсырмасы (2) Күй көрсеткіші (8) Бояу картриджі бөлігінің қақпағы (3) Қосу түймесі (9) Шығару тесігі (4) Зарядтау ұясы (10) Қағаз науасы бөлігінің қақпағы (5) Мәжбүрлі өшіру қосқышы (11) Ашу түймесі (6) Босату тұтқасы

Принтерді үстелге немесе басқа тегіс, тұрақты бетке қою керек. Принтерді тұрақсыз немесе көлбеу бетке қоймаңыз. Шығару тесігіне басып шығару кезінде қағаздың шығуына кедергі келтіретін ештеңе қоймаңыз. QR-код жапсырмасы принтерді қайта тіркеу қажет болғанда қажет, мысалы, жаңа смартфонға ауысқанда. QR-кодты, мысалы, смартфонмен суретке түсіріп, суретті сақтаңыз.

Егер бояу таспасы бос болса, оны тарту үшін тісті доңғалақты абайлап бұраңыз.

Бояу таспасына қол тигізбеңіз.

Állapotjelzö fény	Tõltésjelzö fény	Állapot
Nem ég	Nem ég	Kikapcsolva (nem tõltõdik)
	Lassan villog zõld fényel	Tõltés folyamatban (kikapcsolva)
	Zõld fényelvilágít	Tõltés kész (kikapcsolva)*1
Lassan villog fehér fényel	Nem ég	Nyomtatóindītás folyamatban
Villog fehér fényel	Nem ég	Feldolgozás...
Gyorsan villog fehér fényel	Nem ég	A nyomtatott papírt el kell távolitani.
Világít fehér fényel	Nem ég	Nyomtatási készenlét (nem tõltõdik)*2
	Villog zõld fényel	Nyomtatási készenlét (alacsony tõltött ségi szint)
	Lassan villog zõldfényel	Nyomtatási készenlét (tõltés folyamatban)
	Zõld fényelvilágít	Nyomtatási készenlét (tõltés kész)
Lassan villog piros fényel	Lassan villog zõldfényel	A feltõltés szünetel, mert a hörmséklet az üzemi tartományon kivül esik.
Villog piros fényel	Nem ég	Hiba tõrtét. Nézze meg az alkalmazásüzenetet.
	Villog zõld fényel	A tõltõtségi szint alacsony, emiatt a nyomtatás nem lehetséges. Tõltse fel az akkumulátort.
Gyorsan villog piros fényel	Nem ég	Hiba tõrtét. Kapcsolja ki, majd ismét be a készüléket.
	Gyorsan vilgolog zõld fényel	Akkumulátorhiba törtent.

1 Зарядтау көрсеткіші (A) біраз уақыттан кейін сөнеді. 2 Батарея зарядының деңгейін тексеру үшін басып шығаруға дайын (зарядталып жатқан жоқ) күйде қосу түймесін басыңыз. Зарядтау көрсеткіші екі рет жыпылықтайды: заряд деңгейі төмен, бірақ принтер әлі де пайдалануға болады. Зарядтау көрсеткіші үш рет жыпылықтайды: заряд деңгейі қанағаттанарлық.

Батареяны зарядтау

1 Принтерді USB айнымалы ток зарядтағышына (бөлек сатып алынады) құрылғымен бірге берілген зарядтау кабелі арқылы жалғаңыз.

Зарядтау көрсеткіші жасыл түспен жыпылықтай бастайды және зарядтау басталады. Зарядтау аяқталғанда, зарядтау көрсеткіші жасыл түспен жанады.

Қолданбаны орнату

Құрылғымен басып шығару үшін SELPHY Photo Layout деп аталатын смартфон қолданбасы қажет.

1 SELPHY Photo Layout бағдарламасының соңғы нұсқасын жүктеп алып, орнатыңыз.

• App Store (iPhone, iPad үшін) немесе Google Play дүкенінен (Android смартфондары үшін) «SELPHY Photo Layout» қолданбасын іздеп, оны орнатыңыз.

2 SELPHY Photo Layout қолданбасын іске қосыңыз.

Смартфонда орналасу қызметтерін қосыңыз. Энергия үнемдеу режимін немесе смартфонның басқа да батареяны үнемдейтін функцияларын өшіріңіз. Экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

• Принтерді басқару туралы, мысалы, қағаз салу немесе картриджді ауыстыру туралы SELPHY Photo Layout қолданбасының [Printer Manual] бөлімін қараңыз.

Принтерді және басып шығаруды дайындау

Бұл бөлімнен құрылғыны қосу, қағаз салу, картриджді орнату, принтерді тіркеу (QR-код), басып шығару және құрылғыны өшіру туралы біле аласыз.

1 Құрылғыны қосыңыз.

Қосу түймесін күй индикаторы ақ түспен жыпылықтай бастағанша басып тұрыңыз, содан кейін күй индикаторы жанғанша күтіңіз.

2 Қағаз салыңыз.

Ашу түймесін басып, құлыпты босатыңыз, содан кейін қағаз салғыш қақпағын ашыңыз. Қағаздарды (ең көбі 10 парақ) басып шығару жағы (Canon логотипі жоқ жағы) төмен қаратып салыңыз, бірақ басып шығару жағының бетіне қол тигізбеуге тырысыңыз. Қағаздың шетін дөңгелектелген бөліктерге туралаңыз. Қағазды салғыштың артқы жағына итермеңіз. Қағаз салғыш қақпағын жабыңыз.

3 Картриджді орнатыңыз.

Картридж салғыш қақпағын ашыңыз.

Жаңа картриджді принтерге дұрыс бағытта салыңыз, ол орнына кіргенше басыңыз.

4 Принтерді QR-код арқылы қосыңыз және тіркеңіз.

Смартфон экранындағы нұсқауларды орындап, принтерді QR-код арқылы қосыңыз және тіркеңіз.

Картридж салғыш қақпағын жабыңыз.

5 Басып шығарыңыз.

• SELPHY Photo Layout қолданбасы арқылы суреттерді басып шығарыңыз.

Басып шығару аяқталғаннан кейін қағазды принтерден алыңыз.

6 Құрылғыны өшіріңіз.

Пайдаланудан кейін қосу түймесін жарық индикаторы сөнгенше басып тұрыңыз.

Басып шығару бойынша кеңестер

Қағазды басып шығару беті (Canon логотипі бар жағы) төмен қаратып салыңыз және басып шығару бетіне қол тигізбеуге тырысыңыз. - Бұрын басып шығарылған немесе жазу, сурет немесе басқа да үлгілері бар қағазды пайдаланбаңыз. Басып шығару кезінде қағаз шығару тесігінен бірнеше рет шығып тұрады. Смартфонда қағазды алуға рұқсат беретін хабарлама пайда болғанша қағазды тартып немесе суырып алмаңыз. - Басып шығару аяқталмайынша байланысты үзбеңіз. Егер байланыс үзілсе, басып шығару да тоқтап қалуы мүмкін. - Принтер жұмыс істеп тұрған кезде сия картриджі бөлігінің қақпағын немесе қағаз бөлігінің қақпағын ашпаңыз. Шамамен 10 минут бойы басып шығаруға дайын күйде болғаннан кейін құрылғы автоматты түрде өшеді. Қосу түймесін басқанда басып шығару қайта басталады.

Өлшемдері

Шамамен 102,2× 143,3× 31,0мм (шығыңқы бөлшектерді есептемегенде)

Салмағы

Шамамен 445 г (тек бос принтер)

Жұмыс температурасы

5°C - 40°C

Жұмыс ылғалдылығы

20-80%

Номиналды қуат тұтыну

DC 5,0V± 0,5V, макс. 900 мА

Басып шығару технологиясы

Термосублимациялық трансферлік басып шығару (жабындымен)

Ажыратымдылығы

287× 287 dpi

Градация

Әр түске 256 реңк

Қағаз науасының сыйымдылығы

10 парақ

Қағаз өлшемі

Шамамен 72,0 × 85,0 мм

Басып шығару аймағы

Қолданбадан таңдауға болады:

шамамен 68× 68 мм, шамамен 65× 65 мм немесе

шамамен 62× 62мм

Басып шығарылатын парақтар саны

Шамамен 20 бет (бөлме температурасында, толық зарядталған аккумулятор)

Басып шығару жылдамдығы (бет/мин)

Шамамен 43 секунд (бөлме температурасында)

• Адаптер және зарядтау уақыты: Құрылғыны зарядтау үшін кемінде 5,0 В тұрақты ток, 1000 мА номиналды шығыс қуаты бар адаптер қажет. Зарядтау шамамен 2 сағатты алады (бөлме температурасында), бірақ бұл уақыт аккумулятордың күйіне және зарядтау жағдайына байланысты ұзаруы мүмкін. Деректер Canon компаниясының сынақтарына негізделген. Принтердің дизайны мен техникалық сипаттамалары алдын ала ескертусіз өзгеруі мүмкін.

Егер принтер дұрыс жұмыс істемейді деп ойласаңыз, алдымен төмендегі тізімді қарап, принтерді тексеріңіз. Егер тексеру мәселені шешпесе, тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Қуат көзі

Құрылғыны қосу мүмкін емес.

Аккумулятордың заряд деңгейін тексеріңіз. Егер аккумулятор зарядталмаса, жұқа затпен мәжбүрлі өшіру түймесін (4) басып, содан кейін аккумуляторды қайта зарядтаңыз.

Зарядтау

Аккумуляторды зарядтау мүмкін емес.

• Басып шығару кезінде аккумуляторды зарядтау мүмкін емес. Аккумуляторды күту режимінде немесе өшірілген күйде зарядтаңыз. Белгіленген зарядтағышты пайдаланыңыз. Егер аккумулятор зарядталмаса, жұқа затпен мәжбүрлі өшіру түймесін (4) басып, содан кейін аккумуляторды қайта зарядтаңыз.

Аккумулятор тез таусылады.

Төмен температурада аккумулятордың сыйымдылығы төмендейді. Басып шығару параметрлеріне байланысты аккумулятордың тұтынылуы артуы мүмкін. - Күту режимінде де аккумулятор таусылады. Бір зарядта басып шығарылатын беттер санын арттырғыңыз келсе, әр басып шығару жұмысынан кейін құрылғыны өшіріп тұру ұсынылады. - Қолданба шамамен заряд деңгейін көрсетеді, және басып шығару жағдайларына байланысты аккумулятор тез таусылуы мүмкін. Құрылғыны пайдаланғаннан кейін аккумуляторды мүмкіндігінше тезірек зарядтау ұсынылады.

Зарядтау қатесі пайда болды. (Күй индикаторы: баяу қызыл жыпылықтайды, зарядтау индикаторы: баяу жасыл жыпылықтайды)

Принтердің температурасы белгілі бір мәннен асқанда зарядтау тоқтайды. Бұл ақаулықты білдірмейді. Зарядтағышты ажыратып, құрылғыны өшіріп, принтердің салқындауын күтіңіз. Зарядтау қателері әдетте үздіксіз басып шығару, жоғары қоршаған орта температурасы немесе қызып кеткен принтер кезінде пайда болады.

Зарядтау ұзақ уақытқа созылады немесе зарядтау қатесі пайда болады. (Күй индикаторы: қызыл түспен жылдам жыпылықтайды, зарядтау индикаторы: жасыл түспен жылдам жыпылықтайды)

Егер принтер ұзақ уақыт пайдаланылмаса, зарядтау уақыты ұзаруы немесе зарядтау қатесі пайда болуы мүмкін. Егер бұл орын алса, аккумуляторды қайта зарядтаңыз. Белгіленген зарядтау құрылғысын пайдаланыңыз. (11) Егер мәселе шешілмесе, тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Басып шығару

Басып шығару мүмкін емес.

Құрылғының қосылғанын тексеріңіз. (7) Тонер картриджі мен қағаздың дұрыс орнатылғанын тексеріңіз. (7, 8) Тонер лентасының бос еместігін тексеріңіз. (4) Пайдаланылған қағаз түрінің талаптарға сәйкестігін тексеріңіз. (3) Егер тонер картриджі біткен болса, оны жаңасына ауыстырыңыз. Құрылғыда қағаз болмаса, салыңыз. (7, 8)

Басып шығарылған кескіндер анық емес.

Тонер лентасының немесе қағаздың ластанбағанын тексеріңіз. Принтерде шаң немесе кір жиналмағанын тексеріңіз. Принтерде конденсация пайда болмағанын тексеріңіз. Принтердің жанында электромагниттік толқындар немесе күшті магнит өрісін тудыратын құрылғылардың жоқтығын тексеріңіз.

Смартфон экранындағы түстер басып шығарылған түстерден өзгеше.

• Смартфон экраны мен принтердің түс беруі әртүрлі. Түстер экранды қарау ортасына (түсетін жарықтың түсі мен қарқындылығына) және экранның түс параметрлеріне байланысты өзгереді.

Басып шығару ұзақ уақыт алады.

Принтердің температурасы белгілі бір мәннен асқанда, басып шығару үзіліске ұшырайды. Бұл ақаулықты білдірмейді. Келесі басып шығару алдында аздап күтіңіз немесе құрылғыны өшіріп, принтердің салқындауын күтіңіз. Басып шығару мезгіл-мезгіл үзіледі, сондықтан үздіксіз басып шығару әдеттегіден ұзағырақ уақыт алады, әсіресе жоғары температурада немесе қызған принтерде. Басып шығару параметрлеріне байланысты үзілістер жиілігі артуы мүмкін.

Басып шығаруды тоқтату мүмкін емес.

Егер басып шығару кезінде тапсырманы өшірсеңіз, ағымдағы басып шығару аяқталады. Көп бетті басып шығару тапсырмасын өшірсеңіз, басып шығару ағымдағы бет басылып болғаннан кейін тоқтайды.

Қағаз

Құрылғы қағазды дұрыс тартпайды немесе қағаз кептелуі жиі болады.

Ellenőrizze, hogy jól van-e behelyezve a papír. (7) Ellenőrizze, hogy a papír nem szamárfüles vagy gyűrött-e, és nincs-e már nyomtatva rá. Ellenőrizze, hogy maximum 10 lap van-e a készülékbe helyezve. Ellenőrizze, hogy a használt papír típusa megfelel-e az előírásoknak. (3)

A készülék nem nyomtatja ki a kért lapszámot, papír még marad.

Ha a festékkazetta kifogy, akkor maradhat papír.

Nem jön ki a papír a kiadónyílásból.

Ha a papír kilóg a nyomtató elején, húzza ki. Ha azonban az ujjakkal finoman megfogva nem lehet kihúzni a papírt, akkor nem szabad a húzást erőltetni. Ilyen esetben kapcsolja többször ki és be a készüléket, egészen addig, amíg ki nem adja a papírt. Ha véletlenül nyomtatás közben kapcsolja ki a készüléket, akkor kapcsolja be újra, és várja meg a papír kiadását. Ha papír elakadt, forduljon az ügyfélszolgálathoz. Az elakadt papírt ne próbálja meg erővel eltávolítani. Ellenkező esetben meghibásodhat a készülék.

Wi-Fi

A "The printer cannot be found." üzenet jelenik meg.

Ellenőrizze, hogy a készülék be van-e kapcsolva. (7) Kapcsolja be az okostelefonon a helyszolgáltatásokat. Ha a nyomtató újonnan akarja az alkalmazáshoz regisztrálni, koppintson a ikonra az alkalmazás kezdőképernyőjének bal felső sarkában, majd koppintson a következő kérdésre: "Do you want to use another QX10? >". A QR-kóddal történő regisztráció nem lehetséges, ha a jelszó a "Change the password" funkcióval módosítva lett. Ebben az esetben a nyomtatót kézzel kell regisztrálni. Ha elfelejtette a jelszót, a következőképpen inicializálhatja a nyomtatóbeállításokat, majd újra regisztrálhatja a nyomtatót az alkalmazáshoz.

Kapcsolja be a készüléket. → Nyomja meg és tartsa nyomva a bekapcsológombot. Egy másodperc múlva az állapotjelző fény kialszik. → Tartsa nyomva a bekapcsológombot. → Amikor az állapotjelző fény villogni kezd, engedje fel a bekapcsológombot.

A nyomtatás sokáig tart.

• Ne használja a nyomtatót mikrohullámú sütő vagy a 2,4 GHz-es frekvenciasávot használó eszközök (Bluetooth stb.) közelében. Ellenkező esetben romolhat a Wi-Fi-jelkörnyezet.
• Tegye egymás közvetlen közelébe a nyomtatót és az okostelefont úgy, hogy semmi ne legyen közöttük.

Alkalmazás

A QR-kódot nem lehet beolvasni.

Ellenőrizze, hogy nem vetül-e árnyék a QR-kódra, és hogy a QR-kódot szemből olvassa-e be. Előfordulhat, hogy egyes okostelefonok nem képesek jól beolvasni a QR-kódot. Ebben az esetben a nyomtatót kézzel kell regisztrálni.

A „This photo cannot be used.” üzenet jelenik meg.

Ha az alkalmazás a „This photo cannot be used.” üzenetet jeleníti meg, akkor elképzelhető, hogy túl nagy a képméret. Csökkentse a kép méretét kicsinyítéssel, vágással vagy hasonló módszerrel, majd próbálja meg újra a nyomtatást.

Ha hibaüzenet jelenik meg

Ha gond van a nyomtatóval, a nyomtató jelzőfényei hibát jeleznek, és az okostelefon képernyőjén is megjelenik egy üzenet. Ha a hibaüzeneten kívül a teendő is megjelenik, hajtsa végre az utasításokat. Ha csak egy hibaüzenet jelenik meg, a „Hibaelhárítás” fejezet példái alapján végezze el a vonatkozó ellenőrzéseket. Ha a problémát nem sikerül megoldani, forduljon az ügyfélszolgálathoz. A nyomtató ki-be kapcsolása esetén a készülék bekapcsolása előtt ellenőrizze, hogy a papír és a festékkazetta jól van-e a helyén.

Az alkalmazás és a nyomtató frissítése

Mindig a SELPHY Photo Layout legújabb verzióját kell használni. (6) - Nyomtatás közben előfordulhat, hogy frissíteni kell a nyomtató firmware-ét. Ehhez kellőképpen feltöltött akkumulátor szükséges. - Ne kapcsolja ki a készüléket, és ne nyomja meg a kényszerkikapcsolás kapcsolót, amíg folyamatban van a firmware frissítése.

Kinyomtatott fényképek tárolása

Ha fényképekre szöveget akar írni, használjon alkoholos (permanent) filcet. A nyomtatott felületek elszíneződésének elkerülése érdekében ne tárolja a fényképeket 40°C -nál melegebb helyen, illetve nedves, poros vagy közvetlen napfénynek kitett helyen. A nyomtatott felületek ne érintkezzenek PVC asztali könyöklővel, névjegykártyatartóval vagy műanyag radírral, ne ragasszon rájuk ragasztószalagot, a nyomtatott felületeket ne érje illékony oldószer, például alkohol, és vigyázzon, hogy a nyomtatott felületek ne érintkezzenek hosszabb ideig más tárgyakkal stb. Ellenkező esetben a felület elszíneződhet, kifakulhat, vagy átkerülhet rá a másik tárgy színe. Ha a fényképeket albumban tárolja, válasszon nejlon-, polipropilén- vagy celofánzsebes albumot.

A tárolási körülményektől és időtől függően a nyomtatott felületek elszíneződhetnek. A Canon nem vállal felelősséget ilyen esetben.

Nyomtatás utáni teendők

Kapcsolja ki a készüléket. A papírt és a festékkazettát hagyja a nyomtatóban. A nyomtatót vízszintes helyzetben, árnyékos, por- és szennyeződésmentes helyen tárolja. Ha por vagy szennyeződés jut a nyomtatóba, akkor fehér csíkok jelenhetnek meg a fényképeken, vagy más rendellenességek jelentkezhetnek.

A bontatlan papírcsomagokat és festékkazettákat tárolja árnyékos helyen.

Mindennapi használat

Құрылғыға соққы немесе діріл тигізбеңіз. Әйтпесе қағаз кептелуі және басқа ақаулар пайда болуы мүмкін. Құрылғыға жәндіктерге қарсы спрей немесе ұшқыш заттар тигізбеңіз. Сондай-ақ құрылғының ұзақ уақыт бойы резеңке немесе ПВХ бетімен жанасуына жол бермеңіз. Әйтпесе корпусы зақымдалуы мүмкін. Принтерді суық жерден жылы жерге әкелсеңіз, конденсацияның пайда болуын болдырмау үшін оны жабық ПВХ пакетке салыңыз және принтер қоршаған орта температурасына жеткенше ғана пакеттен шығармаңыз. Егер конденсация байқалса, принтерді бөлме температурасында су тамшылары өздігінен буланғанша қалдырыңыз, содан кейін ғана пайдаланыңыз. Принтердегі кірді жұмсақ, құрғақ шүберекпен сүртіңіз.

Принтерді органикалық еріткіштермен, мысалы бензин немесе бояу еріткішімен тазаламаңыз. Әйтпесе корпусы зақымдалуы немесе деформациялануы мүмкін, немесе бояуы түсуі мүмкін.

Wi-Fi (Сымсыз LAN) ережелері

Құрылғыға сымсыз құрылғы орнатылған, модель нөмірі CD1158 (WM321 WLAN модулімен). - WLAN қолдануға рұқсат етілген елдер мен аймақтар

Кейбір елдер мен аймақтарда WLAN қолдануға тыйым салынған, ал заңсыз қолдану ұлттық және жергілікті ережелерге сәйкес жазаланады. WLAN ережелерін бұзбау үшін Canon веб-сайтына кіріп, қай жерде қолдануға тыйым салынғанын тексеріңіз.

Canon басқа елде немесе аймақта WLAN қолданудан туындаған проблемаларға жауапты емес екенін ескеріңіз.

Келесі әрекеттер жазаланады:

Құрылғыны өзгерту немесе түрлендіру

Өнімдегі сертификаттау белгісін алып тастау

• Өнімнің сымсыз LAN функцияларын медициналық құрылғылардың немесе электрондық құрылғылардың жанында қолданбаңыз.

Сымсыз LAN функциялары медициналық құрылғылардың немесе электрондық құрылғылардың жұмысына әсер етуі мүмкін.

Радиожиілік кедергілері

Өнім басқа құрылғылардан радиотолқындарды тарататын радиокедергілерді қабылдауы мүмкін.

Радиокедергілерді болдырмау үшін құрылғыларды бір-бірінен алыстатыңыз немесе кедергі тудыратын құрылғыны басқа уақытта қолданыңыз.

Canon Inc. бұл жабдықтың 2014/53/EU директивасына сәйкестігін растайды.

ЕО сәйкестік декларациясының толық мәтіні келесі интернет мекенжайында қолжетімді:

http://www.canoneurope.com/ce-documentation

Сымсыз жергілікті желінің техникалық сипаттамалары

Жиілік диапазон(дар)ы: 2401 МГц - 2473 МГц

Максималды радио жиілік қуаты: 11,4 дБм

CANON EUROPA N.V.

Bovenkerwerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands CANON INC.

30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan

Қауіпсіздік ережелері

Wi-Fi сигнал беру үшін радиотолқындарды шығаратындықтан, LAN кабелін пайдаланған кездегіден гөрі Қауіпсіздік ережелеріне көбірек көңіл бөлу керек. Wi-Fi пайдалану кезінде мыналарға назар аударыңыз.

Тыңдау

Зиянды үшінші тараптар Wi-Fi радиотолқындарын тыңдап, деректерге қол жеткізе алады.

Желіге заңсыз қол жеткізу

Егер біреу QR-код арқылы кодталған ақпаратқа қол жеткізсе, ол - тіпті зиянды ниетпен болса да - құрылғыны рұқсатсыз пайдалана алады.

Қажет болған жағдайда SELPHY Photo Layout смартфон қолданбасы арқылы желі құпия сөзін өзгерту ұсынылады.

Tudnivalók a készülék javíttatása, leselejtezése vagy átadása esetére

A készülék javíttatása, leselejtezése vagy átadása előtt a következőképpen inicializálja a beállításokat.

• Kapcsolja be a készüléket. → Tartsa nyomva a bekapcsológombot. 1 másodperc múlva kialszik az állapotjelző fény. → Tartsa továbbra is nyomva a bekapcsológombot. → Ha az állapotjelző fény villogni kezd, engedje fel a bekapcsológombot.

Eredeti Canon tartozékok és kiegészítők használata ajánlott

A készülék akkor képes kiváló teljesítményre, ha Canon tartozékokkal és kiegészítőkkel használják.

A Canon nem vállal felelősséget a készülékben keletkezett károkért és/vagy balesetekért, például tűz keletkezéséért, ha az nem eredeti Canon tartozékok és kiegészítők használatára vezethető vissza (pl. egy akkumulátoregység szivárgása és/vagy felrobbanása). Ez a garancia nem terjed ki a nem eredeti Canon tartozékok és kiegészítők használata miatt szükségessé váló javításokra. Az ilyen jellegű javítások költségeit a felhasználónak kell fedeznie.

ÓVINTÉZKEDÉSEK

A HASZNÁLT AKKUMULÁTOROKAT A HELYI ELŐÍRÁSOKNAK MEGFELELŐEN DOBJA KI.

Egyenáram

Készenlét

Csak az Európai Unió és az EGT (Norvégia, Izland és Liechtenstein) országaiban

Ezek a szimbólumok azt jelzik, hogy a termék hulladékkezelése a háztartási hulladéktól különválasztva, az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól (WEEE) szóló (2012/19/EU) irányelvnek és az elemekről és akkumulátorokról, valamint a hulladékelemekről és hulladékakkumulátorokról szóló (2006/66/EK) irányelvnek megfelelően és/vagy ezen irányelveknek megfelelő

helyi előírások szerint történik.

Amennyiben a fent feltüntetett szimbólum alatt egy vegyjel is szerepel, az elemekről és akkumulátorokról szóló irányelvben foglaltak értelmében ez azt jelzi, hogy az elem vagy az akkumulátor az irányelvben meghatározott határértéknél nagyobb mennyiségben tartalmaz nehézfémet (Hg = higany, Cd = kadmium, Pb = ólom).

E terméket az arra kijelölt gyűjtőhelyre kell juttatni – pl. hasonló termék vásárlásakor a régi becserélésére vonatkozó hivatalos program keretében, vagy az elektromos és elektronikus berendezések (EEE) hulladékainak gyűjtésére, valamint a hulladék elemek és hulladék akkumulátorok gyűjtésére kijelölt hivatalos gyűjtőhelyre. Az ilyen jellegű hulladékok nem előírásszerű kezelése az elektromos és elektronikus berendezésekhez (EEE) általánosan kapcsolható potenciálisan veszélyes anyagok révén hatással lehet a környezetre és az egészségre.

Осы өнімді дұрыс қоқысқа тастау арқылы Сіз де табиғи ресурстарды тиімді пайдалануға үлес қосасыз.

Өнімді қайта өңдеу туралы ақпарат алу үшін жергілікті әкімдікке, жергілікті қоқыс жинау компаниясына, ресми қоқыс полигонына немесе тұрмыстық қоқысты жинау қызметіне хабарласыңыз, сондай-ақ www.canon-europe.com/wee немесе www.canon-europe.com/battery сайттарына кіріңіз.

Сауда белгілері

• App Store, iPhone және iPad — Apple Inc. компаниясының АҚШ-та және басқа елдерде тіркелген сауда белгілері. Google Play және Android — Google LLC компаниясының сауда белгілері. QR-код — Denso Wave Inc. компаниясының сауда белгісі. Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance®, WPA™ және WPA2™ — Wi-Fi Alliance компаниясының сауда белгілері немесе тіркелген сауда белгілері. Басқа сауда белгілері тиісті иелерінің меншігі болып табылады.

Құқықтық ескерту

Осы нұсқаулықтың кез келген бөлігін Canon компаниясының рұқсатынсыз көшіруге, таратуға немесе жүйеде сақтауға тыйым салынады. Canon осы нұсқаулықтың мазмұнын алдын ала ескертусіз кез келген уақытта өзгерту құқығын өзіне қалдырады. Нұсқаулықтағы суреттер нақты құрылғыдан сәл өзгеше болуы мүмкін. Жоғарыда айтылғандарға қарамастан, Canon өнімдерді дұрыс пайдаланбаудан туындаған зақымдарға жауапты емес. Үшінші тарап бағдарламалық қамтамасыз етуі туралы ақпарат алу үшін нұсқаулықтың соңындағы «Third party software» бөлімін оқыңыз.

S E L P H Y S Q U A R E QX10

COMPACT PHOTO PRINTER

Пайдалану нұсқаулығы

NEDERLANDS

Принтерді пайдаланар алдында осы нұсқаулықты, соның ішінде «Қауіпсіздік шаралары» (2) бөлімін оқып шығыңыз. - Осы нұсқаулықты оқу арқылы сіз принтерді дұрыс пайдалануды үйренесіз. - Болашақта қажет болған жағдайда пайдалану үшін осы нұсқаулықты қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Қауіпсіздік шаралары

Өнімді қауіпсіз пайдалану үшін осы қауіпсіздік шараларын оқып шығыңыз. - Пайдаланушының немесе басқа адамдардың жарақат алуын болдырмау үшін осы қауіпсіздік шараларын сақтаңыз.

ЕСКЕРТУ

Бұл ауыр жарақат немесе өлім қаупін көрсетеді.

• Тек осы нұсқаулықта осы өніммен пайдалануға арналғаны көрсетілген қуат көздерін ғана пайдаланыңыз.
• Өнімді бөлшектемеңіз немесе өзгертпеңіз. Өнімді қатты соққыларға немесе дірілге ұшыратпаңыз.
• Ашық ішкі бөліктерге қол тигізбеңіз.
• Түтін немесе бөгде иіс сияқты әдеттен тыс жағдайларда өнімді пайдалануды дереу тоқтатыңыз.
• Өнімді тазалау үшін спирт, бензин немесе сұйылтқыш сияқты органикалық еріткіштерді пайдаланбаңыз. Өнімді суламаңыз. Өнімге бөгде заттарды немесе сұйықтықтарды салмаңыз.
• Өнімді жанғыш газдар болуы мүмкін жерлерде пайдаланбаңыз.

Бұл электр тогының соғуына, жарылысқа немесе өртке әкелуі мүмкін.

• Найзағай кезінде, егер өнім розеткаға қосылған болса, оған қол тигізбеңіз.

Бұл электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

• Аша мен розеткада жиналған шаңды құрғақ шүберекпен үнемі сүртіңіз. Қуат сымын қосқанда немесе ажыратқанда қолыңыздың дымқыл болмауын қадағалаңыз.
• Егер аша розеткаға толық кірмесе, өнімді пайдаланбаңыз. Аша мен қосылымдарды кірден қорғаңыз және олардың металл түйреуіштерге немесе басқа металл заттарға тиіп кетпеуін қадағалаңыз.
• Қуат сымына ауыр заттар қоймаңыз. Қуат сымын ешқашан зақымдамаңыз, сындырмаңыз немесе өзгертпеңіз.
• Өнімді пайдалану кезінде немесе одан кейін, ол әлі жылы болған кезде, оны шүберекке немесе басқа материалдарға орамаңыз.
• Өнімді ұзақ уақыт бойы қуат көзіне қосылған күйде қалдырмаңыз.
• Өнімді 5 - 40°C диапазонынан тыс температурада зарядтамаңыз.

Бұл электр тогының соғуына, жарылысқа немесе өртке әкелуі мүмкін. - Пайдалануға тыйым салынған жерлерде пайдалануды өшіру үшін нұсқауларды орындаңыз.

Егер сіз мұны жасамасаңыз, электромагниттік толқындар салдарынан басқа жабдықтардың жұмысында ақаулар туындауы мүмкін. Бұл тіпті апаттарға әкелуі мүмкін.

АБАЙЛАҢЫЗ

Бұл жарақат алу қаупін көрсетеді.

• Өнімнің ішкі бөліктеріне қол тигізбеңіз.

Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Пайдаланар алдында

• Осы өніммен басып шығарылған кескіндер тек жеке пайдалануға арналған. Авторлық құқықпен қорғалған материалдарды рұқсатсыз басып шығаруға тыйым салынады.
• Принтерге кепілдік тек сатып алынған елде немесе аймақта жарамды. Шетелде принтерде ақаулар туындаған жағдайда, тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласпас бұрын принтерді сатып алған аймаққа хабарласыңыз.

Қаптаманың мазмұны

SELPHY SQUARE QX10

• Зарядтау кабелі

Сия картриджінің үлгісі

Мысал қағаз жапсырмалары

Басып шығару материалдары да қоса беріледі. Бөлек сия/жапсырмалар жиынтығын (XS-20L) сатып алыңыз. - Қоса берілген зарядтау кабелі тек зарядтауға арналған және байланыс үшін пайдаланылмайды.

(1) ЗАРЯДТАУ шамы (2) КҮЙ шамы (3) Қосу/өшіру түймесі (4) Зарядтау кабелінің қосқышы (5) Мәжбүрлі өшіру қосқышы (6) Шығару тұтқасы

(7) QR-коды бар жапсырма (8) Сия картриджі бөлігінің қақпағы (9) Қағаз шығатын тесік (10) Қағаз бөлігінің қақпағы (11) Ашу түймесі

• Принтерді үстелге немесе басқа тегіс, тұрақты бетке қойыңыз.
• Принтерді ешқашан тұрақсыз немесе қисайған бетке қоймаңыз.
• Қағаз шығатын тесіктің алдына заттар қоймаңыз, себебі олар басып шығару кезінде қағаздың өтуіне кедергі келтіруі мүмкін. Принтерді қайта тіркеген кезде, мысалы, басқа смартфон үлгісін сатып алғанда, QR-коды бар жапсырма қажет болады. Смартфонның камера функциясын пайдаланып QR-кодтың суретін түсіріп, оны мұқият сақтаңыз.

• Егер сия парағы бос болса, оны бекіту үшін дөңгелекті абайлап бұраңыз. Сия парағына қол тигізбеңіз.

Шамдардың көрсеткіштері

STATUS-lampje	OPLAAD-lampje	Status
Uit	Uit	Stroomuit (apparaat worden nicht opgeladen)
	Langzaam groen knipperen	Apparaat worden opgeladen (stroomuit)
	Groen branden	Opladen gereed (stroomuit)*1
Langzaam wit knipperen	Uit	Printer worden opgestart
Wit knipperen	Uit	Bezig met verwerken...
Snel wit knipperen	Uit	Verwijder het bedrukte papier.
Wit branden	Uit	Stand-by voor afdrukken (niet opgeladen)*2
	Groen knipperen	Stand-by voor afdrukken (batterij bijna leeg)
	Langzaam groen knipperen	Stand-by voor afdrukken (apparaat worden opgeladen)
	Groen branden	Stand-by voor afdrukken (opladen gereed)
Langzaam rood knipperen	Langzaam groen knipperen	Buiten het bedriʃstempoatuurbereik, dus opladen is gespauzeerd.
Rood knipperen	Uit	Er is een fouit opgetreten. Controller het bericht in de app.
	Groen knipperen	De batterij is bijna leeg, dus afdrukken is Niet:mogelijk. Laad de batterij op.
Snel rood knipperen	Uit	Er is een fouit opgetreten. Schakel het apparaatuit en verzolgens waar in.
	Snel groen knipperen	Er is een batterijstoring opgetreten.

1 Біраз уақыттан кейін ЗАРЯДТАУ шамы ӨШЕДІ. 2 Батарея деңгейін басып шығаруға дайын (зарядталмаған) күйде тұрғанда қосу/өшіру түймесін басу арқылы тексеруге болады.

• ЗАРЯДТАУ шамы екі рет жыпылықтайды:

Батарея толығымен дерлік бос, бірақ принтерді әлі де пайдалануға болады.

• ЗАРЯДТАУ шамы үш рет жыпылықтайды:

Батарея жеткілікті зарядталған.

Батареяны зарядтау

1 Штепсельді принтерге және USB қуат адаптеріне (бөлек сатылады) қосыңыз, оны зарядтау үшін қоса берілген зарядтау кабелін пайдаланыңыз.

• ЗАРЯДТАУ шамы жасыл жыпылықтай бастайды және зарядтау басталады. ЗАРЯДТАУ шамы тұрақты жасыл жанғанда, батарея толық зарядталған.

Қолданбаны орнату

Осы өніммен басып шығару үшін SELPHY Photo Layout смартфон қосымшасын пайдалануға болады.

1. Жүктеп алыңыз және SELPHY Photo Layout бағдарламасының соңғы нұсқасын орнатыңыз.

• App Store (iPhone немесе iPad үшін) немесе Google Play (Android смартфоны үшін) ішінен "SELPHY Photo Layout" іздеп, оны орнатыңыз.

2 SELPHY Photo Layout қолданбасын іске қосыңыз.

Смартфонның орналасу қызметтерін қосыңыз. Энергия үнемдеу режимін және смартфонның батарея тұтынуын шектейтін басқа функцияларды ӨШІРІҢІЗ. Экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

• Принтерді басқару туралы ақпарат алу үшін, мысалы, қағаз салу немесе сия картриджін ауыстыру, SELPHY Photo Layout қолданбасындағы [Printer Manual] бөлімін қараңыз.

Принтерді дайындау және басып шығару

Бұл бөлімде принтерді қосу, қағаз салу, сия картриджін салу, принтерді тіркеу (QR-код), басып шығару және принтерді өшіру сипатталған.

1 Принтерді қосыңыз.

Қуат түймесін STATUS шамы ақ жыпылықтай бастағанша басып тұрыңыз. Содан кейін STATUS шамы жанғанша күтіңіз.

2 Қағаз салыңыз.

Ашу түймесін басып, құлыпты босатып, қағаз бөлігінің қақпағын ашыңыз. - Қағазды (ең көбі 10 парақ) басып шығару беті (Canon логотипі жоқ бет) төмен қаратып салыңыз және басып шығару бетіне қол тигізбеңіз. Қағаздың шетін дөңгелектелген бөліктермен туралаңыз. Қағазды бөліктің оң жағына қарай итермеңіз. - Қағаз бөлігінің қақпағын жабыңыз.

3 Картриджді салыңыз.

Картридж бөлігінің қақпағын ашыңыз.

Жаңа картриджді принтерге дұрыс бағытта итеріп, орнына кіргенше салыңыз.

4 Принтерге қосылып, QR коды арқылы тіркеліңіз.

• Смартфон экранындағы нұсқауларды орындап, принтерді қосып, QR коды арқылы тіркеліңіз.
• Картридж бөлігінің қақпағын жабыңыз.

5 Басып шығарыңыз.

SELPHY Photo Layout бағдарламасымен суреттерді басып шығарыңыз.

Басып шығару аяқталғанда, қағазды принтерден алыңыз.

Принтерді өшіріңіз.

Қолданғаннан кейін қуат түймесін STATUS жарық диоды сөнгенше басып тұрыңыз.

Басып шығару алдындағы сақтық шаралары

• Қағазды басылатын беті (Canon логотипі жоқ бет) төмен қаратып қойыңыз және басылатын бетке қол тигізбеңіз.
• Бұрын басылған немесе мәтін немесе басқа белгілер жазылған қағазды қолданбаңыз.
• Басып шығару кезінде қағаз шығару тесігінен бірнеше рет шығады. Қағазды тартып алмаңыз және смартфонда қағазды алуға болатыны туралы хабарлама пайда болғанша қағазды алмаңыз.
• Байланысты үзбеңіз, егер басып шығару әлі аяқталмаған болса. Байланыс үзілсе, басып шығару толық орындалмауы мүмкін.
• Принтер басып шығарып жатқанда сия картриджі бөлігінің немесе қағаз бөлігінің қақпағын ашпаңыз.
• Егер «Басып шығаруға дайын» күйі шамамен 10 минутқа созылса, құрылғы автоматты түрде өшеді. Жұмысты жалғастыру үшін қуат түймесін басыңыз.

Afmetingen	Ca. 102,2 × 143,3 × 31,0 mm (exclusief uitstekende onderdelen)
Gewicht	Ca. 445 g (alleen printerbehuzing)
Gebruikstemperatuur	5 °C - 40 °C
Gebruiksvochtigheid	20 - 80%
Nominale ingang	5,0 V ±0,5 V DC, max. 900 mA
Afdrukmethode	Thermische overdracht met kleursublimatie (met bovenlaag)
Resolutie	287 × 287 dpi
Gradatie	256 tinten per kleur
Capaciteit papierlade	10 vellen
Papierformaat	Ca. 72,0 × 85,0 mm
Afdrukbereik	Via de app selecteerbaar vanaf ca. 68 × 68 mm, ca. 65 × 65 mm of ca. 62 × 62 mm
Bedrukbaar,aantal vellen	Ca. 20 vellen (kamertemperatuur, batterij volledig opgeladen)
Afdruksnelheid(per vel)	Ca. 43 seconden (kamertemperatuur)

• Адаптер және зарядтау уақыты. Бұл өнімді номиналды шығыс тогы DC 5,0 В, 1000 мА немесе одан жоғары зарядтағышпен зарядтаңыз. Бөлме температурасында зарядтау шамамен 2 сағатты алады, бірақ бұл уақыт пайдаланылған батареяның күйіне және зарядтау құрылғысына байланысты ұзаруы мүмкін.
• Барлық деректер Canon жүргізген сынақтарға негізделген.
• Принтердің техникалық сипаттамалары мен сыртқы түрі ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

Принтердің ақаулығы туралы ойласаңыз, алдымен төмендегі мысалдарды қарап, принтерді тексеріңіз. Тиісті тармақтарды тексергеннен кейін де жағдай жақсармаса, тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Қуат көзі

Принтер қосылмайды.

• Батарея деңгейін тексеріңіз.
• Егер батарея зарядталмаса, жұқа таяқшамен мәжбүрлі өшіру түймесін (4) басып, содан кейін батареяны қайта зарядтаңыз.

Зарядтау

Батарея зарядталмайды.

Басып шығару кезінде батареяны зарядтау мүмкін емес. Батареяны «Басып шығаруға дайын» күйінде немесе қуат өшірулі күйде зарядтаңыз. - Көрсетілген батарея зарядтағышын пайдаланыңыз. - Егер батарея зарядталмаса, жұқа таяқшамен мәжбүрлі өшіру түймесін (4) басып, содан кейін батареяны қайта зарядтаңыз.

Батарея тез таусылады.

Төмен температурада батарея өнімділігі төмендейді. - Басып шығару параметрлеріне байланысты батарея тұтынуы артуы мүмкін. Күту режимінде батарея қуаты жұмсалады. Бір зарядпен басылатын беттер санын арттырғыңыз келсе, әр басып шығарудан кейін принтерді өшіру ұсынылады. Қолданбада батарея деңгейінің шамамен көрсеткіші көрсетіледі және басып шығару жағдайларына байланысты батарея тез таусылуы мүмкін. Батареяны қолданғаннан кейін бірден зарядтау ұсынылады.

Зарядтау қатесі орын алды. (STATUS шамы: баяу қызыл жыпылықтайды, ЗАРЯДТАУ шамы: баяу жасыл жыпылықтайды)

• Принтер белгілі бір температурадан жоғары болғанда зарядтау тоқтатылады. Бұл ақаулық емес. Зарядтағышты ажыратыңыз, принтерді өшіріп, салқындағанша күтіңіз. Зарядтау қателері үздіксіз басып шығару кезінде, қоршаған орта температурасы жоғары болғанда және принтер іші ыстық болғанда жиі кездеседі.

Зарядтау ұзаққа созылады немесе зарядтау қатесі туралы хабарлама бар. (STATUS шамы: жылдам қызыл жыпылықтайды, ЗАРЯДТАУ шамы: жылдам жасыл жыпылықтайды)

• Принтер ұзақ уақыт пайдаланылмаған кезде зарядтау уақыты артуы немесе зарядтау қатесі пайда болуы мүмкін. Бұл жағдайда батареяны қайта зарядтаңыз.
• Көрсетілген зарядтағышты пайдаланыңыз. (11)
• Мәселе шешілмесе, тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Басып шығару

Басып шығару мүмкін емес.

• Принтердің қосылғанын тексеріңіз. (7)
• Сия картриджі мен қағаздың дұрыс салынғанын тексеріңіз. (7, 8)
• Сия парағының бос еместігін тексеріңіз. (4)
• Көрсетілгеннен басқа қағаз қолданылмағанын тексеріңіз. (3)
• Егер сия картриджі бос болса, оны жаңа сия картриджімен ауыстырыңыз. Егер қағаз болмаса, қағаз салыңыз. (7, 8)

Суреттер дұрыс басып шығарылмайды.

• Контролер, щоб чорнильний лист і папір не були брудними.
• Контролер, щоб усередині принтера не було пилу та бруду.
• Контролер, щоб у принтері не було конденсату.
• Контролер, щоб принтер не був встановлений поблизу обладнання, яке випромінює електромагнітні хвилі або сильні магнітні поля.

Кольори екрана смартфона відрізняються від надрукованих кольорів.

• Метод відтворення кольору екранів смартфонів відрізняється від методу друку. Кольори також відрізняються залежно від середовища (колір та інтенсивність освітлення), у якому переглядається екран, а також від налаштувань кольору екрана.

Друк триває довго.

• Друк призупиняється, коли принтер досягає певної температури або вище. Це не несправність. Зачекайте, перш ніж друкувати знову, або вимкніть принтер і зачекайте, поки він охолоне. Друк іноді призупиняється, тому він триває довше, ніж зазвичай, під час безперервного друку, коли температура навколишнього середовища висока або коли внутрішня частина принтера гаряча.
• Кількість призупинень друку може збільшуватися залежно від налаштувань друку.

Друк неможливо зупинити.

Навіть якщо ви скасуєте друк на середині, друк продовжиться, доки не завершиться виконане завдання друку. - Коли друк скасовується на середині під час друку кількох сторінок, друк зупиняється після того, як буде надруковано поточний аркуш.

Папір

Папір подається неправильно або регулярно застрягає.

• Перевірте, чи правильно розміщено папір. (7)
• Перевірте, чи папір не зім'ятий, не зігнутий і ще не використаний для друку.
• Контроллер, егер 11 парақ зарядталған болса.
• Контроллер, көрсетілгеннен басқа қағаз пайдаланылмағанын тексеріңіз. (3)

Көрсетілген парақ санын басып шығару мүмкін емес немесе қағаз қалады.

Егер сия картриджі бос болса, қағаз қалуы мүмкін.

Қағаз шығару тесігінен қағаз шығарылмайды.

• Егер қағаз принтердің алдыңғы жағынан ішінара шығып тұрса, оны қолыңызбен ақырын тартып шығарыңыз. Бірақ қағазды саусақтарыңызбен ақырын тартқанда шықпаса, қатты тартпаңыз. Бұл жағдайда принтерді қағаз шыққанша бірнеше рет өшіріп, қосыңыз. Егер басып шығару кезінде принтерді кездейсоқ өшіріп қойсаңыз, принтерді қайта қосып, қағаз шыққанша күтіңіз.
• Қағаз кептеліп қалса, тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Кептелген қағазды күшпен алып тастауға тырыспаңыз. Бұл ақауларға әкелуі мүмкін.

Wi-Fi

"The printer cannot be found." деген хабарлама көрсетіледі.

• Принтердің қосылғанын тексеріңіз. (7) Смартфондағы орналасу қызметтерін қосыңыз.
• Принтерді қолданбаға қайта тіркеу үшін қолданбаның бастапқы экранының жоғарғы сол жақ бұрышындағы белгішені түртіп, содан кейін "Do you want to use another QX10? >" түртіңіз.
• Егер құпия сөз "Change the password" арқылы өзгертілсе, QR-код арқылы тіркелу мүмкін емес. Бұл жағдайда принтерді қолмен тіркеңіз.
• Егер құпия сөзді ұмытып қалсаңыз, принтер параметрлерін қалпына келтіру және принтерді қолданбаға қайта тіркеу үшін келесі әрекеттерді орындаңыз.

Принтерді қосыңыз. → Қуат түймесін басып, ұстап тұрыңыз. 1 секундтан кейін STATUS шамы сөнеді. → Қуат түймесін басуды жалғастырыңыз. → STATUS шамы жыпылықтай бастағанда қуат түймесін босатыңыз.

Басып шығару ұзақ уақыт алады.

• Принтерді микротолқынды пештің немесе 2,4 ГГц диапазонындағы жиіліктерді пайдаланатын жабдықтың (Bluetooth және т.б.) жанына қоймаңыз. Бұл Wi-Fi сигнал ортасын нашарлатуы мүмкін.
• Принтер мен смартфонды араларында ешқандай заттар болмайтындай етіп бір-біріне жақын қойыңыз.

Қолданба

QR кодын сканерлеу мүмкін емес.

• QR кодына көлеңке түспегенін және QR кодының алдыңғы жағынан сканерленетінін тексеріңіз.
• Кейбір смартфондар QR кодын дұрыс сканерлей алмауы мүмкін. Бұл жағдайда принтерді қолмен тіркеңіз.

"This photo cannot be used." хабары көрсетіледі.

• Егер қолданба "This photo cannot be used." хабарын көрсетсе, сурет форматы тым үлкен болуы мүмкін. Суретті кішірейтіңіз, қиып алыңыз немесе сурет форматын басқа жолмен кішірейтіп, қайта басып шығарып көріңіз.

Қате хабары көрсетілгенде

• Принтерде ақаулық болса, принтердегі шам қатені көрсетеді және смартфон экранында хабарлама пайда болады. Қате хабарымен бірге орындалатын әрекет көрсетілсе, нұсқауларды орындаңыз. Егер тек қате хабары көрсетілсе, "Ақаулықтарды жою" бөліміндегі мысалдарды қарап, тиісті тармақтарды тексеріңіз. Мәселе шешілмесе, тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
• Принтерді өшіріп, қайта қосқанда, принтерді қосу алдында қағаз бен сия картриджінің дұрыс салынғанын тексеріңіз.

Қолданбаны және принтерді жаңарту

• SELPHY Photo Layout бағдарламасының ең жаңа нұсқасын пайдаланыңыз. (6)
• Басып шығару кезінде принтердің микробағдарламасы жаңартылуы мүмкін. Ол үшін батарея жеткілікті зарядталған болуы керек. Микробағдарлама жаңартылып жатқанда қуатты өшірмеңіз және мәжбүрлі өшіру түймесін баспаңыз.

Басып шығарылған фотосуреттерді сақтау

• Фотосуреттерге өшпейтін маркермен жазыңыз. Фотосуреттерді 40°C-тан жоғары температураға, ылғалды немесе шаңды жерлерге немесе тікелей күн сәулесі түсетін жерлерге қоймаңыз, себебі бұл басылған беттердің түсінің өзгеруіне әкелуі мүмкін.
• Басылған беттерге жабысқақ таспа жабыстырмаңыз, басылған беттерді винил өшіргішпен, визитка қаптамасымен немесе пластик өшіргішпен жанастырмаңыз, басылған беттерге спирт сияқты ұшпа еріткіштерді қолданбаңыз және басылған беттердің басқа заттармен тікелей жанасуына жол бермеңіз. Бұл түстің өзгеруіне, түстердің өңсізденуіне немесе түстің ауысуына әкелуі мүмкін.
• Фотосуреттерді альбомда сақтаған кезде, нейлон, полипропилен немесе целлофаннан жасалған қорғаныш қаптары бар альбомды таңдаңыз.

Басылған беттер сақтау әдісіне және уақытқа байланысты түсі өзгеруі мүмкін. Canon бұл үшін жауапкершілік көтермейді.

Басып шығарудан кейін тазалаңыз.

Принтерді өшіріңіз. Қағаз бен сия картриджін принтерде сақтаңыз. Принтерді шаң мен кірден таза, қараңғы жерде көлденең күйде сақтаңыз. Принтерге шаң немесе кір түссе, бұл фотосуреттерде ақ жолақтардың пайда болуына немесе басқа ақауларға әкелуі мүмкін.

Ашылмаған қағаз бен сия картриджін қараңғы жерде сақтаңыз.

Күнделікті пайдалану

Өнімді қатты соққыларға немесе дірілге ұшыратпаңыз. Бұл қағаздың кептелуіне немесе басқа ақауларға әкелуі мүмкін. Өнімді инсектицидтерге немесе ұшпа заттарға ұшыратпаңыз. Сондай-ақ өнімді резеңке немесе винил бұйымдарымен ұзақ уақыт жанастырмаңыз. Бұл сыртқы қабықтың зақымдалуына әкелуі мүмкін. - Принтерді суық жерден жылы жерге ауыстырғанда, конденсацияны болдырмау үшін принтерді жабық винил қапшыққа салыңыз және қапшықтан шығармас бұрын принтердің бөлме температурасына үйренуіне мүмкіндік беріңіз. Конденсация болған жағдайда, принтерді қолданар алдында су тамшылары толығымен жоғалғанша бөлме температурасында ұстаңыз. Принтердегі кірді жұмсақ, құрғақ шүберекпен сүртіңіз.

Принтерді ешқашан бейтарап тазартқыш заттармен немесе бензол, бояу еріткіші сияқты еріткіштермен сүртпеңіз. Бұл сыртқы қабықтың нашарлауына, деформациялануына немесе бояудың қабыршақтануына әкелуі мүмкін.

Пайдалану алдындағы шаралар

Wi-Fi (Сымсыз LAN)

• Бұл өнім сымсыз құрылғыны қамтиды. Модель нөмірі CD1158 (WLAN модулінің моделі WM321).
• WLAN қолдануға рұқсат етілген елдер мен аймақтар

Кейбір елдер мен аймақтарда WLAN қолдану шектеулі болуы мүмкін. Заңсыз пайдалану ұлттық немесе жергілікті заңдарға сәйкес жазалануы мүмкін. WLAN қолдану ережелерін бұзбау үшін WLAN қолдануға рұқсат етілген жерлерді тексеру үшін Canon веб-сайтын қараңыз.

Canon кез келген елдер мен аймақтарда WLAN пайдалану нәтижесінде туындайтын ақауларға жауапты емес.

• Келесі әрекеттердің кез келгенін орындау заңды жазаға әкелуі мүмкін:

Өнімді өзгерту немесе түрлендіру

Өнімнің сертификаттау белгілерін алып тастау

• Бұл өнімнің сымсыз LAN функциясын медициналық жабдықтың немесе басқа электрондық құрылғылардың жанында қолданбаңыз.

Сымсыз LAN функциясын медициналық жабдықтың немесе басқа электрондық құрылғылардың жанында қолдану осы құрылғылардың жұмысына әсер етуі мүмкін.

Радио кедергілеріне қатысты сақтық шаралары

Бұл өнім радиотолқындар шығаратын басқа құрылғылардан кедергілерге ұшырауы мүмкін.

Кедергілерді болдырмау үшін бұл өнімді осындай құрылғылардан мүмкіндігінше алыс пайдаланыңыз немесе осы құрылғыларды осы өніммен бір уақытта пайдаланудан аулақ болыңыз.

Осы арқылы мен, Canon Inc., бұл жабдықтың 2014/53/EU директивасына сәйкес екенін мәлімдеймін.

ЕО сәйкестік декларациясының толық мәтінін келесі интернет-мекенжайдан қарауға болады:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation

Сымсыз LAN сипаттамалары

Жиілік диапазондары: 2401 МГц - 2473 МГц

Максималды радио жиілік қуаты: 11,4 дБм

CANON EUROPA N.V.

Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands CANON INC.

30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan

Қауіпсіздік шаралары

Wi-Fi сигналдарды жіберу үшін радиотолқындарды пайдаланатындықтан, қауіпсіздік шаралары LAN кабелін пайдалану қажет болғаннан гөрі қатаңырақ.

Wi-Fi пайдаланған кезде келесі тармақтарды ескеріңіз.

• Жіберуді бақылау

Зиянды ниеттегі үшінші тұлғалар Wi-Fi жіберулерін бақылап, сіз жіберетін деректерді алуға тырысуы мүмкін.

• Рұқсатсыз желіге кіру

Зиянды ниеттегі үшінші тұлғалар QR кодындағы ақпаратты көре алса, бұл өнімді заңсыз пайдалана алады.

SELPHY Photo Layout смартфон қолданбасында желі құпия сөзін өзгерту ұсынылады.

Жөндеуге, жоюға немесе меншік құқығын беруге дейінгі сақтық шаралары

Меншік құқығын бермес бұрын, өнімді тастамас бұрын немесе жөндеуге жібермес бұрын, параметрлерді қалпына келтіру үшін келесі әрекеттерді орындаңыз.

• Құрылғыны қосыңыз. → Қуат түймесін басып, ұстап тұрыңыз. 1 секундтан кейін STATUS шамы сөнеді. → Қуат түймесін басып тұруды жалғастырыңыз. → STATUS шамы жыпылықтай бастағанда, қуат түймесін босатыңыз.

Түпнұсқа Canon аксессуарларын пайдалану ұсынылады

Бұл өнім Canon түпнұсқа керек-жабдықтарымен пайдаланылғанда тамаша жұмыс істеуге арналған.

Canon осы өнімге келтірілген зақым және/немесе Canon емес керек-жабдықтардың дұрыс жұмыс істемеуінен туындаған өрт сияқты апаттар үшін жауапты емес (мысалы, батареяның ағуы және/немесе жарылуы). Бұл кепілдік Canon емес керек-жабдықтарды пайдаланудан туындаған жөндеу жұмыстарына қолданылмайды, дегенмен мұндай жөндеулерді ақылы түрде сұрай аласыз.

САҚТЫҚ

ПАЙДАЛАНЫЛҒАН БАТАРЕЯЛАРДЫ ТАСТАҒАНДА ЖЕРГІЛІКТІ ЕРЕЖЕЛЕРДІ САҚТАҢЫЗ.

Тұрақты ток

Күту режимі

Тек Еуропалық Одақ пен ЕЭА (Норвегия, Исландия және Лихтенштейн) үшін

Бұл белгілер бұл өнімнің АЭЭА директивасына (2012/19/EU), батареялар мен аккумуляторлар туралы 2006/66/EG директивасына және/немесе осы директивалар енгізілген жергілікті заңнамаға сәйкес қалыпты тұрмыстық қоқыспен бірге тастауға болмайтынын көрсетеді.

Егер жоғарыда көрсетілген белгінің астында химиялық

символ басылған болса, бұл батареялар мен аккумуляторлар туралы директиваға сәйкес бұл батареяда немесе аккумуляторда ауыр металл (Hg = сынап, Cd = кадмий, Pb = қорғасын) бар екенін көрсетеді, оның концентрациясы аталған директиваға сәйкес қолданылатын шекті мәннен асады.

Бұл өнімді арнайы қабылдау пунктіне тапсыру қажет, мысалы, осыған ұқсас өнімді сатып алғанда осы мақсатта танылған сату нүктесіне немесе электр және электрондық жабдықтарды (ЭЭЖ) және батареялар мен аккумуляторларды қайта өңдеуге арналған ресми жинау қызметіне тапсыру керек. ЭЭЖ-мен әдетте байланысты қауіпті заттардың әлеуетіне байланысты, бұл типтегі қалдықтарды дұрыс өңдемеу қоршаған ортаға және адам денсаулығына зиянды әсер етуі мүмкін. Бұл өнімді дұрыс жоюға қатысуыңыз табиғи ресурстарды тиімді пайдалануға ықпал етеді.

Бұл өнімді қайта өңдеу туралы қосымша ақпарат алу үшін жергілікті әкімшілікке, қалдықтарды жою қызметіне, ресми ұсақ химиялық қалдықтар қызметіне немесе қалдықтарды қабылдау пунктіне хабарласыңыз немесе www.canon-europe.com/weee немесе www.canon-europe.com/battery сайттарына кіріңіз.

Сауда белгілері

App Store, iPhone және iPad — Apple Inc. компаниясының сауда белгілері, АҚШ-та және басқа елдерде тіркелген. Google Play және Android — Google LLC сауда белгілері. QR Code — Denso Wave Inc. сауда белгісі. Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance®, WPA™ және WPA2™ — Wi-Fi Alliance компаниясының сауда белгілері немесе тіркелген сауда белгілері. Барлық басқа сауда белгілері тиісті иелерінің меншігі болып табылады.

Жауапкершіліктен бас тарту

• Бұл нұсқаулықты немесе оның бөліктерін қайта басып шығаруға, тасымалдауға немесе деректерді сақтау жүйесінде сақтауға тыйым салынады.
• Canon осы нұсқаулықтың мазмұнын алдын ала жазбаша хабарламасыз кез келген уақытта өзгерту құқығын өзіне қалдырады.
• Осы нұсқаулықтағы суреттер нақты жабдықтан сәл өзгеше болуы мүмкін.
• Жоғарыда аталған тармақтарға қарамастан, Canon өнімдерді дұрыс пайдаланбау салдарынан болған зақымдар үшін жауапкершілік көтермейді. Үшінші тарап бағдарламалық қамтамасыз етуі туралы ақпарат алу үшін осы нұсқаулықтың соңындағы "Үшінші тарап бағдарламалық қамтамасыз етуі" бөлімін оқыңыз.

S E L P H Y SQUARE QX10

КОМПАКТТЫ ФОТО ПРИНТЕРІ

Алғашқы қадамдар

ПОЛЬША

Принтерді қолданар алдында, пайдалану нұсқаулығын толығымен, әсіресе "Қауіпсіздік ескертулері" (2) бөлімін мұқият оқып шығыңыз. Принтерді дұрыс пайдалануды қамтамасыз ету үшін осы нұсқаулықты мұқият оқыңыз. Болашақта пайдалану үшін нұсқаулықты сақтап қойыңыз.

Қауіпсіздік ескертулері

• Өнімді қауіпсіз пайдалану үшін төмендегі ақпаратпен танысу қажет.
• Өнімді пайдаланушы адамға немесе басқа адамдарға жарақат келтірмеу үшін төмендегі нұсқауларды орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

Бұл белгі өлім немесе ауыр жарақат алу қаупін білдіреді.

Тек осы нұсқаулықта өніммен пайдалануға рұқсат етілген қуат көздерін ғана пайдаланыңыз. - Өнімді бөлшектемеңіз немесе өзгертпеңіз. - Өнімді қатты соққыларға немесе дірілге ұшыратпаңыз. - Өнімнің қорғалмаған ішкі бөліктеріне қол тигізбеңіз. - Түтін немесе оғаш иіс сияқты қандай да бір ақаулықтарды байқасаңыз, өнімді пайдалануды тоқтатыңыз. - Өнімді тазалау үшін спирт, бензин немесе бояу еріткіштері сияқты органикалық еріткіштерді қолданбаңыз. - Өнімнің ылғалдануына жол бермеңіз. Өнімнің ішіне бөгде заттарды салмаңыз немесе сұйықтық құймаңыз. - Жанғыш газдар/булар болуы мүмкін ортада өнімді пайдаланбаңыз.

Бұл ток соғуының, жарылыстың немесе өрттің себебі болуы мүмкін. Найзағай кезінде электр розеткасына қосылған өнімге қол тигізбеңіз. Бұл ток соғуының себебі болуы мүмкін. - Уақыт өте келе ашадағы және розеткадағы кірлерді құрғақ шүберекпен тазалап тұру керек. - Өнімнің электр ашасын дымқыл қолмен қоспаңыз немесе ажыратпаңыз. - Электр ашасы розеткаға дұрыс орналаспаған кезде өнімді пайдаланбаңыз. - Электр ашасы мен түйреуіштердің кірмен жанасуына жол бермеңіз және оларды металл түйреуіштермен немесе басқа металл заттармен жанастырмаңыз. - Қуат сымына ауыр заттар қоймаңыз. Қуат сымын бүлдірмеңіз, жыртпаңыз немесе өзгертпеңіз.

• Өнімді пайдаланып жатқанда немесе пайдаланғаннан кейін біраз уақыт ішінде, әсіресе қызған кезде, оны матамен немесе басқа материалмен орамаңыз.
• Өнімді ұзақ уақыт бойы қуат көзіне қосылған күйде қалдырмаңыз.
• Өнімді 5 - 40°C диапазонынан тыс температураларда зарядтамаңыз. Бұл ток соғуының, жарылыстың немесе өрттің себебі болуы мүмкін.
• Өнімді пайдалануға тыйым салынған барлық орындарда өнімді өшіру талаптарын сақтаңыз.

Мұндай талаптарды сақтамау электромагниттік кедергілерден басқа құрылғылардың дұрыс жұмыс істемеуіне, тіпті апатқа әкелуі мүмкін.

ЕСКЕРТУ

Бұл белгі жарақат алу қаупін білдіреді.

• Өнімнің ішіндегі ешбір компонентке қол тигізбеңіз. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Пайдаланар алдында

Осы принтермен басып шығарылған фотосуреттер жеке пайдалануға арналған болуы мүмкін. Авторлық құқықпен қорғалған материалдарды рұқсатсыз басып шығаруға тыйым салынады. Принтерге кепілдік тек сатып алынған елде немесе аймақта жарамды. Шетелде болған кезде принтерде ақаулықтар туындаса, тұтынушыларға қызмет көрсету бөліміне хабарласқанда, сатып алу аймағына оралу қажет.

Қаптаманың мазмұны

SELPHY SQUARE QX10

Зарядтау кабелі

□ Сынақ сия картриджі

Қағаз үлгісі жапсырмалармен

Жинаққа баспа материалдары да кіреді. Түсті сия / жапсырмалар жинағын (XS-20L) бөлек сатып алу қажет. - Қоса берілген зарядтау кабелі тек зарядтауға арналған және оны байланыс үшін пайдалануға болмайды.

(1) ЗАРЯДТАУ шамы (2) КҮЙ шамы (3) Қуат түймесі (4) Зарядтау ұясы (5) Мәжбүрлі өшіру қосқышы (6) Шығару тұтқасы

(7) QR код жапсырмасы (8) Сия картриджі бөлігінің қақпағы (9) Шығару саңылауы (10) Қағаз бөлігінің қақпағы (11) Ашу түймесі

Принтерді үстелге немесе басқа тегіс және тұрақты бетке қойыңыз. Принтерді тұрақсыз немесе көлбеу бетке ешқашан қоймаңыз. - Шығару саңылауының алдына басып шығару кезінде қағазбен соқтығысуы мүмкін заттарды қоюға болмайды. - Принтерді қайта тіркеу кезінде, мысалы, смартфон үлгісін ауыстырғанда, QR код жапсырмасы қажет болады. QR кодының суретін смартфонның камера функциясын пайдаланып түсіріп, сақтап қойыңыз.

Егер сия парағы бос болса, оны тарту үшін дөңгелекті аздап бұраңыз. Сия парағын ұстауға болмайды.

Бақылау шамдары

Lampka STAN	Lampka ŁADOWANIE	Stan
Wymiączona	Wymiączona	Zasilanie wymiączone (Urzadzenie nienaładowane)
	Miga powoli na zieleno	Ładowanie w toku (Zasilanie wymiączone)
	Podswiectlona na zieleno	Ładowanie zakończone (Zasilanie wymiączone)*1
Miga powolni biało	Wymiączona	Rozruch drukarki w toku
Miga na biało	Wymiączona	Przetwarzanie...
Miga szybko na biało	Wymiączona	Usuń zadrukowy napier.
Podswiectlona na biało	Wymiączona	Gotowość do drukowania (Urzadzenie nienaładowane)*2
	Miga na zieleno	Gotowość do drukowania (Niski poziom naładowania akumulatora)
	Miga powoli na zieleno	Gotowość do drukowania (Ładowanie w toku)
	Podswiectlona na zieleno	Gotowość do drukowania (Ładowanie zakończone)
Miga powolni na czerwono	Miga powoli na zieleno	Poza zakresem temperatur roboczych -ławedianie wstrzymane.
Miga na czerwono	Wymiączona	Wystapil bląd. Sprawdz komunikat aplikacja.
	Miga na zieleno	Niski poziom naładowania akumulatora - drukowanie nie jest myłowie. Naładuj akumulator.
Miga szybkono na czerwono	Wymiączona	Wystapil bląd. Wymiącz i ponownie wȩcz zasilanie.
	Miga szybkono na zieleno	Wystapil bląd akumulatora.

1 Біраз уақыттан кейін ЗАРЯДТАУ шамы сөнеді. 2 Батарея зарядының деңгейін басып шығаруға дайын күйде қуат түймесін басу арқылы тексеруге болады (құрылғы зарядталмаған).

• ЗАРЯДТАУ шамы екі рет жыпылықтайды:

Батарея зарядының деңгейі төмен, бірақ принтерді әлі де пайдалануға болады.

ЗАРЯДТАУ шамы үш рет жыпылықтайды:

Батарея зарядының деңгейі жеткілікті.

Батареяны зарядтау

1 Принтерді USB қуат көзіне (бөлек сатылады) қоса берілген зарядтау кабелі арқылы қосыңыз.

ЗАРЯДТАУ шамы жасыл түспен жыпылықтай бастайды және зарядтау басталады. ЗАРЯДТАУ шамы жасыл болып жанғанда, зарядтау процесі аяқталды.

Қолданбаны орнату

Осы өнімнен басып шығару үшін смартфонға SELPHY Photo Layout қолданбасы қажет.

1 SELPHY Photo Layout бағдарламасының соңғы нұсқасын жүктеп алып, орнатыңыз.

• App Store (iPhone, iPad құрылғылары үшін) немесе Google Play (Android жүйесіндегі смартфондар үшін) дүкенінен «SELPHY Photo Layout» қолданбасын іздеп, «SELPHY Photo Layout» қолданбасын орнатыңыз.

2 SELPHY Photo Layout қолданбасын іске қосыңыз.

Смартфонның орналасу қызметтерін қосыңыз. Энергия үнемдеу режимін және смартфон батареясының қуатын тұтынуды азайтатын басқа функцияларды өшіріңіз. Экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

Принтерді пайдалану туралы ақпарат, мысалы, қағазды салу немесе сия картриджін ауыстыру туралы мәліметтерді SELPHY Photo Layout қолданбасының [Printer Manual] бөлімінен таба аласыз.

Принтерді дайындау және басып шығару

Бұл бөлімде қуатты қосу, қағазды салу, сия картриджін салу, принтерді тіркеу (QR коды), басып шығару және қуатты өшіру сипатталған.

1 Қуатты қосыңыз.

Қуат түймесін ұстап тұрыңыз, STAN шамы ақ түспен жыпылықтай бастағанша, содан кейін STAN шамы тұрақты жанғанша күтіңіз.

2 Қағазды салыңыз.

Ашу түймесін басып, құлыпты босатыңыз да, қағаз бөлігінің қақпағын ашыңыз. - Қағазды (ең көбі 10 парақ) басып шығарылатын беті төмен қаратып (Canon логотипі жоқ беті) салыңыз, басып шығарылатын бетіне қол тигізбеуге тырысыңыз. Қағаздың шетін дөңгелектермен белгіленген элементтермен туралаңыз. Қағазды бөліктің артқы жағына итермеңіз. Қағаз бөлігінің қақпағын жабыңыз.

3 Сия картриджін салыңыз.

• Сия картриджі бөлігінің қақпағын ашыңыз.

Кассетамен сияны дұрыс бағытта принтерге салыңыз, ол орнына кіргенше.

4 Принтерді қосыңыз және QR коды арқылы тіркеңіз.

Принтерді қосыңыз және QR коды арқылы тіркеңіз, смартфон экранындағы нұсқауларды орындаңыз. Сия кассетасының бөлігінің қақпағын жабыңыз.

5 Басып шығаруды орындаңыз.

SELPHY Photo Layout қолданбасынан суреттерді басып шығарыңыз.

• Басып шығару аяқталғаннан кейін қағазды принтерден алыңыз.

6 Қуатты өшіріңіз.

• Пайдаланғаннан кейін STAN шамы сөнгенше қуат түймесін басып тұрыңыз.

Басып шығару ережелері

• Қағазды басып шығарылатын беті (Canon логотипі жоқ бет) төмен қаратып қою керек, басып шығарылатын бетке қол тигізбеуге тырысыңыз.
• Бұрын басып шығарылған немесе мәтін немесе басқа белгілермен белгіленген қағазды пайдаланбаңыз. Басып шығару кезінде қағаз шығыс саңылауынан бірнеше рет шығады. Смартфонда қағазды алу қажеттілігі туралы хабарлама пайда болғанға дейін қағазды тартуға болмайды.
• Басып шығару аяқталғанға дейін байланысты үзбеңіз. Байланыс үзілсе, басып шығару операциясы тек ішінара орындалуы мүмкін. Принтер жұмыс істеп тұрған кезде сия кассетасының бөлігінің қақпағын немесе қағаз бөлігінің қақпағын ашуға болмайды.
• Басып шығаруға дайын күйде шамамен 10 минут өткеннен кейін қуат автоматты түрде өшеді. Басып шығаруды жалғастыру үшін қуат түймесін басыңыз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер

шамамен 102,2× 143,3× 31,0мм (шығыңқы элементтерсіз)

Салмағы

шамамен 445 г (тек принтер корпусы)

Жұмыс кезіндегі температура

5°C - 40°C

Жұмыс кезіндегі ылғалдылық

20 - 80%

Номиналды кіріс кернеуі

DC 5,0 В ±0,5 В, макс. 900 мА

Басып шығару әдісі

Сублимациялық термотрансфер (қабаттау арқылы)

Ажыратымдылығы

287× 287 dpi

Градация

Әр түске 256 реңк

Қағаз қоймасының сыйымдылығы

10 парақ

Қағаз өлшемі

шам. 72,0× 85,0мм

Басып шығару ауқымы

Қолданба ішінен таңдау

шам. 68 × 68 мм , шам. 65 × 65 мм немесе

шам. 62× 62мм

Басып шығарылатын парақтар саны

шам. 20 (бөлме температурасында,

аккумулятор толық зарядталған)

Басып шығару жылдамдығы (бір параққа)

шам. 43 сек. (бөлме температурасында)

Зарядтау адаптері

Осы өнімді зарядтау үшін шығысында кемінде DC 5,0 В, 1000 мА болатын зарядтағышты пайдалану керек. Зарядтау бөлме температурасында шамамен 2 сағатқа созылады, бірақ бұл уақыт пайдаланылатын аккумулятордың күйіне және зарядтау кезіндегі қоршаған орта жағдайларына байланысты өзгеруі мүмкін.

Барлық деректер Canon компаниясының сынақтарына негізделген.

Техникалық сипаттамалар мен принтердің сыртқы түрі ескертусіз өзгеруі мүмкін.

Ақаулықтарды жою

Егер принтер дұрыс жұмыс істемейді деп ойласаңыз, алдымен төмендегі мысалдармен танысып, принтерді тексеріңіз. Тиісті элементтерді тексергеннен кейін де жағдай жақсармаса, тұтынушыларға қызмет көрсету бөліміне хабарласыңыз.

Қуат көзі

Қуат қосылмайды.

Батарея зарядының деңгейін тексеріңіз. - Егер батарея зарядталмаса, жіңішке затпен мәжбүрлі өшіру түймесін (4) басып, содан кейін батареяны қайта зарядтаңыз.

Зарядтау

Батареяны зарядтау мүмкін емес.

• Батареяны басып шығару кезінде зарядтау мүмкін емес. Батареяны басып шығаруға дайын күйде немесе қуат өшірілген кезде зарядтау керек. Көрсетілген зарядтағышты пайдалану қажет.
• Егер батарея зарядталмаса, жіңішке затпен мәжбүрлі өшіру түймесін (4) басып, содан кейін батареяны қайта зарядтаңыз.

Батарея тез таусылады.

Төмен температурада батареяның өнімділігі төмендейді. - Кейбір басып шығару параметрлерінде батареядан қуат тұтыну артуы мүмкін. Басып шығаруға дайын күйде батареядан энергия алынады. Бір зарядта алынатын басып шығару санын арттыру үшін әр басып шығару аяқталғаннан кейін қуатты өшіру ұсынылады. Қолданба батарея зарядының шамамен деңгейін көрсетеді, ал кейбір басып шығару жағдайларында батарея тез таусылуы мүмкін. Пайдаланғаннан кейін көп ұзамай батареяны зарядтау ұсынылады.

Зарядтау қатесі пайда болды. (СТАН жарық диоды: баяу қызыл түспен жыпылықтайды, ЗАРЯДТАУ жарық диоды: баяу жасыл түспен жыпылықтайды)

Принтер белгілі бір температураға жеткенде немесе одан асқанда зарядтау тоқтатылады. Бұл ақаулықты білдірмейді. Зарядтағышты ажыратыңыз, қуатты өшіріңіз және принтер салқындағанша күтіңіз.

Беттеу қателері үздіксіз басып шығару кезінде, қоршаған орта температурасы жоғары болғанда және принтердің ішкі температурасы жоғары болғанда жиі кездеседі.

Беттеу ұзақ уақыт алады немесе беттеу қатесі пайда болады. (STAN шамы: қызыл түспен жылдам жыпылықтайды, LADOWANIE шамы: жасыл түспен жылдам жыпылықтайды)

Принтер ұзақ уақыт пайдаланылмаған болса, беттеу уақыты ұзарады немесе беттеу қатесі пайда болуы мүмкін. Мұндай жағдайда аккумуляторды қайта зарядтаңыз. Көрсетілген зарядтағышты пайдалану керек. (11) - Егер мәселе шешілмесе, тұтынушыларға қызмет көрсету бөліміне хабарласыңыз.

Басып шығару

Басып шығару мүмкін емес.

Қуат қосылғанын тексеріңіз. (7) Сия картриджі мен қағаздың дұрыс салынғанын тексеріңіз. (7, 8) Сия парағының бос емес екенін тексеріңіз. 4 Көрсетілгеннен басқа қағаз пайдаланылмағанын тексеріңіз. 3 - Егер сия картриджі бос болса, оны жаңасына ауыстырыңыз. Егер қағаз болмаса, қағаз салыңыз. (7, 8)

Басып шығарылған кескіндерде кір дақтары пайда болады.

Сия парағы мен қағаздың кір екенін тексеріңіз. - Принтердің ішінің шаңды немесе кір екенін тексеріңіз. Принтерде су буының конденсациясы болмағанын тексеріңіз. - Принтердің электромагниттік толқындар немесе күшті магнит өрістерін тудыратын құрылғылардың жанында орналаспағанын тексеріңіз.

Смартфон экранындағы түстер басып шығарылған түстерден өзгеше.

• Смартфон экранындағы және басып шығарудағы түстерді беру тәсілдері әртүрлі. Түстер қоршаған ортаға (жарық түсі мен оның қарқындылығына), экранның қаралу бұрышына және экранның түс реттеуіне байланысты өзгереді.

Басып шығару ұзақ уақыт алады.

• Принтер белгілі бір температураға жеткенде немесе одан асқанда басып шығару тоқтатылады. Бұл ақаулықты білдірмейді. Басып шығаруды жалғастыру алдында біраз күтіңіз немесе қуатты өшіріп, принтердің салқындауын күтіңіз. Үздіксіз басып шығару кезінде, қоршаған орта температурасы жоғары болғанда және принтердің ішкі температурасы жоғары болғанда басып шығару мезгіл-мезгіл тоқтатылады, бұл операцияның ұзақтығын арттырады. Басып шығару параметрлеріне байланысты тоқтату жиілігі артуы мүмкін.

Басып шығаруды тоқтату мүмкін емес.

• Басып шығару операциясы кезінде басып шығаруды болдырмау жағдайында да, басып шығару ағымдағы операция аяқталғанға дейін жалғасады. Бірнеше парақты басып шығаруды болдырмау кезінде, басып шығару ағымдағы парақты басып шығару аяқталғаннан кейін тоқтатылады.

Қағаз

Қағаз дұрыс берілмейді немесе жиі кептеледі.

Қағаздың дұрыс орнатылғанын тексеріңіз. (7) - Қағаздың қабыршақтанбағанын немесе бүгілмегенін және оның үстінде ескі басылым қалдықтары жоқ екенін тексеріңіз. Кездейсоқ 11 немесе одан да көп парақ салынбағанын тексеріңіз. Көрсетілгеннен басқа қағаз қолданылмағанын тексеріңіз. 3

Қажетті парақ санын басып шығару мүмкін емес немесе қағаз қалып қояды.

• Егер сия картриджі таусылса, қағаз қалып қоюы мүмкін.

Қағаз шығыс саңылауынан шығарылмайды.

• Егер қағаз принтердің алдыңғы жағынан сәл шығып тұрса, оны тартып шығарыңыз. Егер қағазды саусақтарыңызбен ақырын қысып шығара алмасаңыз, оны тым қатты тартуға болмайды. Бұл жағдайда қағаз шыққанша қуатты өшіріп, қайта қосыңыз. Басып шығару кезінде қуат кездейсоқ өшірілсе, қуатты қайта қосып, қағаз шыққанша күтіңіз. Қағаз кептеліп қалса, қызмет көрсету бөліміне хабарласыңыз. Кептелген қағазды күшпен тартып алуға тырыспаңыз. Бұл ақаулыққа әкелуі мүмкін.

Wi-Fi

«The printer cannot be found.» хабары көрсетіледі.

Қуаттың қосылғанын тексеріңіз. (7) Смартфондағы орналасуды анықтау қызметін қосыңыз. - Принтерді қолданбаға қайта тіркеу үшін қолданбаның басты экранының жоғарғы сол жақ бұрышындағы белгіні түртіңіз, содан кейін «Do you want to use another QX10? >» түртіңіз. - Құпия сөз «Change the password» пәрменімен өзгертілген болса, QR коды арқылы тіркеу мүмкін болмайды. Бұл жағдайда принтерді қолмен тіркеу қажет. - Егер құпия сөзді ұмытып қалсаңыз, принтер параметрлерін қалпына келтіру үшін келесі әрекеттерді орындаңыз, содан кейін принтерді қолданбаға қайта тіркеңіз. Қуатты қосыңыз. → Қуат түймесін басып тұрыңыз. 1 секундтан кейін STAN шамы сөнеді. → Қуат түймесін басып тұруды жалғастырыңыз. → STAN шамы жыпылықтай бастағанда, қуат түймесін босатыңыз.

Басып шығару ұзақ уақыт алады.

• Принтерді микротолқынды пештің немесе 2,4 ГГц жиілігін пайдаланатын жабдықтың (Bluetooth және т.б.) жанында қолдануға болмайды. Бұл Wi-Fi сигналын қабылдау жағдайын нашарлатуы мүмкін. Принтер мен смартфонды арасында ешқандай зат болмайтындай етіп бір-біріне жақын орнатыңыз.

Қолданба

QR кодын сканерлеу мүмкін емес.

• QR кодында көлеңке жоқ екенін және QR кодының алдыңғы жағынан сканерленетінін тексеріңіз.
• Кейбір смартфондарда QR кодын дұрыс сканерлеуде қиындықтар болуы мүмкін. Бұл жағдайда принтерді қолмен тіркеу қажет.

«Бұл фотосуретті пайдалану мүмкін емес» хабары көрсетіледі.

• Егер «Бұл фотосуретті пайдалану мүмкін емес» деген хабар көрсетілсе, сурет өлшемі тым үлкен болуы мүмкін. Сурет өлшемін кішірейтіңіз, қиыңыз немесе басқа жолмен азайтыңыз, содан кейін оны қайта басып шығарып көріңіз.

Қате туралы хабар көрсетілгенде

Принтерде ақаулықтар туындаған жағдайда, принтердің шамдары қатені білдіреді, ал смартфон экранында қосымша хабарлама көрсетіледі. Егер хабарламамен бірге әрекет ету нұсқаулары көрсетілсе, оларды орындаңыз. Егер тек қана хабарлама көрсетілсе, «Ақаулықтарды жою» тарауындағы мысалдармен танысып, тиісті тармақтарды тексеріңіз. Егер мәселе шешілмесе, тұтынушыларға қызмет көрсету бөліміне хабарласыңыз. Принтерді өшіріп, қайта қосқанда, қуатты өшіру алдында қағаз бен сия картриджінің дұрыс салынғанына көз жеткізіңіз.

Қолданбаны және принтерді жаңарту

Әрқашан SELPHY Photo Layout қолданбасының соңғы нұсқасын пайдалану керек. Басып шығару үшін принтердің микробағдарламасын жаңарту қажет болуы мүмкін. Бұл үшін аккумулятордың тиісті деңгейде зарядталғаны қажет. Микробағдарламаны жаңарту кезінде қуатты өшіруге немесе мәжбүрлі өшіру түймесін басуға болмайды.

Басып шығарылған фотосуреттерді сақтау

• Фотосуреттерге жазу үшін өшпейтін маркерді пайдалану керек.
• Басылған беттердің түсі өзгермеуі үшін фотосуреттерді температурасы 40°C-тан асатын, ылғалды немесе шаңды жерлерде, сондай-ақ тікелей күн сәулесі түсетін жерлерде сақтаудан аулақ болу керек. Басылған беттерге жабысқақ таспа жапсыруға болмайды. Оларды винил үстел төсемі, визитница, пластмассадан жасалған өшіргіш, алкоголь сияқты ұшпа еріткіштер немесе басқа заттармен жанасудан қорғау керек. Бұл түстің өзгеруіне, солуына немесе сіңуіне әкелуі мүмкін. Фотосуреттерді альбомда сақтағанда, нейлон, полипропилен немесе целлофан қалталары бар альбомды таңдаңыз.

Басылған беттер сақтау жағдайлары мен уақытына байланысты түсі өзгеруі мүмкін. Canon бұл үшін жауапкершілік көтермейді.

Басып шығарудан кейінгі тазалау

Қуатты өшіріңіз. Салынған қағаз бен сия картриджін принтерде қалдырыңыз. Принтерді қараңғы жерде көлденең бетте сақтаңыз.

Ашылмаған қағаз бен сия картриджін қараңғы жерде сақтау керек.

Күнделікті күтім

• Құрылғыны қатты соққыларға немесе дірілге ұшыратпаңыз. Бұл қағаздың кептелуіне немесе басқа ақаулықтарға әкелуі мүмкін.
• Құрылғыны улы заттардың немесе ұшқыш заттардың әсеріне ұшыратпаңыз. Сонымен қатар, құрылғыны резеңке немесе винилден жасалған ұзақ мерзімді жанасудан қорғаңыз. Бұл корпустың бұзылуына әкелуі мүмкін. Принтерді жоғары температурадан төмен температураға ауыстырған кезде, конденсацияның алдын алу үшін оны полиэтилен пакетке салыңыз және принтер пакеттен шығарылмас бұрын бөлме температурасына жеткенше күтіңіз. Конденсация пайда болған жағдайда, принтерді қолданар алдында оны бөлме температурасында қалдырыңыз, тамшылар табиғи түрде буланғанша. Принтердегі кірді жұмсақ, құрғақ шүберекпен сүртіңіз.

Принтерді бейтарап жуғыш заттармен немесе бензин немесе бояу еріткіші сияқты еріткіштермен сүртпеңіз. Бұл корпустың бұзылуына, деформациясына немесе бояудың қабыршақтануына әкелуі мүмкін.

Wi-Fi қауіпсіздік шаралары

(Сымсыз LAN)

• Принтер сымсыз байланыс модулімен жабдықталған. Модуль үлгісінің нөмірі CD1158 (бұл үлгідегі сымсыз LAN модулі WM321). WLAN желісін пайдалануға рұқсат етілген елдер мен аймақтар. Кейбір елдер мен аймақтарда WLAN желісін пайдалану шектелген, ал оны заңсыз пайдалану ұлттық немесе жергілікті заңдарға сәйкес жазалануы мүмкін. WLAN желісіне қатысты ережелерді бұзбау үшін Canon компаниясының веб-сайтына кіріп, оны қай жерде пайдалануға рұқсат етілгенін тексеріңіз.

Canon компаниясы WLAN технологиясын басқа елдер мен аймақтарда қолданудан туындайтын кез келген мәселелерге жауапты емес.

Келесі әрекеттер жазалануы мүмкін:

Сипатталған өнімді өзгерту немесе модификациялау

Өнімге орнатылған сертификаттау жапсырмасын жою

• Өнімнің сымсыз LAN функциясын медициналық жабдықтың немесе басқа электрондық құрылғылардың жанында қолданбаңыз.

Сымсыз LAN функциясын медициналық жабдықтың немесе басқа электрондық құрылғылардың жанында қолдану осы құрылғылардың жұмысына әсер етуі мүмкін.

Радио кедергілері туралы ескертулер

Бұл өнім радио толқындар шығаратын басқа құрылғылардан кедергілерді қабылдай алады.

Кедергілерді болдырмау үшін бұл өнімді осындай құрылғылардан мүмкіндігінше алыс қашықтықта пайдаланыңыз немесе осындай құрылғыларды бір уақытта қолданбаңыз.

Canon Inc. осымен, бұл құрылғының 2014/53/EU директивасына сәйкес келетінін мәлімдейді.

ЕО сәйкестік декларациясының толық мәтіні келесі интернет мекенжайында қолжетімді:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation

Сымсыз LAN модулінің техникалық сипаттамалары

Қолдау көрсетілетін жиілік диапазоны: 2401-2473 МГц

Радио таратудың максималды қуаты: 11,4 дБм

CANON EUROPA N.V.

Bovenkerwerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands CANON INC.

30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan

Қауіпсіздік шаралары

Wi-Fi технологиясы сигналдарды тарату үшін радиотолқындарды пайдаланады, сондықтан сымды LAN желілеріне қарағанда қатаңырақ қауіпсіздік шараларын қолдану қажет.

Wi-Fi технологиясын пайдалану кезінде келесі тармақтарға назар аудару керек.

Таратуды бақылау

Арам ниетті үшінші тұлғалар Wi-Fi таратуын бақылап, жіберілетін деректерді ұстап алуға тырысуы мүмкін.

Желіге рұқсатсыз кіру

Сипатталған өнім үшінші тараптар тарапынан заңсыз мақсатта пайдаланылуы мүмкін, егер олар QR кодындағы ақпаратты көрсете алса.

Қажет болған жағдайда, SELPHY Photo Layout қолданбасынан смартфонға желілік құпиясөзді өзгерту ұсынылады.

Жөндеуге жіберу, кәдеге жарату немесе меншік құқығын беру кезіндегі әрекет ережелері

Меншік құқығын беру, өнімнен құтылу немесе оны жөндеуге жіберу алдында параметрлерді қалпына келтіру үшін келесі әрекеттерді орындау қажет.

Қуатты қосыңыз. → Қуат түймесін басып тұрыңыз. 1 секундтан кейін STAN индикаторы сөнеді. → Қуат түймесін басып тұруды жалғастырыңыз. → STAN индикаторы жыпылықтай бастағанда, қуат түймесін босатыңыз.

Canon компаниясының түпнұсқа керек-жарақтарын қолдану ұсынылады

Бұл өнім Canon компаниясының түпнұсқа керек-жарақтарымен тамаша өнімділікті қамтамасыз ету үшін жасалған. Canon компаниясы түпнұсқа емес Canon керек-жарақтарының ақаулы жұмысынан (мысалы, аккумулятордың ағуы және/немесе жарылуы) туындаған өнімнің кез келген зақымдануына немесе өрт сияқты оқиғаларға жауапты емес. Түпнұсқа емес Canon керек-жарақтарының дұрыс жұмыс істемеуінен туындаған жөндеулерге кепілдік қолданылмайтынын ескеріңіз, алайда мұндай жөндеулер ақылы түрде орындалуы мүмкін.

ЕСКЕРТУ

ПАЙДАЛАНЫЛҒАН АККУМУЛЯТОРДЫ ЖЕРГІЛІКТІ ЕРЕЖЕЛЕРГЕ СӘЙКЕС ТАСТАҢЫЗ.

Тұрақты ток

Күту режимі

Тек Еуропалық Одақ және ЕЭА елдері үшін (Норвегия, Исландия және Лихтенштейн)

Бұл белгілер өнімді тұрмыстық қалдықтармен бірге тастауға болмайтынын білдіреді, WEEE директивасына (2012/19/ЕО) немесе батареялар директивасына (2006/66/ЕО) немесе осы директиваларды енгізетін ұлттық заңнамаға сәйкес. Егер жоғарыдағы белгінің астында белгі болса

химиялық белгі, батареялар директивасына сәйкес, бұл батарея немесе аккумуляторда ауыр металдар (Hg = сынап, Cd = кадмий, Pb = қорғасын) батареялар директивасында белгіленген тиісті деңгейден жоғары концентрацияда бар екенін білдіреді. Батареялар мен аккумуляторларды пайдаланушылар батареялар мен аккумуляторларды қайтару, қайта өңдеу және кәдеге жарату бағдарламасын пайдалануға міндетті. Мұндай қалдықтармен дұрыс жұмыс істемеу қоршаған ортаға және адам денсаулығына қауіпті заттарға байланысты зиян келтіруі мүмкін. Осы өнімді дұрыс кәдеге жаратудағы ынтымақтастығыңыз табиғи ресурстарды тиімді пайдалануға ықпал етеді.

Өнімді қайта өңдеу туралы ақпарат алу үшін жергілікті әкімшілікке немесе коммуналдық қызметке хабарласыңыз немесе www.canon-europe.com/wee немесе www.canon-europe.com/battery сайтына кіріңіз.

Сауда белгілері

App Store, iPhone және iPad — Apple Inc. компаниясының АҚШ-та және басқа елдерде тіркелген сауда белгілері. Google Play және Android — Google LLC компаниясының сауда белгілері. QR Code — Denso Wave Inc. компаниясының тіркелген сауда белгісі. Wi-Fi, Wi-Fi Alliance, WPA™ және WPA2™ — Wi-Fi Alliance қауымдастығының сауда белгілері немесе тіркелген сауда белгілері. Барлық басқа сауда белгілері тиісті иелеріне тиесілі.

Заңды ескертулер

• Осы нұсқаулықтың кез келген бөлігін Canon компаниясының рұқсатынсыз қайта басып шығаруға, жіберуге немесе іздеу жүйелерінде сақтауға тыйым салынады.
• Canon осы нұсқаулықтың мазмұнына алдын ала хабарламай-ақ кез келген уақытта өзгерістер енгізу құқығын өзіне қалдырады.
• Осы нұсқаулықтағы суреттер құрылғының нақты көрінісінен сәл өзгеше болуы мүмкін.
• Жоғарыда айтылғандарға қарамастан, Canon өнімдерді дұрыс пайдаланбау салдарынан келтірілген зақымдар үшін жауапкершілік көтермейді.
• Үшінші тарап бағдарламалық жасақтамасы туралы ақпарат осы нұсқаулықтың соңындағы «Third party software» деп аталатын бөлімде келтірілген.

S E L P H Y SQUARE QX10

COMPACT PHOTO PRINTER

Кіріспе нұсқаулығы

ПОРТУГАЛ ТІЛІ

• Принтерді қолданар алдында осы нұсқаулықты, оның ішінде «Қауіпсіздік нұсқауларын» (2) міндетті түрде оқып шығыңыз. Осы нұсқаулықты оқу оны дұрыс пайдалануға көмектеседі.
• Осы нұсқаулықты болашақта қолдану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Қауіпсіздік нұсқаулары

• Өнімнің қауіпсіз пайдаланылуын қамтамасыз ету үшін осы нұсқауларды міндетті түрде оқып шығыңыз.
• Осы нұсқауларды орындаңыз, өнімді пайдаланушыға немесе басқаларға жарақат келтірмеу немесе зақым келтірмеу үшін.

ЕСКЕРТУ

Ауыр жарақат алу немесе өлім қаупін білдіреді.

• Өніммен пайдалану үшін осы нұсқаулықта көрсетілген қуат көздерін ғана пайдаланыңыз.
• Өнімді бөлшектемеңіз немесе өзгертпеңіз.
• Өнімді қатты соққыларға немесе дірілге ұшыратпаңыз.
• Ашық ішкі бөліктерге қол тигізбеңіз.
• Түтін немесе бөгде иіс пайда болуы сияқты әдеттен тыс жағдайларда өнімді пайдалануды тоқтатыңыз.
• Өнімді тазалау үшін спирт, бензин немесе еріткіш сияқты органикалық еріткіштерді қолданбаңыз.
• Өнімді суламаңыз. Өнімге бөгде заттарды немесе сұйықтықтарды енгізбеңіз.
• Өнімді жанғыш газдар болуы мүмкін жерлерде қолданбаңыз. Бұл электр тогының соғуына, жарылысқа немесе өртке әкелуі мүмкін.
• Найзағай кезінде қуат көзіне қосылған өнімге қол тигізбеңіз.

Бұл электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

• Құрғақ шүберекпен розетка мен қуат шығысындағы шаңды мезгіл-мезгіл тазалаңыз.
• Өнімді дымқыл қолмен қоспаңыз немесе ажыратпаңыз.
• Құрылғыны розеткаға толық кірмеген болса, пайдаланбаңыз.
• Ашаны және терминалдарды кірден қорғаңыз, оларға металл түйреуіштер немесе басқа металл заттар тигізбеңіз.
• Қуат сымының үстіне ауыр заттар қоймаңыз. Қуат сымын зақымдамаңыз, кеспеңіз немесе өзгертпеңіз.
• Құрылғыны пайдалану кезінде немесе одан кейін оны шүберекпен немесе басқа материалдармен орамаңыз, себебі бұл құрылғыға зиян келтіруі мүмкін.
• Құрылғыны ұзақ уақыт бойы қуат көзіне қосылған күйде қалдырмаңыз.
• Құрылғыны 5 - 40°C диапазонынан тыс температурада зарядтамаңыз. Бұл электр тогының зақымдануына, жарылысқа немесе өртке әкелуі мүмкін.
• Құрылғыны пайдалануға тыйым салынған жерлерде оны өшіру бойынша барлық нұсқауларды орындаңыз.

Егер бұл орындалмаса, электромагниттік толқындардың әсерінен басқа жабдықтардың дұрыс жұмыс істемеуіне, тіпті апатқа әкелуі мүмкін.

АБАЙЛАҢЫЗ

Жарақат алу қаупін білдіреді.

• Құрылғының ішкі бөліктеріне қол тигізбеңіз.

Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Қолданар алдында

• Осы өніммен басылған суреттер жеке пайдалануға арналған. Авторлық құқығы бар материалдарды рұқсатсыз басып шығаруға тыйым салынады. Принтердің кепілдігі тек сатып алынған елде немесе аймақта жарамды. Егер принтерде басқа елде немесе аймақта ақаулық туындаса, тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласпас бұрын сатып алынған елге немесе аймаққа оралыңыз.

Қаптаманың мазмұны

SELPHY SQUARE QX10

Зарядтау кабелі

• Сия картриджінің үлгісі

Жабысқақ қағаз үлгісі

Баспа материалдары да кіреді. - Түсті сия/жапсырмалар жиынтығын (XS-20L) бөлек сатып алыңыз. - Зарядтау кабелі тек осы мақсатқа арналған және байланыс үшін пайдаланылмайды.

(1) CHARGE шамы (2) STATUS шамы (3) Қосу/өшіру түймесі (4) Зарядтау терминалы (5) Мәжбүрлі өшіру пернесі (6) Шығару тұтқасы (7) QR құжат белгісі

(8) Сия картриджі бөлігінің қақпағы (9) Шығыс (10) Қағаз бөлігінің қақпағы (11) Ашу түймесі

Принтерді үстелге немесе басқа тегіс және тұрақты бетке қою керек. Оны ешқашан тұрақсыз немесе көлбеу бетке қоймаңыз. - Басып шығару кезінде қағазға кедергі келтірмеу үшін шығыс алдына заттар қоймаңыз. QR құжат белгісі принтерді қайта тіркеу кезінде қажет, мысалы, смартфон үлгісін ауыстырғанда. Смартфонның камера функциясымен QR кодының суретін түсіріп, оны мұқият сақтаңыз.

• Егер сия парағы бос болса, оны қатайту үшін суретте көрсетілгендей тарту дөңгелегін бұраңыз.

Сия парағына қол тигізбеңіз.

Шамдардың көрсеткіштері

Lâmpada de STATUS	Lâmpada de CHARGE	Status
Apagada	Apagada	Alimentação desligada (não carregada)
	Pisca lentamente em verde	Recarga em andamento (desligada)
	Acende em verde	Recarga completeness (desligada)*1
Pisca lentamente em branco	Apagada	Inicialização da impressora em andamento
Pisca em branco	Apagada	Processing...
Pisca rapidamente em branco	Apagada	Remova o papel impresso.
Acende em branco	Apagada	Em espera para impressão (não carregada)*2
	Pisca em verde	Em espera para impressão (carga baixa da bateria)
	Pisca lentamente em verde	Em espera para impressão (recarga em andamento)
	Acende em verde	Em espera para impressão (recarga completeness)
Pisca lentamente em vermelho	Pisca lentamente em verde	Fora da faixa de temperatura de operação e, por isso, a recarga foi interrompida.
Pisca em vermelho	Apagada	Ocorreu umerro. Veríquente a mensagem do aplicativo.
	Pisca em verde	A impressão não é possevelois acao da bateria está baixa. Recarregue a bateria.
Pisca rapidamente em vermelho	Apagada	Ocorreu umerro. Desígue a alimentação e ligue-a novamente.
	Pisca rapidamente em verde	Ocorreu umerro da bateria.

1 Біраз уақыттан кейін CHARGE шамы сөнеді. 2 Батарея қуатын тексеру үшін басып шығаруға дайын (зарядталмаған) күйде қосу/өшіру түймесін басыңыз.

CHARGE шамы екі рет жыпылықтайды:

Батарея заряды төмен, бірақ принтер әлі де пайдалануға болады.

CHARGE шамы үш рет жыпылықтайды:

Батарея заряды жеткілікті.

Батареяны зарядтау

1 Принтерді және USB-AC зарядтау адаптерін (бөлек сатылады) қосымша зарядтау кабелімен қосыңыз.

CHARGE шамы жасыл түспен жыпылықтай бастайды және зарядтау басталады. CHARGE шамы жасыл болып жанғанда, зарядтау аяқталғанын білдіреді.

Қолданбаны орнату

Бұл өнімді пайдаланып басып шығару үшін смартфонға арналған SELPHY Photo Layout қолданбасы қажет.

1 SELPHY Photo Layout бағдарламасының соңғы нұсқасын жүктеп алып, орнатыңыз.

App Store (iPhone және iPad үшін) немесе Google Play (Android смартфоны үшін) дүкенінен "SELPHY Photo Layout" іздеп, оны орнатыңыз.

2 SELPHY Photo Layout бағдарламасын іске қосыңыз.

• Смартфонда орналасқан жерді анықтау қызметтерін қосыңыз.
• Смартфонның батарея тұтынуын азайту үшін энергия үнемдеу режимін және басқа функцияларды өшіріңіз.
• Экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

• Принтерді қалай пайдалану керектігі туралы ақпарат алу үшін, мысалы, қағазды қалай салу немесе сия картриджін ауыстыру, SELPHY Photo Layout бағдарламасының [Принтер нұсқаулығын] қараңыз.

Принтерді дайындау және басып шығару

Бұл бөлім қуатты қосу, қағазды салу, сия картриджін салу, принтерді тіркеу (QR код), басып шығару және қуатты өшіру әрекеттерін сипаттайды.

1 Қуатты қосыңыз.

Қуат түймесін STATUS шамы ақ түспен жыпылықтай бастағанша басып тұрыңыз, содан кейін STATUS шамы тұрақты жанғанша күтіңіз.

2 Қағазды салыңыз.

• Құлыпты босату үшін Ашу түймесін басып, қағаз бөлігінің қақпағын ашыңыз.
• Қағазды (10 параққа дейін) басып шығару беті (Canon логотипі жоқ бет) төмен қаратып салыңыз, басып шығару бетіне қол тигізбеуге мұқият болыңыз. Қағаздың шетін дөңгелектелген бөліктермен туралаңыз. Қағазды бөліктің соңына дейін итермеңіз.
• Қағаз бөлігінің қақпағын жабыңыз.

3 Сия картриджін салыңыз.

Сия картриджі бөлігінің қақпағын ашыңыз.

Жаңа сия картриджін принтерге дұрыс бағытта салыңыз, орнына кіргенше басыңыз.

4 Принтерді QR коды арқылы қосып, тіркеңіз.

• Смартфон терезесінде көрсетілген нұсқауларды орындап, принтерді QR коды арқылы қосып, тіркеңіз.
• Сия картриджі бөлігінің қақпағын жабыңыз.

5 Басып шығару.

• Суреттерді SELPHY Photo Layout ретінде басып шығарыңыз.
• Басып шығару аяқталғанда, қағазды принтерден алыңыз.

6 Қуатты өшіру.

Пайдаланғаннан кейін, STATUS шамы сөнгенше қуат түймесін басып тұрыңыз.

Басып шығару кезіндегі сақтық шаралары

• Қағазды басып шығару беті (Canon логотипі жоқ бет) төмен қаратып қойыңыз, басып шығару бетіне қол тигізбеуге мұқият болыңыз.
• Бұрын басып шығарылған немесе мәтін жазылған немесе басқа белгілері бар қағазды пайдаланбаңыз.
• Қағаз басып шығару кезінде шығару тесігінен бірнеше рет өтеді. Смартфонда қағазды алу туралы хабарлама пайда болғанша қағазды тартпаңыз.
• Басып шығару аяқталмай тұрып байланысты үзбеңіз. Байланыс үзілсе, басып шығару ішінара ғана болуы мүмкін.
• Принтер жұмыс істеп тұрғанда сия картриджі бөлігінің қақпағын немесе қағаз бөлігінің қақпағын ашпаңыз.
• Басып шығару күту күйі шамамен 10 сағатқа созылса, қуат автоматты түрде өшеді. Басып шығаруды жалғастыру үшін қуат түймесін басыңыз.

Техникалық сипаттамалар

Dimensoes	Aprox. 102,2 × 143,3 × 31,0 mm (excluindo saliências)
Peso	Aprox. 445 g (somoente o corpo da impressora)
Temperatura de operação	5 °C - 40 °C
Umidade de operação	20 - 80%
Alimentação de entrada nominal	5,0 ±0,5 VCC, max. 900 mA

Método de impressão	Transferrência tírmica por sublimação de corante (com overcoating)
Resolução	287 × 287 dpi
Graduação	256 tons por cor
Capacidade da bandeja de papel	10 folhas

Tamanho do papel	Aprox. 72,0 × 85,0 mm
Intervalo de impressão	Selecionavel a partir do aplicativo para aproximadamente 68 × 68 mm, aprox. 65 × 65 mm ou aprox. 62 × 62 mm
Número de folhas imprimíveis	Aprox. 20 folhas (à temperatura ambiente bateria com)carga plena)

Velocidade de impressão (por folha)

Aprox. 43 segundos (à temperatura ambiente)

• Адаптер және зарядтау уақыты: Бұл өнімді зарядтау үшін номиналды шығысы 5,0 В тұрақты ток, 1000 мА немесе одан жоғары зарядтағышты пайдаланыңыз. Зарядтау бөлме температурасында шамамен 2 сағатқа созылады, бірақ бұл уақыт батареяның күйіне және зарядтау орнына байланысты өзгеруі мүмкін.
• Барлық деректер Canon жүргізген сынақтарға негізделген.
• Принтердің сипаттамалары немесе сыртқы түрі алдын ала ескертусіз өзгеруі мүмкін.

Егер принтердің дұрыс жұмыс істемейтінін байқасаңыз, алдымен төмендегі мысалдарды тексеріп, принтерді қарап шығыңыз. Тиісті элементтерді тексергеннен кейін де жағдай жақсармаса, тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Қуат

Қуатты қоса алмаймын.

• Батарея деңгейін тексеріңіз. Батарея дұрыс жұмыс істемесе, мәжбүрлі өшіру пернесін (4) қысқа уақытқа басып, содан кейін батареяны қайта зарядтаңыз.

Зарядтау

Батареяны зарядтау мүмкін емес.

• Басып шығару кезінде батареяны зарядтау мүмкін емес. Батареяны күту күйінде немесе өшірулі күйде зарядтаңыз. Арнайы зарядтағышты пайдаланыңыз. Батарея зарядталмаса, мәжбүрлі өшіру пернесін (4) қысқа уақытқа басып, содан кейін қайталап көріңіз.

Батарея тез таусылады.

Төмен температурада батареяның өнімділігі төмендейді. - Басып шығару параметрлеріне байланысты батареяның тұтынылуы артуы мүмкін. Күту күйінде батарея қуаты тұтынылады. Бір зарядпен басып шығаруға болатын парақтар санын көбейту үшін басып шығаруды аяқтағаннан кейін қуатты өшіруді ұсынамыз. - Қолданба батареяның шамамен деңгейін көрсетеді, ал басып шығару жағдайларына байланысты батарея өте тез таусылуы мүмкін. Пайдаланар алдында батареяны зарядтауды ұсынамыз.

Зарядтау қатесі орын алды. (STATUS шамы: баяу қызыл жыпылықтайды, CHARGE шамы: баяу жасыл жыпылықтайды)

• Принтер белгіленген температураға немесе одан жоғары температураға жеткенде зарядтау тоқтатылады. Бұл ақаулық емес. Зарядтағышты батареядан ажыратыңыз, қуатты өшіріп, принтердің салқындауын күтіңіз.

Зарядтау қателері үздіксіз басып шығару кезінде, қоршаған орта температурасы жоғары болғанда және принтердің ішкі бөлігі ыстық болғанда жиі орын алады.

Зарядтау ұзағырақ уақыт алады немесе зарядтау қатесі орын алады. (STATUS шамы: тез қызыл жыпылықтайды; CHARGE шамы: тез жасыл жыпылықтайды)

• Принтер ұзақ уақыт пайдаланылмағанда, жүктеу уақыты ұзаруы мүмкін немесе жүктеу қатесі орын алуы мүмкін. Егер солай болса, батареяны қайта зарядтаңыз. Арнайы зарядтағышты пайдаланыңыз. (11)
• Егер мәселе шешілмесе, тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Басып шығару

Басып шығару мүмкін емес.

Қуат қосылғанын тексеріңіз. (7) - Сия картриджі мен қағаздың дұрыс салынғанын тексеріңіз. (7, 8) Сия таспасының бос емес екенін тексеріңіз. (4) - Арнайы қағаздан басқа қағаз қолданылмағанын тексеріңіз. (3) Егер сия картриджі бос болса, оны жаңасына ауыстырыңыз. Егер қағаз болмаса, қағаз салыңыз. (7, 8)

Басып шығарылған кескіндер таза емес.

Сия таспасы мен қағаздың лас емес екенін тексеріңіз. Принтердің ішінде шаң мен кірдің жоқтығын тексеріңіз. - Принтерде конденсация болмағанын тексеріңіз. - Принтердің электромагниттік толқындар немесе күшті магнит өрістерін шығаратын жабдықтарға жақын орнатылмағанын тексеріңіз.

Смартфон экранындағы түстер басып шығарылғаннан өзгеше.

• Смартфон экрандарының түс көрсету әдісі басып шығару әдісінен өзгеше. Түстер әдетте экран қаралатын ортаға (жарықтың түсі мен қарқындылығына) және экрандағы түс параметрлеріне байланысты өзгереді.

Басып шығару ұзаққа созылады.

• Принтер белгілі бір температураға немесе одан жоғары температураға жеткенде басып шығару кідіртіледі. Бұл ақаулық емес. Қайта басып шығару алдында аздап күтіңіз немесе қуатты өшіріп, принтердің сууын күтіңіз. Принтер кейде кідіртіледі, бұл әдеттегіден ұзағырақ басып шығаруға әкеледі, әсіресе үздіксіз басып шығару кезінде, қоршаған орта температурасы жоғары болғанда және принтердің іші ыстық болғанда.
• Принтердің кідіртілу саны басып шығару параметрлеріне байланысты өзгеруі мүмкін.

Принтерді тоқтату мүмкін емес.

• Басып шығаруды процестің ортасында болдырмасаңыз да, ағымдағы басып шығару аяқталғанша жалғасады.
• Бірнеше парақты басып шығару процесінің ортасында басып шығару болдырмалса, ол ағымдағы бет аяқталғанға дейін тоқтайды.

Қағаз

Қағаз дұрыс тартылмайды немесе жиі кептеледі.

Қағаздың дұрыс салынғанын тексеріңіз. (7) - Қағаздың қабыршақтанбағанын, бүктелмегенін немесе басылмағанын тексеріңіз. - 11 парақтан артық салынбағанын тексеріңіз. - Көрсетілгеннен басқа қағаз қолданылмағанын тексеріңіз. (3)

Көрсетілген парақ санын басып шығару мүмкін емес немесе қағаз шықпайды.

Сия картриджі бітсе, қағаз шықпауы мүмкін.

Қағаз шығыс тесігінен шығарылмайды.

Егер қағаз принтерден ішінара шығып тұрса, қағазды тартыңыз. Алайда, қағазды саусақтарыңызбен ақырын ұстап тарта алмасаңыз, қағазды қатты тартпаңыз. Бұл жағдайда, қағаз шыққанша қуатты қайта-қайта өшіріп қосыңыз. Басып шығару кезінде қуатты кездейсоқ өшірсеңіз, қуатты қайта қосып, қағаз шыққанша күтіңіз. - Егер қағаз кептеліп қалса, тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Кептеліп қалған қағазды кері тартып шығаруға тырыспаңыз. Бұл жабдыққа зақым келтіруі мүмкін.

Wi-Fi

«Принтерді табу мәселесі» хабары көрсетіледі.

Қуат қосылғанын тексеріңіз. (7) Смартфондағы орналасу қызметтерін қосыңыз. - Принтерді қолданбаға қайта тіркеу үшін, қолданбаның басты терезесінің жоғарғы сол жақ бұрышындағы түймесін түртіңіз, содан кейін «Басқа QX10 құрылғысын пайдалану керек пе? >» түймесін түртіңіз. - «Құпиясөзді өзгерту» арқылы құпиясөз өзгертілген болса, QR кодын пайдаланып тіркеу мүмкін емес. Бұл жағдайда принтерді қолмен тіркеңіз. - Құпиясөзді ұмытып қалсаңыз, принтерді қолданбаға қайта тіркеу алдында принтер параметрлерін қалпына келтіру үшін келесі қадамдарды орындаңыз.

Қуатты қосыңыз. → Қосу/өшіру түймесін басып тұрыңыз. 1 секундтан кейін STATUS шамы сөнеді. → Қосу/өшіру түймесін басып тұруды жалғастырыңыз. → STATUS шамы жыпылықтай бастағанда, қосу/өшіру түймесін босатыңыз.

Басып шығару ұзаққа созылады.

• Принтерді микротолқынды пештің немесе 2,4 ГГц жиілік диапазонын пайдаланатын жабдықтың (Bluetooth және т.б.) жанында қолданбаңыз. Бұл Wi-Fi сигналының ортасын нашарлатуы мүмкін.
• Принтер мен смартфонды бір-біріне жақын қойыңыз, олардың арасындағы кедергілерді алып тастаңыз.

Қолданба

QR кодын сканерлеу мүмкін емес.

• QR кодында көлеңке жоқ екеніне және QR кодының сканерлеуге ашық екеніне көз жеткізіңіз.
• Кейбір смартфондар QR кодын дұрыс сканерлей алмауы мүмкін. Бұл жағдайда принтерді қолмен тіркеңіз.

"Бұл фотоны пайдалану мүмкін емес" деген хабарлама көрсетіледі.

• Қолданба "Бұл фотоны пайдалану мүмкін емес" деген хабарламаны көрсетсе, суреттің өлшемі тым үлкен болуы мүмкін. Суреттің өлшемін кішірейтіңіз, қиыңыз немесе кез келген жолмен азайтыңыз және қайта басып шығарып көріңіз.

Қате туралы хабарлама көрсетілгенде

• Принтерде ақаулық болғанда, шамдар қатені көрсетеді, сонымен қатар смартфон терезесінде хабарлама көрсетіледі. Қате туралы хабарламада қандай әрекет жасау керектігі көрсетілсе, сол әрекеттерді орындаңыз. Егер тек қате туралы хабарлама көрсетілсе, "Ақаулықтарды жою" бөліміндегі мысалдарды қарап, тиісті тармақтарды қараңыз. Егер мәселе шешілмесе, тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Принтерді өшіріп, қайта қосқанда, қуатты қоспас бұрын қағаз бен сия картриджінің дұрыс салынғанын тексеріңіз.

Қолданбаны және принтерді жаңарту

Әрқашан SELPHY Photo Layout бағдарламасының соңғы нұсқасын пайдаланыңыз. (6) - Басып шығару кезінде принтердің микробағдарламасын жаңарту қажет болуы мүмкін. Жаңарту үшін батарея заряды жеткілікті болуы керек. - Микробағдарламаны жаңарту кезінде қуатты өшірмеңіз немесе өшіру пернесін баспаңыз.

Басып шығарылған фотосуреттерді сақтау

Фотосуреттерге жазу үшін тұрақты маркерді пайдаланыңыз. - Басып шығарылған беттердің түсі өзгермеуі үшін оларды 40°C-тан жоғары температурада, ылғалды немесе лас жерлерде, сондай-ақ тікелей күн сәулесі түсетін жерлерде сақтамаңыз. - Басып шығарылған беттерге жабысқақ таспаларды жабыстырмаңыз; басып шығарылған беттерді винил үстел жабындарымен, визитка қаптарымен, пластик өшіргіштермен жанастырмаңыз; басып шығарылған беттерге спирт сияқты ұшпа еріткіштерді қолданбаңыз; басып шығарылған беттерді басқа заттардың жанында қалдырмаңыз. Бұлар түстің өзгеруіне, өңінің кетуіне немесе түстің ауысуына әкелуі мүмкін. Фотосуреттерді альбомда сақтағанда, нейлон, полипропилен немесе целлофан қалталары бар альбомды таңдаңыз.

Басып шығарылған беттер сақтау жағдайына және уақытына байланысты түсі өзгеруі мүмкін. Canon бұл үшін жауапты емес.

Тазалау алдында дайындық

Қуатты өшіріңіз. - Принтерге салынған қағаз бен сия картриджін сақтаңыз. - Принтерді қараңғы, шаңсыз және кірсіз жерде, түзу күйінде сақтаңыз. Принтерге шаң немесе кір кірсе, фотосуреттерде ақ жолақтар пайда болуы немесе басқа ақаулар туындауы мүмкін.

Ашылмаған қағаз бен сия картриджін қараңғы жерде сақтаңыз.

Күнделікті пайдалану

• Құрылғыны қатты күшке немесе дірілге ұшыратпаңыз. Бұл қағаздың кептелуіне немесе басқа ақауларға әкелуі мүмкін.
• Құрылғыны инсектицидтерге немесе ұшпа заттарға ұшыратпаңыз. Сондай-ақ, құрылғының резеңке немесе винил бұйымдарымен ұзақ уақыт жанасуына жол бермеңіз. Бұл сыртқы бетінің зақымдалуына әкелуі мүмкін.
• Принтерді суық жерден жылы жерге әкелгенде, оны винил пакетке салып, конденсацияның пайда болуын болдырмаңыз және пакеттен шығармас бұрын принтердің бөлме температурасына бейімделуіне мүмкіндік беріңіз. Егер конденсация пайда болса, принтерді қайта қолданар алдында оны бөлме температурасында су тамшылары табиғи түрде жоғалғанша қалдырыңыз. Принтерді жұмсақ құрғақ шүберекпен тазалаңыз.

Принтерді бейтарап жуғыш заттармен немесе бензин, уайт-спирит сияқты еріткіштермен ешқашан тазаламаңыз. Олар сыртқы бетінің зақымдалуына, деформациясына немесе бояудың кетуіне әкелуі мүмкін.

Wi-Fi функцияларын пайдалану кезіндегі сақтық шаралары

(Сымсыз LAN)

• Бұл құрылғы сымсыз құрылғыны қамтиды. Модель нөмірі CD1158 (WLAN модулінің WM321 үлгісін қоса).
• WLAN қолдануға рұқсат етілген елдер мен аймақтар

Кейбір елдер мен аймақтарда WLAN қолдануға тыйым салынған. Заңсыз пайдалану ұлттық немесе жергілікті ережелерге сәйкес жазалануы мүмкін. WLAN қолдануға қатысты ережелерді бұзбау үшін Canon веб-сайтына кіріп, қай жерде қолдануға рұқсат етілгенін тексеріңіз.

Canon басқа елдер мен аймақтарда WLAN қолданудан туындайтын мәселелерге жауапты емес.

• Төмендегі процедуралардың кез келгенін орындау заңды жазаға әкелуі мүмкін:

Құрылғыны өзгерту немесе модификациялау

Құрылғының сертификаттау белгілерін алып тастау

• Осы құрылғының сымсыз LAN функциясын медициналық жабдықтардың немесе басқа электрондық құрылғылардың прокси-сервері ретінде пайдаланбаңыз.

Сымсыз LAN функциясын медициналық жабдықтардың немесе басқа электрондық құрылғылардың прокси-серверлерімен пайдалану осы құрылғылардың жұмысына әсер етуі мүмкін.

Радиотолқын кедергілеріне қарсы сақтық шаралары

Бұл өнім радиотолқындар шығаратын басқа құрылғылардан кедергі алуы мүмкін.

Кедергілерді болдырмау үшін бұл өнімді осы құрылғылардан мүмкіндігінше алыс пайдаланыңыз немесе құрылғыларды осы өніммен бір уақытта пайдаланудан аулақ болыңыз.

Осы арқылы Canon Inc. осы жабдықтың 2014/53/ЕО директивасына сәйкестігін мәлімдейді.

ЕО сәйкестік декларациясының толық мәтіні келесі интернет-мекенжайында қолжетімді:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation

Сымсыз LAN сипаттамалары

Жиілік диапазон(дар)ы: 2,401 МГц - 2,473 МГц

Максималды радио жиілік қуаты: 11,4 дБм

CANON EUROPA N.V.

Bovenkerwerweg 59, 1185 XB Amstelveen, Нидерланды CANON INC.

30-2, Shimomaruco 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Жапония

Қауіпсіздік сақтық шаралары

Wi-Fi функциялары сигналдарды беру үшін радиотолқындарды пайдаланатындықтан, кабельдік LAN желілеріне қарағанда қатаңырақ қауіпсіздік шаралары қажет.

Wi-Fi функциясын пайдаланған кезде келесі егжей-тегжейлерді есте сақтаңыз:

• Трансляцияны бақылау

Зиянды ниетті адамдар сіз жіберетін деректерді алу үшін Wi-Fi трансляцияларын бақылай алады.

• Желіге рұқсатсыз кіру

Зиянды үшінші тараптар QR құжаттағы ақпаратқа қол жеткізе алса, бұл өнімді заңсыз пайдалана алады.

Қажет болған жағдайда желі құпия сөзін өзгерту үшін SELPHY Photo Layout смартфон қолданбасын пайдалану ұсынылады.

Жөндеуге дейін, жоюға немесе меншік құқығын беруге дейінгі сақтық шаралары

Өнімнің меншік құқығын бермес бұрын, оны жоймас бұрын немесе жөндеуге жібермес бұрын, параметрлерді қалпына келтіру үшін келесі әрекеттерді орындаңыз:

• Қуатты қосыңыз. → Қуат түймесін басып тұрыңыз. 1 секундтан кейін STATUS шамы сөнеді. → Қуат түймесін басуды жалғастырыңыз. → STATUS шамы жыпылықтай бастағанда, қуат түймесін босатыңыз.

Canon түпнұсқа керек-жарақтарын пайдалану ұсынылады

Бұл өнім Canon түпнұсқа керек-жарақтарымен пайдаланған кезде тамаша өнімділікті қамтамасыз етуге арналған.

Canon түпнұсқа емес керек-жарақтардың дұрыс жұмыс істемеуінен (мысалы, батареяның ағуы немесе жарылуы) туындаған осы өнімге келтірілген зақымдарға және/немесе өрт сияқты апаттарға Canon жауапты емес. Ескерту: бұл кепілдік Canon түпнұсқа емес керек-жарақтардың дұрыс пайдаланылмауынан туындаған жөндеулерге қолданылмайды, тіпті мұндай жөндеулер ақылы түрде сұралса да.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

ПАЙДАЛАНЫЛҒАН БАТАРЕЯЛАРДЫ ЖЕРГІЛІКТІ ЗАҢНАМАҒА СӘЙКЕС ТАСТАҢЫЗ.

Тұрақты ток

Emespera

Тек Қана Еуропалық Одақ пен ЕЭА (Норвегия, Исландия және Лихтенштейн) үшін

Бұл белгілер бұл өнімді тұрмыстық қоқыспен бірге тастауға болмайтынын көрсетеді, 2012/19/ЕО ЭЭҚ директивасына, Батареялар директивасына (2006/66/ЕО) және/немесе осы директиваларды қолданысқа енгізетін ұлттық заңнамаға сәйкес.

Егер төменде көрсетілгендей химиялық белгі басылған болса, Батареялар директивасына сәйкес, бұл

бұл батареяда немесе аккумуляторда ауыр металл (Hg = сынап, Cd = кадмий, Pb = қорғасын) Директивада көрсетілген тиісті шекті мәннен жоғары концентрацияда бар екенін білдіреді.

Бұл өнімді белгіленген жинау пунктіне тапсыру керек, мысалы, жаңа ұқсас жабдықты сатып алғанда уәкілетті айырбастау орнына немесе пайдалану мерзімі аяқталған электр және электрондық жабдықты (ЭЭЖ), сондай-ақ батареялар мен аккумуляторларды қайта өңдеуге арналған уәкілетті жинау орнына. Мұндай қалдықтарды дұрыс өңдемеу қоршаған ортаға және адам денсаулығына теріс әсер етуі мүмкін, өйткені ЭЭЖ түріндегі жабдықпен байланысты қауіпті заттар бар. Осы өнімді дұрыс өңдеудегі ынтымақтастығыңыз табиғи ресурстарды тиімді пайдалануға ықпал етеді.

Осы өнімді қалай қайта өңдеу керектігі туралы қосымша ақпарат алу үшін жергілікті уәкілетті органдарға, батареялар мен аккумуляторларға арналған бекітілген жинау қызметіне немесе муниципалитетіңіздің тұрмыстық қатты қалдықтарды жинау қызметіне хабарласыңыз немесе www.canon-europe.com/wee немесе www.canon-europe.com/battery сайтына кіріңіз.

Сауда белгілері

• App Store, iPhone және iPad - Apple Inc. компаниясының АҚШ-та және басқа елдерде тіркелген сауда белгілері. Google Play және Android - Google LLC компаниясының сауда белгілері. QR Code - Denso Wave Inc. компаниясының сауда белгісі.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance®, WPA™ және WPA2™ - Wi-Fi Alliance компаниясының сауда белгілері немесе тіркелген сауда белгілері.
• Барлық басқа сауда белгілері тиісті иелерінің меншігі болып табылады.

Жауапкершіліктен бас тарту

• Осы нұсқаулықтың ешбір бөлігін Canon рұқсатынсыз қайта басып шығаруға, таратуға немесе ақпаратты қалпына келтіру жүйесінде сақтауға болмайды.
• Canon осы нұсқаулықтың мазмұнын алдын ала ескертусіз кез келген уақытта өзгерту құқығын өзіне қалдырады.
• Осы нұсқаулықтағы суреттер нақты жабдықтан сәл өзгеше болуы мүмкін.
• Жоғарыдағы тармақтарға қарамастан, Canon өнімдерді дұрыс пайдаланбау салдарынан болған зақымдар үшін ешқандай жауапкершілік көтермейді.
• Үшінші тарап бағдарламалық қамтамасыз ету туралы қосымша ақпарат алу үшін осы нұсқаулықтың соңындағы "Үшінші тарап бағдарламалық қамтамасыз ету" бөлімін қараңыз.

S E L P H Y S Q U A R E QX10

БАСПА ҚҰРЫЛҒЫЛАРЫ

Бастау нұсқаулығы

ФИН

Принтерді пайдаланар алдында осы нұсқаулықты, оның ішінде "Қауіпсіздік нұсқаулары" бөлімін (2) оқып шығыңыз. Осы нұсқаулықты оқу принтерді дұрыс пайдалануды үйренуге көмектеседі. Осы нұсқаулықты кейінірек пайдалану үшін сақтап қойыңыз.

Қауіпсіздік нұсқаулары

Өнімді қауіпсіз пайдалану үшін осы нұсқауларды оқып шығыңыз. Осы нұсқауларды орындау өнімді пайдаланушыға немесе басқа адамдарға жарақат немесе зақым келтіру қаупін болдырмауға көмектеседі.

ЕСКЕРТУ

Ауыр жарақат алу немесе өлім қаупін білдіреді.

Өніммен бірге тек осы нұсқаулықта көрсетілген қуат көздерін пайдаланыңыз. - Өнімді бөлшектемеңіз немесе өзгертпеңіз. Өнімді қатты соққыларға немесе дірілге ұшыратпаңыз. Көрінетін ішкі бөліктерге қол тигізбеңіз. Егер өнімде бірдеңе әдеттен тыс болса, мысалы, түтін немесе жағымсыз иіс шықса, оны пайдалануды тоқтатыңыз. - Өнімді тазалау үшін алкоголь, тазартылған бензин немесе бояу еріткіші сияқты органикалық еріткіштерді пайдаланбаңыз. - Өнімнің сулануына жол бермеңіз. Өнімнің ішіне бөгде заттарды немесе сұйықтықтарды түсірмеңіз. Өнімді жанғыш газдар болуы мүмкін жерлерде пайдаланбаңыз.

Бұл электр тогының соғуына, жарылысқа немесе өртке әкелуі мүмкін.

Найзағай кезінде желіге қосылған өнімге қол тигізбеңіз.

Бұл электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

• Вилка мен розеткада жиналған шаңды құрғақ шүберекпен үнемі тазалап тұрыңыз. Өнімнің қуат сымын дымқыл қолмен қоспаңыз немесе ажыратпаңыз.
• Қуат ашасы розеткаға дұрыс жалғанбаған болса, құрылғыны пайдаланбаңыз.
• Қуат ашасы мен қосқыштардың ластануына немесе металл инелерге немесе басқа металл заттарға тиюіне жол бермеңіз.
• Қуат сымының үстіне ауыр заттар қоймаңыз. Қуат сымын зақымдамаңыз, бүлдірмеңіз немесе өзгертпеңіз.
• Өнімді пайдалану кезінде немесе ол әлі жылы болған кезде, пайдаланудан кейін бірден матаға немесе басқа материалға орамаңыз. Өнімді ұзақ уақыт қуат көзіне қосылған күйде қалдырмаңыз.
• Өнімді 5-40 °C температура диапазонынан тыс температурада зарядтамаңыз.

Бұл электр тогының соғуына, жарылысқа немесе өртке әкелуі мүмкін.

Өнімді пайдалануға тыйым салынған жерлерде оны өшіруге қатысты барлық нұсқауларды орындаңыз.

Егер олай жасамасаңыз, басқа құрылғылар электромагниттік толқындар салдарынан зақымдалуы мүмкін немесе апат болуы мүмкін.

Құрылғының ішіндегі кез келген бөлікке қол тигізбеңіз.

Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Пайдалану алдында

Бұл құрылғымен басып шығарылған суреттер жеке пайдалануға арналған. Авторлық құқықпен қорғалған материалдарды рұқсатсыз басып шығаруға тыйым салынады. Кепілдік тек сатып алынған елде немесе аймақта жарамды. Принтерде шетелде ақаулықтар туындаса, қолдау қызметіне хабарласпас бұрын сатып алу аймағына оралыңыз.

Қаптаманың мазмұны

SELPHY SQUARE QX10

Latauskaapeli

Näytemustekasetti

Näytetarrapaperi

Mukana on myös tulostettua materiaalia. Osta varimuste- ja tarrasarja (XS-20L) erikseen. Tarvikelatauskaapeli on tarkoitettu vain lataamiseen, ei tiedonsiirtoon.

(1) CHARGE-merkkivalo (2) STATUS-merkkivalo (3) Virtapainike (4) Latausliitin (5) Pakkosammutuskytkin (6) Poistovipu

(7) QR-kooditarra (8) Mustekasettilokeron kansi (9) Luovutusaukko (10) Paperilokeron kansi (11) Avauspainike

• Aseta tulostin pöydälle tai muulle tasaiselle ja tukevalle pinnalle. Älä koskaan aseta tulostinta huteralle tai kaltevalle pinnalle.
• Älä laita luovutusaukon eteen esineitä, jotka voivat häiritä paperia tulostuksen aikana. QR-kooditarraa tarvitaan, jos rekisteröit tulostimen uudelleen, kun esimerkiksi vaihdat älypuhelimen mallia. Ota QR-koodista kuva älypuhelimen kameratoiminnolla ja säilytä sitä huolellisesti.

Jos värinauha on löysällä, kiristä se kääntämällä hammaspyörää varovasti. Älä kosketa värinauhaa.

Merkkivalojen selitykset

STATUS-merkkivalo	CHARGE-merkkivalo	Tila
Pois	Pois	Virta katkaistu (ei ladattu)
	Vilkkuu hitaasti vihreänä	Lataus käynissä (virta katkaistu)
	Palaa vihreänä	Lataus valmis (virta katkaistu)*1
Vilkkuu hitaasti valkoisena	Pois	Tulostin käynnistyy
Vilkkuu valkoisena	Pois	Käsitellään...
Vilkkuu nopeasti valkoisena	Pois	Poista tulostettu pperi.
Palaa valkoisena	Pois	Tulostuksen valmiustila (ei ladattu)*2
	Vilkkuu vihreänä	Tulostuksen valmiustila (akun varaustaso alhainen)
	Vilkkuu hitaasti vihreänä	Tulostuksen valmiustila (lataus käynissä)
	Palaa vihreänä	Tulostuksen valmiustila (lataus valmis)
Vilkkuu hitaasti punaisena	Vilkkuu hitaasti vihreänä	Käytölämpötila-alueen ulkopuolella, joten lataus on keskeytetty.
Vilkkuu punaisena	Pois	On tapahtunut virhe. Tarkista sovelluksen ilmoitus.
	Vilkkuu vihreänä	Akun varaustaso on alhainen, joten tulostaminen ei ole mahdollista. Lataa akku.
Vilkkuu nopeasti punaisena	Pois	On tapahtunut virhe. Katkaise virta ja kytke se uudelleen pälle.
	Vilkkuu nopeasti vihreänä	On tapahtunut akun virhe.

1 CHARGE-merkkivalo sammuu hetken kuluttua. 2 Voit tarkistaa akun varaustason painamalla virtapainiketta tulostuksen valmiustilassa (ei ladattu).

• CHARGE-merkkivalo vilkkuu kaksi kertaa: Akun varaustaso on alhainen, mutta tulostinta voidaan käyttää edelleen.
• CHARGE-merkkivalo vilkkuu kolme kertaa:

Akun varaustaso on riittävä.

Akun lataaminen

1 Принтерді USB қуат адаптеріне (бөлек сатылады) қосыңыз.

• CHARGE индикаторы жасыл жыпылықтай бастайды және зарядтау басталады. CHARGE индикаторы жасыл жанғанда зарядтау аяқталады.

Қолданбаны орнату

Бұл өніммен басып шығару үшін SELPHY Photo Layout смартфон қолданбасы қажет.

1 SELPHY Photo Layout қолданбасының соңғы нұсқасын жүктеп алып, орнатыңыз.

• App Store-дан (iPhone, iPad) немесе Google Play-ден (Android смартфон) "SELPHY Photo Layout" іздеп, SELPHY Photo Layout орнатыңыз.

2 SELPHY Photo Layout қолданбасын іске қосыңыз.

• Смартфонның орналасу қызметін қосыңыз.
• Энергия үнемдеу режимін және смартфонның батареясын тұтынуды азайтатын басқа функцияларды өшіріңіз. Экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

• Принтерді пайдалану туралы ақпарат, мысалы, қағаз салу немесе сия картриджін ауыстыру, SELPHY Photo Layout қолданбасының [Printer Manual] бөлімінде берілген.

Принтерді дайындау және басып шығару

Бұл бөлімде қуатты қосу, қағаз салу, сия картриджін салу, принтерді тіркеу (QR коды), басып шығару және қуатты өшіру сипатталған.

1 Қуатты қосыңыз.

STATUS индикаторы ақ жыпылықтай бастағанша қуат түймесін басып тұрыңыз, содан кейін STATUS индикаторы жанғанша күтіңіз.

2 Қағаз салыңыз.

Vapauta lukko painamalla avauspainiketta ja avaa paperilokeron kansi. Aseta paperi (enintään 10 arkkia) tulostuspinta (pinta ilman Canon-logoa) alaspäin äläkä kosketa tulostuspintaa. Kohdista paperin reuna ympyröityjen osien kanssa. Älä työnnä paperia lokeron takaosaan. Sulje paperilokeron kansi.

3 Lisää mustekasetti.

• Avaa mustekasettilokeron kansi.
• Aseta uusi mustekasetti oikein päin tulostimeen, kunnes se napsahtaa paikalleen.

4 Yhdistä ja rekisteröi tulostin käyttämällä QR-koodia.

Noudata älypuhelimen näytössä näkyviä ohjeita ja yhdistä ja rekisteröi tulostin käyttämällä QR-koodia.

Sulje mustekasettilokeron kansi.

5 Tulosta.

Tulosta kuvat SELPHY Photo Layout -sovellusta käyttämällä.

Kun tulostus on päättynyt, poista paperi tulostimesta.

6 Katkaise virta.

Pidä käytön jälkeen virtapainiketta painettuna, kunnes STATUS-merkkivalo sammuu.

Tulostamista koskevia turvallisuusohjeita

• Қағазды басып шығару бетімен (Canon логотипі жоқ бетімен) төмен қаратып салыңыз да, басып шығару бетіне қол тигізбеңіз.
• Алдыңғы басып шығаруда қолданылған немесе мәтін немесе басқа белгілер жазылған қағазды пайдаланбаңыз.
• Қағаз басып шығару кезінде шығару тесігінен бірнеше рет шығады. Смартфонда қағазды алып тастау туралы хабарлама пайда болғанға дейін қағазды тартып алмаңыз.
• Басып шығару аяқталғанға дейін деректерді беруді үзбеңіз. Деректерді беру үзілсе, басып шығару тек ішінара орындалуы мүмкін.
• Принтер жұмыс істеп тұрғанда сия картриджі бөлігінің қақпағын немесе қағаз бөлігінің қақпағын ашпаңыз.
• Егер басып шығару күту режимі шамамен 10 минутқа созылса, қуат автоматты түрде өшіріледі. Қуат түймесін басу арқылы басып шығаруды жалғастыра аласыз.

Техникалық сипаттамалар

Mitat	Noin 102,2 × 143,3 × 31,0 mm (ilman ulkonemia)
Paino	Noin 445 g (vain tulostimen runko)
Käytölämpötila	5°C-40°C
Ilmankosteus käytön aikana	20-80 %
Nimellistulo	DC 5,0 V ±0,5 V, enintään 900 mA
Tulostusmenetelmä	Sublimaatiolämpösiirto (ja päällystys)
Tarkkuus	287 × 287 dpi
Sävyjyrkkyys	256 sävyä/väri
Paperialustan kapasiteetti	10 arkka
Paperikoko	Noin 72,0 × 85,0 mm
Tulostettava alue	Valittavissa sovelluksesta: noin 68 × 68 mm, noin 65 × 65 mm tai noin 62 × 62 mm
Tulostettavian arkken määrä	Noin 20 arkka (huonelämpötila, akku ladattu täyteen)
Tulostusnopeus (arkkia kohden)	Noin 43 sekuntia (huonelämpötila)

Адаптер және зарядтау уақыты: Өнімді зарядтау үшін кемінде DC 5,0 В, 1000 мА номиналды қуаты бар зарядтағышты пайдаланыңыз. Зарядтау бөлме температурасында шамамен 2 сағатқа созылады, бірақ бұл уақыт қолданылатын аккумулятордың күйіне және зарядтау ортасына байланысты ұзағырақ болуы мүмкін. Барлық деректер Canon жүргізген сынақтарға негізделген. - Принтердің техникалық сипаттамалары немесе сыртқы түрі алдын ала ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

Егер принтерде ақаулық бар сияқты болса, алдымен төмендегі мысалдарды қарап, принтерді тексеріңіз. Тиісті тармақтарды тексергеннен кейін жағдай жақсармаса, тұтынушыларды қолдау қызметіне хабарласыңыз.

Қуат

Қуат қосылмайды.

Аккумулятордың заряд деңгейін тексеріңіз. - Егер аккумулятор зарядталмаса, жұқа затпен мәжбүрлі өшіру түймесін (4) басып, содан кейін аккумуляторды қайта зарядтаңыз.

Зарядтау

Аккумуляторды зарядтау мүмкін емес.

• Басып шығару кезінде аккумуляторды зарядтау мүмкін емес. Аккумуляторды басып шығару күту режимінде немесе қуат өшірілген кезде зарядтаңыз. Көрсетілген аккумулятор зарядтағышын пайдаланыңыз.
• Jos akku ei lataudu, paina pakkosammutuskytkintä (4) ohuella esineellä ja lataa sitten akku uudelleen.

Akku tyhjenee nopeasti.

Akun teho laskee alhaisissa lämpötiloissa. Akun kulutus vaihtelee tulostusasetusten mukaan. - Akkuvirtaa kuluu tulostusvalmiustilassa. Yhdellä latauksella tulostettavien arkkien määrän lisäämiseksi on suositeltavaa katkaista virta aina, kun tulostus on päättynyt. - Sovellus näyttää likimääräisen akun tason, ja akku saattaa tyhjentyä nopeasti tulostusolosuhteiden mukaan. Akku kannattaa ladata pian käytön jälkeen.

Latausvirhe tapahtuu. (STATUS-merkkivalo: vilkkuu hitaasti punaisena, CHARGE-merkkivalo: vilkkuu hitaasti vihreänä)

Lataaminen keskeytyy, kun tietty lämpötila ylittyy tulostimessa. Tämä ei ole vika. Irrota akkulaturi, katkaise virta ja odota, että tulostin jäähtyy. Latausvirheitä tapahtuu helpommin, kun tulostetaan jatkuvasti, kun ympäristön lämpötila on korkea ja kun tulostimen sisäpuoli on kuuma.

Lataaminen kestää pitkään, tai latausvirhe tapahtuu. (STATUS-merkkivalo: vilkkuu nopeasti punaisena, CHARGE-merkkivalo: vilkkuu nopeasti vihreänä)

• Jos tulostinta ei ole käytetty pitkään aikaan, latausaika saattaa kasvaa tai latausvirhe saattaa tapahtua. Jos näin tapahtuu, lataa akku uudelleen. Käytä määritettyä akkulaturia. (11)
• Jos ongelma ei ratkea, ota yhteyttä asiakastukeen.

Tulostaminen

Tulostaminen ei ole mahdollista.

Tarkista, että virta on kytketty. Tarkista, että mustekasetti ja paperi on lisätty oikein. (7, 8) Tarkista, että värinauha ei ole löysällä. - Tarkista, ettei käytetä muuta kuin määritettyä paperia. (3) - Jos mustekasetti on tyhjentynyt, vaihda se uuteen. Jos paperia ei ole, lisää paperia. (7, 8)

Kuvia ei voi tulostaa selvästi.

Tarkista, etteivät värinauha ja paperi ole likaisia. Tarkista, ettei tulostimen sisälle ole tarttunut pölyä ja likaa. Tarkista, ettei tulostimessa ole kondensaatiota. Tarkista, ettei tulostinta ole asennettu sähkömagneettisia aaltoja tai voimakkaita magneettikenttiä lähettävien laitteiden lähelle.

Älypuhelimen näytön värit poikkeavat tulostetuista väreistä.

• Älypuhelimien näyttöjen ja tulostuksen värien esitystapa on erilainen. Värit vaihtelevat myös näytön katseluympäristön (valon väri ja voimakkuus) ja näytön värisäätöjen mukaan.

Tulostaminen kestää kauan.

Tulostaminen keskeytyy, kun tietty lämpötila ylittyy tulostimessa. Tämä ei ole vika. Odota hetki, ennen kuin tulostat uudelleen, tai katkaise virta ja odota, että tulostin jäähtyy.

Tulostaminen keskeytyy ajoittain ja tulostaminen kestää normaalia kauemmin, kun tulostetaan jatkuvasti, kun ympäristön lämpötila on korkea ja kun tulostimen sisäpuoli on kuuma.

• Tulostuksen keskeytyskertojen määrä voi lisääntyä tulostusasetusten mukaan.

Tulostusta ei voi pysäyttää.

• Vaikka tulostus peruutettaisiin kesken kaiken, tulostaminen jatkuu, kunnes käynnissä oleva tulostus on päättynyt.
• Jos tulostus keskeytetään usean arkin tulostamisen aikana, tulostus loppuu, kun senhetkinen arkki on tulostettu.

Paperi

Paperia ei syötetä oikein, tai se tukkeutuu usein.

Tarkista, että paperi on asetettu oikein. (7) - Tarkista, että paperi ei lohkeile tai ole taittunut ja että sille ei ole vielä tulostettu. Tarkista, että ei ole lisätty 11 tai useampaa arkkia. Tarkista, että ei käytetä muuta kuin määritettyä paperia. (3)

Määritettyä arkkien määrää ei voi tulostaa, tai paperia jää jäljelle.

• Paperia saattaa jäädä jäljelle, jos mustekasetti tyhjenee.

Paperia ei poisteta luovutusaukosta.

• Jos paperi tulee osittain esiin tulostimen etuosasta, vedä paperi ulos. Jos paperia ei kuitenkaan voi vetää ulos tarttumalla siihen kevyesti sormilla, älä vedä paperia liian voimakkaasti. Kytke tässä tapauksessa virta pois päältä ja päälle useita kertoja, kunnes paperi poistetaan. Jos katkaiset virran vahingossa tulostuksen aikana, kytke virta takaisin päälle ja odota, kunnes paperi poistetaan.
• Jos paperi on tukkeutunut, ota yhteyttä asiakastukeen. Älä yritä poistaa tukkeutunutta paperia ulos väkisin. Se voi aiheuttaa toimintahäiriön.

Wi-Fi

Ilmoitus "The printer cannot be found." näytetään.

Tarkista, että virta on kytketty. Kytke älypuhelimen sijaintipalvelut päälle. Kun haluat rekisteröidä tulostimen sovellukseen ensimmäisen kerran, napauta tulostimen aloitusnäytön vasemmasta yläkulmasta ja napauta sitten "Do you want to use another QX10? >". Rekisteröiminen QR-koodia käyttämällä ei ole mahdollista, jos salasana on vaihdettu käyttämällä "Change the password"-toimintoa. Rekisteröi tässä tapauksessa tulostin manuaalisesti. Jos salasana on unohtunut, alusta tulostimen asetukset ja rekisteröi sitten tulostin uudelleen sovellukseen noudattamalla seuraavia ohjeita. Kytke virta. → Pidä virtapainiketta painettuna. STATUS-merkkivalo sammuu 1 sekunnin kuluttua. → Jatka virtapainikkeen painamista. → Vapauta virtapainike, kun STATUS-merkkivalo alkaa vilkkua.

Tulostaminen kestää kauan.

• Älä käytä tulostinta lähellä mikroaaltouuneja tai laitteita (Bluetooth tms.), jotka käyttävät 2,4 GHz:n taajuusaluetta. Se voi heikentää Wi-Fi-signaaliympäristöä.
• Aseta tulostin ja älypuhelin lähelle toisiaan niin, että niiden välissä ei ole esineitä.

Sovellus

QR-koodia ei voi skannata.

• Tarkista, että QR-koodin päässä ei ole varjoa ja että QR-koodi skannataan edestäpäin. Eräät älypuhelimet eivät välttämättä voi skannata QR-koodia hyvin. Rekisteröi tässä tapauksessa tulostin manuaalisesti.

Ilmoitus "This photo cannot be used." näytetään.

Jos sovellus näyttää ilmoituksen "This photo cannot be used," kuvan koko saattaa olla liian suuri. Kutista, rajaa tai pienennä muulla tavalla kuvan kokoa ja yritä sitten tulostaa uudelleen.

Kun virheilmoitus näytetään

Kun tulostimessa esiintyy ongelma, tulostimen merkkivalot ilmoittavat virheestä ja älypuhelimen näytössä näytetään ilmoitus. Jos virheilmoituksen kanssa näytetään suoritettava toimenpide, toimi ohjeiden mukaan. Jos vain virheilmoitus näytetään, katso Vianmäärityskohdan esimerkkejä ja tarkista asiaankuuluvat kohdat. Jos ongelma ei ratkea, ota yhteyttä asiakastukeen. Kun tulostimen virta katkaistaan ja kytketään uudelleen päälle, varmista ennen virran kytkemistä, että paperi ja mustekasetti on lisätty oikein.

Sovelluksen ja tulostimen päivittäminen

Käytä aina uusinta SELPHY Photo Layout -versiota. (6) Tulostimen laiteohjelmisto täytyy ehkä päivittää, kun tulostetaan. Tähän tarvitaan riittävä akun varaustaso. - Älä katkaise virtaa tai paina pakkosammutuskytkintä, kun laiteohjelmiston päivitys on käynnissä.

Түптеулік фотосуреттерді сақтау

Фотосуреттерге сезімтал қаламмен жазбаңыз. Басылған беттердің түсінің өзгеруін болдырмау үшін фотосуреттерді 40°C-тан жоғары температурада, ылғалды, шаңды жерлерде немесе тікелей күн сәулесінің астында сақтамаңыз. - Басылған беттерге таспа жапсырмаңыз, басылған беттерді винил жазу тақтасына, карта ұстағышқа немесе пластмасса өшіргішке тигізбеңіз, алкоголь сияқты тез буланатын еріткіштерді басылған беттерге шашпаңыз немесе басылған беттерді басқа заттарға жақын қоймаңыз. Бұл түстің өзгеруіне, түстің өңінің кетуіне немесе түстің ауысуына әкелуі мүмкін. - Егер фотосуреттерді альбомда сақтасаңыз, нейлон, полипропилен немесе целлофан қалталары бар альбомды таңдаңыз.

Басылған беттердің түстері сақтау орны мен уақытына байланысты өзгеруі мүмкін. Canon бұл үшін жауапты емес.

Басып шығарудан кейін тазалау

Қуатты өшіріңіз. Принтерге қосымша қағаз бен сия картриджін салыңыз. Принтерді тік күйде, шаң мен кірден таза, қараңғы жерде сақтаңыз. Принтерге түскен шаң немесе кір фотосуреттерде ақ жолақтар немесе басқа ақаулар тудыруы мүмкін.

Ашылмаған қағаз бен сия картриджін қараңғы жерде сақтаңыз.

Күнделікті пайдалану

Өнімді қатты соққыға немесе дірілге ұшыратпаңыз. Бұл қағаз кептелуіне немесе басқа ақауларға әкелуі мүмкін. - Өнімді жәндіктерге қарсы уларға немесе тез буланатын заттарға ұшыратпаңыз. Сондай-ақ, өнімнің резеңке немесе винил бұйымдарына ұзақ уақыт тиюіне жол бермеңіз. Бұл сыртқы бетін зақымдауы мүмкін. Принтерді суық жерден жылы жерге ауыстырғанда, конденсацияны болдырмау үшін оны пластик пакетке салып, пакеттен шығармас бұрын принтердің қоршаған орта температурасына бейімделуіне мүмкіндік беріңіз. Егер конденсация пайда болса, су тамшылары табиғи түрде жоғалғанша принтерді бөлме температурасында қалдырыңыз. Принтердегі кірді жұмсақ, құрғақ шүберекпен сүртіңіз.

• Принтерді тазалау үшін ешқашан бейтарап жуғыш заттарды немесе бензин, бояу еріткіші сияқты еріткіштерді қолданбаңыз. Бұл сыртқы бетінің зақымдалуына, пішінінің өзгеруіне немесе бояудың қабыршақтануына әкелуі мүмкін.

Wi-Fi (сымсыз жергілікті желі) сақтық шаралары

Бұл өнімде сымсыз құрылғы бар. Модель нөмірі CD1158 (құрамында WM321 үлгісіндегі сымсыз жергілікті желі модулі бар). Сымсыз жергілікті желіні пайдалануға рұқсат етілген елдер мен аймақтар Кейбір елдерде және кейбір аймақтарда сымсыз жергілікті желіні пайдалану шектеулі болуы мүмкін және заңсыз пайдалану ұлттық немесе жергілікті ережелерге сәйкес жазалануы мүмкін. Сымсыз жергілікті желіге қатысты ережелерді бұзбау үшін Canon сайтынан қай жерде пайдалануға рұқсат етілгенін тексеріңіз. Canon басқа елдерде немесе аймақтарда сымсыз жергілікті желіні пайдаланудан туындаған кез келген мәселелерге жауапты емес екенін ескеріңіз. Келесі әрекеттерді жасау заң бойынша жазалануы мүмкін: Өнімді өзгерту немесе түрлендіру Өнімдегі сервистік жапсырманы алып тастау - Бұл өнімнің сымсыз жергілікті желі функциясын медициналық құрылғылардың немесе басқа электр құрылғыларының жанында қолданбаңыз. Сымсыз жергілікті желі функциясын медициналық құрылғылардың немесе басқа электр құрылғыларының жанында қолдану осы құрылғылардың жұмысына әсер етуі мүмкін.

Радио кедергілерге қатысты сақтық шаралары

Бұл өнім басқа радио толқындарын тарататын құрылғылардан кедергілер қабылдауы мүмкін.

Кедергілерді болдырмау үшін бұл өнімді осындай құрылғылардан мүмкіндігінше алыс пайдаланыңыз немесе осы өніммен бір уақытта құрылғыларды пайдаланудан аулақ болыңыз.

Canon Inc. осы құрылғының 2014/53/EU директивасына сәйкес екенін мәлімдейді.

ЕО сәйкестік декларациясының толық мәтіні келесі интернет мекенжайында қолжетімді:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation

Сымсыз жергілікті желі туралы ақпарат

Жиілік диапазон(дар)ы: 2401-2473 МГц

Таратқыштың максималды радио жиілік қуаты: 11,4 дБм

CANON EUROPA N.V.

Bovenkerwerweg 59, 1185 XB Amstelveen, Нидерланды CANON INC.

30-2, Shimomaruco 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Жапония

Қорғау сақтық шаралары

Wi-Fi сигналдарды жіберу үшін радио толқындарын пайдаланатындықтан, жергілікті желі кабелін пайдаланғаннан гөрі қорғау үшін жақсырақ сақтық шаралары қажет. Wi-Fi пайдаланған кезде келесілерді есте сақтаңыз.

Lahetyksen seuraaminen

Pahantahtoiset kolmannet osapuolet voivat seurata Wi-Fi-lähetyksiä ja yrittää kaapata tietoja, joita lähetät.

Verkon luvaton käyttö

Pahantahtoiset kolmannet osapuolet voivat käyttää tätä tuotetta laittomasti, jos he näkevät QR-koodin sisältämät tiedot.

SELPHY Photo Layout -älypuhelinsovelluksen käyttämistä suositellaan verkon salasanan vaihtamiseen tarvittaessa.

Turvallisuustoimenpiteet ennen korjaamista, hävittämistä tai omistusoikeuden siirtämistä

Alusta asetukset noudattamalla seuraavia ohjeita ennen tuotteen omistusoikeuden siirtämistä, tuotteen hävittämistä tai lähettämistä korjattavaksi.

• Kytke virta. → Pidä virtapainiketta painettuna. STATUS-merkkivalo sammuu 1 sekunnin kuluttua. → Jatka virtapainikkeen painamista. → Vapauta virtapainike, kun STATUS-merkkivalo alkaa vilkkua.

Alkuperäisten Canonin lisävarusteiden ja tarvikkeiden käyttöä suositellaan

Tämä tuote on suunniteltu toimimaan moitteettomasti alkuperäisten Canonin lisävarusteiden ja tarvikkeiden kanssa.

Canon ei ole vastuussa tälle tuotteelle aiheutuneista vahingoista ja/tai onnettomuuksista, kuten tulipaloista tms., jotka ovat aiheutuneet muiden kuin Canonin valmistamien lisävarusteiden tai tarvikkeiden toimintahäiriöstä (kuten akun vuotamisesta ja/tai räjähtämisestä). Huomaa, että tämä takuu ei kata korjauksia, jotka aiheutuvat muiden kuin alkuperäisten Canonin lisävarusteiden ja tarvikkeiden käytöstä, mutta voit pyytää tällaisia korjauksia veloitusperusteisesti.

HUOMIO

HÄVITÄ KÄYTETYT AKUT PAIKALLISTEN MÄÄRÄYSTEN MUKAISESTI.

Tasavirta

Valmiustila

Vain Euroopan unionin sekä ETA:n (Norja, Islanti ja Liechtenstein) alueelle.

Nämä tunnukset osoittavat, että sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskeva direktiivi (SER-direktiivi, 2012/19/EU), paristoista ja akuista annettu direktiivi (2006/66/EY) sekä kansallinen lainsäädäntö kieltävät tuotteen hävittämisen talousjätteen mukana.

Jos yllä olevan symbolin alapuolelle on paristodirektiivin mukaisesti painettu kemiallisen aineen tunnus, kyseinen

paristo tai akku sisältää raskasmetalleja (Hg = elohopea, Cd = kadmium, Pb = lyijy) enemmän kuin paristodirektiivin sallima määrä.

Tuote on vietävä asianmukaiseen keräyspisteeseen, esimerkiksi kodinkoneliikkeeseen uutta vastaavaa tuotetta ostettaessa tai viralliseen sähkö- ja elektroniikkalaiteromun tai paristojen ja akkujen keräyspisteeseen. Sähkö- ja elektroniikkalaiteromun virheellinen käsittely voi vahingoittaa ympäristöä ja ihmisten terveyttä, koska laitteet saattavat sisältää ympäristölle ja terveydelle haitallisia aineita.

Tuotteen asianmukainen hävittäminen säästää myös luonnonvaroja.

Jos haluat lisätietoja tämän tuotteen kierrätyksestä, ota yhteyttä kunnan jätehuoltoviranomaisiin tai käyttämääsi jätehuoltoyhtiöön tai käy osoitteessa www.canon-europe.com/weee tai www.canon-europe.com/battery.

Tavaramerkit

App Store, iPhone ja iPad ovat Apple Inc. -yhtiön Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä. Google Play ja Android ovat Google LLC -yhtiön tavaramerkkejä. QR Code on Denso Wave Inc. -yhtiön tavaramerkki. Wi-Fi, Wi-Fi Alliance, WPA™ ja WPA2™ ovat Wi-Fi Alliance -tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Kaikki muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.

Vastuuvapaus

Tämän oppaan painaminen uudestaan, lähettäminen tai tallentaminen tiedonhakujärjestelmään ilman Canonin lupaa on kielletty. Canon pidättää oikeuden muuttaa tämän oppaan sisältöä milloin tahansa ilman eri ilmoitusta. Tässä oppaassa olevat kuvat saattavat poiketa hieman varsinaisesta laitteistosta. Yllä olevista kohdista huolimatta Canon ei ota mitään vastuuta tuotteiden virheellisestä käytöstä aiheutuvista vahingoista. Tietoja kolmannen osapuolen ohjelmistosta on tämän oppaan lopussa olevassa kohdassa "Third party software".

SELPHY SQUARE QX10

KOMPAKTI VALOKUVATULOSTIN

Pikaopas

RUOTSI

• Принтерді қолданар алдында нұсқаулықты, әсіресе «Қауіпсіздік ережелері» (2) бөлімін мұқият оқып шығыңыз. Осы нұсқаулықты оқу арқылы сіз принтерді дұрыс пайдалануды үйренесіз.
• Осы нұсқаулықты қауіпсіз жерде сақтаңыз, болашақта пайдалану үшін.

Қауіпсіздік ережелері

Өнімді қауіпсіз пайдалану үшін нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Жарақат алудың немесе өнімнің зақымдануының алдын алу үшін нұсқауларды орындаңыз.

ЕСКЕРТУ!

Ауыр жарақат алу немесе өмірге қауіп төну қаупін көрсетеді.

• Өніммен бірге нұсқаулықта көрсетілген қуат көздерін ғана пайдаланыңыз.
• Өнімді ешқандай жолмен бөлшектемеңіз және өзгертпеңіз. Өнімді шайқауға немесе дірілге ұшыратпаңыз. Ішкі бөлшектерге қол тигізбеңіз.
• Өнім қалыпты жұмыс істемесе, мысалы, түтін немесе әдеттен тыс иіс пайда болса, оны пайдалануды тоқтатыңыз.
• Өнімді алкоголь, бензин немесе сольвент сияқты органикалық еріткіштермен тазаламаңыз.
• Өнімді суламаңыз. Өнімге бөгде заттарды немесе сұйықтықтарды құймаңыз. Өнімді жанында тез тұтанатын газдар болған кезде пайдаланбаңыз.

Бұл электр тогының соғуына, жарылысқа немесе өртке әкелуі мүмкін.

• Найзағай кезінде өнім қуат көзіне қосылған болса, оған қол тигізбеңіз.

Бұл электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Аша мен розеткадағы шаңды құрғақ шүберекпен үнемі тазалап тұрыңыз. Өнімді дымқыл қолмен қоспаңыз немесе ажыратпаңыз. Аша розеткаға толық кіргізілгенде ғана өнімді пайдаланыңыз. Қосылымдар мен ашалардың кірмен ластануына жол бермеңіз және олардың металл түйреуіштермен немесе басқа металл заттармен жанасуына жол бермеңіз. Қуат сымына ауыр заттар қоймаңыз. Қуат сымын зақымдамаңыз, сындырмаңыз немесе өзгертпеңіз. Өнімді пайдалану кезінде немесе ол әлі жылы болған кезде оны матамен немесе басқа материалмен орамаңыз. Өнімді ұзақ уақыт қуат көзіне қосылған күйде қалдырмаңыз. Өнімді 5-40°C температурадан тыс жерде зарядтамаңыз.

Бұл электр тогының соғуына, жарылысқа немесе өртке әкелуі мүмкін.

Өнімді пайдалануға тыйым салынған жерлерде өшіру нұсқауларын орындаңыз.

Әйтпесе, электромагниттік толқындар салдарынан басқа жабдық жұмыс істемей, апаттарға әкелуі мүмкін.

Өнімнің ішіндегі бөлшектерге қол тигізбеңіз.

Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Принтерді пайдаланар алдында

• Осы өніммен басып шығарылған суреттер тек жеке пайдалануға арналған. Авторлық құқықпен қорғалған материалдарды рұқсатсыз басып шығаруға тыйым салынады.
• Принтердің кепілдігі тек сатып алынған елде немесе аймақта жарамды. Шетелде принтерде қандай да бір ақаулық туындаса, сатып алу аймағына қайтып келгенше тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласуды күтіңіз.

Қаптаманың ішіндегісі

SELPHY SQUARE QX10

□ Зарядтау кабелі

Сынақ түсті картриджі

Сынақ жапсырма қағазы

Баспа материалдары да қоса беріледі. Түсті картридж/жапсырма жиынтығы (XS-20L) бөлек сатып алынады. - Қоса берілген зарядтау кабелі тек зарядтауға арналған және байланыс үшін пайдалануға болмайды.

(1) CHARGE шамы (2) STATUS шамы (3) Қуат қосқышы (4) Зарядтау ұясы (5) Мәжбүрлі өшіру қосқышы

(6) Шығару түймесі (7) QR-код жапсырмасы (8) Түс картриджі қақпағы (9) Шығару саңылауы (10) Қағаз науасының қақпағы (11) Ашу түймесі

• Принтерді үстелге немесе басқа тегіс, тұрақты бетке қойыңыз. Принтерді ешқашан тұрақсыз немесе көлбеу бетке қоймаңыз.
• Шығару саңылауының алдына басып шығару кезінде қағазға кедергі келтіретін заттарды қоймаңыз.
• QR-код жапсырмасы принтерді қайта тіркеу қажет болғанда қажет, мысалы, смартфон үлгісін ауыстырғанда. QR-кодты смартфонның камерасымен немесе ұқсас құрылғымен суретке түсіріп, қауіпсіз жерде сақтаңыз.

• Егер қағаз тартылмаса, оны тарту үшін дөңгелекті бұраңыз.

Түс қағазына қол тигізбеңіз.

Шам индикаторлары

STATUS-lampan	CHARGE-lampan	Tillständ
Släckt	Släckt	Strömmen avständ. (Batteriet ej uppladdat.)
	Blinkar längsamtrögnt	Upladdning pagsr. (Strömmen avständ.)
	Lyser*Xnt	Upladdningen klart. (Strömmen avständ.)*1
Blinkar längsamtr vitt	Släckt	Skrivaren häller på att starta.
Blinkar vitt	Släckt	Bearbetning pagsr...
Blinkar snabbitt	Släckt	Ta bort det utskrivna papperet.
Lyser vitt	Släckt	Redo für utskrift. (Batteriet ej uppladdat.)*2
	Blinkar*Xnt	Redo für utskrift. (Svagt batteri.)
	Blinkar längsamtrögnt	Redo für utskrift. (Upladdning pagsr.)
	Lyser*Xnt	Redo für utskrift. (Upladdningen klart.)
Blinkar längsamtrött	Blinkar längsamtrögnt	Upladdningen har pausats eftersom skrivaren är utanfor användningtemperaturområdet.
Blinkar rött	Släckt	Ett fel har uppstätt. Kontrolera appmeddelandet.
	Blinkar[Xnt]	Batteriet AXR for svagt För att det skag att skriva ut. Ladda upp batteriet.
Blinkar längsamtrött	Släckt	Ett fel har uppstätt. Stång av skrivaren och slå på den igen.
	Blinkar snabbtrögnt	Ett batterifel har uppstätt.

1 CHARGE шамы біраз уақыттан кейін сөнеді. 2 Батарея деңгейін «Басып шығаруға дайын. (Батарея зарядталмаған)» күйіндегі қуат түймесін басу арқылы тексеруге болады.

• CHARGE шамы екі рет жыпылықтайды:

Батарея заряды аз, бірақ принтерді әлі де пайдалануға болады.

• CHARGE шамы үш рет жыпылықтайды:

Батарея деңгейі жеткілікті жоғары.

Батареяны зарядтау

1 Принтерді USB қуат адаптеріне (бөлек сатылады) қоса берілген зарядтау кабелі арқылы қосыңыз.

• CHARGE шамы жасыл жыпылықтай бастайды және зарядтау басталады. CHARGE шамы тұрақты жасыл жанғанда, зарядтау аяқталғанын білдіреді.

Қолданбаны орнату

Осы өніммен басып шығарғыңыз келсе, SELPHY Photo Layout смартфон қолданбасы қажет.

1 SELPHY Photo Layout бағдарламасының соңғы нұсқасын жүктеп алып, орнатыңыз.

• App Store (iPhone, iPad үшін) немесе Google Play (Android смартфондары үшін) ішінен "SELPHY Photo Layout" іздеп, SELPHY Photo Layout орнатыңыз.

2 SELPHY Photo Layout бағдарламасын іске қосыңыз.

Смартфонның орналасу қызметтерін қосыңыз. Смартфонның батарея қуатын тұтынуды азайтатын қуат үнемдеу режимін және басқа функцияларды өшіріңіз. Экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

• Принтерді қалай пайдалану керектігі туралы ақпарат алу үшін, мысалы, қағазды қалай салу немесе сия картриджін ауыстыру, SELPHY Photo Layout бағдарламасындағы [Принтер нұсқаулығы] бөлімін қараңыз.

Принтерді дайындау және басып шығару

Бұл бөлімде принтерді қосу, қағаз салу, сия картриджін орнату, принтерді тіркеу (QR коды арқылы), басып шығару және принтерді өшіру сипатталған.

1 Принтерді қосыңыз.

Қуат түймесін STATUS шамы ақ түспен жыпылықтай бастағанша басып тұрыңыз, содан кейін STATUS шамы толық жанғанша күтіңіз.

2 Қағаз салыңыз.

Құлыпты ашу үшін ашу түймесін басып, қағаз науасын ашыңыз. Басып шығару жағы (Canon логотипі жоқ жағы) жоғары қаратып, қағазды (10 параққа дейін) салыңыз. Басып шығару жағына қол тигізбеңіз. Қағаздың шетін дөңгелектелген бөліктермен сәйкестендіріңіз. Қағазды науаның ең соңына дейін итермеңіз. Қағаз науасын жабыңыз.

3 Сия картриджін орнатыңыз.

• Сия картриджі бөлігінің қақпағын ашыңыз.

Сатыңыз жаңа бояу кассетасын принтерге оның орнына кіргенше басып.

4 Принтерді QR коды арқылы қосыңыз және тіркеңіз.

Смартфон экранындағы нұсқауларды орындап, QR коды арқылы принтерді қосыңыз және тіркеңіз. Бояу кассетасының қақпағын жабыңыз.

5 Басып шығарыңыз.

• Суреттерді SELPHY Photo Layout бағдарламасымен басып шығарыңыз. Басып шығару аяқталғаннан кейін қағазды принтерден алыңыз.

6 Принтерді өшіріңіз.

Дайын болғанда STATUS шамы сөнгенше қуат түймесін басып тұрыңыз.

Басып шығару кезіндегі сақтық шаралары

Қағазды мұқият салыңыз, басылатын жағы (Canon белгісі жоқ жағы) төмен қарасын. Басылатын жағына қол тигізбеңіз. - Басып шығару үшін бұрын қолданылған немесе жазуы бар қағазды пайдаланбаңыз. - Басып шығару кезінде қағаз шығару тесігінен бірнеше рет шығады. Смартфонда қағазды алу туралы хабарлама пайда болғанша қағазды тартып алмаңыз. - Басып шығару аяқталғанша байланысты үзбеңіз. Байланыс үзілсе, басып шығару ортасында тоқтап қалуы мүмкін. - Принтер жұмыс істеп тұрғанда бояу кассетасының қақпағын немесе қағаз науасын ашпаңыз. - Принтер шамамен 10 минут бойы басып шығаруға дайын күйде қалса, ол автоматты түрде өшеді. Басып шығаруды жалғастыру үшін қуат түймесін басыңыз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдері

Шамамен 102,2× 143,3× 31,0мм

(Шығыңқы бөліктерді қоспағанда)

Салмағы

Шамамен 445 г (тек принтердің өзі)

Пайдалану температурасы

5°C - 40°C

Пайдалану кезіндегі ылғалдылық

20 - 80%

Номиналды кернеу

5,0 В тұрақты ток ±0,5 В, макс. 900 мА

Басып шығару әдісі

Сублимациялық жылу тасымалдау (жабындымен)

Ажыратымдылық

287× 287 dpi

Градация

Түс үшін 256 реңк

Қағаз науасының сыйымдылығы

10 парақ

Қағаз өлшемі

Ca 72,0× 85,0mm

Басып шығару аймағы

Қолданба арқылы таңдауға болады: шамамен 68 × 68 мм, шамамен 65 × 65 мм, немесе шамамен 62 × 62 мм

Басып шығаруға болатын парақтар саны

Шамамен 20 парақ (бөлме температурасында және батарея толық зарядталған кезде)

Басып шығару уақыты (бір параққа)

Шамамен 43 секунд (бөлме температурасында)

• Адаптер және зарядтау уақыты: 5,0 В тұрақты ток кернеуі және кемінде 1000 мА болатын зарядтағышты пайдаланыңыз. Зарядтау бөлме температурасында шамамен 2 сағатқа созылады, бірақ уақыт батареяның күйіне және зарядтау ортасына байланысты ұзаруы мүмкін.
• Барлық деректер Canon сынақтарына негізделген. Принтердің сипаттамалары мен дизайны өзгеруі мүмкін.

Принтерде ақаулық бар деп ойласаңыз, алдымен төмендегі мысалдарды пайдаланып принтерді тексеріңіз. Барлық тиісті тармақтарды тексергеннен кейін де жақсармаса, тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Қуат көзі

Принтер қосылмайды.

• Батарея деңгейін тексеріңіз.
• Батарея зарядталмаса, мәжбүрлі өшіру қосқышын (4) жіңішке затпен басып, содан кейін батареяны қайта зарядтап көріңіз.

Зарядтау

Батареяны зарядтау мүмкін емес.

• Басып шығару кезінде батареяны зарядтау мүмкін емес. Батареяны басып шығаруға дайын күйде немесе өшірілген күйде зарядтаңыз. Арнайы зарядтау құрылғысын пайдаланыңыз.
• Егер батарея зарядталмаса, мәжбүрлі өшіру түймесін (4) жіңішке затпен басып, содан кейін батареяны қайта зарядтап көріңіз.

Батарея тез таусылады.

• Төмен температурада батарея сыйымдылығы төмендейді.
• Басып шығару параметрлеріне байланысты батарея шығыны артуы мүмкін.
• Принтер басып шығаруға дайын күйде де батарея қуатын тұтынады. Әр зарядтауда басып шығаруға болатын парақтар санын арттыру үшін принтерді әр басып шығару аяқталғаннан кейін өшіруді ұсынамыз. Қолданбада батарея деңгейі шамамен көрсетіледі, бірақ басып шығару жағдайларына байланысты батарея тез таусылуы мүмкін. Қолданар алдында батареяны қайта зарядтауды ұсынамыз.

Зарядтау қатесі орын алды. (STATUS шамы баяу қызыл жыпылықтайды, CHARGE шамы баяу жасыл жыпылықтайды)

Принтер белгілі бір температураға жеткенде немесе одан жоғары болғанда зарядтау тоқтатылады. Бұл ақаулық емес. Зарядтау құрылғысын ажыратыңыз, принтерді өшіріп, салқындағанша күтіңіз. Принтер үнемі пайдаланылғанда, айнала ыстық болғанда және принтер іші ыстық болғанда зарядтау қателері оңайырақ пайда болады.

Зарядтау ұзақ уақыт алады немесе зарядтау қатесі орын алады. (STATUS шамы тез қызыл жыпылықтайды, CHARGE шамы тез жасыл жыпылықтайды)

Принтер ұзақ уақыт пайдаланылмаған кезде зарядтау уақыты ұзаруы немесе зарядтау қатесі пайда болуы мүмкін. Егер осы орын алса, батареяны қайта зарядтаңыз. Арнайы зарядтау құрылғысын пайдаланыңыз. (11) - Егер мәселені шеше алмасаңыз, қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Басып шығару

Басып шығару мүмкін емес.

• Принтердің қосулы екенін тексеріңіз. (7)
• Сия картриджі мен қағаздың дұрыс салынғанын тексеріңіз. (7, 8)
• Түс қағазының бос еместігін тексеріңіз. (4)
• Көрсетілгеннен басқа қағаз түрінің қолданылмағанын тексеріңіз. (3)
• Егер түс картриджі таусылған болса, оны жаңасына ауыстырыңыз. Егер қағаз таусылған болса, қағаз салыңыз. (7, 8)

Суреттерді әдемі етіп басып шығару мүмкін емес.

• Түс қағазы мен қағаздың лас еместігін тексеріңіз.
• Принтердің ішіне шаң немесе кір түспегенін тексеріңіз.
• Принтердің ішінде ылғал пайда болмағанын тексеріңіз.
• Принтердің электромагниттік толқындар немесе күшті магнит өрістерін шығаратын құрылғылардың жанына орнатылмағанын тексеріңіз.

Смартфон экранындағы түстер басып шығарылған түстерден өзгеше.

Түстерді көрсету тәсілі смартфон экрандары мен басып шығару үшін әртүрлі. Түстер экранға қарайтын ортаға (жарықтың түсі мен жарықтығына) және экранның түс параметрлеріне байланысты әртүрлі болуы мүмкін.

Басып шығару ұзақ уақыт алады.

• Принтер белгілі бір температураға жеткенде басып шығару үзіледі. Бұл ақаулық емес. Басып шығаруды жалғастырмас бұрын біраз күтіңіз немесе принтерді өшіріп, суығанша күтіңіз. Принтер үнемі қолданылғанда, айнала ыстық болғанда және принтердің іші ыстық болғанда басып шығару кейде үзіліп, ұзағырақ уақыт алуы мүмкін.
• Басып шығару параметрлеріне байланысты басып шығарудың үзілу саны артуы мүмкін.

Басып шығаруды тоқтату мүмкін емес.

• Басып шығаруды ортасында тоқтатсаңыз да, ағымдағы басып шығару аяқталғанша жалғасады.
• Егер басып шығару бірнеше парақты басып шығару кезінде үзілсе, ол ағымдағы парақ аяқталғаннан кейін үзіледі.

Қағаз

Қағаз дұрыс берілмейді немесе жиі кептеледі.

• Қағаздың дұрыс салынғанын тексеріңіз. (7)
• Қағаздың қабыршақтанбағанын немесе бұрын басып шығару үшін пайдаланылмағанын тексеріңіз.
• 10 парақтан артық салынбағанын тексеріңіз.
• Көрсетілгеннен басқа қағаз түрінің пайдаланылмағанын тексеріңіз. (3)

Көрсетілген парақ санын басып шығару мүмкін емес немесе қағаз қалады.

• Егер түсті картридж таусылса, қағаз қалуы мүмкін.

Қағаз шығару саңылауынан шықпайды.

• Егер қағаз принтердің алдыңғы жағынан ішінара шығып тұрса, оны тартып шығарыңыз. Егер қағазды саусақтарыңызбен жеңіл ұстап тартқанда шықпаса, оны күшпен тартып шығаруға тырыспаңыз. Бұл жағдайда принтерді өшіріп, қағаз шыққанша бірнеше рет қайта қосыңыз. Егер басып шығару кезінде кездейсоқ принтерді өшіріп қойсаңыз, принтерді қайта қосып, қағаз шыққанша күтіңіз.
• Егер қағаз кептеліп қалса, тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Кептелген қағазды күшпен алып тастауға тырыспаңыз. Бұл принтердің ақауына әкелуі мүмкін.

Wi-Fi

"The printer cannot be found." деген хабарлама көрсетіледі.

• Принтердің қосылғанын тексеріңіз. (7) Смартфондағы қызметтерді қосыңыз.
• Қолданбада принтерді қайта тіркеу үшін қолданбаның басты экранының жоғарғы сол жақ бұрышындағы i белгісін басып, содан кейін "Do you want to use another QX10? >" түймесін басыңыз.
• Егер құпия сөз "Change the password" көмегімен өзгертілген болса, QR коды арқылы тіркеуді орындау мүмкін емес. Бұл жағдайда принтерді қолмен тіркеңіз.
• Егер құпия сөзді ұмытып қалсаңыз, принтердің параметрлерін қалпына келтіру және оны қолданбада қайта тіркеу үшін келесі әрекеттерді орындаңыз. Принтерді қосыңыз. → Қуат түймесін басып, ұстап тұрыңыз. 1 секундтан кейін STATUS шамы сөнеді. → Қуат түймесін ұстап тұруды жалғастырыңыз. → STATUS шамы жыпылықтай бастағанда қуат түймесін босатыңыз.

Басып шығару ұзақ уақыт алады.

• Принтерді микротолқынды пештің немесе 2,4 ГГц диапазонындағы жиіліктерді (Bluetooth және т.б.) пайдаланатын құрылғылардың жанында қолданбаңыз. Бұл Wi-Fi сигналының нашарлауына әкелуі мүмкін.
• Принтер мен смартфонды бір-біріне жақын, араларында ешқандай заттарсыз орналастырыңыз.

QR кодын сканерлеу мүмкін емес.

• QR кодында көлеңкелер жоқ екеніне және оны тікелей алдыңғы жағынан сканерлеп жатқаныңызға көз жеткізіңіз.
• Кейбір смартфондарда QR кодын дұрыс сканерлеу қиын болуы мүмкін. Бұл жағдайда принтерді қолмен тіркеңіз.

"This photo cannot be used." хабары көрсетіледі.

• Егер қолданбада "This photo cannot be used." хабары көрсетілсе, бұл суреттің тым үлкен болуына байланысты болуы мүмкін. Суретті кішірейтіңіз немесе қысыңыз, не болмаса сурет өлшемін басқа жолмен азайтып, содан кейін қайта басып шығарып көріңіз.

Қате хабары көрсетілгенде

• Принтерде қандай да бір қате орын алса, принтер шамдары қатені көрсетеді және смартфон экранында қате хабары көрсетіледі. Қате хабарымен бірге нұсқаулық көрсетілсе, нұсқауларды орындаңыз. Егер тек қате хабары көрсетілсе, төмендегі "Ақаулықтарды жою" бөліміндегі мысалдарды қарап, тиісті тармақтарды тексеріңіз. Мәселені шеше алмасаңыз, тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Принтерді өшіріп, қайта қосқанда, принтерді қоспас бұрын қағаз бен сия картриджінің дұрыс салынғанын тексеріңіз.

Қолданба мен принтерді жаңарту

Әрқашан SELPHY Photo Layout бағдарламасының соңғы нұсқасын пайдаланыңыз. (6) - Басып шығару үшін принтердің микробағдарламасын жаңарту қажет болуы мүмкін. Ол үшін батарея жеткілікті зарядталған болуы керек. - Микробағдарлама жаңартылып жатқанда принтерді өшірмеңіз және мәжбүрлі өшіру түймесін баспаңыз.

Басылған фотосуреттерді сақтау

Фотосуреттерге жазу үшін тұрақты маркерді пайдаланыңыңыз. Фотосуреттерді 40°C жоғары температураға, ылғалды немесе шаңды жерлерге немесе тікелей күн сәулесі түсетін жерлерге қоюдан аулақ болыңыз. Бұл басылған беттің түсінің өзгеруіне әкелуі мүмкін. Басылған беттерге таспа жабыстырмаңыз және оларды пластик үстел төсеніштерімен, визитка қаптарымен немесе өшіргіштермен байланыстырмаңыз. Басылған беттерде спирт сияқты ұшпа еріткіштерді қолданбаңыз және басылған беттерді басқа заттармен тығыз байланыста қалдырмаңыз. Бұл түстің өзгеруіне, өңінің кетуіне немесе түстің ауысуына әкелуі мүмкін. - Егер фотосуреттерді альбомға салсаңыз, нейлон, полипропилен немесе целлофан қалталары бар альбомды таңдаңыз.

Басылған беттер сақтау жағдайлары мен сақтау уақытына байланысты түсі өзгеруі мүмкін. Canon бұл үшін жауапты емес.

Басып шығарудан кейін тазалау

Принтерді өшіріңіз. Қағаз бен сия картриджін принтерден алып, оларды сақтаңыз. - Принтерді кір мен шаңнан таза, қараңғы жерде тегіс сақтаңыз. Принтерге кір немесе шаң кірсе, фотосуреттерде ақ жолақтар немесе басқа ақаулар пайда болуы мүмкін.

Ашылмаған қағаз бен сия картриджін қараңғы жерде сақтаңыз.

Күнделікті пайдалану

• Принтерді соққылардан немесе дірілдерден қорғаңыз. Бұл қағаздың кептелуіне немесе басқа ақауларға әкелуі мүмкін.
• Принтерді инсектицидтерге немесе ұшпа заттарға ұшыратпаңыз. Сондай-ақ, принтерді резеңке немесе пластик бұйымдармен ұзақ уақыт байланыста қалдырмаңыз. Бұл корпустың зақымдалуына әкелуі мүмкін.
• Егер принтер суық жерден жылы жерге ауыстырылса, ішінде ылғал пайда болмас үшін оны жабық пластик пакетке салыңыз. Содан кейін принтерді пакеттен шығармас бұрын қоршаған температураға үйренуіне рұқсат етіңіз. Егер принтерде ылғал пайда болса, принтерді қолданар алдында су тамшылары табиғи жолмен буланғанша бөлме температурасында қалдырыңыз.
• Принтердегі кірді жұмсақ, құрғақ шүберекпен сүртіңіз.

Принтерді бензин немесе еріткіш сияқты бейтарап тазартқыштармен немесе еріткіштермен ешқашан сүртпеңіз. Бұл корпустың зақымдалуына, деформацияға немесе бояудың қабыршақтануына әкелуі мүмкін.

Wi-Fi (сымсыз желі) ережелері

Бұл өнімде кірістірілген сымсыз құрылғы бар. Модель нөмірі: CD1158 (WM321 сымсыз модулін қоса). Сымсыз қолдануға рұқсат етілген елдер мен аймақтар

Сымсыз қолдану кейбір елдер мен аймақтарда шектелуі мүмкін, ал кейбір заңсыз қолдану ұлттық немесе жергілікті ережелерге сәйкес жазалануы мүмкін. Сымсыз қолдануға рұқсат етілген жерлер туралы қосымша ақпарат алу үшін Canon веб-сайтына кіріңіз.

Canon басқа елдер мен аймақтарда сымсыз қолдануға байланысты туындайтын мәселелерге жауапты емес екенін ескеріңіз.

Төмендегілердің кез келгенін жасау заң бойынша жазалануы мүмкін:

Өнімді өзгерту немесе қайта құрастыру

Өнімнен сертификаттау белгілерін алып тастау

• Өнімнің сымсыз желі функциясын медициналық жабдықтың немесе басқа электрондық жабдықтың жанында қолданбаңыз.

Сымсыз желі функциясын медициналық жабдықтың немесе басқа электрондық жабдықтың жанында қолдану олардың жұмысына әсер етуі мүмкін.

Радиотолқындардың кедергісі туралы ережелер

Бұл өнім радиотолқындар шығаратын басқа құрылғылардан кедергілер қабылдауы мүмкін.

Кедергілерді болдырмау үшін өнімді осындай құрылғылардан мүмкіндігінше алыс қолданыңыз немесе оларды өніммен бір уақытта қолданудан аулақ болыңыз.

Canon Inc. осы жабдықтың 2014/53/EU директивасына сәйкестігін растайды.

Сәйкестік туралы ЕО декларациясының толық мәтіні келесі веб-мекенжайында қолжетімді:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation

Сымсыз желіге арналған техникалық сипаттамалар

Жиілік диапазоны: 2401 МГц - 2473 МГц

Максималды радио жиілік қуаты: 11,4 дБм

CANON EUROPA N.V.

Bovenkerwerweg 59, 1185 XB Amstelveen, Нидерланды CANON INC.

30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Токио 146-8501, Жапония

Қауіпсіздік ережелері

Wi-Fi сигналдарды жіберу үшін радиотолқындарды пайдаланатындықтан, желілік кабельді пайдаланғаннан гөрі қатаңырақ қауіпсіздік ережелері қажет.

Wi-Fi пайдаланған кезде мыналарды ескеріңіз.

Жіберуді бақылау

Жаман ниетті үшінші тараптар Wi-Fi жіберулерін бақылап, сіз жіберетін деректерге қол жеткізуге тырысуы мүмкін.

Рұқсат етілмеген желіге кіру

Зиянды ниетті үшінші тарап QR кодындағы ақпаратты көре алса, бұл өнімді заңсыз пайдалануы мүмкін.

Қажет болған жағдайда желі құпия сөзін өзгерту үшін SELPHY Photo Layout смартфон қолданбасын пайдалануды ұсынамыз.

Өнімді жөндеу, қайта өңдеу немесе басқаға беру кезіндегі сақтық шаралары

Өнімді басқаға бермес бұрын, қайта өңдеуге тапсырмас бұрын немесе жөндеуге жібермес бұрын параметрлерді қалпына келтіру үшін келесі процедураны орындаңыз.

• Принтерді қосыңыз. → Қуат түймесін басып, ұстап тұрыңыз. 1 секундтан кейін STATUS шамы сөнеді. → Қуат түймесін ұстап тұруды жалғастырыңыз. → STATUS шамы жыпылықтай бастағанша күтіңіз, содан кейін қуат түймесін босатыңыз.

Біз түпнұсқа Canon керек-жабдықтарын пайдалануды ұсынамыз.

Бұл өнім түпнұсқа Canon керек-жабдықтарымен бірге пайдаланылғанда ең жақсы нәтиже беруге арналған.

Canon түпнұсқа Canon керек-жабдықтары болып табылмайтын керек-жабдықтардың ақауынан туындаған принтердің зақымдануына немесе апаттарға (мысалы, өрт) жауапты емес. Кепілдік түпнұсқа Canon керек-жабдықтарынан басқа керек-жабдықтардан туындаған зақымдарды жөндеуді қамтымайды. Дегенмен, жөндеу ақылы түрде мүмкін болуы мүмкін.

ТҮПНҰСҚА

ПАЙДАЛАНЫЛҒАН БАТАРЕЯЛАРДЫ ЖЕРГІЛІКТІ ЕРЕЖЕЛЕРГЕ СӘЙКЕС ТАСТАҢЫЗ.

Тұрақты ток

Күту режимі

Тек Еуропалық Одақ пен ЕЭА (Норвегия, Исландия және Лихтенштейн) үшін

Бұл белгілер өнімді WEEE директивасына (2012/19/ЕО), батарея директивасына (2006/66/ЕО) және/немесе осы директиваларды енгізетін ұлттық заңнамаға сәйкес тұрмыстық қалдықтар ретінде сұрыптауға және тастауға болмайтынын көрсетеді. Егер жоғарыдағы белгінің астында химиялық таңба пайда болса, бұл Батарея директивасына сәйкес ауыр металдың (Hg = сынап, Cd = кадмий, Pb = қорғасын) батареяда немесе аккумуляторда Батарея директивасында көрсетілген рұқсат етілген шектен жоғары концентрацияда болатынын білдіреді.

батареяда немесе аккумуляторда Батарея директивасында көрсетілген рұқсат етілген шектен жоғары концентрацияда болатынын білдіреді.

Өнімді арнайы жинау пунктіне, мысалы, электр және электрондық жабдықты (ЭЭЖ) және батареялар мен аккумуляторларды қабылдауға уәкілетті қайта өңдеу станциясына немесе жаңа, баламалы өнімдерді сатып алғанда (біріне бірі) айырбастауға уәкілетті сатушыларға тапсыру керек. Осы типтегі қалдықтарды дұрыс басқармау электр және электрондық жабдықта кездесетін қауіпті заттарға байланысты қоршаған ортаға және адам денсаулығына теріс әсер етуі мүмкін. Өнімнің қалдықтарын дұрыс басқаруға қатысуыңыз табиғи ресурстарды тиімді пайдалануға ықпал етеді.

Осы өнімді қайда тапсыруға болатыны туралы қосымша ақпарат алғыңыз келсе, жергілікті әкімшілікке, тиісті органға немесе қалдықтарды басқару компаниясына хабарласыңыз немесе www.canon-europe.com/weee немесе www.canon-europe.com/battery сайтын қараңыз.

Сауда белгілері

App Store, iPhone және iPad — Apple Inc. компаниясының сауда белгілері, АҚШ-та және басқа елдерде тіркелген. Google Play және Android — Google LLC компаниясының сауда белгілері. QR Code — Denso Wave Inc. компаниясының сауда белгісі. Wi-Fi, Wi-Fi Alliance, WPA™ және WPA2™ — Wi-Fi Alliance компаниясының сауда белгілері немесе тіркелген сауда белгілері. Барлық басқа сауда белгілері тиісті иелеріне тиесілі.

Ескерту

• Бұл нұсқаулықты толығымен немесе ішінара көшіру, сақтау жүйелерінде сақтау немесе кез келген нысанда тарату Canon рұқсатынсыз тыйым салынады.
• Canon осы нұсқаулықтың мазмұнын алдын ала хабарламасыз өзгерту құқығын өзіне қалдырады.
• Нұсқаулықтағы суреттер нақты жабдықтан сәл өзгеше болуы мүмкін.
• Canon өнімдерді дұрыс пайдаланбау салдарынан болған зақымдарға, жоғарыда айтылғандарды ескере отырып, жауапты емес. Үшінші тарап бағдарламалық қамтамасыз туралы толық ақпарат алу үшін осы нұсқаулықтың соңындағы "Үшінші тарап бағдарламалық қамтамасы" бөлімін оқып шығыңыз.

КОМПАКТЫ ФОТО ПРИНТЕРІ

Бастау нұсқаулығы

ТҮРІК ТІЛІ

Принтерді қолданар алдында осы нұсқаулықтың толық мәтінін, оның ішінде "Қауіпсіздік нұсқаулары" (2) бөлімін оқығаныңызға көз жеткізіңіз. - Осы нұсқаулықты оқу принтерді дұрыс пайдалануды үйренуге көмектеседі. - Кейін оңай қол жеткізу үшін осы нұсқаулықты қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Қауіпсіздік нұсқаулары

• Өнімді қауіпсіз пайдалану үшін осы нұсқауларды оқығаныңызға көз жеткізіңіз.
• Оператордың немесе басқа адамдардың жарақат алуын немесе зақымдануын болдырмау үшін осы нұсқауларды орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

Ауыр жарақат алу немесе өлім қаупін көрсетеді.

• Өніммен бірге тек осы пайдалану нұсқаулығында көрсетілген қуат көздерін пайдаланыңыз. Өнімді суға батырмаңыз немесе өзгертпеңіз. Өнімді қуат көздеріне немесе дірілге ұшыратпаңыз. Ашық тұрған ішкі бөлшектерге қол тигізбеңіз. Түтін немесе оғаш иіс пайда болған сияқты қалыптан тыс жағдайда өнімді пайдалануды тоқтатыңыз.
• Өнімді тазалау үшін алкоголь, бензин немесе сольвент сияқты органикалық еріткіштерді қолданбаңыз.
• Өнімді суламаңыз. Өнімге бөгде заттарды салмаңыз немесе сұйықтық төкпеңіз. Өнімді жанғыш газдар болуы мүмкін орталарда қолданбаңыз.

Бұл электр тогының соғуына, жарылысқа немесе өртке әкелуі мүмкін.

Найзағай кезінде розеткаға қосылған өнімге қол тигізбеңіз.

Бұл электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Электр айыры мен розеткада жиналған шаңды құрғақ шүберекпен үнемі сүртіңіз. Қолыңыз су болған кезде өнімнің айырын розеткаға қоспаңыз немесе розеткадан шығармаңыз. Электр айыры розеткаға толық кірмесе, өнімді қолданбаңыз. - Электр айыры мен терминалдарды ылғалға ұшыратпаңыз немесе оларға металл ине немесе басқа металл заттармен тиюге жол бермеңіз. - Электр сымының үстіне ауыр заттар қоймаңыз. Электр сымына зақым келтірмеңіз, үзбеңіз немесе оған өзгерістер енгізбеңіз. - Өнімді қолдану кезінде немесе қолданудан қысқа уақыт өткен соң, өнім әлі ыстық кезде оны шүберек немесе ұқсас материалдарға орамаңыз. Өнімді ұзақ уақыт қуат көзіне қосылған күйде қалдырмаңыз. Өнімді 5-40°C аралығынан тыс температураларда зарядтамаңыз. Бұл электр тогының соғуына, жарылысқа немесе өртке әкелуі мүмкін. - Өнімді қолдануға тыйым салынған жерлерде өнімді өшіру туралы ескертулерді орындаңыз.

Мұндай орталарда өнімді өшірмеу электромагниттік толқындардың әсерінен басқа жабдықтың істен шығуына, тіпті апаттарға әкелуі мүмкін.

Өнімнің ішіндегі бөлшектерге қол тигізбеңіз.

Бұл жарақаттарға әкелуі мүмкін.

Қолданар алдында

• Бұл өніммен басылған суреттер жеке хобби мақсатында қолданылуы мүмкін. Авторлық құқықпен қорғалған материалды рұқсатсыз басып шығаруға тыйым салынады.
• Принтер кепілдігі тек өнім сатып алынған ел немесе аймақта жарамды. Шетелде жүргенде принтерге қатысты мәселе туындаса, Тұтынушыларды қолдау қызметіне хабарласпас бұрын, өнім сатып алынған елге оралыңыз.

Қаптаманың ішіндегілер

SELPHY SQUARE QX10 Зарядтау кабелі Үлгі сия картриджі Үлгі жабысқақ қағаз

• Басылған материалдар да кіреді.
• Түсті сия / Жапсырмалар жиынтығын (XS-20L) бөлек сатып алыңыз.
• Аксессуар: Зарядтау кабелі тек зарядтауға арналған және байланыс үшін пайдаланылмайды.

(1) CHARGE шамы (2) STATUS шамы (3) Қуат түймесі (4) Зарядтау терминалы (5) Мәжбүрлі өшіру пернесі (6) Шығару тұтқасы

(7) QR код жапсырмасы (8) Сия картриджі бөлігінің қақпағы (9) Шығару тесігі (10) Қағаз бөлігінің қақпағы (11) Ашу түймесі

Принтерді үстелге немесе басқа тұрақты, тегіс бетке қойыңыз. Принтерді ешқашан тұрақсыз немесе көлбеу беттерге қоймаңыз. - Шығару тесігінің алдына басып шығару кезінде кедергі келтіруі мүмкін заттарды қоймаңыз. - QR код жапсырмасы смартфоныңыздың үлгісін өзгерткенде немесе принтерді қайта тіркегенде қажет. Смартфоныңыздың камерасымен QR кодтың суретін түсіріп, мұқият сақтаңыз.

Сия таспасы бос болса, қатайту үшін дөңгелекті баяу айналдырыңыз. Сия таспасына қол тигізбеңіз.

Шам көрсеткіштері

STATUS lambasi	CHARGE lambasi	Durum
Kapali	Kapali	Güç kapali (Şar olmuyor)
	Yavassa yesil yanip sönüyor	Şar oluyor (Güç kapali)
	Yeşil yanıyor	Şar tamamlandi (Güç kapali)*1
Yavassa beyaz yanip sönüyor	Kapali	Yazıci开荒 mat devam ediyor
Beyaz yanıp sönüyor	Kapali	İşlem yapiliyor...
Hizlica Beyaz yanip sönüyor	Kapali	Yazdirilan kağidi çikarin.
Beyaz yanıyor	Kapali	Yazirmak icin beklemede (Şar olmuyor)*2
	Yeşil yanıp sönüyor	Yazirmak icin beklemede (Pil seviyesi)dusuk)
	Yavassa yesil yanip sönüyor	Yazirmak icin beklemede (Şar oluyor)
	Yeşil yanıyor	Yazirmak icin beklemede (Şar tamamlandi)
Yavassa kırkızı yanip sönüyor	Yavassa yesil yanip sönüyor	Çalışmaaticaklik aralarıyınin Dennis olduğundan Şar duraklatildi.
Kirmızı yanıp sönüyor	Kapali	Hata oluztu. Uygulama mesajın kontrl edin.
	Yeşil yanıp sönüyor	Pil seviyesi dusuk, baskı yapilamaz. Pili Şarj edin.
Hizlica kırkızı yanip sönüyor	Kapali	Hata oluztu. Güçü kapatip tekrar acın.
	Hizlica yesil yanıp sönüyor	Pil hatası oluztu.

1 Біраз уақыттан кейін CHARGE шамы сөнеді. 2 Басып шығаруға дайын (зарядталмай тұрған) күйде қуат деңгейін тексеру үшін Қуат түймесін басыңыз.

• CHARGE шамы екі рет жыпылықтайды:

Батарея деңгейі төмен, бірақ принтер әлі де пайдалануға болады.

• CHARGE шамы үш рет жыпылықтайды:

Батарея деңгейі жеткілікті.

Батареяны зарядтау

1 Принтерді USB AC зарядтау адаптерімен (бөлек сатылады) аксессуар зарядтау кабелі арқылы қосыңыз.

• CHARGE шамы жасыл болып жыпылықтайды

- Жүйе - CHARGE көрсеткіші жасыл жанғанда зарядтау аяқталады.

Қолданбаны орнату

Бұл өніммен басып шығару үшін SELPHY Photo Layout ақылды телефон қолданбасы қажет.

1 SELPHY Photo Layout қолданбасының соңғы нұсқасын жүктеп алып, орнатыңыз.

• App Store-дан (iPhone, iPad жағдайында) немесе Google Play-ден (Android ақылды телефон жағдайында) "SELPHY Photo Layout" деп іздеп, SELPHY Photo Layout орнатыңыз.

2 SELPHY Photo Layout қолданбасын іске қосыңыз.

• Ақылды телефонда орналасу қызметтерін қосыңыз.
• Ақылды телефонның батарея тұтынуын азайтатын қуат үнемдеу режимі және басқа функцияларды өшіріңіз. Экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

Қағаз салу немесе сия картриджін ауыстыру сияқты басып шығаруды пайдалану туралы ақпарат үшін SELPHY Photo Layout қолданбасының [Принтерді пайдалану нұсқаулығы] бөлімін қараңыз.

Принтерді дайындау және басып шығару

Бұл бөлімде қуатты қосу, қағаз салу, сия картриджін салу, принтерді тіркеу (QR код), басып шығару және қуатты өшіру тақырыптары қарастырылады.

1 Қуатты қосыңыз.

STATUS көрсеткіші ақ жыпылықтай бастағанша Қуат түймесін басып тұрыңыз, содан кейін STATUS көрсеткішінің жануын күтіңіз.

2 Қағаз салыңыз.

• Құлыпты ашу үшін Ашу түймесін басып, қағаз бөлігінің қақпағын ашыңыз. Басып шығару беті (Canon логотипі жоқ бет) төмен қаратып, басып шығару бетіне қол тигізбеуге назар аударып, қағазды (ең көбі 10 парақ) салыңыз. Қағаздың шетін дөңгелек ішіндегі белгілермен туралаңыз. Қағазды бөліктің артына қарай итермеңіз. Қағаз бөлігінің қақпағын жабыңыз.

3 Сия картриджін салыңыз.

Сия картриджі бөлігінің қақпағын ашыңыз.

• Дұрыс бағытталған жаңа сия картриджін, шерткен дыбыс шыққанша басып орнатыңыз.

4 Принтерді (QR кодын пайдаланып) қосыңыз және тіркеңіз.

• Смартфон экранында көрсетілген нұсқауларды орындап, принтерді QR кодын пайдаланып қосыңыз және тіркеңіз.

Сия картриджі бөлігінің қақпағын жабыңыз.

5 Басып шығарыңыз.

Суреттерді SELPHY Photo Layout бағдарламасымен басып шығарыңыз. Басып шығару аяқталғанда қағазды принтерден алыңыз.

6 Қуатты өшіріңіз.

Қолданғаннан кейін STATUS шамы сөнгенше Қуат түймесін басып тұрыңыз.

Басып шығару ескертулері

• Басып шығару беті (Canon логотипі жоқ бет) төмен қаратып, басып шығару бетіне қол тигізбеуге назар аударып, қағазды салыңыз.
• Алдын ала басып шығарылған немесе үстінде мәтін немесе басқа белгілер бар қағаздарды қолданбаңыз.
• Басып шығару кезінде қағаз шығару тесігінен бірнеше рет сыртқа шығады. Смартфонда қағазды алу керектігі туралы хабарлама көрсетілгенше қағазды тартып алмаңыз.
• Басып шығару аяқталғанша байланысты үзбеңіз. Байланыс үзілсе, басып шығару тек ішінара орындалуы мүмкін.
• Yazıcı çalışırken mürekkep kartuşu bölmesi kapağını veya kağıt bölmesi kapağını açmayın.
• Baskı, bekleme durumu yaklaşık 10 dakika devam ederse, yazıcı otomatik olarak kapanır. Baskıya devam etmek için Güç düğmesine basın.

Teknik özellikler

Boyutlar	Yaklaşık 102,2 × 143,3 × 31,0 mm (Çalıkınkıları)
Ağırkık	Yaklaşık 445 g (sadeceYZaçı gÖvdesi)
Çalıkma sicalsıklı	5 °C - 40 °C
Çalıkma nemi	%20 - 80
Anma,girisi	DC 5,0 V ±0,5 V, maks. 900 mA
Baskı yontemi	Boya uzunmali termal transfer (üst kaplamalı)
Çozünurlük	287 × 287 dpi
Tonlama	Renk basına 256 ton
Kağit tepisi kapatesi	10 sayfa
Kağit boylu	Yaklaşık 72,0 × 85,0 mm
Baskı araları	Yaklaşık 68 × 68 mm, yaklaşık 65 × 65 mm veya yaklaşık 62 × 62 mmarasından uygulama ile seçilebilir
Yazdirilabilir sayfa,yası	Yaklaşık 20 sayfa (oda sicalsıklında, pil tam dolu)
Baskı hizı (sayfa basına)	Yaklaşık 43 saniye (oda sicalsıklında)

Adaptör ve Şarj süresi: Ürünü şarj etmek için anma çıkış gücü DC 5,0 V, 1000 mA veya daha fazla olan bir şarj aleti kullanın. Şarj, oda sıcaklığında yaklaşık 2 saat sürer, ancak bu süre kullanılan pilin durumuna ve şarj ortamına bağlı olarak artabilir. Tüm veriler Canon tarafından yapılan testlere dayanır. Yazıcı özellikleri veya görünümü, haber verilmeksizin değiştirilebilir.

Yazıcının arızalanmış olabileceğini düşünüyorsanız, ilk olarak aşağıdaki örneklere bakın ve yazıcıyı kontrol edin. İlgili unsurları kontrol ettikten sonra da durum değişmezse Müşteri Desteği Yardım Masasına başvurun.

Güç

Güç açılmıyor.

• Pil seviyesini kontrol edin. Pil şarj olmuyorsa, Zorunlu kapatma anahtarına (4) ince bir çubukla basın ve ardından pili yeniden şarj edin.

Şarj etme

Pil şarj edilemiyor.

Baskı sırasında pil şarj edilemez. Pili, yazıcının bekleme durumunda veya güç kapalı durumunda şarj edin. - Belirtilen pil şarj aletini kullanın. Pil şarj olmuyorsa, Zorunlu kapatma anahtarına (4) ince bir çubukla basın ve ardından pili yeniden şarj edin.

Pil çabuk bitiyor.

Pil performansı düşük sıcaklıklarda düşer. Baskı ayarlarına bağlı olarak pil tüketimi artabilir. Yazdırmak için bekleme durumunda pil gücü tüketilir. Tek bir şarjla yazdırılabilecek sayfa sayısını artırmak için baskı bittiğinde her defasında gücün kapatılması önerilir. Uygulama yaklaşık pil seviyesini gösterir ve baskı koşullarına bağlı olarak pil çabuk bitebilir. Pilin kullanıldıktan hemen sonra şarj edilmesi önerilir.

Şarj hatası oluşuyor. (STATUS lambası: yavaş yavaş kırkıyanıp sönüyor, CHARGE lambası: yavaş yavaş yeşil yanıp sönüyor)

• Yazıcı belirli bir sıcaklıkta veya üstünde ise şarj işlemi duraklar. Bu bir arıza değildir. Pil şarj aletini ayırın, gücü kapatın ve yazıcının soğumasını bekleyin. Sürekli baskı yaparken, ortam sıcaklığı yüksekken ve yazıcının içi sıcakken şarj hataları daha kolay oluşur.

Зарядтау ұзақ уақыт алады немесе зарядтау қатесі пайда болады. (STATUS шамы: жылдам жыпылықтайды, CHARGE шамы: жылдам жасыл жыпылықтайды)

Принтер ұзақ уақыт пайдаланылмаса, зарядтау уақыты ұзаруы немесе зарядтау қатесі пайда болуы мүмкін. Бұл жағдайда батареяны қайта зарядтаңыз. - Көрсетілген батарея зарядтағышын пайдаланыңыз. (11) - Мәселе шешілмесе, Тұтынушыларға қолдау көрсету қызметіне хабарласыңыз.

Басып шығару

Басып шығару мүмкін емес.

Қуаттың қосулы екенін тексеріңіз. (7) Сия картриджінің және қағаздың дұрыс салынғанын тексеріңіз. (7, 8) Сия таспасының бос емес екенін тексеріңіз. (4) - Көрсетілген бөлікте басқа бөлік пайдаланылмағанын тексеріңіз. (3) Сия картриджі біткен болса, жаңа сия картриджімен ауыстырыңыз. Қағаз жоқ болса, қағаз салыңыз. (7, 8)

Фотосуреттер таза басылмайды.

Сия таспасының және қағаздың кір екенін тексеріңіз. Принтердің ішіне шаң мен кір жабыспағанын тексеріңіз. Принтердің ішінде конденсация жоқ екенін тексеріңіз. - Принтердің электромагниттік толқындар немесе күшті магниттік өрістер шығаратын жабдықтардың жанына қойылмағанын тексеріңіз.

Смартфон экранының түстері басылған түстерден өзгеше.

• Түсті көрсету әдісі смартфон экрандары мен басып шығару арасында өзгереді. Түстер сонымен қатар экранға қарайтын ортаға (жарық түсі мен қарқындылығы) және экран түс параметрлеріне байланысты өзгереді.

Басып шығару ұзақ уақыт алады.

• Принтер белгілі бір температурада немесе үстінде басып шығаруды тоқтатады. Бұл ақаулық емес. Қайта басып шығарудан бұрын біраз күтіңіз немесе қуатты өшіріп, принтердің салқындауын күтіңіз. Үздіксіз басып шығару кезінде, қоршаған орта температурасы жоғары болғанда және принтердің іші ыстық болғанда басып шығару кейде тоқтайды, сондықтан басып шығару қалыптыдан ұзағырақ уақыт алады.
• Басып шығарудың тоқтау саны басып шығару параметрлеріне байланысты артуы мүмкін.

Басып шығаруды тоқтату мүмкін емес.

Басып шығарудың бір бөлігі орындалған кезде оны болдырмасаңыз да, ағымдағы басып шығару аяқталғанға дейін басып шығару жалғасады. - Бірнеше беттен тұратын басып шығару кезінде басып шығарудың бір бөлігі аяқталғанда оны болдырсаңыз, басып шығару ағымдағы бет аяқталғаннан кейін тоқтайды.

Қағаз

Қағаз дұрыс берілмейді немесе жиі кептеледі.

Қағаздың дұрыс орналастырылғанын тексеріңіз. (7) - Қағаздың мыжылмағанын, бүктелмегенін және алдын ала басылмағанын тексеріңіз. 11 немесе одан да көп парақ салынбағанын тексеріңіз. - Көрсетілген қағаз түрінен басқа қағаз түрі қолданылмағанын тексеріңіз. (3)

Көрсетілген парақ саны басылмайды немесе қағаз кептеледі.

Сия картриджі бітсе, қағаз кептелуі мүмкін.

Шығыс науасынан қағаз шықпайды.

Принтердің алдыңғы жағынан қағаз ішінара шыққан болса, қағазды тартып шығарыңыз. Алайда, қағазды саусақтарыңызбен ақырын ұстап шығара алмасаңыз, қағазды қатты тартпаңыз. Бұл жағдайда қағаз шыққанша қуатты қайта-қайта өшіріп қосыңыз. Басып шығару кезінде қуатты қателесіп өшіріп қойсаңыз, қуатты қайта қосыңыз және қағаз шыққанша күтіңіз. Қағаз кептеліп қалса, Тұтынушыларды қолдау қызметіне хабарласыңыз. Кептелген қағазды күш қолданып шығаруға тырыспаңыз. Бұл ақауға әкелуі мүмкін.

Wi-Fi

"Принтер табылмады" хабары көрсетіледі.

Қуаттың қосулы екенін тексеріңіз. (7) - Ақылды телефонда орналасу қызметін қосыңыз. Принтерді қолданбаға қайта тіркеу үшін қолданбаның басты экранының сол жақ жоғарғы бұрышындағы белгішесін түртіңіз, содан кейін "Басқа QX10 қолданғыңыз келе ме? >" дегенді түртіңіз. - "Құпиясөзді өзгерту" арқылы құпиясөз өзгертілсе, QR код арқылы тіркеу мүмкін емес. Бұл жағдайда принтерді қолмен тіркеңіз. - Құпиясөзді ұмытып қалсаңыз, төмендегі әрекетті орындап, принтер параметрлерін қалпына келтіріңіз, содан кейін принтерді қолданбаға қайта тіркеңіз. Қуатты өшіріңіз. → Қуат түймесін басып тұрыңыз. 1 секундтан кейін STATUS шамы сөнеді. → Қуат түймесін басуды жалғастырыңыз. → STATUS шамы жыпылықтай бастағанда Қуат түймесін босатыңыз.

Басып шығару ұзақ уақыт алады.

Принтерді микротолқынды пештің жанында немесе 2,4 ГГц жиілігін қолданатын құрылғылардың (Bluetooth және т.б.) жанында қолданбаңыз. Бұл Wi-Fi сигналына кері әсер етуі мүмкін. - Принтер мен ақылды телефонды араларында ешқандай зат болмайтындай бір-біріне жақын орналастырыңыз.

Қолданба

QR кодты оқу мүмкін емес.

• QR кодта көлеңке жоқ екенін және QR кодтың алдыңғы жағынан оқылатынын тексеріңіз.
• Кейбір ақылды телефондар QR кодты жақсы оқи алмауы мүмкін. Бұл жағдайда принтерді қолмен тіркеңіз.

"Бұл фотосуретті пайдалану мүмкін емес." деген хабарлама көрсетіледі.

Қолданбада "Бұл фотосуретті пайдалану мүмкін емес." деген хабарлама көрсетілсе, фотосуреттің өлшемі тым үлкен болуы мүмкін. Фотосуретті кішірейтіңіз, қиыңыз немесе басқа жолмен өлшемін азайтыңыз, содан кейін қайта басып шығаруға тырысыңыз.

Қате хабары көрсетілгенде

• Принтерде ақаулық пайда болғанда, принтердің шамдары қатені көрсетеді және телефон экранында да хабарлама көрсетіледі. Қате хабарымен бірге орындалатын әрекет көрсетілсе, көрсетілген әрекеттерді орындаңыз. Тек қате хабары көрсетілсе, "Ақаулықтарды жою" бөліміндегі мысалдарды қараңыз және тиісті элементтерді тексеріңіз. Мәселе шешілмесе, Тұтынушыларды қолдау қызметіне хабарласыңыз. Принтерді өшіріп, қайта қосқанда, қағаз бен сия картриджінің дұрыс салынғанына көз жеткізіңіз.

Қолданбаны және принтерді жаңарту

SELPHY Photo Layout қолданбасының ең соңғы нұсқасын міндетті түрде пайдаланыңыз. (6) Басып шығару кезінде принтердің микробағдарламасын жаңарту қажет болуы мүмкін. Бұл операция жеткілікті батарея деңгейін қажет етеді. - Микробағдарламаны жаңарту жалғасып жатқанда қуатты өшірмеңіз немесе мәжбүрлі өшіру пернесін баспаңыз.

Басылған фотосуреттерді сақтау

• Фотосуреттерге жазғанда тұрақты маркерді пайдаланыңыз. Басылған беттердің түсі өшіп қалмауы үшін фотосуреттерді 40°C жоғары температураға, ылғалды немесе шаңды жерлерге және тікелей күн сәулесі түсетін жерлерге қоюдан аулақ болыңыз.
• Басылған беттерге жабысқақ таспа жабыстырмаңыз, басылған беттердің винил қаптамаға, визитницаға немесе пластик өшіргішке тиюіне жол бермеңіз, басылған беттерге спирт сияқты ұшқыш еріткіштерді жақпаңыз немесе басылған беттерді басқа заттармен тығыз байланыста қалдырмаңыз. Бұл түстің өшуіне, солуына немесе ауысуына әкелуі мүмкін.
• Фотосуреттерді альбомда сақтағанда, нейлон, полипропилен немесе целлофан қалталары бар альбомды пайдаланыңыз.

Басылған беттердің түсі сақтау жағдайы мен уақытына байланысты өшуі мүмкін. Canon бұл үшін жауапты емес.

Басып шығарудан кейін жинау

Қуатты өшіріңіз. Принтердегі қағаз бен сия картриджін сақтаңыз. - Принтерді шаң мен кір жоқ қараңғы жерде тік күйде сақтаңыз. Принтерге түскен шаң немесе кір фотосуреттерде ақ жолақтарға немесе басқа ақауларға әкелуі мүмкін.

Ашылмаған қағаз бен сия картриджін қараңғы жерде сақтаңыз.

Күнделікті күтім

• Өнімді қатты соққыға немесе дірілге ұшыратпаңыз. Бұл істен шығуға немесе зақымдануға әкелуі мүмкін.
• Өнімді химиялық тазартқыштарға немесе ұшпа заттарға ұшыратпаңыз. Сондай-ақ өнімнің резеңке немесе винил беттермен ұзақ уақыт жанасуына жол бермеңіз. Бұл сыртқы беттің тозуына әкелуі мүмкін.
• Принтерді бір жерден екінші жерге тасымалдағанда конденсацияның алдын алу үшін принтерді герметикалық пакетке салыңыз және пакеттен шығармас бұрын принтердің бөлме температурасына үйренуіне мүмкіндік беріңіз. Конденсация пайда болған жағдайда, тамшылар табиғи түрде жоғалғанша принтерді бөлме температурасында қалдырыңыз. Принтердегі кірді жұмсақ, құрғақ шүберекпен сүртіңіз.

Принтерді ешқашан күшті жуғыш заттармен немесе бензин, бояу еріткіші сияқты еріткіштермен сүртпеңіз. Бұл сыртқы беттің тозуына, деформациясына немесе бояудың қабыршақтануына әкелуі мүмкін.

Wi-Fi (Сымсыз LAN) сақтық шаралары

• Бұл өнімде сымсыз құрылғы бар. Модель нөмірі CD1158 (WM321 моделіндегі WLAN модулін қоса). WLAN қолдануға рұқсат етілген елдер мен аймақтар

WLAN қолдану кейбір елдер мен аймақтарда шектелген, ал заңсыз қолдану ұлттық немесе жергілікті ережелерге сәйкес әртүрлі жазаларға әкелуі мүмкін. WLAN ережелерін бұзбау үшін Canon веб-сайтына кіріп, рұқсат етілген аймақтарды тексеріңіз.

Басқа елдер мен аймақтарда WLAN қолдану салдарынан туындаған кез келген мәселелерге Canon жауапты емес екенін есте сақтаңыз.

Төмендегілердің кез келгенін жасау заң бойынша жазаға әкелуі мүмкін:

Өнімге өзгерістер енгізу немесе өнімді модификациялау Өнімдегі сертификаттау белгілерін алып тастау

• Бұл құрылғының сымсыз LAN функциясын медициналық жабдықтың немесе басқа электр жабдығының жанында қолданбаңыз.

Сымсыз LAN функциясын медициналық жабдықтың немесе басқа электр жабдығының жанында қолдану осы құрылғылардың жұмысына әсер етуі мүмкін.

Радиотолқындармен кедергілердің алдын алу шаралары

Бұл өнімде радиотолқындар шығаратын басқа құрылғыларға байланысты кедергілер пайда болуы мүмкін.

Паразит пайда болуын болдырмау үшін бұл өнімді міндетті түрде осындай құрылғылардан мүмкіндігінше алыс жерде қолданыңыз немесе осындай құрылғылармен бір уақытта қолданудан аулақ болыңыз.

Canon Inc. бұл жабдықтың 2014/53/ЕО ережесіне сәйкестігін растайды.

ЕО сәйкестік декларациясының толық мәтіні келесі интернет мекенжайында ұсынылған: http://www.canon-europe.com/ce-documentation

Сымсыз LAN мүмкіндіктері

Жиілік диапазондары: 2401 МГц - 2473 МГц

Максималды радио жиілік қуаты: 11,4 дБм

CANON EUROPA N.V.

Bovenkerwerweg 59, 1185 XB Amstelveen, Нидерланды CANON INC.

30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Жапония

Қауіпсіздік шаралары

Wi-Fi технологиясында сигналдарды беру үшін радиотолқындар қолданылатындықтан, LAN кабелін қолданумен салыстырғанда қатаңырақ шаралар қабылдау қажет.

Wi-Fi қолданған кезде мыналарды есте сақтаңыз.

Берілетін ақпараттың бақылануы

Зиянды ниетті үшінші тұлғалар Wi-Fi арқылы берілетін ақпаратты бақылап, сіз жіберген деректерді алуға тырысуы мүмкін.

Көтіңіз, үшінші тұлғалар, QR кодтағы ақпаратты көре алатын болса, бұл өнімді заңсыз пайдалана алады.

Құпия сөзді қажет болғанда өзгерту үшін SELPHY Photo Layout смартфон қолданбасын пайдалану ұсынылады.

Жөндеу, жою немесе меншік құқығын беру алдындағы шаралар

Меншік құқығын бермес бұрын, өнімді жоймас бұрын немесе жөндеуге жібермес бұрын, келесі әрекеттерді орындап, параметрлерді қалпына келтіріңіз.

Қуатты қосыңыз. → Қуат түймесін басып тұрыңыз. 1 секундтан кейін STATUS шамы сөнеді. → Қуат түймесін басуды жалғастырыңыз. → STATUS шамы жыпылықтай бастағанда, Қуат түймесін босатыңыз.

Түпнұсқа Canon аксессуарларын пайдалану ұсынылады

Бұл өнім түпнұсқа Canon аксессуарларымен пайдаланылғанда тамаша өнімділік көрсететіндей жобаланған.

Canon, түпнұсқа емес Canon аксессуарларының ақаулығынан (батареяның ағуы және/немесе жарылуы сияқты) туындауы мүмкін өрт сияқты апаттарға және/немесе осы құрылғының зақымдалуына жауапты емес. Бұл кепілдік түпнұсқа емес Canon аксессуарларының ақаулығынан туындаған жөндеулерге қолданылмайтынын ескеріңіз; мұндай жөндеулер ақылы түрде жүргізілуі мүмкін.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

ПАЙДАЛАНЫЛҒАН БАТАРЕЯЛАРДЫ ЖЕРГІЛІКТІ ЕРЕЖЕЛЕРГЕ СӘЙКЕС ЖОЙЫҢЫЗ.

Тұрақты ток

Күту режимі

Сауда белгілері

App Store, iPhone және iPad — АҚШ және басқа елдерде тіркелген Apple Inc. сауда белгілері. Google Play және Android — Google LLC сауда белгілері. QR Code — Denso Wave Inc. сауда белгісі. Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance®, WPA™ және WPA2™ — Wi-Fi Alliance сауда белгілері немесе тіркелген сауда белгілері. Басқа барлық сауда белгілері тиісті иелерінің меншігі болып табылады.

• Осы нұсқаулықтың кез келген бөлігін Canon рұқсатынсыз қайта басып шығаруға, таратуға немесе ақпараттық жүйеде сақтауға тыйым салынады.
• Canon, бұл нұсқаулықтың мазмұнын алдын ала хабарламай, кез келген уақытта өзгерту құқығын өзіне қалдырады.
• Осы нұсқаулықтағы сызбалар GPCEK құрылғысынан біршама ерекшеленуі мүмкін. Жоғарыдағы тармақтарға қарамастан, Canon өнімдерді дұрыс пайдаланбаудан туындаған зақымдарға жауапкершілік көтермейді.
• Үшінші тарап бағдарламалық қамтамасыз етуі туралы ақпарат алу үшін осы нұсқаулықтың соңындағы "Үшінші тарап бағдарламалық қамтамасыз етуі" бөлімін оқыңыз.

ИМПОРТТАУШЫ КОМПАНИЯ

Canon Eurasia

Көрініс және кеңсе

жүйелері А.Ш. Дегирмен

Сокак Нида Куле Ис Меркези

№: 18/10 К:1 Козятагы

34742 Кадикой Стамбул

www.canon.com.tr

ӨНДІРУШІ КОМПАНИЯ

Бас кеңсе

Canon Inc.

30-2 Шимаруко

3-Chome

Ohta-Ku Tokyo 146

Japan

www.canon.com

EEE

YÖNETMELİĞİNE UYGUNDUR.

S E L P H Y S Q U A R E Q X 10

HnUuS LuhUuUuUuSb-2

huuTu utluunu

Ru8Br1

Бұл құрылғыны қолданар алдында, осы «Қауіпсіздік шаралары» (2) бөлімін оқыңыз. Құрылғыны дұрыс пайдалану үшін осы нұсқаулықты сақтаңыз. - Бұл құрылғыны пайдалану кезінде, құрылғының ішіндегі қағазды алу үшін абай болыңыз.

Қауіпсіздік шаралары

Бұл нұсқаулықты қолданар алдында, міндетті түрде оқып шығыңыз. Осы нұсқаулықты қолдану кезінде барлық ескертулерді орындаңыз.

29nrcusnHu

Бұл құрылғыны қолданар алдында, қауіпсіздік ережелерін оқыңыз.

Пайдалану нұсқаулығында көрсетілгендей, құрылғыны қолданар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрыс пайдалану үшін барлық тарауларды орындаңыз. Құрылғыны құрғақ жерде сақтаңыз, ылғалдан және тікелей күн сәулесінен қорғаңыз. Құрылғыны тазалау үшін жұмсақ шүберекті пайдаланыңыз, абразивті заттарды қолданбаңыз. Құрылғыны қорек көзіне қосқанда, кернеуі сәйкес келетінін тексеріңіз. Құрылғыны ұзақ уақыт пайдаланбасаңыз, қоректен ажыратып қойыңыз. Құрылғыны тасымалдау кезінде абай болыңыз, құлап кетпеуін қадағалаңыз.

Бұл тарау құрылғыны қосу және өшіру туралы.

Құрылғыны қоспас бұрын, оның дұрыс жиналғанын тексеріңіз.

Бұл бөлім қосымша функцияларды сипаттайды.

Құрылғыны тазалау үшін жұмсақ шүберекті пайдаланыңыз. Сумен жууға болмайды. Құрылғыны тазаламас бұрын қоректен ажыратыңыз. Тазалау кезінде ешқандай сұйықтықты қолданбаңыз. Құрылғыны құрғақ жерде сақтаңыз. Құрылғыны құлаудан және соққыдан қорғаңыз. Егер құрылғы дұрыс жұмыс істемесе, қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Құрылғыны қоспас бұрын қорек көзіне қосыңыз.

Құрылғыны 5-40°C температурада пайдаланыңыз.

Бұл тарау құрылғыны қосу және өшіру туралы.

Осы нұсқаулықтағы барлық ескертулерді орындаңыз, әсіресе қауіпсіздік ережелерін.

Құрылғыны тазалау үшін жұмсақ шүберекті пайдаланыңыз, абразивті заттарды қолданбаңыз. Құрылғыны ылғалдан қорғаңыз.

Құрылғыны қосу/өшіру тетігі.

Құрылғыны қорек көзіне қосыңыз.

Бұл бөлім қосымша функцияларды сипаттайды.

Құрылғыны қолданар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз: 2-тарауда құрылғыны қауіпсіз пайдалану және дұрыс жұмыс істеуі үшін маңызды ақпарат берілген. Бұл тарауда құрылғыны қалай дұрыс орнату, қосу және басқару керектігі, сондай-ақ ақаулықтарды жою жолдары көрсетілген.

@wP@wUlnlulwupnluwlnl@nlu

SELPHY SQUARE QX10 фотоқағазы (XS-20L) арнайы осы құрылғыға арналған. Фотоқағазды құрылғыда қолданар алдында, оның осы құрылғыға сәйкес келетінін тексеріңіз.

(1) Қақпақ (2) Жарық индикаторы (3) Қуат және зарядтау порты (4) Фотоқағаз салғыш (5) Шығару науасы

(6) Жылдам бастау нұсқаулығы (7) QR код белгісі (8) Қуат түймесі және зарядтау көрсеткіші (9) (10) Жады картасы ұясы (11) Құлаққап ұясы

Құрылғыны қосар алдында, қақпақты жабыңыз. Құрылғыны қосқанда, қақпақты ашық қалдырмаңыз. Егер құрылғы дұрыс жұмыс істемесе, қате туралы хабарлама пайда болуы мүмкін. QR код белгісін сканерлеу арқылы қосымша ақпарат алуға болады, мысалы, пайдаланушы нұсқаулығының толық нұсқасын көруге болады. QR кодты сканерлеу үшін смартфонның камерасын пайдаланыңыз.

Құрылғыны қолданар алдында, қауіпсіздік шараларын орындаңыз.

Құрылғыны таза ұстаңыз.

Техникалық сипаттамалар

Lnyu chdU	Lnyu Lh8BUNNNH	LlunwnqnllpIeIu
2h quynncu	2h quynncu	Rnuuughg wulguinluw t (hgpwunlwlz)
	2h quynncu pwnanu t	Lhgpwunlnu t (Rnuuughg wulguinluw t)
	2h quynncu pwnanu t	Lhgpwunlnu wulguinluw t (Rnuuughg wulguinluw t)*1
2h quynncu pwnanu t	2h quynncu	Cquynncu t ungh h uwwwnwnnnwnn
@quynncu t	2h quynncu	U2hwnncu t...
Unqun pwnanu t	2h quynncu	Rtnwgntp unguu w#jwnan:
Unqun pwnanu t	2h quynncu	Sutinlu unwnwnnn un uwwwnu wu ntdh f (hgpwunlwlz) *2
@quynncu t	2h quynncu t	Sutinlu unwnwnnn un uwwwnu wu ntdh f (uwwunlngh hgpwunlwnu qnqetu uwwunlnu t)
Unqun pwnanu t	2h quynncu pwnanu t	Sutinlu unwnwnnn un uwwwnu wu ntdh f (hgpwunlwnu t)
Unqun pwnanu t	2h quynncu pwnanu t	Sutinlu unwnwnnn un uwwwnu wu ntdh f (hgpwunlwnu wuwwwnu wu)
Unqun pwnanu t	2h quynncu pwnanu t	U2hwnwnwn un gauuununh6wuh uwwuulutngn ngnru t, hntuwwpuu uhpwunlwnu plunhwunu t:
Unqun pwnanu t	2h quynncu t	Uhuu t untnh nUutg; Uunnqte hwwtucb hwwwnnnnwnnunu:
Unqun pwnanu t	2h quynncu t	Uununlgyh hgpwunlwnu wunhawun guo n t, hntuwwpuu hwwwnnnnunu t untu: Lhgpwunltyg uwnunlng:
Unqun pwnanu t	2h quynncu t	Uhuu t untnh nUutg; Uunwintu u lnuu h uwwgtpe unuhs:
Unqun pwnanu t	2h quynncu t	Uhuu t untnh nUutg:

*1 Қақпақты жабу үшін құрылғыны өшіріңіз. *2 Фотоқағазды салғанда, қағаздың бағытталуын дұрыс қойыңыз (қағаздың жылтыр жағы жоғары болуы керек). Қағазды салғанда, қағаздың қисық болмауын қадағалаңыз. Қағазды салғанда, қағаздың санын шектен асырмаңыз.

Құрылғыны қосу

1 Фотоқағаз салғышқа фотоқағазды салыңыз (қағаздың жылтыр жағы жоғары болуы керек) және қақпақты жабыңыз.

Құрылғыны қосу үшін қуат түймесін басыңыз. Құрылғы қосылғанда, қуат индикаторы жанып тұрады.

Ақаулықтарды жою

Бұл құрылғыны пайдалану үшін SELPHY Photo Layout қолданбасын орнату қажет:

1 Canon SELPHY Photo Layout бағдарламасын орнату үшін:

App Store-дан (iPhone, iPad үшін) немесе Google Play-ден (Android құрылғылары үшін) «SELPHY Photo Layout» іздеп, SELPHY Photo Layout бағдарламасын орнатыңыз:

2 SELPHY Photo Layout бағдарламасын іске қосыңыз:

Бағдарлама алғаш рет іске қосылғанда, құрылғыңыздың Bluetooth қосылымын қосу қажет болуы мүмкін. Құрылғыңыздың Bluetooth параметрлерін тексеріңіз:

Егер қиындықтар туындаса, принтердің қолмен басқару нұсқаулығындағы [Printer Manual] бөлімін қараңыз:

Фотосуреттерді басып шығару

Бұл бөлімде фотосуреттерді басып шығару, QR кодтарды сканерлеу, сондай-ақ фотосуреттерді өңдеу сипатталған:

1 Фотосуреттерді таңдау:

Басып шығарғыңыз келетін фотосуреттерді таңдаңыз. Бір уақытта бірнеше фотосуретті таңдауға болады, бірақ бір уақытта тек бір фотосуретті басып шығаруға болады:

2 Қағаз параметрлері:

Принтерге сәйкес қағаз түрін таңдаңыз. Canon қағазын (10x15 см өлшеміндегі) пайдалануды ұсынамыз. Қағазды дұрыс салыңыз: Жоғарыдағы суретте көрсетілгендей қағазды салыңыз:

3 Басып шығару параметрлері:

Басып шығару сапасын таңдаңыз:

Ескерту: Жоғары сапалы басып шығару үшін Canon бағдарламалық қамтамасыз етуін пайдалану ұсынылады:

4 Фотосуреттерді басып шығару және QR кодты сканерлеу:

Rtnutp uwnepnuh hnuihugnguunnn hnuwluqutnh, nnuuqhuhugut p qunugtp unhqrnnhUhngnu: wultpauiuwhununlghnnuwuh yhuunhs:

5 SupLufo:

Sutpulunutn SELPHY Photo Layout-h ungnul:

Sunuununnghtnn hultp enn unghg:

3nuaulghuulgwnnnLu:

Oqunwqnotinightnn utnufu uwhtp Uhwguu lu wugunwu lu nouwnu uhyu Unguohur injuu wugunh:

Luhwqqn12wgnluBn

Annun untnunnp unutnl tntunl (unwug Canon unwnpnuuuh) ntuuh utnpu lu tnp qny2, nuwbugh nwhtp np uubnl tntuh: U' oqunqnntp ann, t a wu wnnb u nwul b, yu u unu unu qunu untpun yuw wu uunuunu yu: Ann anu wugn ugh uwh uww nnnu t qhu nnnpntnu hwnuohg: Anan ungh uqbp, puh ntn uunpnh Tynuwu h gngnnn enan htnwgtin fwhh hnwhulq: Uhui unuui qnnnpuaugh wunwn u nunhwntp uynn: uuiu punhuintni tupnu unuui uqnnpuwgn yunn t huiun uui Suhh wzhuunuwghuagwpnu u'pugtpawluwhuyutinh nuwnuh yuu anh nwnwhywhunh: Tt uwwuwwu npun unh unn 10 nnu, hnuuup wunnuun yuguunh: Suhr whuunuup utnwlqutin huufun utnbp uhwugluu npwul:

Sthulhlwylwuh nuwlgtn

Qwuhutn	Unn 102,2 × 143,3 × 31,0 uJ (unuulg tiniunuwjhu hwunlqubtph)
Rw2	Unn 445 q (uhwu unuhs hnuu)
Uzhuunuwupwjuh gtnuwunh6wlu	5 °C - 40 °C
Uzhuunuwupwjuh hnuuunuŋaŋnlu	20 - 80%
Uwuuwulwuu hqnnuŋaŋnlu	33 5.0 Σ ±0.5 Σ, unwuuwqnuŋuŋ, 900 uJ
Suwuu tniwulw	@wulwgh gtnuwjhu qhnuwugnu unpuhwugwup (uultyntuwwu ztwnuwwunuup)
Lnlωjunuŋaŋnlu	287 × 287 dpi
Twnuwupwunuŋu	256 tniuq uty qnujhu hnuuŋ
fηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηη
fηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηη
Suwuu wultyntu	Unn 72,0 × 85,0 uJ
Suwuu wultyntu	Rwunwuu ntiunnti quun huwttu wuh
Suwuu wultyntu	Unn 68 × 68 uJ-hg, Unn 65 × 65 uJ-hg lωu fUnn 62 × 62 uJ-hg
Suwuu wultyntu pwlwul	Unn 20 pæŋa (utiwulwujhu gtnwunwunhwunl u. hundtp (hgwunwunw wunlungnu)
Suwuu wunwunwauŋtu (uJt y pæŋa)	Unn 43 μwunwjuu (utiwunwjuu hnu gtnwunwunhwunl u)

RunuunhU hgpwnnnuu duwulu uwn nghpwnntn huiun quwnqnno 5.04,1000 uU uWtih pwnu wuwuuu uhnnnnueu npgwnnnu Lhgpwnnnn unn 2 dU t ununu ubuynuwhu gtnwnnnnauun,puug wju duwuwuu npwnu wutih uwnu nhuu uqwnnnn uwnunnghuhg U hgpwnnnuu uhpwnu ngh: Annn unuulutn utnyuugulu tu Canon-h lnnug hnluwugul uhnawunlunutnh hhuu u: Suhhy unthuhylwlu unjwlutn ywu wnunwhu untup yunnnt bu uhnhtu unwug dwnlguul:

Uuwuŋnlpjnlulutnh lquwnqwulnpnu

btp ywnnup, nn unwhyn wnnn E wuwngnajnl nluwli, uwhuunwnunadp hunlwn onhhuutnhu u annlqtn uwh: bpaunquuhawyn pwnuwwnuunuhu hwuwunwuhuunwnnnn uannlqtinghtnn, nhtp rwwunnnnntn uwwwnyul uybnnnu:

Rnuuugn

3nuuugn 2h uhuulnl:

Uunlqtp uununungh hgh dhuunnuu: Bt uwnlngn y h gpuunnuu, puunu annu ubntp Rwnuunnpun uunwinti un6wln (4), wuu unhu hgpunnt p uwnlungn:

Lhgpwunnln

Uunlngnzhghguwnnuu:

Uwnunlngn h hgpwnnu nnu nui npuugpn: Lhgpwnnpuwnlngn Uuuu u ndu nuu Rnuuupgh uuaunu uunqwhouynlu: Oqunqnnothtnnpnnuunnuuuluununlnghghpuuinnh2: Bt uwnlngn h hgpunnuu, puunu annnu utnup Rununnpun uuginti undwln (4), wuu unhu hgpunntp uwnlngn:

Uunlngh 2nL uunlul:

Uwnunlng hnununnnnulunl nlnu uwnu u gon gtnuunh6wuh wuwulutnu: Uwnungh hgen yunnn E wuh unuq uununluyhuhuowunuul uyquwnnnlubnhg: Uwnungh hgpnn uwnunu E Uwwuuu nuh hnqquhwhunlu: Utu hgpwnnuuup unnnn patnptnh guuulu wultugutin huwn hnphnnbup unuhu wuguntl hnuuuggh wutu wulqut, npwunntp unut: Rwunwn gny t unuhu uwnunlgh hgh hnunwnn nn uunnnu, U uununlhy hgn yunn n t unuq uununu luhu o unuulu uunuulutng: hnhnnn tup unuho quunannotinig wunhguwtu htnn hgpwnnti uwnunlgy:

Lhgpwnpuuuhwunbnh nubunlu: (urqU4H2U4nju. nuunwn pwnanlu ywnuynn nju, LsE2U4nUUu nju. nuunwn pwnanlu ywnuwu nju)

Lhgpwnnnnun nunununh, tnp unuhn nnunu nn2wuh gtnwnnnnooh uwwu wuth pwn: Uw uwnnngnneu L: Uwunntp uwnunlgh hgpwnlnh nhnulughg, uwlunntg hnuwuph ulunfuwu uwnu wupu uwhu unhny hnuwuu Cwnnnuwrwnu unwnu wutwhu wutih wucwhuwu tu hwnu Ihpwnnu uwhutn, tnp 2nwnu uwhuwyngh tnwnwnn6wnp punen t, hui unuhn ubnuh uwn unupugti E:

Lhgpwnnnnun tnywn ununu uyn hgpwnnuu uwhu t unwugwnl: (yurquhdu nju. wunq aunpanu t yununn lnjun, Lhr2uunu uju. wunq aunanu t quwnu (njun)

tnp unhyn sh oqunnnnbl bnwn dnwuwuunl, hgpwnnuu wduwuyn pwnn t wutwuuw uyn quinn t hgpwnnuu uwhu unwuwui: luwu puu untnh nulwunl ntupnu uynhu hgpwnnpb uwnungn: Oqunwnnbphtnn unwnwnnnuul uununlugh hgpnuhnh: (11) tpat hunnnn yinluyh, nhubp wowunnnutnh uwwwnyluu lybnnu:

SunLun

Ruwunnp unyti:

Ruiunqubp, n hnuulph uunlguwu lynduwuuhwglb t: (7) Rwunqubp, nPawuuph uwnlunL pAnn en 2n tu ptnuul: (7,8) Rnunqug, np wuwph oowuulup unny tntnnnuw: (4) Rnunqbp, n pugh uwhuulwul oangh wJl anLna h oqnwnnnounlu: 3 - tət pəwluwh uwnlunl unuunlbl t, uhnhuunhup wju unn uwnlunlənl: tət pənunla yu, ptnutp wju: (17, 8)

Luputn hunuw zu unuunl:

Ruiunqubg, nnauupgh ouwuaultun u pnnan ytinnnnn tlu: Rwnqutg, nn hn2h nl utnun h utnawuhwulugl unwhh utnun: Rwnqutp, nununugnu unuwugul unhuhunl: Rwunqubp, nn unhzt untnnnuo st uwnpuuunnuu unn, nnn tblunnuuquhuuwuu wghputn uuN ndtn uquhuuulu nu2ntn tuuntonlu:

Uunpnsuh tynuuh qnutn ununptnlu tu unuqo qnutnhg:

Анықтаманы оқып, ондағы ақпаратты түсініп, оны қолдану қажет: Анықтамада көрсетілгендей, құрылғыны қосу (қуат көзіне және желіге) керек, содан кейін оны қосу қажет:

Сұрақ қою арқылы жауап алуға болады:

Бұл құрылғының қандай да бір бөлігіне немесе функциясына қатысты сұрақтар туындаса, мына нұсқауларды орындаңыз: Құрылғыны қосып, қажетті параметрлерді орнатыңыз, содан кейін құрылғыны қайта іске қосыңыз. Егер қандай да бір ақаулық пайда болса, құрылғыны өшіріп, қайта қосып көріңіз, егер мәселе шешілмесе, қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Бұл нұсқаулар құрылғыны дұрыс пайдалануға көмектеседі.

Сұрақ қою арқылы жауап алуға болады:

Егер құрылғы дұрыс жұмыс істемесе, оны қалпына келтіру қажет болуы мүмкін: Бұл әрекет құрылғының параметрлерін бастапқы күйіне қайтарады, бірақ пайдаланушы деректері сақталады.

ОңТүстік

Бұл бөлімде құрылғыны қосу және баптау қарастырылады:

Қажет болса, құрылғыны қосыңыз: (1) Құрылғыны қуат көзіне қосыңыз. Құрылғыны қосыңыз, егер қажет болса, қуат түймесін басыңыз. Құрылғыны қосқанда, индикатор шамы жанып тұруы керек (3)

Құрылғыны қосу үшін мына қадамдарды орындаңыз:

Құрылғыны қосқанда, экранда келесі хабарлама пайда болады

Құрылғыны қосу үшін қажетті кабельді жалғаңыз:

Құрылғыны қосқаннан кейін, оны пайдалануға болады. Дегенмен, құрылғыны қоспас бұрын, оның дұрыс орнатылғанын тексеріңіз. Құрылғыны қосқанда, оның драйверлері орнатылуы мүмкін, содан кейін оны пайдалануға болады. Құрылғыны қосқаннан кейін, оның параметрлерін тексеріп, қажет болса, өзгертіңіз. Егер қандай да бір ақаулық болса, құрылғыны өшіріп, қайта қосып көріңіз. Құрылғыны қосу үшін, оны қуат көзіне жалғаңыз. Құрылғыны қосқаннан кейін, оның индикаторы жанып тұруы керек.

Wi-Fi

Құрылғыны табу мүмкін болмады. Қате туралы хабарлама:

Қажет болса, құрылғыны қайта қосыңыз: (1) Құрылғыны өшіріп, қайта қосыңыз. Егер бұл көмектеспесе, құрылғыны қалпына келтіріңіз, содан кейін «Do you want to use another QX10?» деген сұрақ пайда болуы мүмкін. QR кодын сканерлеп, құрылғыны қайта қосыңыз. Егер бұл да көмектеспесе, құрылғыны қайта іске қосыңыз. Егер мәселе шешілмесе, қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Құрылғыны қосу және өшіру: → Қуат түймесін басып, құрылғыны қосыңыз: 1 секунд басып тұрыңыз, содан кейін құрылғы қосылады: → Қайта басып, құрылғыны өшіріңіз: → Бұл режимде: құрылғы жұмыс істейді, бірақ экран құрылғыны өшіреді:

Суретке түсіру мүмкіндігі бар.

Бұл құрылғы Bluetooth және Wi-Fi арқылы байланыс орната алады, 2,49 ГГц жиілігінде жұмыс істейді. Ол Wi-Fi желісіне қосыла алады. Құрылғыны қосу үшін қуат түймесін басып, индикатор жанады.

RwutuWon

Жүйе QR кодын сканерлейді.

Қажет болса, QR кодты сканерлеу үшін, QR кодты сканерлеу қажет: - Алдымен құрылғыдағы QR кодты сканерлеу үшін [құрылғы] қолданбасын ашыңыз: Экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

Сканерлеу кезінде «This photo cannot be used.» хабары пайда болса:

• Егер сканерлеу кезінде «This photo cannot be used.» деген хабар пайда болса, фотосуретті пайдалану мүмкін емес: басқа фотосуретті таңдап, қайта сканерлеу керек, себебі фотосурет тым күңгірт немесе анық емес.

Сканерлеу қатесі туралы хабарлама

Егер фотосурет тым күңгірт болса, фотосуретті анықтау қиын, ал құрылғы дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін: сканерлеу кезінде қате пайда болса, фотосуретті жақсырақ жарықтандыру керек. Егер қате қайталанса, құрылғыны қайта іске қосып, қайталап көріңіз: Егер қате жалғасса, қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Қосымша ақпарат

SELPHY Photo Layout қолданбасын пайдалану: (6) Фотосуреттерді таңдап, реттеңіз: экрандағы нұсқауларды орындаңыз. Фотосуреттерді басып шығару үшін құрылғыны қосыңыз.

Құрылғыны тазалау

Құрылғыны тазалау үшін жұмсақ құрғақ шүберек қолданыңыз: Құрылғыны 40°C-тан жоғары температурада қолданбаңыз, ылғалдылық жоғары болғанда сақтамаңыз: Құрылғыны тазалау кезінде су немесе басқа сұйықтықтарды қолданбаңыз, себебі бұл құрылғыға зақым келтіруі мүмкін: Тазалау үшін жұмсақ шүберек қолданыңыз, қатты заттарды қолданбаңыз: Бұл нұсқауларды орындамасаңыз, құрылғыға зақым келуі мүмкін: Құрылғыны тазалау үшін арнайы тазалағыш қолданыңыз, құрылғыны суға батырмаңыз.

Құрылғыны қосу және өшіру туралы ақпарат: Canon компаниясы бұл құрылғыға жауапты емес.

Құрылғыны қолданар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Болашақта қажет болуы мүмкін болғандықтан, оны сақтап қойыңыз. Құрылғыны тек осы нұсқаулықта сипатталған мақсаттар үшін пайдаланыңыз. Құрылғыны дұрыс пайдаланбау немесе рұқсат етілмеген мақсатта қолдану қауіпсіздікке қатер төндіруі мүмкін.

Құрылғыны қолданар алдында осы нұсқаулықты толық оқып шығыңыз.

Қауіпсіздік шаралары

Бұл құрылғыны қолданар алдында барлық нұсқауларды оқып, түсініңіз. Құрылғыны ылғалдан және сұйықтықтардан алыс ұстаңыз. Құрылғыны тазалау үшін жарнамалық матаны пайдаланыңыз, абразивті тазартқыштарды қолданбаңыз. Құрылғыны құлатып алмаңыз немесе қатты соққыға ұшыратпаңыз. Құрылғыны жарнамада көрсетілгендей қалыпты жағдайда ғана пайдаланыңыз. Егер құрылғы дұрыс жұмыс істемесе, оны өзіңіз жөндеуге тырыспаңыз, білікті маманға көрсетіңіз. Құрылғыны қуат көзіне қосқанда, кернеу көрсетілген мәнге сәйкес келетініне көз жеткізіңіз. Құрылғыны ұзақ уақыт пайдаланбағанда, розеткадан ажыратып қойыңыз. Құрылғыны балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.

Құрылғыны қолданар алдында барлық нұсқауларды оқып, түсініңіз. Құрылғыны ылғалдан және сұйықтықтардан алыс ұстаңыз. Құрылғыны тазалау үшін жарнамалық матаны пайдаланыңыз, абразивті тазартқыштарды қолданбаңыз.

Wi-Fi (Сымсыз LAN) қосылымы

Құрылғыны қосыңыз: CD1158 (Canon WLAN модулі WM321) бар құрылғылар үшін: - Сымсыз байланыс орнату үшін WLAN функциясын қосыңыз

WLAN функциясын қолданар алдында, құрылғыңыздың сымсыз желіге қосылу мүмкіндігін тексеріңіз. WLAN қосылымын орнату үшін Canon ұсынған нұсқауларды орындаңыз. Егер құрылғыңыз Canon-ның сымсыз желіге қосылу мүмкіндігін қолдамаса, WLAN арқылы басып шығару мүмкін болмайды.

• Желі параметрлерін өзгерту үшін құрылғының басқару панелін пайдаланыңыз.

Құрылғыны қосу және өшіру үшін қуат түймесін пайдаланыңыз.

LAN қосылымын орнату үшін құрылғыны желіге қосыңыз. LAN қосылымын орнату үшін құрылғыны желіге қосыңыз және желі параметрлерін конфигурациялаңыз.

Құрылғыны қауіпсіз пайдалану үшін нұсқаулықты орындаңыз.

Бұл құрылғыны қолданар алдында, құрылғының қуат көзіне қосылғанын және дұрыс жұмыс істеп тұрғанын тексеріңіз.

Құрылғыны қолданар алдында, құрылғының қуат көзіне қосылғанын және дұрыс жұмыс істеп тұрғанын тексеріңіз. Құрылғыны қолданар алдында, құрылғының қуат көзіне қосылғанын және дұрыс жұмыс істеп тұрғанын тексеріңіз.

Wi-Fi қосылымын тексеру

Wi-Fi желісіне қосылу үшін принтердің қуат көзі қосылғанын тексеріңіз, содан кейін LAN кабелін қосыңыз; Wi-Fi арқылы қосылу үшін келесі әрекеттерді орындаңыз:

Қосылым параметрлерін тексеру

Wi-Fi желісіне қосылу үшін принтердің қуат көзі қосылғанын тексеріңіз, содан кейін қосылымды орнату үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

Қосылымды тексеру

Принтердің артқы жағындағы қуат көзі қосылғанын тексеріңіз, содан кейін QR кодын сканерлеу арқылы қосылымды орнатыңыз.

Смартфонға немесе планшетке SELPHY Photo Layout қолданбасын орнатып, қосылымды орнату үшін нұсқауларды орындаңыз.

Қосылым параметрлерін тексеріңіз, қажет болса, құрылғының параметрлерін қайта орнатыңыз

Принтердің қуат көзі қосылғанын тексеріңіз, содан кейін құрылғының параметрлерін қайта орнатыңыз немесе қосылымды қайта орнату үшін нұсқауларды орындаңыз.

Қосылымды тексеру: Принтердің қуат көзі қосылғанын тексеріңіз. Содан кейін қосылымды орнату үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

Canon принтерінің қосылым параметрлерін тексеру

Canon принтерінің қосылым параметрлерін тексеру үшін келесі әрекеттерді орындаңыз: принтердің қуат көзі қосылғанын тексеріңіз, содан кейін қосылымды орнату үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз. Егер қосылым орнатылмаса, принтердің параметрлерін қайта орнатыңыз немесе қосылымды қайта орнату үшін нұсқауларды орындаңыз.

Қосылымды тексеру

Қосылым параметрлерін тексеру үшін келесі әрекеттерді орындаңыз:

---

1

Uunuwugh nuzugnlu

Ujwwnuupnugntgugghunwn2w6dunhhuwsju 2pn wquwju u nwnuwu onblunnnrjwu:

Uuunn uoh oqnuqnptp quw uh nntp quw uwhtp wju htnuwr untntnnu.

-Uuuhguwtu uplh 6unuwqjutnh utnpn -40°C-hg punan gtnuwwunh6wuh uuwjulutnnu -hunuwu ywu yhn2nu wjntpnlu - Nldtn yhpnughwih twnuynnn unntnll

Ujwutuh wunwnu wannn bu uwwuuiu wufwugh wutl unwuwuun uwhynuwhunwn, hunuwn E unwugutti tunnuhunwnu, uwnuogutn uwf uwnuulwuu uwwuogputn uwh nth: Fwnon gtnwnuushwuh uwwuulutnnu wwnp uwhunuwhttn uwwnn tu ngnnuugut:

Uynuulgoujhwluyuulnulutn

App Store, iPhone L. iPad wulunlutn huulnhuwunlu bu Apple Inc. nultnu uuu-nu u wti tnilutnn qnwuguo wwwuwupjhu wulunlutn: Google Play U Android wulunlutn huunhuunlu tu Google LLC nnuu wunwupwju wuwunlufntn: QR Lynnn hulun huwunl t Denso Wave Inc. nuyltnnjuwu npwupwhu wuwunlun: Wi-Fi, Wi-Fi Alliance, WPA™ u WPA2™ uuulunlulut huunhuunlu tu Wi-Fi Alliance-h wunuwupwhu wuwunlulut qunf qnugubwwnuwupwhu wuwunlulut: Uuwgwo pinn wunwupwu2uulutn hwnhwhunlu t hu nbtug hwuwunwuhwu uthwuwuwntnh uthwuwunjnlun:

Rnwnuunl uwwnnuwwunuulpnlhgh

Unqunlnt unju nntgnjgh nnu twnuununu, hnuwugtl yw uwhuyutnl nnu nnunnuulwu hwwuunqnlu unwug Canon nuynnnpu annunnau: - Canon pluynnnnnpnntu hntu hnwnlup t ytnwnwhnu gwlugwdu wluuunuug luwwuwuuw uunlglu uhnnhb unju nntgnghpnulunwnpnl: Uju nntgnynu utnyugul uunutn yunn tu unnpnlu uunph hnulu unuphg: Uulwhu uunnnuugh' Canon nuutnneunu unwwunwuuununnu nlu sh unuulunu uunptnh uuwu 2whwnpuu hntuupn uwnugw duuutn hwwn: - tnnnnn ynuh oynqnuwquh uhuu unntunlunlutnh hwnu - duunawgtg The Third party software" pudhu, nnn lqnut wju - nqtgnugh ubngnu:

SELPHY SQUARE QX10

Sthuhyuylwu plnIawqhn

Etjunwnuunlguul unnpjlnn

Qwhtnp

102,2 x 143,3 x 31,0 uJ

Uw2（UnwuJu unuH20）

Unun. 445 q

Unununpuu luynh. 2huuunuu

Unununnuu wuwuhy. Ununwnnuluph ununwnnuu wuwahnp uynuwo twhwpatwnnuu u:

«Канон Ру» ЖШС

Серёзневская набережная, 29, 8-этаж, бизнес-центр «Северный город», Москва, 109028, Россия

UtnunLoenn Ruwuunwuh huiun

Unununununununununununununununununununun

Tuihtp wuwhnu nntnnu:

Uynuuph ngugnLJ

Uju uwnuupn utnp E nusuguh uun2wad slnu huwudwu 2tn bynh u unwnuul ontluunnnjau:

S E L P H Y S Q U A R E QX10

СУАРЫҢ ФОТО ПРИНТЕРІ

Қысқаша нұсқаулық

ҚАЗАҚША

Принтерді қолданар алдында, бұл нұсқаулықты «Қосымша нұсқаулар» (20 ) деп аталатын бөліммен бірге мұқият оқып шығыңыз. Бұл нұсқаулықты болашақта принтерді дұрыс пайдалану үшін сақтап қойыңыз. Бұл нұсқаулықты басқаларға тапсырғанда да сақтаңыз.

Өнімді пайдалану үшін осы нұсқауларды оқып, қажеттілігіне қарай қолданыңыз. Өнімді пайдалануды жалғастыру немесе басқаларға беру үшін мына нұсқауларды сақтаңыз.

ЕСКЕРТУ

Ауыр қарақат алу немесе зақым келтіру болуы мүмкін.

Өнімді тек осы нұсқаулықта көрсетілген құат көзіне пайдаланыңыз. Өнімді бөлшектемеңіз немесе өзгертпеңіз. Өнімнің қатынасуына немесе құрылымына жол бермеңіз. Құат көзіне жеткендегі белгілерді қолмен ұстамаңыз. Түтін немесе ерекше иіс шықса, құат көзінен ажыратып, өнімді пайдалануды тоқтатыңыз. - Өнімді құрғақ жерде сақтаңыз. - Өнімді суға немесе басқа сұйықтықтарға батырмаңыз. - Өнімді тұтанғыш газдар бар жерде пайдалануға болмайды. Бұл электр тогының соғуына, жануға немесе өртке себеп болуы мүмкін. Құат айырғышын немесе құат розеткасын суламаңыз. Құат айырғышын немесе құат розеткасын таза ұстаңыз. Құат айырғышын немесе құат розеткасын құрғақ шүберекпен сүртіңіз. Өнімді ылғалды жерде қолданбаңыз немесе сақтамаңыз. Құат айырғышын немесе терминалдарды қағазбен жаппаңыз немесе оларға металл заттарды немесе басқа металл заттарды тигізбеңіз. Құат сымына ауыр заттар қоймаңыз. Құат сымын қыспаңыз, қысыңыз немесе өзгертпеңіз. Өнімді пайдалану барысында немесе пайдаланудан кейін ыстық немесе басқа материалдарға орнатпаңыз. Өнімді құат көзіне ұзақ уақыт қосып қоймаңыз. - Өнімді 5-40°C аралығындағы температурада құаттауға болады.

Бұл электр тогының соғуына, жануға немесе өртке себеп болуы мүмкін.

Өнімді пайдалануға тыйым салынған жерлерде құат көзіне қосылған белгілерді орнатпаңыз.

Бұл жүйеге басқа электр магниттік толқындардың әсер етуі мүмкін, тіпті апатқа себеп болуы мүмкін.

САҚТЫҚ

Қарақат алу қаупі бар екенін біліңіз.

Өнімнің ішіндегі құат көзіне жеткендегі бөлшектерді ұстамаңыз.

Бұл қарақат алуға себеп болуы мүмкін.

Пайдаланудан бұрын

Бұл өніммен бірге басып шығарылған қосымша құжаттарды оқып, пайдалануды жалғастырыңыз. Авторлық құқық қорғалған материалды рұқсатсыз басып шығаруға тыйым салынады. - Принтер қағазы сатылған жерде немесе кез келген жерде қағаз қалдықтары болуы мүмкін. Интернетте көрсетілген принтер проблемалары пайда болса, клиенттерге көмек көрсету орталығына хабарласыңыз.

Қандай құрылғы

SELPHY SQUARE QX10

Құаттау кабелі

Сынға қасеттік үшін

Қақпағаздық үшін

Басқа материалдар да бар. Түрі түсі ақ / белі хлытбыф (XS-20L) беле кесті алып. Керек-қарақтық құаттау кабелі тек құаттауға арналған кабель болып табылады, оны баланыс үшін пайдалану мүмкін емес.

(1) CHARGE (Құаттау) шамы (2) STATUS (Күй) шамы (3) Қуат түймешігі (4) Құаттау айтыласы (5) Мәзбүрлен жабдық қосқышы (6) Қағаз шығару көрсеткіші

(7) QR код жансырмасы (8) Сынға қасеттік қақпағы (9) Шығару тесігі (10) Қағаз білімінің қақпағы (11) Ауы түймешігі

• Принтерді түстелге немесе басқа тегіс, тұрақты бетке қою керек. Принтерді ешбір қабырда тұрақсыз немесе еңіс жерге қона болмайды. Басып шығару барысында қағазға кеепті кетіру мүмкін және заттарды шығару тесігінің алдына қоюға болмайды. QR код жансырмасы принтерді қата тіркелген кезде, мысалы, смартфон моделі езгерген кезде қажет болады. Смартфонның камера функциясымен QR кодты сүртекс түсіріп, оны мұқият сақтаңыз.

Сындарлық болса, барындықататы үшін оны қалаған бранд. Сындарлықты қолмен ұстамаңыз.

STATUSшамы	CHARGEшамы	Куи
Өшipurи	Өшipurи	Куатэрүлүй (kyatтalamаган)
	Жасын түстбын баяжынүлүйтайды	Куattay proочи opbyнданүхатүр (kyatэрүлүй)
	Жасын түстбын жанады	Куattay оякталды (kyatэрүлүй)*1
Ак түстбынбаяжынүлүйтайды	Өшipurи	Принтетер iccke косынүхатүр
Ак түстбынжынүлүйтайды	Өшipurи	Өндени...
Ак түстбынжындамжынүлүйтайды	Өшipurи	Басынган karааүдүхыногалдь.
Ак түстбынжанады	Өшipurи	Басыншыгарудаынданүхатүр (kyatтalamаган)*2
	Жасын түстбынжынүлүйтайды	Басыншыгарудаынданүхатүр (батеря куаты).a3)
	Жасын tүстбынбаяжынүлүйтайды	Басыншыгарудаынданүхатүр (kyatтalam斡л).a4)
	Жасын tүстбынжанады	Басыншыгарудаынданүхатүр (kyatтalam斡л).b0d)
Кьзын tүстбынбаяжынүлүйтайды	Жасын tүстбынбаяжынүлүйтайды	Жумьс Temnéратуарсы диапазоньнаншын тү, сондьтданүхат彦proочci kildıptınl.
Кьзын tүстбынжынүлүйтайды	Өшipurи	Кателik obпен ралд. Котданбалнхаварnamacсы каралы.3.
	Жасын tүстбынжынүлүйтайды	Батеря куаты a3, сондьтдан ралдшынру мукин emec.Батеряныкоттahь.3.
Кьзын tүстбынжындамжынүлүйтайды	Өшipurи	Кателik obпен ралд. Котданбалнхаварnamacсы каралы.3.
	Жасын tүстбынжындамжынүлүйтайды	Батеря куаты a4, сондьтдан ралдшынру мукин emec.Батеряныкоттahь.3.

1 Біраз уақыттан кейін CHARGE шамы енеді. 2 Басып шығару дайындықтары (қуатталмаған) күйінде қуат түймешігін басып, бірақ қуатқаруға болмайды. - CHARGE шамы екі рет көбірек табылады; Батареяны қуаттауға, бірақ принтерді айналып пайдалануға болмайды. - CHARGE шамы үш рет хылықтанады: Батареяның қуатжеткілікті.

Батареяны қуаттау

1 Принтерге қуаттауға арналған USB адаптерді (белек сатылады) керек-қарақтық қуаттау кабелімен қайғаңыз.

CHARGE шамы жасыл болып жылыпқата бастайды және қуаттау процесі басталады. CHARGE шамы жасыл болып жанғанда, қуаттау процесі аяқталады.

Қолданбаны орнату

Осы еннімен басып шығару үшін SELPHY Photo Layout смартфон қолданбасы қажет.

1 SELPHY Photo Layout қондырмасын орнатып, пайдалануға дайындаңыз.

«SELPHY Photo Layout» қондырмасын App Store (iPhone, iPad үшін) немесе Google Play (Android смартфон үшін) дүкенінен іздеп, SELPHY Photo Layout қондырмасын орнатыңыз.

2 SELPHY Photo Layout қондырмасын қосыңыз.

Смартфондағы қосымшаны іске қосу қызметтерін қосыңыз. Құрылғының қуат режимін және смартфон батареясының қуатын үнемдеу үшін басқа функцияларды өшіріңіз. Экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

Қағазды салу немесе картриджді ауыстыру сияқты принтерді пайдалану жөніндегі нұсқауларды SELPHY Photo Layout қондырмасының [Printer Manual] нұсқаулығынан қараңыз.

Принтерді дайындау және басып шығару

Бұл бөлімде құрылғыны қосу, қағазды салу, картриджді салу, принтерді іске қосу (QR код), басып шығару және құрылғыны өшіру қадамдары сипатталған.

1 Құрылғыны қосу.

Құрылғы тұмсығындағы STATUS (Күй) түймесі жанып тұрғанда басып тұрыңыз, содан кейін STATUS (Күй) түймесі жанағанда қойыңыз.

2 Қағаз салу.

Алдыңғы тұмсықты басып, бекітпесін босатыңыз да, қағаз бөлімінің қақпағын ашыңыз. Қағазды (10 параққа дейін) басып шығарылатын беті (Canon Photo Paper Plus Glossy II) төмен қаратып қойыңыз, басып шығару бетіне тимеңіз. Қағаздың шетін бағыттағыштарға туралаңыз. Қағазды бөлімге түйістіріп салыңыз. Қағаз бөлімінің қақпағын жабыңыз.

3 Картриджді салу.

Картридждің қақпағын ашыңыз.

Картриджді бағыттағышқа сәйкес принтерге орнына сырғытып кіргізіңіз.

4 QR кодын көмегімен принтерді іске қосу және іске қосу.

Қаптау 3 кранды керісінше нұсқауларды орындаңыз және QR кодын пайдаланыңыз, принтерді қаңғаңыз және пікіріңіз. Спакеттегі нұсқауларды қабылдаңыз.

5 Басып шығару.

SELPHY Photo Layout қолданбасын пайдаланып басып шығарыңыз.

Басып шығару процесі аяқталған кезде, принтерден қағазды шығарыңыз.

6 Қуатты өшіру.

• Пайдаланудан кейін, қуат түймесін STATUS (Күй) шамы сөнгенше басып тұрыңыз.

Басып шығару операциясының қателері

Басып шығару бетін (Canon Inkjet OK бет) тексеріп, басып шығару бетін ұстамай қағазды орнатыңыз. Егер басылған нәрсе мүлдем басқа беттегі қағазға пайдалануға болмайды. Басып шығару барысында қағазды тартып алу туралы хабар көрсетілгенде қағазды тартыңыз. Пайдаланушы басып шығару актісін аяқтауға болмайды. Пайдаланушы аяқтаса, басып шығару операциясы тек тартып алу мүмкін. - Принтер құжатын істеп тұрған кезде, сіз кассетасын белгілі қағазды немесе қағаз белгісін қағазға алуға болмайды. «Басып шығарудайындағы хабар» күйі 10 минуттай қосылып тұрса, қуат автоматты түрде өшеді. Басып шығаруды қалпына келтіру үшін қуат түймесін басыңыз.

Техникалық сипаттамалар

Башием dipei	Шамамен 102,2 × 143,3 × 31,0 MM (шыficькь яжрел徳и коспаганда)
Салмары	Шамамен 445 r (приентер корпунсы faha)
Жуmbic temперауразы	5-40 °C
Жуmbic billyдылыры	20-80%
Hominaлды тусынлалын Куат	5,0В typ. TOK ±0,5В,,en ke6i 900 mA
Басьишыогу anecdici	Сублимацьялбітегмобасna (устигri kaбаты бар)
Аныктусы	287 × 287 НуктЕДюМ
Градцяя	Өр тycб ойында 256 рени
Каfasн hayасьин сыындылыры	10 пapak
Каfasз eлшемi	Шамамен 72,0 × 85,0 MM
Басьишыогу ayмары	Колданбашамамен 68х68MM, шамамен 65х65MM Немесe шамамен 62х62MM Кашиктуган Тандай оалды
Паразларын bасьлалын сны	Шамамен 20 пapak (бениtemперауразы,батер Толык Куатлган)
Басьишыогу жылдамыры (эр паок boийнда)	Шамамен 43 cekyнд (бениtemперауразы)

Айнымалы ток адаптерінің шығысы 5,0 В тұрақты ток, 1000 мА немесе одан артық номиналды шығыс қуат көзімен қуаттаңыз. Қуаттау процесі белме температурасында 2 сағаттай созылады, бірақ бұл уақыт қолданылған батареялардың жағдайы мен қуаттау ортасына байланысты артуы мүмкін. Барлық эффектілер Canon фирмасының нұсқауларына сәйкес берілген. - Принтердің техникалық сипаттамалары немесе сыртқы түрі ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

Ақаулық себебін табу және түзету

Принтер дұрыс істемейінше, алдымен төмендегі мәселелерді қарап, принтерді тексеріңіз. Тізім элементтері тексерілгеннен кейін де, принтер күйі жақсармаса, клиенттік қолдау орталығына хабарласыңыз.

Қуат

Қуат қосымаңыз.

Батареяны тексеріңіз. Батарея қуатсыз болса, құрылғыны қуат көзіне қосып, батареяны қайта зарядтаңыз.

Күту

Батареяны қуатты мүмкін емес.

Басы мұғару басында батареяны қуатты мүмкін емес. Батареяны «Басы мұғардықты» күніне немесе «Қуат ешіру күніне құтатаңыз. Көрсетіңіз батареяны қуатты крайын палаңыз. Батарея қуаттамаса, кішікестік немесе жабу қосқылы 4 болып, батареяны қуаттан кейіріңіз.

Батарея қуаты тез таусылады.

Батарея тілдірінің төмен температурада төменді. Батарея қуатының шылығыны басы параметрлеріне қарап мүмкін. Батареяға қуатты «Басын шығару күнінде құмсанады. Бір рет қуаттау процесінен басын шығару болады, прак саны арту үшін басын шығару ақатаңды саны қуаты еірген жөн. Қолданбада батарея қуатының ішінараңды деңгейі көрсетіледі және батарея қуаты басын шығару және қарай тез таусылуы мүмкін. Радаңаңды кейін, батареяны тезірек қуаттаған жөн.

Қуаттау кателігі пала болы. (STATUS (Күй) шамы: қызыл болып бау қылынықталы, CHARGE (Қуаттау) шамы: жасыл болып бау қылынықталы)

• Принтер белгілі бір температураға жеткенде немесе одан жоғары болғанда, қуаттау процесі кішірейті. Бұл - ақаулық емес.

Батареяны қуаттау құралын ақыраты, қуаты ешіріңіз және принтерді қосуғаның күтіңіз.

Қуаттау кателіктері кейіндесе уәбес басы шығарған кезде, қоршаған ортаның температурасы жоғары болғанда және принтердің іші қылып кеткен кезде пала болады.

Қуаттау процесі ұзаққа созылады немесе қуаттау кателігі пала болады. (STATUS (Күй) шамы: қылып болып тез қылынықталы, CHARGE (Қуаттау) шамы: жасыл болып тез қылынықталы)

Принтер ұзақ уақыт палаңдымаған қатаңда, қуаттау уақытыртуы мүмкін немесе қуаттау кателігі пала болуы мүмкін. Осындай жағдайда, батареяны қатаң қуаттаңыз. Көрсетілген батарея қуаттау құралын палаңыз. (11) Мәселе шешілмесе, клиенттік қолдау орталығына хабарласыңыз.

Басын шығару

Басын шығару мүмкін емес.

Қуат қосылған тексеріңіз. (7) Скассетасымен қағаздың дұрыс салынғанын тексеріңіз. 7,8 Сынарайтын болса, кетпегінің тексеріңіз. 4 Көрсетілген қағазда басқа қағаздың палаңдымағанын тексеріңіз. 3 Скассетасы таусылған болса, оны қана скассетасына ауыстырыңыз. Қағаз жоқ болса, қағаз салыңыз.（7，8）

Кескінділерді алық басын шығару мүмкін емес.

Қағаздың дұрыс бағыттағы мәтініңіз. Принтердің ішіне дұрыс бағытталған мәтініңіз. Принтердің конденсациясы хиналатын төкеніңіз. Принтердің электр-магниттік толқындар немесе күшті магниттік өрістер әсерінен зақымдануы мүмкін екенін ескеріңіз.

Смартфон экранындағы кескін түстері басып шығарылатын кескін түстерінен өзгеше болады.

Түстерді келтіру үшін смартфон экранындағы кескіндерге қарап түрлі болады. Түстер экрандағы қараңғы орта (қарық түсімен қарқын) және экран түстерінің баптауына байланысты түрлі болады.

Басып шығаруға уақыт керек.

• Принтер белгілі бір температураға жеткенде немесе олай болмаса, басып шығару процесі кірістіріледі. Бұл - ақаулық емес. Қағазды басып шығару алдында салқын күтіңіз немесе күттіңіз, принтердің суығанын күтіңіз. Егер басып шығару кезінде, қоршаған орта температурасы төмен болғанда және принтердің іші қызып кеткенде, басып шығару кешіктіріледі, сондықтан басып шығару үшін әдеттегіден көбірек уақыт кетеді. Басып шығару кірістірілуін басып шығару параметрлеріне қарап түзетуге болады.

Басып шығару процесін тоқтату мүмкін емес.

Басып шығару процесі жартылай тоқтатылса да, ол қаншасы, соңына дейін орындалады. Мысалы, практикалық басып шығару кезіндегі процесс жартылай тоқтатылған жағдайда, басып шығару қағазының практикалық шығарылуынан кейін, басып шығару процесі тоқтайды.

Қағаз

Қағаз дұрыс шығарылмаған немесе кептеліп қалған.

Қағаздың дұрыс салынғанын тексеріңіз. (7) Қағаздың мыжылғанын немесе бүктелгенін, және беті бұрын басылмағанын тексеріңіз. 11 немесе одан көп практикалық салынбаған тексеріңіз. Керісінше қағаздан басқа қағаздың пайдаланылмағанын тексеріңіз. (3)

Парақтардың керісінше саны басып шықпайды немесе қалып қояды.

Кассетадағы слайд таусылғанда, қағаз қалып қоюы мүмкін.

Қағаз шығарылған тесіктен шықпайды.

Принтердің астыңғы қағазы қағаздың бір белгісі болса, қағазды тартып шығарыңыз. Егер қағазды саусақпен ақырын тартып шығару мүмкін болмаса, қағазды асыра қиын салтырмаңыз. Бұл жағдайда, қағаз шығаруға күтті ешіріп, коса беріңіз. Басып шығару басында күтті абайсызда ешірсе, күтті қатаң қосыңыз және қағаз шығаруға әзір күтіңіз. Қағаз рульін қайта қосса, клиенттік қолдау орталығына хабарласыңыз. Тұрып қалған қағазды құрғатып шығаруға болады. Өтінемін, кептелу ақаулығы пайда болуы мүмкін.

Wi-Fi

«The printer cannot be found.» хабары көрсетіледі.

Құатты қосыңыз. (7) Смартфонды геолокациямен бірге қосыңыз. Принтерді қолданбаға қадам үшін қолданбаның басты Экранының жоғарғы сол жақ бұрышындағы түймешікті түшмешікті «Do you want to use another QX10?» опциясын таңдаңыз. «Change the password» кемесімен құпия сөз өзгертілген жағдайда, QR кодын қайта қосу мүмкін болмайды. Бұл жағдайда, принтерді қолмен қосыңыз. Құпия сөзді ұмытып қалсаңыз, келесі әрекеттерді орындаңыз, принтер параметрлерін іске қосыңыз да, принтерді қолданбаға қайта қосыңыз.

Қуатты қосыңыз. → Қуат түймешігінің басын тұрғыныңыз. 1 секундтан кейін STATUS (ҚУ) шамы сөнеді. → Қуат түймешігінің басын тұра беріңіз. → STATUS (ҚУ) шамы қылықтағанда, қуат түймешігін жіберіңіз.

Басып шығару уақыты керек.

Принтерді 2,4 ГГц диапазонындағы қабылдағыштардың микросхемасына жақын немесе қабылдағыштың (Bluetooth, т.б.) қанына жақын қоймаңыз. Бұдан Wi-Fi сигналының ортасы нашарлауы мүмкін. - Принтер мен смартфонды бір-біріне жақын, арасында ешқандай зат болматындай етіп қойыңыз.

QR кодын сканерлеу мүмкін емес.

QR коды қағазға түсіп тұрмағанын және QR кодын алып, қағазды сканерлеп, қайта қараңыз. Ке смартфон QR кодын жақсы сканерлей алуы мүмкін. Бұл жағдайда принтерді қолмен қосыңыз.

«This photo cannot be used.» хабары көрсетіледі.

Қолданбада «This photo cannot be used.» хабары көрсетілсе, кескін өлшемі тым үлкен болуы мүмкін. Кескінді кішірейтіп, қылып немесе өлшемін өзгертіп, қайта басып шығарыңыз.

Қателік туралы хабар көрсетілген кезде

• Принтерде ақаулық пайда болған кезде, принтер шамадан тыс қателікті білдіріп, смартфонның экранында да хабар көрсетіледі. Осындай әрекет қателік туралы хабармен бірге көрсетілген кезде, көрсетілген нұсқауларды орындаңыз. Тек қателік туралы хабар көрсетілген, «Ақаулық себебін іздеу және түзету» белгісіндегі мысалдарды қарап, тізімді элементтерді тексеріңіз. Мәселе шешілмесе, клиенттік қолдау орталығына хабарласыңыз.
• Принтерді өшіріп-қосқан кезде, қағаз бен картридждің дұрыс салынғанына кез келген қуатты қосыңыз.

Қолданба мен принтерді жаңарту

Міндетті түрде SELPHY Photo Layout қолданбасының ең соңғы нұсқасын пайдаланыңыз. (6) Басып шығару барысында принтердің микробағдарламасын жаңарту қажет болуы мүмкін. Бұған батарея қажеттілігі төмен болуы мүмкін. Микробағдарлама жаңартылған жағдайда, қуатты өшірмей немесе қағазды жабық қосыңыз.

Басып шыққан фотосуреттерді сақтау

Фотосуреттерді таңдауларды ең жақсы маркаларды пайдаланыңыз. Басып шыққан беттерді түссіздендіру үшін фотосуреттерді 40 °C шамасынан жоғары температурада, ылғалдылығы жоғары жерлерде немесе тікелей күн сәулесі түсетін жерлерде сақтамаңыз. Басылған қағаздарды жабыстырмаңыз, оларды үстіңгі жағына, бірақ қара саңылауға немесе пластик қапшыққа тігінен, алкоголь ерітінділеріне немесе басқа заттарға, т.б. жабыстырмаңыз. Бұл саңылаулардың түссізденуіне, түстің өңіне немесе түстің кетуіне әкелуі мүмкін. Альбомдағы фотосуреттерді сақтағанда, нейлон, полипропилен немесе целлофан қаптары бар альбомдарды таңдаңыз.

Сақтау күні мен уақытына байланысты басып шыққан беттердің түссізденуі мүмкін. Бұл табиғи құбылыс болып табылады.

Басып шығарудан кейін тазалау

Қуатты ешіріңіз. Қағаз бен пленка кассетасын принтерге салып сақтаңыз. - Принтердің ішіндегі қалдықтарды, қараңғы, тегіс жерде сақтаңыз. - Принтердің ішіндегі немесе кір фотосуреттерге ақ қақпақтар қабыршақтануы немесе басқа ақаулықтардың туындауы мүмкін.

Айналмаған қағаз бен пленка кассеталарын қараңғы жерде сақтаңыз.

Күнделікті қолдану

Өнімді қатты соққы алуы немесе дірілге ұшырауы мүмкін жерге қоюға болмайды. Бұл саңылаулардың қағаз түрін қабылдауы немесе басқа ақаулықтардың пайда болуы мүмкін. Өнімді инсектицидтермен немесе ұшқыр заттармен тазаламаңыз. Өнімді ұзақ уақыт бойы резенке немесе өнімді ерітінділерге тігінен де қоюға болмайды. Бұл саңылаулардың өнімнің сыртқы бетінің зақымдануы мүмкін. - Принтерді құрғақ жерде, ыстық жерге қойған кезде, конденсация болмауы үшін принтерді өнімнің қапшығына салыңыз және оны сол қапшықта қорғаған орта температурасында белгіленген соң шығарыңыз. Конденсация пайда болса, принтерді пайдалану алдында су тамшыларын тазалап, белгіленген температурасында ұстаңыз. - Принтерді кірді жұмсақ, құрғақ шүберекпен сүртіңіз.

Принтерді ешбір жағдайда бензин, лак немесе басқа еріткіштермен сүртпеңіз. Бұл саңылаулардың принтердің сыртқы бетінің зақымдануы, түсінің өзгеруі немесе басқа қабаттың алынуы мүмкін.

Wi-Fi (Сымсыз желіні қосу)

сақтандырулар

Бұл өнім сымсыз құрылғымен жабдықталған. Үлгі нөмірі CD1158 (WLAN модулі WM321 үшін қоса). - WLAN желісін пайдалануға рұқсат етілген жерлер мен аймақтар - WLAN желісін пайдалануға тыйым салынған жерлер мен аймақтарда - Тығын салынған және заңсыз пайдалану үшін тиісті немесе - Жергілікті заңдармен қазақстандық мүмкін. WLAN ережелерінің - бұзуы болмауы үшін пайдалану рұқсат етілген жерді - тексеру үшін Canon веб-торабына кіріңіз.

Canon компаниясының өкілдері мен аймақтарда WLAN желісін пайдаланудан туындаған барлық проблемаларға жауапты болмайды.

Келесі ережелерді қатаң сақтау заңды түрде талап етілуі мүмкін:

Өнімді өртеуге тыйым салынады

Өнімнің құжаттарын алу

Өнімнің сипаттамасы және құрылғының медициналық құрылғыға немесе басқа электрлік құрылғыға қақпандауы.

Сипаттама және құрылғының медициналық құрылғыға немесе басқа электрлік құрылғыға қақпандауы осы құрылғылардың құнысына осер етуі мүмкін.

Радио жиіліктеріне қатысты сақтандырулар

Бұл өнім радиотолқындар ығаратын басқа құрылғылардан кедергі келтіруі мүмкін.

Кедергіні болдырмау үшін бұл жабдықты тұрмыстық құрылғыларда мүмкіндігінше алыс қақпандаңыз немесе құрылғылардың өнімді қақпандауынан қақпандаңыз.

Қауіпсіздік сақтандырулары

Wi-Fi желісін тасымалдау үшін радиотолқындарды қақпандаудан, қауіпсіздік сақтандыруларымен жергілікті желі кабелін қақпандау керек кездерден қақпандауы керек.

Wi-Fi желісін қақпандау кезінде келесі нәрселерді еске сақтаңыз.

Тасымалдау/бекіту

Қаскүйем мақсаты үшін тараптар Wi-Fi тасымалдарын бекітіп, жіберіп қате деректерді алуға әрекет етуі мүмкін.

Рұқсатсыз желіге қатынау

QR кодын ақпаратты кере алатын болса, зиянды іс-әрекет бар үшін бұл өнімді заңсыз қақпандауға алады.

Кеңірек құлға сөзді қаскетіне енгізу үшін SELPHY Photo Layout смартфон қолданбасын қақпандаңыз.

Жөндеу, қою немесе меңшік құрылғыны табыстау алаңындағы сақтық шаралары

Меңшік құрылғыны табыстау, өнімді жою немесе жөндеуге жіберу алаңында, келесі әрекеттерді орындап, балтауларды инструкциялардың орындаңыз.

Құат түрмешінің басы түрмешінің 1 секундтан кейін, STATUS дәл солай. → Құат түрмешінің басы түрмешінің 1 секундтан кейін, STATUS дәл солай. → Құат түрмешінің басы түрмешінің 1 секундтан кейін, STATUS дәл солай. → Құат түрмешінің басы түрмешінің 1 секундтан кейін, STATUS дәл солай.

Түтікше Canon керек-қарақтардың пайдалануы

Бұл түтікше Canon керек-қарақтармен бірге пайдалануға арналған. Басқа түтікшелерді пайдалануға болмайды.

Canon түтікшесін қолданар алдында Canon керек-қарақтарының ішіндегі (мысалы, батарея блогының ауыстырылуы немесе зарядталуы)

қауіпсіздік шараларын орындаңыз. Бұл түтікшені қолданар алдында Canon керек-қарақтарының ішіндегі қауіпсіздік шараларын орындаңыз. Бұл түтікшені қолданар алдында Canon керек-қарақтарының ішіндегі қауіпсіздік шараларын орындаңыз.

АБАЙЛАҢЫЗ!

Колжазбалардың ақпараттық құжаттарын кепілдікпен сақтау.

Тұрақты ток

Құту режимі

Өнім қауіпсіздігі

Бұл екінші сыныптың хаттарын тексеріп, қателерді қарастыруыңыз керек.

Өнімді қолданар алдында келесі ескертулерді оқып шығыңыз:

- Құн сәулесі түсетін жерде -40°C температурадан төмен немесе жоғары жерде - қатты тербеліске ұшырайтын жерде

Бұл өнімдердің қауіпсіздігі мен сапасын қамтамасыз ету үшін, сондай-ақ, құрылғының дұрыс жұмыс істеуіне кепілдік беру үшін, өнімді тек қана осы нұсқаулықта көрсетілгендей пайдаланыңыз. Кез келген өзгерту немесе бөлшектерді ауыстыру өндірушінің рұқсатынсыз жасалмауы тиіс.

Сауда белгілері

App Store, iPhone және iPad — AKUH не 6ақа елерге тіркелген «Apple Inc.» компаниясының сауда белгілері. Google Play және Android — Google LLC сауда белгілері. QR код — «Denso Wave Inc.» компаниясының сауда белгісі. Wi-Fi, Wi-Fi Alliance, WPA™ және WPA2™ — «Wi-Fi Alliance» компаниясының сауда белгілері немесе тіркелген сауда белгілері. Барлық басқа сауда белгілері өз иелерінің меншігі болып табылады.

Хауанкершіліктен бас тарту туралы мәлімдеме

Осы нұсқаулықтың кез келген бөлігін Canon компаниясының рұқсатын алмай басып шығаруға, көшіруге немесе іздеу жүйесіне дақтауға тыйым салынады. - Canon осы нұсқаулықтың мазмұнын кез келген уақытта алдын ала ескертпестен өзгерту құқығын өзіне қалдырады. Осы нұсқаулықтағы суреттер іс жүзіндегіден өзгеше болуы мүмкін. Келтірілген ақпаратқа қарамастан, Canon компаниясы ешқандай жағдайда жауапты болмайды. Үшінші тараптардың бағдарламалық құралдары туралы ақпаратты осы нұсқаулықтың соңындағы «Third party software» бөлімінен қараңыз.

SELPHY SQUARE QX10

Техникалық деректері

Күт кезі

Өлшемдері

102,2×143,3×31,0 мм

Салмағы (тек принтер)

Шамамен 445 г

Шыққан жері: орам қорабын қараңыз.

Өндірілген күні: ең соңғы жасалған күні орам қорабында көрсетілген.

ООО «Кэнон Ру»

Серебреническая набережная, 29, 8-этаж, бизнес-центр

«Серебряный город», Москва, 109028, Россия

Қазақстан ұлттық импорттауыш

«Байланыс ақпараты орган қорабында көрсетілген.»

Қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Өнім кедерге қарату

Бұл ең қымбат үтік хеппингті заманауирызға секек кадете қаратылған тіс.

S E L P H Y S Q U A R E QX10

ҮЛКЕН ФОТО ПРИНТЕР

Нұсқау басы

Қырғызша

• Өнімді қолданардан бұрын, «Қолданушы Нұсқаулары» (2) бөлімін және қосымша сөзді оқыңыз. Бұл нұсқаманы оқу сізге принтерді тұра қолдануды үйренуге көмек береді. Бұл нұсқаманы кейін қолдану үшін қолдау сақтаңыз.

Қолданушы Нұсқаулары

• Өнімнің қолданушы нұсқамаларын енгізу үшін келесі нұсқамаларды орындаңыз.
• Құнды операторға же басқаларға қарақат же әуен келтіріп беру үшін бұл нұсқамаларды атқарыңыз.

САҚ БОЛЫҢЫЗ

Оны түрлі қарақат және төбөкейін білірет.

Бұл құрылғыны қолданар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Оны қауіпсіз жерде сақтаңыз. Оны қажет кезде қайта қарап шығу үшін қолданыңыз. Нұсқаулықтағы техникалық нұсқауларды орындаңыз. Қандай болсын ақаулық пайда болса, құрылғыны қолдануды тоқтатыңыз. Құрылғыны тазалағанда, бензин немесе басқа ұшқыш органикалық еріткіштерді қолданбаңыз. Оны ылғалдан қорғаңыз. Оны тікелей күн сәулесінен және жоғары температурадан қорғаңыз. - Құрылғыны басқа құрылғыларға қосу алдында нұсқаулықты оқып шығыңыз.

Бұл электр құрылғысын қауіпсіз және дұрыс пайдалану үшін қолданыңыз.

Ылғалды жерде немесе электр тогы өтетін өнімді қолданбаңыз.

Оны электр тогына қосып қолдануға болады.

Құрғақ қолмен құрылғыны қосып, розеткаға қосқанда, құрылғыны қолданудан бұрын қолыңызды құрғатыңыз. Су қолмен өнімді электр тогына қосып, қауіпті жағдай туғызуы мүмкін. Егер розеткаға қосу кезінде қиындық туындаса, өнімді қолданбаңыз. Құрылғының қосқыштарын қолмен ұстамаңыз, олардың температурасы жоғары болуы мүмкін. Құрылғының кабелін үстелдің шетіне қоймаңыз. Құрылғының кабелін тартып, бұрап, қысып қоюдан сақтаныңыз. Оны қолдану кезінде немесе одан кейін құрылғының температурасы жоғары болуы мүмкін, сондықтан оны қолдану кезінде абай болыңыз. Оны ұзақ уақыт қолданғанда, құрылғының қызып кетуіне жол бермеңіз.

• Құрылғыны 5 - 40 °C температурада қолданыңыз. Бұл электр құрылғысын қауіпсіз және дұрыс пайдалану үшін қолданыңыз.
• Құрылғыны қолдануға тиым салынған жағдайларда оны қолданбаңыз.

Мұндай құрылғылар электр магниттік толқындардың әсерінен қауіпті болуы мүмкін, сондықтан оны қолданудан бұрын абай болыңыз.

Абайлаңыз

Қарақат алу тобына кіретін өнім.

• Құрылғының ішіндегі бөлшектерді өз бетіңізше жөндеуге болмайды. Оны қолданудан бұрын абай болыңыз.

Құрылғыны қолдану нұсқаулығы

Бұл өніммен басқа құрылғыларды қосу үшін қосымша құрылғылар қажет. Авторлық құқық және қорғау материалдарын қолдануға тыйым салынады. - Принтердің қосылу сатып алынған жерде көрсетілген. Егер сізде басқа құрылғылармен қосылу қажет болса, қолдау қызметіне хабарласыңыз.

Таңдаулы құрылғылар тізімі

SELPHY SQUARE QX10

KybaToooy ka6eNb

Сы кассетасының ілуі

□Жантам ақараздың ілуі

Басылма материалды дайындау. Түсу сызығы/этикеткалар түптеу (XS-20L) зунде саталады. Қосымша салынған кабель Куатто үшін жарақты: аны дайындарын көтеру үшін қолдануға болады.

(1) КУАТТО индикаторы (2) АВАЛ индикаторы (3) Куат бақылауы (4) Куатто терминалы (5) Махпурнап ешіруін көтеру (6) Қағазды түртіп шығару принтер

(7) QR кодының белгісі (8) Сылақаста үшін бейімдеу қақпағы (9) Шығу ойығы (10) Қағаз үшін бейімдеу қақпағы (11) Ауыз басы

• Принтерді столдың басына тегіз қылып қоймаңыз. Принтерді қағаз бүттері қылып қойған және қылық нәрселердің үстіне қоюға болмайды. Басып шығару үшін қағазды жолмен болмауы үшін, шығу ойығының түбінде еш нәрсе тұрмауы керек. QR коды түзетуіңізге амалдатырғанда, принтерді қайра қатто үшін керек. QR кодын смартфонның камерасына тартып алып, сақтап қойыңыз.

Сыбапақ болып болсо, спрокитін (хылынбаны) керсетуіртіндердің бұрын бекітілген.

Сы таспасын қолмен түйіп болмайды.

АБАЛ Инданкатopy	КУБСТССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССCS	Абалы
Чук	Чук	Кубат чук (kyбаталган змес)
	Жашил жарык Жай куltылдaca	Кубатточурун лжат (kyбат чук)
	Жашил жарык	Кубатточ поалды (kyбат чук)*1
Ак karарык яй Жыltылдaca	Чук	Принтетишten баштды
Ак karарык Жыltылдaca	Чук	Ишten chугuya...
Ак karарык тe3-тe3 Жыltылдaca	Чук	Басьлbing chульkan karацды ольпс салу copek.
Ак karарык Күіse	Чук	Басьлчыгагук kUTU peshimiнde typat (kyбаталган змес)*2
	Жашил жарык Жыltылдaca	Басьлчыгагук kUTU peshimiнde typat (батерайын kUTU a3)
	Жашил жарык Жай куltылдaca	Басьлчыгагук kUTU peshimiнde typat (батеря куltылдak) Караз)
	Жашил жарык	Басьлчыгагук kUTU peshimiнde typat (kyбатюоаулды)
Кызыл Жарык яй Жыltылдaca	Жашил жарык Жай куltылдaca	Temпература рштей палган чектend ketkenдikт end, kbyattoo kUTU peshimiнde kotopylndy.
Кызыл жарык Жыltылдaca	Чук	Кata keTTN. Kondoонноун bnildnipyycyn kapahtb3.
	Жашил жарык Жыltылдaca	Батерайын kUTaы a3 solirodnyktah, басьлчыгагуч мукун змес. Батерайы kybatanb3.
Кызыл karapык Тe3-тe3 Жыltылдaca	Чук	Кata keTTN. ШAIMанды eчурү, кайр kyiγ3yy kepek.
	Жашил Жарык тe3-тe3 Жыltылдaca	Батеря катаб.

1 Бір аяқтан кейін КУАТТО индикаторын тексеріңіз. 2 Батареяның деңгейінің басы шығару күту режимінде (қуатталған) болып қалған, куат басының басуымен тексеріңіз.

КУАТТО индикаторы 3 көл ешіп-құлыптау:

Батареяның дербес тізбегі, бірік принтердің ішіндегі бөлік.

·КУАТТО индикаторы үш көл ешіп-құлыптау:

Батареяның қуаты жеткілікті.

Батареялар куаты

1 Принтер Менен Кбаттоу USB-адаптері (қосымша сатып алу) қосуға Кбаттоу кабель арқылы тутастырушылар.

Кубаттоу индикаторы қабыл болып тұрғанда, кубаттоу басталады. Кубаттоу индикаторы қабыл болып қанғанда, кубаттоу ақтайды.

Қолдонмону орнотуу

Булшайман Менибасынчыгару үчүн, "SELPHY Photo Layout" колдонмосу керек.

1 "SELPHY Photo Layout" колдонмосунун эң акыркы версиясын күктен алуу талап кылынат. App Store'дон (iPhone, iPad үчүн) же Google Play'ден (Android смартфондору үчүн) "SELPHY Photo Layout" колдонмосун издеп, орнотуп алыңыз. 2 "SELPHY Photo Layout" колдонмосун пинтбатаңыз. Смартфондогу сүрөттөрдү күйүзүңүз. Кубатты үнемдөө режимине бака смартфондун тиресине үнемдөө үчүн клүйүнгөн сункыларды эүүрүп салыңыз. 3 Экрандагы көрсөтмөлөрдү аткарыңыз.

Кагаздарды күүтөө жана сылы кассетасын иштетүү боюнча принтердин тети боюнча маалыматтарды окууңуз, "SELPHY Photo Layout" колдонмосунда [Printer Manual] бөлүмүнө кириңиз.

Принтерди даярдоо кагазга басуу

Бул бөлүмдө кубатты күйүзүү, кагаз күүтөө, сылы кассетасын күүтөө, принтерди каттоо (QR коду), кагазга басуу жана кубатты өчүрүү жөнүндө баяндалат.

1 Кубатты күйүзүңүз.

Адаптер индикаторы актык таркалып баштаганда, кубат басылып басып, карман түрүңүз, андан соң адаптер индикаторы күйүп күтө түрүңүз.

2 Кагаз күүтөө.

Күппүнү бошотуу үчүн ачуу баскычын басып, андан соң кагаз үчүн белгилүү жана какалы ачыңыз. Кагазды (10 баракача үчүн) басыла турган бетинде (Canon Iorotnibn Jok бетинде) кемкерүп салыңыз. Басыла турган бетинде түбөнүз. Кагаздың үстүн тегиз бекүттер менен теңдөөңүз. Кагазды үстүнөтүп артын кездет үтүртүңүз. Кагазды үстүнөнүң какалын жабдыңыз.

3 Сылы кассетасын күүтөө.

Сылы кассета үчүн белгилүү какалын ачыңыз.

Қабықша кассетасының түрі, орфуна «Ық» деп ортудың қылын салыңыз.

4 Пишердг QR кодымен нұсқаулықты, қаттаңыз.

Смартфонның экранында көрсетілген нұсқамалардың дана принтер QR кодымен нұсқаулықты, қаттаңыз. Сына кассасы үшін бейімдеу қағазының хабыңыз.

5 Қағазды басу.

SELPHY Photo Layout мен суреттерді қағазға басыңыз.

Басылған беткейден киім қағазды принтерден алып салыңыз.

Құбыттың еруі.

Көшірме беткейнен киім алып, алдыңғы индикаторды екі басып тұрыңыз.

Басып шығаруда сақтауға арналған платтық сепараторлар

Қағазды сурет басып, үш түрлі қағазға (Canon IJотолық жоқ тарабы) қолыңызды тигізбеңіз, бірақ қаратыңыз жалғастырыңыз. Бейнелерді персевальдық қағаз, текст хазіргі жоқ болса, қағаздың бетіндегі. Қағазды жылу орынға салынғаннан кейін нәтижесін басып шығаруға кедергі келтіру үшін қолыңызды тигізбеңіз. Смартфонның экранында қағазды алуға болмайтындықты байқамаңыз, қағазды тартып шығаруға болмайды. Басып шығару процесі аяқталғанда, баланың бетіндегі түзету зары. Баспаны үзіп қалса, басып шығару тоқтатып қалмаңыз. Сына кассетасының бейімдеу қағазын салу үшін бейімдеу қағазын принтерге дайындаңыз. Басып шығару блогымен 10 минут күту режиміне түсіп қалғанда, құбытты автоматты түрде өшіп қалады. Басып шығаруды ұзарту үшін, құбытты басып тұру керек.

Температура

Салмағы

Ішкі температурасы

Ішкі ылғалдылығы

Құбыттың орташа өлшемі көрсеткіші

Басқа басып шығару құралы

Дайындалған

Прайа

Қағаз салығы бөліктерінің келемі

Қағаздың ені

Басқа басып шығару құралы

Басқа басып шығаруға болатын қағаз түрлері

Басқа басып шығару құралы (бір барақ)

Болжамды өлшемдері 102,2×143,3×

31,0 мм (шығын тұрақты көшірмелерді қосқанда)

Болжамды өлшемі 445 г (принтердің корпусы ғана)

5°C - 40°C

20 - 80%

ТА 5,0 В ±0,5 В, mA кс . 900 mA

Сұйық суымалы

Температура (кабылдау қатары менен)

287× 287 dpi

Бір түске 256 түрлі түс

106апарат

Болжал мөлшері 72,0×85,0 мм

Қойылым аймағы 60лкөл менен 68× 68 мм,

65× 65мм 6е 62× 62 мм6атаңа таңдалады

Болжал мөлшері 20 апарат (белме температурасында, батарея толық қуатта болғанда)

Болжал мөлшері 43 секунд (белме температурасында)

Батарея қуаты құбылту үшін, құбылту үшін, қуат көзі орта 5,0 В (тұрақты), 1000 мА және одан жоғары болған құбылту қажет. Құбылту белме температурасында орта 2 сағат кете, бірақ қолдануға батареяны абайлап қарау қажет. Барлық маңызды ақпарат Canon компаниясының техникалық құжаттарында көрсетілген. - Принтерді мұздату үшін қажетті уақытты ескертусіз ескерту мүмкін.

Мұндай құрылғыны қолдану

Егер принтер тұрақты жұмыс істеп тұрса, ақаулықтарды қарап, принтерді тексеріңіз. Түс элементтерін тексеру кезінде қажетті қадамдарды орындаңыз.

Құбылту

Құбылтуды құбылту.

Батареяның деңгейін тексеріңіз. Егер батарея қуаты төмен болса, қуат көзін қосу үшін (4) басып, батареяны қайта құбылту.

Батарея қуатталмаған болуы мүмкін.

Қағазға басу үшін батарея қуатталмаған. Батарейка қағазға басу амалының күту режимінде жү қуаттылық амалына қуаттаңыз. Толық батарея қуатталғанша күтіңіз. Егер батарея қуатталмаған болса, қуат сымы мен қуат көзін қосу (4) басқышын басып, батареяны қайта қуаттаңыз.

Батарея тез арада тозып қалуы мүмкін.

Температура төмен болса, батареяның қуатын үнемдеу үшін азайтыңыз. Қағазға басу кезінде жарамды, батарея қуатын қажет етеді. Қағазға басу амалының күту режимінде батарея қуаты қажет емес. Бір қол қуатпен басып, тұрған парақтарды санап, кебеңді үшін қағазға басу ақталған саны қуатты ең үнемді тұтынады. Көшірме батареяның бөлігіндегі көрсеткіші қағазға басу барлығына жарамды батарея тез арада тозып қалуы мүмкін. Көшірмеден кейін батареяны өшіріп қуаттау қосымша тұтынуды азайтады.

Қуатты қажет етпейді. (Амал индикаторы: қалан қызыл болып жарқылдайды, қуатты индикаторы: қалан қабыл болып жарқылдайды)

• Пинтер белгілі температурадан төмен болғанда қуатты тұтынуды азайтады. Бұл бұзылудың белгісі емес. Батареяны қуаттап, қуатты өшіріп, пинтерді ұзақ уақытқа қойыңыз. Тыныштық қағазға басып қашқанда, айналадағы температураны қосу бөлігі қағаз пинтердің ішіне кеткенде қуатты қатаң тез орын алады.

Қуатты ұзаққа созу үшін қуатты қажет етпейді. (Амал индикаторы: қызыл болып тез-тез жарқылдайды, қуатты индикаторы: қабыл болып тез-тез жарқылдайды)

• Пинтер ұзақ уақыт бойы қолданылмай тұрғанда, қуатты уақытын кебеңтіп, қуатты қажет етпейді. Егер ешқандай болмаса, батареяны қарап қуаттаңыз. Толық батарея қуатталғанша күтіңіз. (11) Егер кеңес берілсе, қарап көмек көрсету қызметіне қайырыңыз.

Қағазға басу

Қағазға басу мүмкін емес.

Қуат тұратын тексеріңіз. (7) Сы кассетасы және қағаз тұра құрылғысын тексеріңіз. (7, 8) Сығатын бөліктерді тексеріңіз. Көрсетілген қағаздан басқа қағаз қолданылмағанын тексеріңіз. (3) Егер су кассетасында бөгет түгел болса, оны су кассетасымен алмастырыңыз. Егер қағаз жоқ болса, қағазды жүктеңіз. (7,8)

Сүрткіш таза басымен жатады.

Сы тамағы кең қағаз кіріс бөлігін тексеріңіз. Ішкі пинтердің ішінде қабыл қалмағанын тексеріңіз. Пинтерде конденсация болмағанын тексеріңіз. Пинтер электромагниттік толқындар мен құрылғылардың жұмысына кедергі келтірмеуін тексеріңіз.

Смартфон экранындағы түстер қағазға басылған түстерден айырмашылығы болуы мүмкін.

Бұл тақырыптағы экрандар мен қағазға басып шығару амалдары көрсетілген. Экранды кері басқару (қаріп беру түрлерін өзгерту) және экранның түс пен өлшемін реттеуге арналған түстер амалдары көрсетілген.

Қағазға басып шығару кезінде қателер болуы мүмкін.

• Принтердің температурасы жоғары болған кезде қағазға басып шығару тоқтатылуы мүмкін. Бұл бұзылудың белгісі. Қара қағаз басып шығару үшін біраз күте тұрыңыз, содан кейін принтерді қайта іске қосыңыз. Егер қағазға басып шығару жалғаса берсе, температураны төмендетіп, принтерді қайта іске қосыңыз. Қағазға басып шығару маңызды және тоқтатылмауы керек.

Қағазға басып шығаруды тоқтатпаңыз.

Қағазға басып шығаруды тоқтатпаңыз, бірақ қағазды тартып алмаңыз. Егер қағазды тартып алсаңыз, қағаздың бүлінуі мүмкін. - Бірнеше парақ қағазды басып шығарғанда, қағазды тартып алмаңыз, себебі қағаздың бүлінуі мүмкін.

Қағаз

Қағаз талаптарын орындау үшін жиі тексеріп отырыңыз.

Қағаздың түрін тексеріңіз. (7) Қағаздың қатпарланғанын, бүктелгенін және оған мұрда басылмағанын тексеріңіз. 11 дюймден кем парақтарды тексеріңіз. Көрсетілген қағаздан басқа қағазды қолданбаңыз. (3)

Парақтар көрсетілген саннан артық болса, қағаз қайта қатып қалуы мүмкін.

Егер сізде қағаз қатып қалса, қағазды қайта қалпына келтіру мүмкін.

Ылғалдылық жоғары болғанда қағаз қатып қалуы мүмкін.

Егер қағаз принтердің ішінде қатып қалса, оны тартып шығарыңыз. Бірақ, қағазды майлы қолмен тартпаңыз, оны құрғақ қолмен тартыңыз. Мұндай жағдайда қағазды ақырын тартып, қайта іске қосыңыз. Егер қағазды басып шығару кезінде қағазды қайта іске қоссаңыз, қағазды қайта тартып, қағазды қайта іске қосыңыз. Егер қағаз қатып қалса, қаржыларға көмек көрсету қызметіне хабарласыңыз. Қатып қалған қағазды құрғақ қолмен тартып шығарыңыз. Бұл бұзылуға себеп болуы мүмкін.

Wi-Fi

"Принтер табылмады." - Деректерді көрсету қатесі.

Қуатты қосып тұрғаныңызды тексеріңіз. (7) Старттағы барлық қызметтерді қосыңыз. Принтердің қосылуына кедергі келтіретін қосылымдарды тексеріңіз, содан кейін "Do you want to use another QX10?> " деген сұраққа жауап беріңіз. Егер сұрақ "Change the password" функциясымен өзгертілсе, QR код пен қате мүмкін емес. Мұндай жағдайда принтерді қосып, қайта қосыңыз. Егер сіздің сұрағыңызға жауап берілмесе, принтердің параметрлерін қалпына келтіріп, содан кейін принтерді қайта қосыңыз.

Қуатты құлыптау. → Қуат басқышы, қалта түрі. 1 секунд ішінде қуат индикаторы жанады. → Қуат басқышына басыңыз. → STATUS индикаторы жанады, қуат басқышын босатыңыз.

Қағазға басу кезінде созылған қағазды қадағалаңыз.

Принтерді микротолқынды пешке, 2,4 ГГц құрылғыларға (Bluetooth X.6.) жақын қоймаңыз. Бұл Wi-Fi сигналының кедергісін тудыруы мүмкін. - Принтер мен смартфонды бір-біріне жақын, ортасына еш кедергі қоймай қойыңыз.

QR кодын сканерлеңіз.

QR кодын келесі түсініктемедегі QR кодын мобильді сканермен сканерлеп, тексеріңіз. Әйтпесе смартфон QR кодын қабылдайтын сканерлеу қосымшасы болуы мүмкін. Мұндай жағдайда принтерді қолмен қадағалаңыз.

"This photo cannot be used." - деген хабарлама көрсетіледі.

Бұл фотосуретті пайдалануға болмайды. - Деректер көшірмесінде көрсетілген суреттің ені мен биіктігі үлкен мүмкіндік. Кәсіп, кесін және басқа да жөн мен суреттің енін көрсетіп, алдын ала сақтап қағазға басып көру.

Қате хабарлама қашан көрсетіледі

• Принтерге қайта қосылғанда, принтердің жарықтары қатаң көрсетіледі, смартфонның экранында да хабарлама көрсетіледі. Егер қате туралы хабарлама мен басқа көрсетілсе, нұсқаулықты көрсетілген қателерді тексеріңіз. Қате туралы хабарлама әлі де көрсетілсе, "Мүмкін шешімдер" бөліміндегі нұсқаулықты қараңыз, шешімдерді тексеріңіз. Егер қайта шешілмесе, қаржыларға көмек көрсету қызметіне хабарласыңыз.
• Принтерді өшіріп, қайта қосқанда, қуатты құлыптаудан шығу қағаз бен сия кассетасы туралы қойғаннан кейін тексеріңіз.

Қосымшаға қатысты принтердің қатесі

Алдымен SELPHY Photo Layout'тың ақырғы нұсқасын қолданыңыз. (6) Қағазға басып қатқанда принтер программасының қателігі туындауы мүмкін. Бұған батарея деңгейі төмен болуы талқыланады. Программа қателігін қатқанда қуатты өшіріп, қайта қосып, қателікті түзетіңіз.

Басылған суреттерді сақтау

Суреттерге символдарды қосу үшін енерген маркерді қолданыңыз. Қағазға басылған жерлерді ешқашан қалдырмау үшін суреттерді 40°C температурада сақтаңыз, ылғалдылықты да ұстаңыз. Қағазды басылған бетіндегі заттарды ұстамаңыз, бұл суреттердің түсін өзгертуі мүмкін. Қағазды басылған бетіндегі спирттік заттарды қолданбаңыз, қағазды басылған бетіндегі басқа заттарға тигізбеңіз. Бұл ешқашан бұзылуға, ешқашан өшіруге себеп болуы мүмкін. Суреттерді альбомға сақтағанда, нейлон, полипропилен және целлофаннан жасалған альбом таңдаңыз.

Қағазды басылған бетін сақтау алдында және кейінде ешқашан өшірмеңіз. Canon бұған кепілдік бермейді.

Қараңғы бөлмеде қолдануға арналған.

Құбырдың ішіндегі суды төгіңіз. - Принтерді құрғақ шүберекпен қағаз қаналының саңылауын тазалаңыз. - Принтерді қараңғы, ылғалды жерде сақтаңыз. Егер де принтерге кір кетсе, суреттерге ақ сілтемелер түсіруі мүмкін, сондықтан оларды ауыстырыңыз.

Алынған қағазды қаналының саңылауын қараңғы жерде сақтаңыз.

Күн сайын тексеріңіз

Оны құрғақ жерде ұстаңыз. Бұл қағаздың уақыт өте келе бүлінуіне себеп болуы мүмкін. Оны инсектицидтермен немесе еріткіштермен ұстамаңыз. Оны контактілі ерітінділермен немесе винил ерітінділермен ұзақ уақыт ұстамаңыз. Бұл суреттің бүлінуіне себеп болуы мүмкін. - Принтерді құрғақ жерде ұстаңыз. Егер принтердің ішіне су кірсе, оны өшіріп, құрғақ шүберекпен сүртіңіз. Егер принтердің ішіне су кірсе, оны өшіріп, құрғақ шүберекпен сүртіңіз. - Принтердің ішіндегі құрғақ, құрғақ жерде ұстаңыз.

Принтерді 34°C-тан аспайтын температурада және 34°C-тан төмен емес температурада сақтаңыз. Бұл ылғалдылықтың, форманың бүлінуіне және бояудың бүлінуіне жол бермейді.

Wi-Fi (Сымсыз LAN) қосылымдары

Бұл енумге қызмет көрсету керек. Модель нөмірі - CD1158 (WLAN модулі бар модель WM321 қосымша). WLAN тармағының қосылуына рұқсат берілген екінші деңгейдегі құрылғылар

WLAN тармағының қосылуы екінші деңгейдегі құрылғылармен және құрылғылармен жұмыс істеу үшін арнайы құрылғыларды қолдану қажет. WLAN тармағының қосылуы үшін арнайы құрылғыларды қолдану қажет. WLAN тармағының қосылуы үшін арнайы құрылғыларды қолдану қажет.

Canon бөлігі екінші деңгейдегі құрылғылармен және құрылғылармен WLAN тармағының қосылуынан кейін пайда болған ақаулар үшін жауапты емес.

Температураның қасиеттерін өлшеу үшін келесі әдістерді қолдануға болады:

Қамалдың есігін ашу

Бұл енумде сертификаттардың алынуын тексеру

Бұл енумде сымсыз LAN функциясын және металл кабельді немесе басқа электромагниттік кабельдерді қолдануға болмайды.

Сымсыз LAN функциясын металл кабельді немесе басқа электромагниттік кабельдердің орнына қолдануға болмайды. Бұл құрылғының жұмысына кедергі келтіруі мүмкін.

Папно топқынына тосколық қылу бөлінсекатық уақпараттар

Бұл еңім рацион толыққандырғың ыңғайланған байқа түзметелерге тосқауылға дуал болуы мүмкін.

Тоқтау конвертері үшін бұл енуімділіктерді өлшеу кезінде болуы мүмкін айырмашылықтарды және түзетулерді енгізу мен бір факторды қолдану қажет.

Қолдану ережелері

Сигналдарды беру үшін Wi-Fi радио толқындарын қолданудан, LAN кабелін қолданудан қылатын қолдану ережелерін қолданыңыз.

Wi-Fi қолдану кезіндегі шарттарды ескеріңіз.

• ӨТКІЗГІШТЕРДІҢ ТІЗІМІ

Аралас құрылғылар Wi-Fi өткізгіштеріне байқау құрғызбайды, сіз хаттамаларды ұрлауға әрекет жасауыңыз мүмкін.

Білгірім уақытсыз тармаққа жеткілікті

QR-кодқа қамтылған мағлұмат арқылы бұзғыншылық кездеген ұшырағандар бұл параманы бұзбас үшін интернет әрекет жасауымыз мүмкін.

Зарыл болса, тармақты сөзсіз өзгерту үшін, смартфон үшін "SELPHY Photo Layout" қолданбасын пайдаланыңыз.

ПемОҺ, ыТНИН3аунja Хе ХеКе МеНnК уКуНы Х етКеурн 6еруу уУйН саТыК УараIары

Жамахара жеке меншік құқығын ескеріп беру, утилизациялауға дейінгі жөндеуге тапсырудан мұрда, жөндеуге беру инциализациялау үшін, темірқақпақ атаулы ақтару зары.

• Қуатты қосу үшін: → Қуат батырмасын басып тұрыңыз. 1 секундтан кейін индикатор жанады. → Қуат батырмасын босатыңыз. → Индикатор жыпылықтап бастағанда, қуат батырмасын қайта басыңыз.

Canon өнімдеріне арналған оригиналды аксессуарларды ғана қолдануды ұсынамыз.

Canon өнімдерінің түпнұсқа аксессуарлары қолданылғанда, басы шығарудың сапасын қорғауға болады.

Canon өнімдерінің түпнұсқа емес аксессуарлардан кейін шыққан бұзушылықтардан (мыс., батареялардан аққан сұйықтық, қана/ке аңдап кейін шыққан қарыш) пайда болған зақымдарға, к.б. жүйін сілтеу түрі қызмет көрсету Canon Компаниясының кепілдігіне жатпайды. Ескерту: бұл кейіндес Canon өнімдерінің түпнұсқа емес аксессуарлардан кейін шыққан бұзушылықтарды өңдеу орын қолданылмайды (акт тегін өңдеу бірінші сұранысқа дауыс).

Ескерту

Қолданушылардың батареяларды жергілікті мұзамдарға тастауына болмайды.

Түз ағыны

Күту

Тағандықты іздеу

Бұл өнім сіздің нұсқаулық және жергілікті мұзамдарға сәйкес тастау тәртібін қажет етеді.

• Өнімді жергілікті қолданушылардың, күн сәулесіне қолданбаңыз:

-Күн түз тиген жерлер -Температурасы 40°C-ден жоғары болған жерлер -Ылғалды жерлер -Қатты дірілдеген жерлер

Мұндай жағдайларда айыпты азықтауы бұзылып кетуі мүмкін, нәтижесінде электр соққысы, күйіп қалуы және дарақат тудыруы мүмкін. Қорғаныс температурасы өнімді де айыптыларды қырауы мүмкін.

Сауда маркалары

App Store, iPhone және iPad "Apple Inc." компаниясының акция және басқа елдерде қатаң сауда маркалары. Google Play және Android "Google" компаниясының (ҚҚҚ) сауда маркалары. QR Code "Denso Wave Inc" компаниясының сауда маркасы. Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance®, WPA™ және WPA2™ "Wi-Fi Alliance" компаниясының сауда маркалары және қатаң сауда маркалары. Басқа сауда белгілерінің барлығы - өздерінің иелерінің мүлкі.

©Ескертпе

• Canon компаниясының уәкілетті өкілі бұл құжаттаманы бейтутеруге қайта басып шығару, өткеріп беру және өзге түрде сақтап алуға тиым салынады.
• Canon компаниясы бұйымдарын қолданар алдында, әрқашан қауіпсіздік ережелерін оқып шығыңыз. Бұл нұсқамадағы иллюстрациялар ықтималды бір аз айырмашылықта болуы мүмкін. Кейбір ережелерге қарамастан, Canon компаниясы құрылғылардың дұрыс емес пайдаланылуынан келтірілген залалдар үшін жауапкершілік көтермейді. Үшінші тараптың бағдарламалық жасақтамасы туралы ақпаратты қажет етсеңіз, "Third party software" бөлімін оқып шығыңыз.

SELPHY SQUARE QX10

Сипаттамалары

Қуат блогы

Өлшемдері

102,2×143,3×31,0 мм

Салмағы (тек қана)

Болж. 445 г

Шығарған елі: Қытай.

Шығарылған күні: Бұл өнімнің шығарылған күні таңбақ құтысына басылған.

«Канон Ру» ЖШС

Серебреническая набережная, 29, 8-қабат, бизнес-орталық

«Серебряный город», Мәскеу, 109028, Ресей

Қырғыз Республикасы үшін импортер

Байланысты мағлұматты таңбақ құтысына көрсетілген.

Алқоңыс 3Xepde сақтаңыз.

Татаңдылықты тексеру

Бұл енуші құрылғыны пайдаланар алдында жергілікті заңдар мен ережелерді тексеру керек.

S E L P H Y S Q U A R E QX10

КОМПАКТНЫЙ ФОТОПРИНТЕР

Бастау

Орысша

Принтермен жұмыс істеуді бастамас бұрын осы нұсқаулықпен, оның ішінде «Қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқаулар» (2) бөлімімен міндетті түрде танысыңыз. Бұл нұсқаулық принтерді дұрыс пайдалануға көмектеседі. Осы нұсқаулықты қауіпсіз жерде сақтаңыз, оны кейін пайдалану үшін.

Қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқаулар

• Осы нұсқауларды міндетті түрде оқып шығыңыз және бұйыммен қауіпсіз жұмыс істеу ережелерін сақтаңыз. Пайдаланушыға немесе басқаларға жарақат келтірмеу үшін осы нұсқауларды орындаңыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!

Ауыр жарақат алу мүмкіндігін, тіпті өлімге әкелуі мүмкін екенін көрсетеді.

Тек осы пайдалану нұсқаулығында осы бұйымға арналған деп көрсетілген қуат көздерін ғана пайдаланыңыз.

Бұйымды бөлшектемеңіз және оның құрылымына өзгерістер енгізбеңіз. Бұйымды қатты соққыларға немесе дірілге ұшыратпаңыз. Ішкі компоненттерге қол тигізбеңіз. Аномальды жағдайлар туындағанда, мысалы, түтін немесе әдеттен тыс иіс пайда болғанда, бұйымды пайдалануды тоқтатыңыз. Бұйымды органикалық еріткіштермен, мысалы, спирт, бензин немесе бояу еріткіштерімен тазалауға тыйым салынады. Бұйымға ылғалдың түсуіне жол бермеңіз. Бұйымның ішіне бөгде заттарды немесе сұйықтықтарды енгізбеңіз. Жанғыш газдар болуы мүмкін жерлерде бұйымды пайдаланбаңыз.

Әйтпесе электр тогымен зақымдану, жарылыс немесе өрт қаупі бар.

Бөлшекті розеткаға қосылған күйінде ұстамаңыз.

Бұл талапты орындамаған жағдайда электр тогы соғуы мүмкін.

Құрғақ шүберекпен қуат көзінің айналасында жиналған шаңды мезгіл-мезгіл тазалап тұрыңыз. Ашаны құрғақ қолмен салуға немесе суырып алуға тыйым салынады. Аша розеткаға толық кірмеген күйде бұйымды пайдалануға тыйым салынады. Аша мен контактілердің ластануына жол бермеңіз, сондай-ақ олардың металл түйреуіштермен және басқа металл заттармен жанасуына жол бермеңіз. Қуат сымына ауыр заттар қоймаңыз. Қуат сымының зақымдалуына немесе үзілуіне жол бермеңіз, сондай-ақ оның құрылымына өзгерістер енгізбеңіз.

Пайдалану кезінде немесе пайдаланудан кейін бірден, ол әлі қызып тұрған кезде бұйымды матамен немесе басқа материалдармен жаппаңыз. Бұйымды қуат көзіне ұзақ уақыт қосылған күйінде қалдырмаңыз. Өнімді 5-40 °C диапазонынан тыс температурада зарядтамаңыз; әйтпесе электр тогы соғу, жарылыс немесе өрт қаупі бар. Бұйымды пайдалануға тыйым салынған жерлерде қосу туралы барлық нұсқауларды орындаңыз.

Әйтпесе электромагниттік толқындардың әсерінен жабдықтың жұмысында ақаулар, тіпті жазатайым оқиғалар болуы мүмкін.

АБАЙЛАҢЫЗ!

Жарақат алу қаупін көрсетеді.

Бұйымның ішіндегі кез келген компоненттерге қол тигізбеңіз. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Пайдалану алдында

Бұл құрылғы үйде пайдалануға арналған. Авторлық құқық заңымен қорғалған материалдарды қайта басып шығаруға тыйым салынады. Принтерге кепілдік тек сатып алынған елде немесе аймақта жарамды. Шетелге сапар кезінде принтерде ақау туындаған жағдайда, сатып алынған аймақтағы тұтынушыларды қолдау қызметіне хабарласыңыз.

Жинақтың мазмұны

SELPHY SQUARE QX10 Зарядтау кабелі, қосылым нұсқаулығы, сынақ қағаздары. Түсті картридждер/жапсырмалар жиынтығы (XS-20L) бөлек сатып алынады. Зарядтау кабелі тек зарядтауға арналған және деректер алмасу үшін пайдаланылмайды.

(1) CHARGE индикаторы (2) STATUS индикаторы (3) Қуат түймесі (4) Зарядтау ұясы (5) Қосу/өшіру ауыстырып-қосқышы (6) Шығару тұтқасы

(7) QR-коды бар жапсырма (8) Картридж бөлігінің қақпағы (9) Шығыс саңылауы (10) Қағаз бөлігінің қақпағы (11) Ашу түймесі

Принтерді үстелге немесе басқа тегіс, тұрақты бетке қойыңыз. Принтерді тұрақсыз немесе көлбеу бетке қоймаңыз. Шығыс саңылауының алдына басып шығару кезінде қағазға кедергі келтіруі мүмкін заттарды қоймаңыз. Принтерді қайта тіркеу үшін, мысалы, смартфон үлгісін ауыстырғанда, QR-коды бар жапсырма қажет. QR-кодты смартфонның камерасының көмегімен суретке түсіріп, фотосуретті қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Екінші рет тартқанда, абайлап жұлдызшаны бұраңыз, тартуды бастау үшін.

Сериялар жазылған таспаға қол тигізбеңіз.

Инданатор STATUS	Инданатор CHARGE	Соctаянée
He roрит	He roрит	Питунице оTKлючени (пс заряжается)
	Меденно мiraает зеленblIM	Идот заряда (питане оTKлючени)
	Горот зеленblIM	Заряда заBERРSHAЕ (питане оTKлючени)*1
Меденно мiraает 6еловIM	He roрит	БылOLнЯETСАнСК РИNTERTA
Miraает 6еловIM	He roрит	ОьразбOTka...
БыICTRO Miraает 6еловIM	He roрит	ИЗВLEКITE Бумагу с наецТанныm ИЗОБРAXЕНЕМ.
Горот 6еловIM	He roрит	ОжUIDANHE ПechATN (нс заряжаETСА)*2
	Miraает 3еловIM	ОжUIDANHE ПechATN (нз ЗКИУЧЕНБ заряда akкUMЛЯТOPA)
	МедENHO MiraaET 3elENbIM	ОжUIDANHE ПechATN (заряжаETСА)
	Горот 3elENbIM	ОжUIDANHE ПechATN (заряда заряда) (Заряда зварш�а)
МедENHO MiraaET КраснblIM	МедENHO MiraaET 3elENbIM	Вichte ДИАПAZOA на равочем TemпераТурь, поэТOMY заряда пinnocSTAHOBЛЕнA.
MiraaET КраснblIM	He roрит	Пронsoшна ошибka. Постерсытесошени в рinnLOXECHIN.
	MiraaET 3elENbIM	ИЗЗКИ YUROBEHB заряда akкUMЛЯТOPA, пechать НевOSTMOЖHA. 3apdnte akkUMЛЯТOP.
БыICTRO MiraaET КраснblIM	He roрит	Пи传统产业tnа ошибka. OТКлJOчITE и пobTOPNO BKNIOCHITE пITАнIME.
	БыICTRO MiraaET 3elENbIM	Пи传统产业tna ошибka akkUMЛЯТOPA.

1 Біраз уақыт өткен соң CHARGE индикаторы сөнеді. 2 Батарея зарядының деңгейін тексеруге болады, PNTANB түймесін басып тұрып (зарядтау кезінде емес).

• CHARGE индикаторы екі рет жыпылықтайды: батарея заряды төмен, сондықтан принтерді пайдалануға болмайды.

CHARGE индикаторы үш рет жыпылықтайды: батарея заряды жеткілікті.

Батареяны зарядтау

1 Принтерді айнымалы ток USB адаптеріне (бөлек сатылады) қосымша зарядтау кабелінің көмегімен жалғаңыз.

CHARGE индикаторы жасыл түспен жыпылықтай бастайды. Зарядтау аяқталғанда, CHARGE индикаторы жасыл болып жанады.

Қосымшаны орнату

Бұл өнімнің тарихын тексеру үшін SELPHY Photo Layout қосымшасы қажет.

Жүктеп алыңыз және SELPHY Photo Layout бағдарламасының соңғы нұсқасын орнатыңыз.

• App Store (iPhone, iPad үшін) және Google Play (Android операциялық жүйесі бар смартфондар үшін) ішінен «SELPHY Photo Layout» іздеп, оны орнатыңыз.

2 SELPHY Photo Layout бағдарламасын іске қосыңыз.

Смартфонның орналасуын анықтау қызметтерін қосыңыз. Энергия үнемдеу режимін және смартфонның энергия тұтынуын азайтуға арналған басқа функцияларды өшіріңіз. Экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

Длг полуеня Информачи O paBoTe C npHrTePOM, HapnIpMep, O 3aRpy3ke 6bymar nI IIM 3aMeHe Kaccetb C cepHnIaMn, cM. [PykoBocTBO no 3KcIIpyatau nn npHrTePa] B SELPHY Photo Layout.

Дайындау және басып шығару

Бұл бөлімде қуатты қосу, қағазды салу, картриджді орнату, принтерді тіркеу (QR-код), басып шығару және қуатты өшіру тәртібі сипатталған.

1 Қуатты қосыңыз.

Қуат түймесін басып, STATUS индикаторы ақ жыпылықтай бастағанша күтіңіз, содан кейін STATUS индикаторы жыпылықтамай жанғанша күтіңіз.

2 Қағазды салыңыз.

Ашу түймесін басып, қағаз бөлігінің қақпағын босатыңыз, содан кейін қағаз бөлігінің қақпағын ашыңыз. Қағазды (10 параққа дейін) басып шығару беті төмен (Canon логотипі жоқ беті) қойыңыз, басып шығару бетіне тиіп кетпеуге тырысыңыз. Қағаздың шеттерін көрсетілген белгілермен туралаңыз. Қағазды бөліктің артына итермеңіз. Қағаз бөлігінің қақпағын жабыңыз.

3 Картриджді орнатыңыз.

• Картридж бөлігінің қақпағын ашыңыз.

Жаңа картриджді принтерге дұрыс бағытта салыңыз, ол орнына түскенше.

4 Принтерді QR-код арқылы қосып, тіркеңіз.

Смартфон экранындағы нұсқауларды орындап, принтерді QR-код арқылы қосып, тіркеңіз. Картридж бөлігінің қақпағын жабыңыз.

5 Басып шығаруды орындаңыз.

SELPHY Photo Layout көмегімен кескінді басып шығарыңыз. - Басып шығару аяқталғаннан кейін қағазды принтерден алыңыз.

6 Қуатты өшіріңіз.

• Қуат түймесін басып, STATUS индикаторы өшкенше ұстап тұрыңыз.

Меры предосторожности при печати

Уложите бумагу поверхностью печати (поверхность 63 лотка Canon) вниз, стараясь не прикасаться к поверхности печати. Не используйте бумагу, на которой уже была произведена печать, или бумагу с надписями и другими пометками. Во время печати бумага будет несколько раз выходить из выходного отверстия. Не тяните бумагу, пока на смартфоне не появится сообщение с указанием удалить бумагу. Не прерывайте передачу данных до завершения печати. В случае прерывания передачи данных печать, возможно, будет выполнена только частично. Не открывайте крышку отсека кассеты с чернилами или крышку отсека бумаги во время печати. После завершения печати принтер в режиме ожидания автоматически отключается примерно через 10 минут. Для возобновления печати нажмите кнопку питания.

Размеры	Прибл. 102,2 × 143,3 × 31,0 MM (6e3 учета восточаюших частей)
Вес	Прибл. 445 r (Толъко корпун празнтера)
Равочая Temпегатура	5 °C - 40 °C
Равочая Влажносы	20 - 80 %
Номиналыные Великовые Харазкөрисөдөн	5,0 B ±0,5 B пост. Тoka, м akс. 900 mA

Метол Neуати	Термocублиmaцюнная Neуать (c посытейм)
Разршени	287 × 287 точек на дюм
Гразашия	256 отоимков кождого цьета
Емкосты Лотka заумаги	10 линстов

Размер 6уmarи	Прибл. 72,0×85,0 MM
Оblastные peчати	Может 6ыт bыбраHA B рилохени и3 рибл. 68×68 MM,
	прибл. 65×65 MM ини
	прибл. 62×62 MM

Колиестоу pacnéчатыаимьх лисов	Прибл. 20 листоу (при КOMнантуй Темпегаразу и поиностю Заряжehом akкумлaitоpe)
Скорочь Neчати (ODного лисва)	Прибл. 43 с (при КOMнантуй Темпегаразу)

Адаптер переменного тока для зарядки. Для зарядки устройства используйте зарядное устройство с номинальными выходными характеристиками 5,0 В постоянного тока, 1000 мА или выше. Зарядка занимает около 2 часов при комнатной температуре, но это время может увеличиться в зависимости от состояния используемого аккумулятора и условий зарядки. Все данные основаны на испытаниях, проведенных компанией Canon. Технические характеристики внешнего вида и принтера могут быть изменены без предварительного уведомления.

Егер бұл мысал дұрыс емес деп ойласаңыз, алдымен төменде келтірілген мысалдарды оқып, мысалды тексеріңіз. Егер тексерулерден кейін де жағдай жақсармаса, тұтынушыларды қолдау бөліміне хабарласыңыз.

Питание

Питание не включается.

• Проверьте уровень заряда аккумулятора. Если аккумулятор не заряжается, нажмите переключатель принудительного отключения (4) тонким стержнем, а затем повторите зарядку аккумулятора.

Зарядка

Аккумулятор не заряжается.

Аккумулятор не заряжается вовремя. Зарядите аккумулятор в состоянии ожидания печати или в состоянии отключенного питания. Используйте указанное зарядное устройство. Если аккумулятор не заряжается, нажмите переключатель принудительного отключения (4) тонким стержнем, а затем повторите зарядку аккумулятора.

Аккумулятор быстро разряжается.

Характеристика аккумулятора при низкой температуре. Пороговое значение заряда аккумулятора может повышаться в зависимости от настроек кепати. Заряд аккумулятора расходуется в соответствии с условиями печати. Для увеличения количества листов, которые можно распечатать от одного заряда аккумулятора, рекомендуется выбирать режим выключения питания после завершения печати. В приложении указан приблизительный уровень заряда аккумулятора, и заряд может быстро расходоваться в зависимости от условий печати. Рекомендуется заряжать аккумулятор вскоре после использования.

Ошибка зарядки. (Индикатор STATUS: медленно мигает красным, индикатор CHARGE: медленно мигает зеленым)

Зарядка останавливается, если температура принтера достигает определённого уровня и превышает его. Это не неисправность. Отключите устройство аккумулятора, отключите питание и подождите, пока принтер остынет. Ошибки зарядки чаще возникают при прерывистой печати, при высокой температуре окружающей среды и при высокой температуре внутри принтера.

Зарядка занимает много времени или возникает ошибка зарядки. (Индикатор STATUS: быстро мигает красным, индикатор CHARGE: быстро мигает зеленым)

Если принтер не использовался в течение продолжительного времени, время зарядки может увеличиться или может возникнуть ошибка зарядки. Если это произошло, зарядите аккумулятор повторно. Используйте указанное зарядное устройство. (11) Если проблему не удалось устранить, обратитесь в отделение службы поддержки клиентов.

Печать

Печать невозможна.

Убедитесь, что питание включено. Убедитесь, что кассеты с чернилами и бумага загружены правильно. (7,8) Убедитесь, что лоток с чернилами не протекает. (4) - убедитесь, что используется указанная бумага. (3) Если чернила в кассете закончились, замените ее новой кассетой с чернилами. Если бумага отсутствует, загрузите бумагу. (7,8)

Невозможна печать чистых изображений.

Убедитесь, что лоток с чернилами и бумага не загрязнены. - Убедитесь, что внутри принтера отсутствует пыль и грязь. - Убедитесь, что в принтере отсутствует конденсат. Убедитесь, что принтер не установлен вблизи оборудования, излучающего электромагнитные волны или сильные магнитные поля.

Цвета на экране смартфона отличаются от цветов на отпечатке.

Метод выражения на экране смартфона и на печати отличается. Цвета также отличаются в зависимости от окружения (цвет и интенсивность освещения) во время просмотра экрана и настройки цвета экрана.

Печать занимает продолжительное время.

• Печать приостанавливается, если температура принтера достигает определенного уровня или превышает его. Это не неисправность. Немного подождите перед повторной печатью или отключите питание и подождите, пока принтер остынет. Печать время от времени приостанавливается, поэтому печать требует больше времени, чем обычно, принтер печатает, при высокой температуре окружающей среды и высокой температуре внутри принтера. Количество остановок печати может повышаться в зависимости от настроек печати.

Печать невозможно остановить.

Даже если вы попытаетесь остановить печать в процессе печати, она будет продолжаться до завершения текущей печати. В случае отмены печати в процессе печати нескольких листов печать остановится после завершения печати текущего листа.

Бумага

Бумага подается неправильно или застревает.

Қағаздың дұрыс орнатылғанына көз жеткізіңіз. Қағаздың жылтырамағанына, қатпарланбағанына және басылған кескіндері жоқтығына көз жеткізіңіз. 10 парақтан артық салынбағанына көз жеткізіңіз. Көрсетілген қағаздың пайдаланылғанына көз жеткізіңіз. (3)

Көрсетілген парақ санын басып шығару мүмкін болмаса, қағаздың бәрі пайдаланылмаған.

Картриджден сия таусылғаннан кейін қағаз қалуы мүмкін.

Қағаз шығыс тесігінен шықпайды.

Егер қағаз принтердің алдыңғы бөлігінен кептеліп қалса, қағазды тартып шығарыңыз. Алайда, қағазды қатты тартып шығару мүмкін болмаса, оны шамадан тыс күшпен тартпаңыз. Бұл жағдайда принтерді өшіріп, қайта қосып, қағаз шыққанша бірнеше рет қайталаңыз. Кездейсоқ өшіру кезінде принтерді қосып, қағаз шыққанша күтіңіз. Егер қағаз кептеліп қалса, тұтынушыларға қызмет көрсету бөліміне хабарласыңыз. Кептелген қағазды өзіңіз тартып шығаруға тырыспаңыз. Бұл ақаулыққа әкелуі мүмкін.

Wi-Fi

«Принтер табылмады» деген хабарлама көрсетіледі.

• Қуат қосылғанына көз жеткізіңіз. (7) Смартфондағы орналасуды анықтау қызметін қосыңыз. Принтерді қосымшада тіркеу үшін қосымшаның бастапқы экранының жоғарғы сол жақ бұрышындағы түймені басып, содан кейін «Басқа құрылғыны пайдалану» түймесін басыңыз. QR коды арқылы тіркелу мүмкін болмайды, егер сіз «Профильді өзгерту» функциясы арқылы профильді өзгерткен болсаңыз. Бұл жағдайда принтерді қолмен тіркеңіз. Егер сіз профильді өзгерткен болсаңыз, принтер параметрлерін қалпына келтіру үшін келесі әрекеттерді орындаңыз, содан кейін принтерді қосымшада қайта тіркеңіз.

Қуатты қосыңыз. → Қуат түймесін басып тұрыңыз. 1 секундтан кейін STATUS индикаторы сөнеді. → Қуат түймесін басып тұруды жалғастырыңыз. → STATUS индикаторы жыпылықтай бастағанда, қуат түймесін босатыңыз.

Басып шығару ұзақ уақыт алады.

Принтерді микротолқынды пештердің немесе 2,4 ГГц диапазонындағы жиіліктерді пайдаланатын жабдықтың (Bluetooth және т.б.) жанында қолданбаңыз. Бұл Wi-Fi сигналдарының таралуына теріс әсер етуі мүмкін. Принтер мен смартфонды араларында кедергілерсіз жақын қашықтықта орналастырыңыз.

Қосымша

QR кодын сканерлеу мүмкін емес.

QR кодына көлеңке түспегеніне көз жеткізіңіз. QR кодын сканерлеу алдыңғы бөлікте орындалады. Кейбір смартфондар QR кодын дұрыс сканерлей алмауы мүмкін. Бұл жағдайда принтерді қолмен тіркеңіз.

«Бұл фотоны пайдалану мүмкін емес» деген хабарлама көрсетіледі.

Егер бейне өте үлкен болса, «Бұл фотоны пайдалану мүмкін емес» деген хабарлама пайда болады. Бейненің өлшемін кішірейтіңіз, мысалы, қиып алыңыз немесе басқа жолмен кішірейтіңіз, содан кейін әрекетті қайталаңыз.

Қате туралы хабарлама пайда болса,

• Қате пайда болғанда, принтердегі индикаторлар қатені көрсетеді, ал смартфон экранында хабарлама пайда болады. Қате туралы хабарламамен бірге орындалуы тиіс әрекеттер көрсетілсе, көрсетілген әрекеттерді орындаңыз. Егер тек қате туралы хабарлама көрсетілсе, «Ақаулықтарды жою» бөліміндегі мысалдарды қараңыз және тиісті тексерулерді орындаңыз. Егер мәселені шеше алмасаңыз, тұтынушыларды қолдау қызметіне хабарласыңыз. Принтерді өшіріп, қайта қосқанда, қуатты қосу алдында қағаз бен картридждің дұрыс салынғанына көз жеткізіңіз.

Принтер бағдарламалық қамтамасын жаңарту

Әрқашан SELPHY Photo Layout бағдарламасының соңғы нұсқасын пайдаланыңыз. Басып шығару алдында принтердің ішкі бағдарламалық қамтамасын жаңарту қажет болуы мүмкін. Ол үшін аккумулятор зарядының жеткілікті деңгейі қажет. Жаңарту кезінде қуатты өшірмеңіз және қуат түймесін баспаңыз.

Басылған фотосуреттерді сақтау

Фотосуреттерге жазбалар жазу үшін су өткізбейтін маркерді пайдаланыңыз. Басылған беттердің түссізденуін болдырмау үшін фотосуреттерді 40°C-тан жоғары температураға, ылғалды немесе шаңды жерлерге және тікелей күн сәулесіне ұшырататын жерлерде сақтамаңыз. Басылған беттерге жабысқақ таспа жапсырмаңыз, басылған беттердің шарап тұрған стаканмен, үстелмен, пластик төсенішпен жанасуына жол бермеңіз, сондай-ақ алкоголь сияқты еріткіштерді басылған беттерге қолданбаңыз және басылған беттерді басқа заттармен тығыз байланыста қалдырмаңыз. Бұл түссізденуге, кетуге және түс ауысуына әкелуі мүмкін. Фотосуреттерді альбомда сақтағанда, қышқылсыз, полипропиленді немесе целлофанды қалталары бар альбомды таңдаңыз.

Басылған беттер сақтау жағдайы мен уақытына байланысты түссізденуі мүмкін. Canon компаниясы мұндай түссізденуге жауапты емес.

Басып шығарудан кейінгі қате

Қуатты өшіріңіз. Қағаз бен картриджді принтерде сақтаңыз. Принтерді көлденең күйде, шаң мен кірден қорғалған қараңғы жерде сақтаңыз. Принтерге түсетін шаң мен кір фотосуреттерде ақ дақтарға немесе басқа ақауларға әкелуі мүмкін.

Ашылмаған қағаз бен картриджді қараңғы жерде сақтаңыз.

Күнделікті күтім

Не подвергайте изделие воздействию чрезмерных усилий вибрации. Это может привести к замятию бумаги или к другим неисправностям. Не подвергайте изделие воздействию растворителей или летучих веществ. Кроме того, не допускайте контакта изделия с резиновыми или виниловыми объектами в течение продолжительного времени. Это может привести к повреждению наружных поверхностей изделия. При выносе принтера из холодного окружения в теплое, поместите его в герметичный виниловый пакет, чтобы предотвратить конденсацию, и перед извлечением принтера из пакета дайте ему нагреться. В случае возникновения конденсации перед использованием оставьте принтер при комнатной температуре до естественного исчезновения капелек воды. Удалите их сухой мягкой тканью.

Не протирайте принтер нейтральным детергентом или такими растворами, как бензин или разбавитель для краски. Это может привести к порче наружных поверхностей изделия, деформации или расслоению краски.

Меры предосторожности Wi-Fi

(беспроводной ЛВС)

В данное изделие встроено устройство беспроводной связи. Некоторые модели CD1158 (включая модуль беспроводной ЛВС, модель WM321). Страны и регионы, в которых разрешено использование беспроводных ЛВС

Использование беспроводных ЛВС ограничено в некоторых странах и регионах, незаконное использование может повлечь наказание в соответствии с государственными или местными правилами. Чтобы не допустить нарушения правил использования беспроводных ЛВС, посетите веб-сайт Canon и проверьте, где их использование разрешено.

Обратите внимание, что компания Canon не несет ответственности за любые проблемы, возникшие вследствие использования беспроводной ЛВС в других странах и регионах.

Любые из следующих действий могут повлечь установленные законом наказания:

Изменение или модификация проекта

Снятие сертификационных этикеток с продукта

Не используйте функцию беспроводной ЛВС этого продукта вблизи медицинского оборудования или другого электронного оборудования.

Использование функции беспроводной ЛВС вблизи медицинского или другого электронного оборудования может влиять на работу этих устройств.

Предосторожности в отношении радиопомех

Этот продукт может воспринимать помехи, создаваемые другими устройствами, которые излучают радиоволны.

Чтобы избежать воздействия помех, обязательно используйте этот продукт как можно дальше от таких устройств или не используйте эти устройства одновременно с этим продуктом.

Мероприятия по обеспечению безопасности

Так как Wi-Fi использует радиоволны для передачи данных, необходимо принимать меры по обеспечению безопасности, более строгие, чем в случае использования кабеля ЛВС. При использовании Wi-Fi помните следующее.

Контроль передачи данных

Сторонние злоумышленники могут контролировать передачу данных через Wi-Fi и пытаться получить данные, которые вы передаете.

Несанкционированный доступ к сети

Сторонние злоумышленники смогут использовать этот продукт незаконно, если они просмотрят информацию, содержащуюся в QR-коде.

При необходимости рекомендуется использовать приложение для смартфона SELPHY Photo Layout для изменения сетевого пароля.

Меры предосторожности перед ремонтом, утилизацией или передачей прав собственности

Перед передачей прав собственности, утилизацией продукта или отправкой его в ремонт выполните описанные ниже действия для инициализации настроек.

Включите питание. → Нажмите и удерживайте кнопку питания. Через 1 секунду индикатор STATUS погаснет. → Продолжайте удерживать кнопку питания. → Когда индикатор STATUS начнет мигать, отпустите кнопку питания.

Рекомендуется использовать оригинальные дополнительные принадлежности компании Canon

Данное изделие оптимизировано для работы с оригинальными принадлежностями компании Canon.

Компания Canon не несет ответственности за повреждения данного изделия или несчастные случаи, такие как возгорание и т. п., вызванные неполадками в работе дополнительных принадлежностей сторонних производителей (например, протечка или взрыв аккумулятора). Обратите внимание, что гарантия не распространяется на ремонт, вызванный неисправностью неоригинальных дополнительных принадлежностей Canon. Тем не менее, такой ремонт можно запросить на платной основе.

ВНИМАНИЕ

Утилизируйте отработанные аккумуляторы в соответствии с требованиями местного действующего законодательства.

TOK

Pekim okndaHna

YtJIn3aunn npOdykCnn

JaHHyI npOdyKcHIO CNeJeYeT yTNJIN3NPOBaTb DOJIxHbIM O6pa3OM, B COOTBeTCTBmC DeIeCTByIOUcIM HaCIIOHOJIbHbIM IM MeCTHbIM 3aKOHOdaTeJIbCTBOM.

He nCnoB3yIte, He octabTnTe n He xpaHnTe npOdyKT B cJeDyUoNx MecTx:

-B MecTax, Ha KOTOpbIe NOnaDaet PnPAMoN COJIHeuHbI CBET; -прн TemnéраType Вьиш 40°C; - BO BJaXHbIX 3aNbJIeHHbIX MeCTax; -B MeCTax, NOBVerpeXeHHbIX CNJIbHOB BV6paunn.

3To MoKeT pInBecTu K nepeRpeBy IIN NIOBpeXdEnHIO npInTepa IIN aAdanTepa, YTO MoKeT NOBLeYb NopaxHeNcIeKTPnueCKM TOKOM, OXoRn IIN dpyrIe TpaBMbl, a TaKxE cTaTb pNpUHNO IOxapa. PIn BbICOKO TeMnpePaTy BO3MOxHa DeOpMaunI pOnykTA IIN aAdaNTepa.

Tobapnbie 3HaKn

App Store, iPhone and iPad are to TobaHbIMn 3HaKaMn Apple Inc., 3apeHcTnpOBaHHbIMN B CUSA and npx cpaHax. Google Play n Android yBnHOTc TObapHbIMn 3HaKaMn Google LLC. QR-koI qBnIeTcTobapHbIM 3aKOM Denso Wave Inc. Wi-Fi, Wi-Fi Alliance, WPA™ and WPA2™ are禁止对TOBapHbIMN 3HaKaMn and TOBapHbIMN 3HaKaMn Wi-Fi Alliance. Bce ocTaIbHbIe TOBaHbIe 3HaIKn YABJIaIOc CO6CTBeHHOCbIO COOTBeTCTByIOUx IN BlaJeIbIeB.

3aIbIeHne 06 otka3e

3aIpeucaTeTcpepeueatKa,pepeDaUxIN xpaHEnHe B CnCTeMe NOncKa IIO6oYacTN HAcToaEro pyKOBODCTBa 6e3 pa3peSeHnKOMNaHn Canon. KOMPAnHnCanon ocTabnE3a cObO npBaO n3MeHnBt coePxMIOe pyKOBOdCTBa B IIO6o BpeM 6e3 npEdBapntIbHOr yBeOMnEHn. IINIOCTpaun, npBBeENHbE B pyKOBODCTBE, MOrYT He3HaHTeJIbHO OTJNUaTbCt O TpeaNbHoro 6obOpyObaHn. HecMoTpr Ha nepeuHcIeHNbIe BblIe NyHKtI KOMnHaNr CaOn He HecET OTBeTcBHeHOCn 3a yUeP6, Bbl3BaHHbI HEnpaBnIbHOJ 3KcPnYataCnei obOpyDobAHnI. Для пolyения Инфорmaци Oсторнemпограмном обеспени рочunate paцдел «Third party software» В конце Зтоу ркуковоства.

SELPHY SQUARE QX10

TexHnueckne xapaKTepcntkN

IcTOyHnK nTaHnA

Pa3Mepbi

102,2×143,3×31,0 мм

Бет (только корпус принтера)

Принс.445r

Страна происхождения: см. на коробке.

Дата производства: дата производства этого изделия указана на коробке.

ООО «Канон Ру»

Серебриническая набережная, 29, с. 3, этаж, Бизнес-центр «Серебряный город», Москва, 109028, Россия

«Canon Inc.»

3-30-2 Шимомаруко, Ота-ку, Токио, 146-8501, Япония

Импортер для Белоруссии

Контактная информация указана на коробке.

Храните в безопасном месте.

Утилизация продукции

Данную продукцию следует утилизировать должным образом, в соответствии с действующим национальным и местным законодательством.

S E L P H Y S Q U A R E QX10

Посібник із початку роботи

УКРАЇНСЬКА

• Перед використанням принтера обов'язково прочитайте цей посібник, зокрема розділ «Техніка безпеки» (2). У ньому роз'яснюється, як використовувати пристрій надійним чином. Збережіть цей посібник для використання в майбутньому.

Техніка безпеки

Уважно вивчіть всі вказівки, перш ніж користуватися приладом безпечно. Дотримуйтесь усіх вказівок, щоб запобігти травмам і збиткам, які можуть завдати користувач та інші особи.

Увага!

Вказує на можливість отримання серйозних травм або небезпеку для життя.

Використовуйте тільки джерела живлення, зазначені в цьому посібнику. Не розбирайте та не змінюйте виріб. Не піддавайте виріб дії сильних ударних хвиль і вібрацій. Не торкайтеся незахищених внутрішніх частин виробу. У разі виникнення незвичних умов, як-от пошкодження або невідомих запахів, припиніть використання виробу. Заборонено використовувати для легкозаймистих рідин, як-от спирт, бензин або розчинники для фарби. Не використовуйте виріб у вологому середовищі. Не вставляйте у виріб сторонні предмети та рідини. Не використовуйте виріб у середовищі з горючими газами.

Недотримання цих вимог може призвести до ураження електричним струмом, вибуху або пожежі.

• Не торкайтеся виробу, доки він підключений до розетки, під час грози. Це може призвести до ураження електричним струмом.
• Регулярно протирайте вилку та розетку від пилу за допомогою сухої тканини. Не вмикайте та не вимикайте виріб у розетку мокрими руками. Не користуйтеся виробом, якщо вилку повністю не вставлено в розетку. Не забруднюйте вилку та роз'єми, а також не допускайте контакту їх зі сторонніми предметами. Забороняється класти на шнур живлення важкі предмети. Забороняється згинати, розривати та модифікувати шнур живлення. Не накривайте виріб тканиною чи іншими матеріалами під час або одразу після використання, коли він ще теплий від роботи. Не залишайте виріб надовго підключеним до джерела живлення. Не заряджайте виріб, якщо температура виходить за межі діапазону 5-40 °C

Недотримання цих вимог може призвести до ураження електричним струмом, вибуху або пожежі.

Вмикайте виріб, якщо вказано на заборону його використання. Недотримання таких вказівок може спричинити неправильну роботу цього обладнання внаслідок електромагнітних хвиль і навіть призвести до нещасних випадків.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Жақсы жағдайда алынған трава.

Ішкі бөліктерге қол тигізбеңіз.

Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Пайдалану үшін

Бұл өнім өз сынағынан өткізілген, тұтынушылардың жеке қажеттіліктеріне арналған. Авторлық құқықпен қорғалған материалдарды рұқсатсыз көшіруге тыйым салынады. Кепілдік сатып алу жасалған елде немесе аймақта қолданылады. Егер ақаулық туындаса, сатып алу жасалған аймаққа хабарласыңыз және клиенттерге техникалық қолдау көрсету қызметіне жүгініңіз.

Шығарылымдар

SELPHY SQUARE QX10

Зарядтау кабелі

Қағаз сынағы

Қағаз сынағы

Бұл өнім қолмен басқарылады. Арнайы қағаз бен қорапты (XS-20L) сатып алыңыз. Зарядтау кабелі жиынтыққа кіреді, ол тек зарядтауға арналған, деректерді тасымалдауға пайдалануға болмайды.

(1) Зарядтау индикаторы (2) Күй индикаторы (3) Қуат түймесі (4) Зарядтау розеткасы (5) Қуат қосқышы

(6) Қағаз саңылауы (7) QR-код жапсырмасы (8) Картридж қақпағы (9) Қағаз шығару тесігі (10) Қағаз қақпағы (11) Ашу түймесі

Принтерді үстелге немесе басқа тегіс бетке қойыңыз. Принтерді ешқашан тұрақсыз немесе көлбеу бетке қоймаңыз. Қағаз шығару тесігіне қолыңызды салмаңыз, себебі басып шығару кезінде қағазға зақым келтіруі мүмкін. QR-код жапсырмасы принтерді қайта тіркеу кезінде қажет, сондай-ақ смартфонды ауыстырғанда. Смартфоныңыздың камерасымен QR-кодтың фотосын түсіріп, оны қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Жақия Оуфинбхниапкыипобуысае, оберекнһойоберһитъобертобн ы барабан, іооіорозатарутын.

Құрылғыны қосу.

IIndikatop CTAHY	IIndikatop 3APRAДЖАНЯ	Стан
Вимк.	Вимк.	ЖИВLEння ВIMKHeNo (He 3apRДжаeТьсЯ)
	Повлбно 6blmae Зеленm	ТрИВaE 3apRДжаня (ЖИВLEння ВIMKHeNo)
	СвITпься Зеленm	Зарджаня 3abepшeNo (ЖИВLEння ВIMKHeNo)*1
Повлбно 6blmae 6blim	Вимк.	ТрИВaE 3anyck npinTepa
Бlimmae 6blim	Вимк.	ОБробka...
Швдко 6blmae 6blim	Вимк.	ВиIMiTB nadpykOBaHni nanip.
СвITпься 6blim	Вимк.	ОчікВання друКу (He 3apRДжaeТьсЯ)*2
	Бlimmae 3elenm	ОчікВання dруКу (нizький рibeьн 3apRДу akymулгота)
	Повлбно 6blmae Зеленm	ОчікВання dруКу (ТрИВaE 3apRДжаня)
	СвITпься ЗelENm	ОчікВання dруКу (ЗapRДжаня 3abepшeNo)
Повлбно 6blmae ЧерBOHIM	Повлбно 6blmae ЗelENm	TempepaTура ВихODINТь 3a мени DiapanazOnHy poobOоI TempepaTpy, Тому 3apRДжаня припинеNo.
Бlimmae ЧerBOHIM	Вимк.	СталасяnomInka. ПepebipTe nobiDomJIenNhy nporpamn.
	Бlimmae 3elenm	Рibeьн 3apRДу akymулгота Нizький, Тому dpryk hemoxJinBni. 3apRДiTb akymuLyTOp.
Швдко 6blmae ЧerBOHIM	Вимк.	СталасяnomInka. ВIMKhIb Tь кИВLEння, a ТоDI 3HOBY BBIMKHITb.
	Швдko 6blmae ЗelENm	СталасяnomInka akymулгота.

1 Қуат түймесін басып, индикатор жарқырайды. 2 Зарядтау деңгейін тексеру үшін, құрылғы «Күту» режимінде тұрғанда (зарядталмайды) түймені қысқа басыңыз. ЗАРЯДТАУ ИНДИКАТОРЫ: Төменгі заряд деңгейінде, құрылғыны қосыңыз. - Зарядтау индикаторы үш рет жыпылықтайды: Зарядтау деңгейі жеткіліксіз.

Құрылғыны зарядтау

1 Принтердің зарядтау кабелін және айнымалы ток адаптерін жалғаңыз (бөлек сатылады).

ЗАРЯДТАУ ИНДИКАТОРЫ жасыл жанады, зарядтау жүріп жатыр. Индикатор жасыл жанғанда, зарядтау аяқталды.

Бағдарламаны орнату

Бұл өнімді пайдалану үшін смартфонға SELPHY Photo Layout бағдарламасын орнату қажет.

1 SELPHY Photo Layout бағдарламасының соңғы нұсқасын жүктеп, орнатыңыз.

App Store (iPhone, iPad) немесе Google Play (Android смартфоны) дүкенінен «SELPHY Photo Layout» тауып, орнатыңыз.

2 SELPHY Photo Layout бағдарламасын іске қосыңыз.

Смартфонда орналасуды анықтауды қосыңыз. Энергия үнемдеу режимін және батареяны тез тұтынатын басқа функцияларды өшіріңіз. Экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

Принтердің қосымша ақпаратын, картриджді ауыстыру немесе толтыру туралы мәліметтерді SELPHY Photo Layout бағдарламасындағы [Принтер нұсқаулығы] бөлімінен қараңыз.

Принтерді дайындау және басып шығару

Бұл бөлім қуатты қосу/өшіру, қағаз салу, картридж орнату, принтерді тіркеу (QR-код), басып шығару және қуатты өшіру туралы ақпаратты қамтиды.

1 Қуатты қосыңыз.

Натисніть кнопку живлення, поки індикатор стану не почне блимати синім, а тоді зачекайте, поки індикатор стану не почне світитися постійно.

2 Завантажте папір.

Натисніть кнопку відкривання, обійміть блокування, а тоді відкрийте кришку відсіку для паперу. Покладіть папір (до 10 аркушів) друкованою поверхнею (поверхнею з логотипом Canon) вниз і будьте обережні, щоб не торкатися внутрішніх частин. Не притискайте папір впритул до задньої стінки відсіку. Закрийте кришку відсіку для паперу.

3 Встановіть картридж.

Відкрийте кришку відсіку для картриджа.

Вставте новий картридж у принтер правильною стороною до фіксації з клацанням.

4 Під'єднайте та зареєструйте принтер за допомогою QR-коду.

Дотримуйтеся інструкцій на екрані смартфона та після завершення зареєструйте принтер за допомогою QR-коду. Закрийте кришку відсіку для картриджа.

5 Друкуйте.

Друкуйте за допомогою програми SELPHY Photo Layout.

Після завершення друку витягніть папір із принтера.

6 Вимкніть живлення.

Після використання натисніть кнопку живлення, поки індикатор стану не вимкнеться.

Застереження під час друку

Встановіть папір друкованою поверхнею (поверхнею з логотипом Canon) вниз і будьте обережні, щоб не торкатися його. Не використовуйте папір, на якому вже друкували або на якому є написи чи інші позначки. Під час друку папір виходить із отвору для виводу паперу багато разів. Не тягніть за папір, поки на смартфоні не з'явиться повідомлення про те, що треба витягти папір. Не переривайте зв'язок до завершення друку. У разі переривання зв'язку друк може бути виконано лише частково. Не відкривайте кришку відсіку для картриджа або кришку відсіку для паперу під час роботи принтера. Якщо стан «Очікування друку» триває приблизно 10 хвилин, живлення автоматично вимкнеться. Для продовження друку натисніть кнопку живлення.

Техічні характеристики

Розмірі	Прибп. 102,2 × 143,3 × 31,0 ММ (He враховуочи частини, по висьтають)
Bara	Прибп. 445 r (лише корпuc принтаю) 5-40 °C
Розоча Temператуа	20-80 %
Розоча Волorість
Hominhalha сножевна потужнисть	5,0 B ±0,5 B пост. CTpymy, мадк. 900 mA

Спосiodуку	Сублимаций Дуку 3 ТерmonеpeHECEHнЯM (3 НаесеняМ NOКПТТЯ)
Роздільна здаTHICТь	287 × 287 T/ДюйМ
Гразадия	256 ВДТИНКIB KOKHORO KОЛьору
Містістьnotka дlya панepy	10 apkyшіВ

Розмір akкушa	Приbethп. 72,0 × 85,0 мм
Дійацэн друку	ОБ択аэрься пограимою серев Приbethп. 68 × 68 мм,Приbethп. 65 × 65 мм aбо Приbethп. 62 × 62 мм

Кільскісті друковованіх.apкушів

Припбл.20.apk.(kimнатна Temперараза,повсістю зарджени akумлітόр)

ШвдikICTь друку (однoro.apкуша)

Прибл. 43 сек. (имнathа temnéратура)

Адаптер і час заряджання. Для заряджання використовуйте зарядний пристрій із номінальною вихідною потужністю 5,0 В пост. струм, 1000 мА або більше. В умовах кімнатної температури заряджання триває приблизно годину, проте цей час може збільшитися залежно від стану акумулятора та умов заряджання. Усі дані отримані під час випробувань, проведених Canon. Технічні характеристики та зовнішній вигляд принтера можуть бути змінені без попередження.

Усунення несправностей

Якщо у роботі принтера виникли проблеми, спочатку ознайомтеся з правилами використання і перевірте принтер. Якщо перевірка не дозволила виявити та усунути несправності, зверніться до служби технічної підтримки клієнтів.

Живлення

Живлення не вмикається.

• Перевірте рівень заряду акумулятора. Якщо акумулятор не заряджається, натисніть кнопку примусового вмикання (4) за допомогою тонкого стрижня і знову спробуйте зарядити акумулятор.

Заряджання

Акумулятор не заряджається.

Під час увімкненого акумулятора не заряджається. Заряджайте акумулятор у стані очікування або вимкнення живлення. Використовуйте зазначений зарядний пристрій. Якщо акумулятор не заряджається, натисніть кнопку примусового вмикання (4) за допомогою тонкого стрижня і знову спробуйте зарядити акумулятор.

Акумулятор швидко розряджається.

В умовах низької температури продуктивність акумулятора знижується. Залежно від налаштувань друку, споживання заряду акумулятора може збільшитися. Заряджайте акумулятор у стані очікування. Щоб збільшити кількість сторінок, які можна надрукувати за один заряд акумулятора, рекомендується вимикати живлення одразу після завершення друку. - Програма вказує приблизний рівень заряду акумулятора, і, залежно від умов друку, акумулятор може швидко розряджатися. Акумулятор рекомендується заряджати невдовзі після використання.

Сталася помилка заряджання. (Індикатор стану: повільно блимає червоним, індикатор заряджання: повільно блимає зеленим)

Заряджання буде тимчасово зупинено, якщо температура принтера досягне певного рівня або перевищить його. Це не несправність. Від'єднайте зарядний пристрій, вимкніть живлення та зачекайте, поки принтер охолоне. Помилки заряджання виникають частіше під час безперервного друку, високої температури навколишнього середовища чи перегрівання принтера.

Заряджання триває або сталася помилка заряджання. (Індикатор стану: швидко блимає червоним, індикатор заряджання: швидко блимає зеленим)

Егер принтерді пайдаланбасаңыз, қағаздар мен картридждерді зақымдауы мүмкін. Егер қағаздарды дұрыс салмасаңыз, қателер пайда болуы мүмкін. Пайдаланушы нұсқаулығында көрсетілгендей, тек қана осы мақсатқа арналған қағаздарды пайдаланыңыз. (11) Егер бұл мәселе шешілмесе, тұтынушыларға техникалық қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Басып шығару

Басып шығару мүмкін емес.

• Қуат сымының дұрыс жалғанғанын тексеріңіз. (7)
• Картридждің дұрыс орнатылғанын және қағаздың дұрыс салынғанын тексеріңіз. (7, 8)
• Қағаздың кептеліп қалмағанын тексеріңіз. (4)
• Қағаздың дұрыс салынғанын тексеріңіз. (3) Картридж бітіп қалған болуы мүмкін. Картридж біткен болса, қағазды салыңыз. (7, 8)

Басылған кескін анық емес.

Іске қосар алдында, 10 арқылы із қағаздары не әбден тазартылған. - Іске қосар алдында, 10 ішкі принтерде ешқандай қағаз бен қоқыс жоқ екенін тексеріңіз. - Іске қосар алдында, 10 ішкі принтерде ешқандай бөгде заттар жоқ екенін тексеріңіз. Іске қосар алдында, принтерді жақын жердегі жанғыш заттардан, ылғалдылықтан немесе электромагниттік кедергілерден алыс ұстаңыз.

Кольорова екрансмартфонна відеореєстрація від наркозованих кольорів.

Түстерді смартфон экранында және радарда дұрыс көрсетіледі. Сондай-ақ түстер жарыққа (түс пен жарықтың қарқындылығына) байланысты өзгеруі мүмкін, ол экранда көрсетіледі, және экранның түстерін реттеуге болады.

Басып шығару ұзақ уақыт алады.

Друк үде уақытша тоқтатылуы мүмкін, егер принтер температурасы қажетті деңгейден асып кетсе. Бұл қалыпты жағдай. Принтердің суығанын күтіңіз, содан кейін басып шығаруды жалғастырыңыз немесе қуатты өшіріп, принтер салқындағанша күтіңіз. Үздіксіз басып шығару кезінде уақытша тоқтатулар ұзағырақ болуы мүмкін, себебі принтер қоршаған ортаның жоғары температурасынан қызып кетуі мүмкін. Басып шығаруды жалғастырмас бұрын, уақытша тоқтатулар саны артуы мүмкін.

Басып шығаруды тоқтату мүмкін емес.

Баспа құқықтарын қорғау үшін, қолды тартыңыз, әзірге аяқталмаған операцияны құрметтеңіз. - Бірнеше бетті басып шығару кезінде, басып шығару соңғы бетті басып шығару аяқталғаннан кейін ғана аяқталады.

Қағаз дұрыс салынбаған немесе қағаз жартылай өзгерген.

• Қағаздың дұрыс орнатылғанын тексеріңіз. (7)
• Қағаздың мыжылмағанын және бүктелмегенін, оның үстінде ескі іздердің жоқтығын тексеріңіз.
• Артық қағаз салынбағанын тексеріңіз.
• Тек арнайы тағайындалған қағазды пайдаланыңыз. (3)

Көрсетілген қағаз санын салу мүмкін емес немесе қағаз кептеліп қалды.

• Картридж бос болса, қағаз кептелуі мүмкін.

Қағазды шығару үшін ол қайта пайдаланылмайды.

Егер қағаз принтерден ішінара шықса, қағазды тартыңыз. Егер қағазды тартып шығара алмасаңыз, оны ақырын солға қарай тартыңыз, қатты тартпаңыз. Мұндай жағдайда бірнеше рет шертіңіз, содан кейін қайтадан шертіңіз, қағаз толығымен шыққанша. Егер басып шығару кезінде қағаз кептеліп қалса, қайтадан шертіңіз және қағаз толығымен шыққанша күтіңіз. Егер қағаз кептеліп қалса, тұтынушыларға техникалық қолдау қызметіне хабарласыңыз. Кептеліп қалған қағазды күшпен тартып шығаруға тырыспаңыз. Бұл ақаулыққа әкелуі мүмкін.

Wi-Fi

Принтер табылмады.

• Қосылымды тексеріңіз. (7) Смартфондағы орналасуды тексеріңіз. Принтерді бағдарламада қайта тіркеу үшін бағдарламаның басты экранының жоғарғы оң жақ бұрышындағы түймені басып, содан кейін «Do you want to use another QX10?» тармағын таңдаңыз.
• QR коды арқылы қайта тіркеу мүмкін болмайды, егер пароль «Change the password» мәзірінде өзгертілген болса. Мұндай жағдайда принтерді қолмен қайта тіркеңіз. Егер парольді ұмытып қалсаңыз, төмендегі қадамдарды орындаңыз және принтерді бағдарламада қайта тіркеңіз. Қуат түймесін басыңыз. → Қуат түймесін басып тұрыңыз. 1 секундтан кейін күй индикаторы жыпылықтайды. → Қуат түймесін басуды жалғастырыңыз. → Күй индикаторы жыпылықтай бастағанда, қуат түймесін босатыңыз.

Ұзақ уақыт басып шығару.

Бұл құрылғыны микроХвильді пеш немесе Bluetooth құрылғысының жанында қолдансаңыз, 2,4 ГГц диапазонындағы жиілікті пайдаланатындықтан, бұл Wi-Fi сигналының нашарлауына әкелуі мүмкін. Принтер мен смартфонды бір-біріне жақын қойыңыз, олардың арасында кедергілер болмауы керек.

Бағдарлама

QR-кодты сканерлеу мүмкін емес.

• QR-кодқа көлеңке түспегеніне және QR-кодтың тегіс жерден сканерленетініне көз жеткізіңіз. Кейбір смартфондар QR-кодты сканерлеуді дұрыс орындай алмауы мүмкін. Мұндай жағдайда принтерді қолмен тіркеңіз.

«This photo cannot be used.» деген хабарлама пайда болады.

Егер бағдарламада «This photo cannot be used.» деген хабарлама пайда болса, сурет тым үлкен өлшемде болуы мүмкін. Суреттің өлшемін өзгертіп, содан кейін қайта басып шығарыңыз.

Қате туралы хабарлама пайда болады

Егер принтер жұмысында ақаулықтар туындаса, принтер индикаторлары қате туралы хабарлайды және смартфон экранында хабарлама пайда болады. Егер қате туралы хабарламамен бірге орындалуы қажет әрекет көрсетілсе, берілген нұсқауларға сәйкес орындаңыз. Егер тек қате туралы хабарлама пайда болса, «Қызмет көрсету» бөліміндегі нұсқауларды орындаңыз. Егер ақаулық шешілмесе, тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Принтерді өшіріп, қайта қосқанда, қуатты қосу алдында қағаздың дұрыс салынғанын және картридждің орнатылғанын тексеріңіз.

Бағдарлама мен принтерді жаңарту

Әрқашан SELPHY Photo Layout бағдарламасының соңғы нұсқасын қолданыңыз. Принтердің микробағдарламасын жаңарту қажет болуы мүмкін. Бұл үшін аккумулятор заряды жеткілікті болуы керек. Микробағдарламаны жаңарту кезінде қуатты өшірмеңіз және қуат түймесін баспаңыз.

Басып шығарылған фотосуреттерді сақтау

Фотосуреттерге жазба жазу үшін тұрақты маркерді қолданыңыз. Басып шығарылған беттердің түсі өзгермеуі үшін фотосуреттерді 40°C жоғары температурасы, ылғалдылығы жоғары немесе тікелей күн сәулесі түсетін жерлерде сақтамаңыз. Басып шығарылған беттерге жабысқақ заттарды жабыстырмаңыз, оларды винилді заттармен, резеңкелермен жанастырмаңыз, басып шығарылған беттерге спрей немесе басқа сұйықтықтарды қолданбаңыз және оларды басқа заттармен жанастырмаңыз. Бұл түстердің өзгеруіне, бұзылуына немесе басқа заттарға көшуіне әкелуі мүмкін. Фотосуреттерді альбомда сақтасаңыз, альбомды нейлон, полипропилен немесе целлофан қалталарымен пайдаланыңыз.

Сақтау жағдайлары мен ұзақтығына байланысты басып шығарылған беттердің түсі өзгеруі мүмкін. Canon компаниясы бұл үшін жауапкершілік көтермейді.

Басып шығарудан кейінгі күтім

Қуатты өшіріңіз. Принтерден қуат кабелін ажыратып, сақтауға қойыңыз. Принтерді қараңғы, шаңсыз жерде, тегіс бетке қойыңыз. Егер принтерге шаң немесе қоқыс түссе, бұл фотосуреттерде ақ дақтар немесе басқа ақаулардың пайда болуына әкелуі мүмкін.

36epiraTe He BickpTm nanip i KapTpndxi y TemHOMyMiCi.

UoedHnDorla

Захищайте виріб від сонячних ударів або вібрацій. Вони можуть призвести до зміни напруги або інших несправностей. Захищайте виріб від вологи та легких ударів. Також не дозволяйте своєму виробу тривалий час контактувати з вологими або білими виробами. Це може призвести до пошкодження зовнішньої поверхні. Якщо треба занести принтер із холодного місця у тепле, покладіть його у закритий пакет, щоб на ньому не утворився конденсат, а тоді зачекайте, поки температура принтера не досягне температури навколишнього середовища, і лише тоді знімайте пакет. Якщо конденсат утворився, перш ніж користуватися принтером, залиште його в умовах кімнатної температури і зачекайте, поки краплі води не висохнуть природним способом. Випрайте з принтера бруд м'якою сухою тканиною.

Ніколи не протирайте принтер несправним миючим засобом або розчинниками, як-от бензин або розріджувачі фарби. Це може призвести до пошкодження або деформації зовнішньої поверхні та до випущення фарби.

Запобіжні заходи

Користування мережею

Wi-Fi (безпроводовою локальною

мережею)

У цьому виробі вбудовано пристрій безпроводової мережі. Номер моделі - CD1158 (зокрема, моделі WM321 із модулем WLAN). Країни та регіони, на території яких дозволено використання безпроводової локальної мережі

У деяких країнах і регіонах існують обмеження на використання безпроводових локальних мереж, що регулюються національним та місцевим законодавством. Щоб уникнути порушень законодавства щодо безпроводових локальних мереж, ви можете перевірити, де дозволено використання цих мереж, на веб-сайті Canon.

Зверніть увагу, що компанія Canon не несе відповідальності за проблеми, які можуть виникнути внаслідок використання безпроводової локальної мережі в інших країнах і регіонах.

Наведені нижче дії можуть призвести до застосування проти вас правових санкцій:

Внесеннями або модифікацій в обіг

Видалення з виробу існуючих сертифікацій.

Не використовуйте функцію безпроводової локальної мережі свого виробу при із медичним обладнанням або іншими електронними приладами.

Бұл құрылғыны Wi-Fi желісіне қосу үшін, оны қуат көзіне қосыңыз немесе электр қуатын пайдаланыңыз.

Құрылғыны қосу үшін қуат түймесін басыңыз.

Құрылғының қуатын өшіріп, қайта қосқанда, ол қалыпты жұмыс істейді.

Құрылғыны пайдалану кезінде, оны осындай құрылғылардан алыс ұстаңыз немесе оларды бір уақытта пайдаланбаңыз.

Қауіпсіздік техникасы

Wi-Fi арқылы деректерді беру кезінде радиотолқындарды пайдаланатындықтан, LAN кабелін пайдаланғаннан гөрі қосымша қауіпсіздік шараларын қолдану қажет.

Wi-Fi пайдаланғанда, оның қауіпсіздік аспектілерін ескеріңіз.

Деректерді беруді бақылау

Бөгде адамдар дұрыс бағытталған антенналар арқылы Wi-Fi арқылы берілетін деректерді бақылап, жіберілетін ақпаратты ала алады.

• Желіге рұқсатсыз кіру

Бөгде адамдар дұрыс бағытталған антенналар арқылы құрылғыны заңсыз пайдаланып, QR-кодтағы ақпаратты көре алады.

Желі паролін өзгерту қажет болса, смартфондағы SELPHY Photo Layout бағдарламасын пайдалану ұсынылады.

Құрылғыны жөндеуге, жоюға немесе тапсыруға дайындау

Құрылғыны тапсырмас бұрын, жою немесе жөндеуге жіберу алдында, төмендегі нұсқауларды орындаңыз.

Қуат түймесін басып тұрыңыз. 1 секундтан кейін индикатор жанады. Түймені басып тұруды жалғастырыңыз. Индикатор сөнген кезде, түймені босатыңыз.

Рекомендовано користуватися оригінальним додатковим приладом Canon

Цей вибір найкраще працює у разі використання оригінального додаткового приладу Canon.

Компанія Canon не несе відповідальності за будь-які пошкодження, спричинені використанням додаткового приладу від інших виробників (або використанням невідповідних елементів живлення). Майте на увазі, що гарантія не поширюється на усунення несправностей, що виникли внаслідок використання додаткового приладу від інших виробників, хоча ви можете звернутися за платним ремонтом.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Утилізуйте використані акумулятори згідно з місцевими правилами.

Посібник

Очищення

Товарні знаки

App Store, iPhone та iPad є товарними знаками Apple Inc., зареєстрованими у США та інших країнах. Google Play та Android є товарними знаками Google LLC. QR-код є товарним знаком Denso Wave Inc. Wi-Fi, Wi-Fi Alliance, WPA™ та WPA2™ є товарними знаками або зареєстрованими товарними знаками Wi-Fi Alliance. Усі інші товарні знаки належать відповідним власникам.

Застереження

Заборонено без дозволу компанії Canon переруковувати, передавати або зберігати у інформаційно-пошукових системах будь-які частини цього посібника. Компанія Canon залишає за собою право у будь-який час і без попереднього сповіщення змінювати вміст цього посібника. Реальне обладнання може трохи відрізнятися від наведених у цьому посібнику рисунків. Не зважаючи на все описане вище, компанія Canon не несе жодної відповідальності за пошкодження, спричинені неправильним використанням виробу. Для отримання інформації про стороннє програмне забезпечення зверніться до розділу «Third party software» в кінці цього посібника.

ТОВ «Кенон Україна»

вул. Мельникова, 2, вхід А, 3-й поверх

01601, Київ

Україна

Үшінші тарап бағдарламалық қамтамасыз ету

Бұл өнімге үшінші тарап бағдарламалық қамтамасыз ету кіреді.

• XySSL

XySSL негізіндегі бөліктер. Авторлық құқық (C) 2006-2008 Christophe Devine, (C) 2009 Paul Bakker. Барлық құқықтар қорғалған.

MBEDTLS

MBEDTLS негізіндегі бөліктер. Авторлық құқық (C) 2006-2015, ARM Limited, Барлық құқықтар қорғалған. SPDX лицензиясы: Apache-2.0. Бағдарламалық қамтамасыз ету "сол күйінде" таратылады, кез келген кепілдіксіз, айқын немесе жанама. Apache лицензиясының көшірмесін http://www.apache.org/licenses/License-2.0 мекенжайынан алуға болады.

Apache лицензиясы

2.0 нұсқасы, 2004 жылғы қаңтар

http://www.apache.org/licenses/

ПАЙДАЛАНУ, КӨБЕЙТУ ЖӘНЕ ТАРАТУ ШАРТТАРЫ МЕН ЕРЕЖЕЛЕРІ

1. Анықтамалар.

"Лицензия" осы құжаттың 1-9 бөлімдерінде анықталған пайдалану, көбейту және тарату шарттары мен ережелерін білдіреді.

"Лицензиар" лицензия беретін авторлық құқық иесін немесе авторлық құқық иесі уәкілеттік берген тұлғаны білдіреді.

"Заңды тұлға" әрекет ететін тұлға мен осы тұлғаны бақылайтын, бақылайтын немесе ортақ бақылауда болатын барлық басқа тұлғалардың бірлестігін білдіреді. Осы анықтама мақсатында "бақылау" (i) тікелей немесе жанама түрде, келісімшарт бойынша немесе өзгеше түрде осы тұлғаның бағытын немесе басқаруын анықтау қабілетін, немесе (ii) шығарылған акциялардың елу пайызын (50%) немесе одан көбін иеленуді, немесе (iii) осы тұлғаның пайдалы иелігін білдіреді.

"Сіз" (немесе "Сіздің") осы Лицензия берген рұқсаттарды пайдаланатын жеке тұлғаны немесе заңды тұлғаны білдіреді.

"Дереккөз" нысаны дегеніміз — өзгертулер енгізуге арналған қолайлы нысан, оның ішінде бағдарламалық қамтамасыз етудің бастапқы коды, құжаттаманың бастапқы мәтіні және конфигурация файлдары, бірақ олармен шектелмейді.

"Объект" нысаны дегеніміз — Дереккөз нысанын механикалық түрлендіру немесе аудару нәтижесінде пайда болатын кез келген нысан, оның ішінде компиляцияланған объект коды, генерацияланған құжаттама және басқа медиа түрлеріне түрлендірулер, бірақ олармен шектелмейді.

"Жұмыс" дегеніміз — Лицензия бойынша қолжетімді етілген, Дереккөз немесе Объект нысанындағы авторлық туынды, бұл туындыға қоса берілген немесе оған тіркелген авторлық құқық туралы хабарламамен көрсетіледі (мысал төмендегі Қосымшада келтірілген).

"Туынды жұмыстар" дегеніміз — Дереккөз немесе Объект нысанындағы, Жұмысқа негізделген (немесе одан алынған) және редакциялық түзетулер, түсініктемелер, толықтырулар немесе басқа да өзгерістер тұтастай алғанда түпнұсқа авторлық туындыны білдіретін кез келген жұмыс. Осы Лицензияның мақсаттары үшін Туынды жұмыстарға Жұмыстан бөлек қалатын немесе Жұмыстың және оның Туынды жұмыстарының интерфейстеріне жай ғана сілтеме жасайтын (немесе атауы бойынша байланыстыратын) жұмыстар кірмейді.

"Үлес" дегеніміз — Жұмыстың түпнұсқа нұсқасын және осы Жұмысқа немесе оның Туынды жұмыстарына енгізілген кез келген өзгертулерді немесе толықтыруларды қоса алғанда, авторлық құқық иесі немесе авторлық құқық иесінің атынан ұсынуға уәкілетті жеке тұлға немесе заңды тұлға Лицензиарға Жұмысқа қосу үшін әдейі жіберген кез келген авторлық туынды. Осы анықтаманың мақсаттары үшін "жіберу" Лицензиарға немесе оның өкілдеріне жіберілген электрондық, ауызша немесе жазбаша байланыстың кез келген нысанын білдіреді, оның ішінде электрондық пошта тізімдеріндегі, бастапқы кодты басқару жүйелеріндегі және Лицензиардың атынан немесе оның атынан Жұмысты талқылау және жетілдіру мақсатында басқарылатын ақауларды бақылау жүйелеріндегі байланыс, бірақ авторлық құқық иесі жазбаша түрде "Үлес емес" деп анық белгілеген немесе өзгеше түрде белгілеген байланысты қоспағанда.

"Үлес қосушы" дегеніміз — Лицензиар және оның атынан Лицензиар Үлес алған және кейіннен Жұмысқа енгізілген кез келген жеке тұлға немесе заңды тұлға.

1. Авторлық құқық лицензиясын беру. Осы Лицензияның талаптары мен шарттарына сәйкес, әрбір Үлес қосушы Сізге Жұмысты және осындай Туынды жұмыстарды Дереккөз немесе Объект нысанында көбейтуге, Туынды жұмыстарды дайындауға, көпшілікке көрсетуге, көпшілік алдында орындауға, субліцензиялауға және таратуға тұрақты, бүкіл әлемдік, айрықша емес, тегін, роялтисіз, қайтарылмайтын авторлық құқық лицензиясын береді.
2. Патенттік лицензияны беру. Осы Лицензияның талаптары мен шарттарына сәйкес, әрбір Салымшы осы арқылы Сізге жұмысты жасауға, жасатуға, пайдалануға, сатуға ұсынуға, сатуға, импорттауға және өзге де тәсілдермен беруге тұрақты, бүкіл әлемдік, айрықша емес, тегін, роялтисіз, қайтарылмайтын (осы бөлімде көрсетілген жағдайларды қоспағанда) патенттік лицензия береді, мұндай лицензия тек осы Салымшы лицензиялай алатын және олардың Салымдарымен немесе олардың Салымдарының осы Салымдар жіберілген Жұмыспен біріктірілуімен міндетті түрде бұзылатын патенттік талаптарға ғана қолданылады. Егер Сіз Жұмыс немесе Жұмысқа енгізілген Салым тікелей немесе жанама патенттік бұзушылықты құрайды деп мәлімдеп, кез келген тұлғаға қатысты патенттік сот ісін қозғасаңыз (соның ішінде сот ісіндегі қарсы талап немесе қарсы шағым), онда осы Лицензия бойынша Сізге берілген осы Жұмысқа қатысты барлық патенттік лицензиялар осындай сот ісі қозғалған күннен бастап тоқтатылады.
3. Қайта тарату. Сіз Жұмыстың немесе Туынды жұмыстардың көшірмелерін кез келген ортада, өзгерістермен немесе өзгерістерсіз, Бастапқы немесе Объект түрінде көбейтіп және тарата аласыз, егер келесі шарттар орындалса: (a) Сіз Жұмыстың немесе Туынды жұмыстардың кез келген басқа алушыларына осы Лицензияның көшірмесін беруіңіз керек; және

(b) Сіз өзгертілген кез келген файлдарда файлдарды өзгерткеніңізді көрсететін айқын хабарламалар болуын қамтамасыз етуіңіз керек; және (c) Сіз тарататын кез келген Туынды жұмыстардың Бастапқы түрінде Жұмыстың Бастапқы түріндегі барлық авторлық құқық, патент, тауар белгісі және атрибуция туралы хабарламаларды сақтауыңыз керек, Туынды жұмыстардың ешбір бөлігіне қатысы жоқ хабарламаларды қоспағанда; және (d) Егер Жұмыс таратудың бөлігі ретінде "ХАБАРЛАМА" мәтіндік файлын қамтыса, онда Сіз тарататын кез келген Туынды жұмыстар осындай ХАБАРЛАМА файлында қамтылған атрибуция туралы хабарламалардың оқылатын көшірмесін қамтуы керек, Туынды жұмыстардың ешбір бөлігіне қатысы жоқ хабарламаларды қоспағанда, кемінде келесі орындардың бірінде: Туынды жұмыстардың бөлігі ретінде таратылатын ХАБАРЛАМА мәтіндік файлында; Туынды жұмыстармен бірге берілген Бастапқы түрінде немесе құжаттамада; немесе Туынды жұмыстар жасайтын дисплейде, егер мұндай үшінші тарап хабарламалары әдетте пайда болатын жерде. ХАБАРЛАМА файлының мазмұны тек ақпараттық мақсаттарға арналған және Лицензияны өзгертпейді. Сіз тарататын Туынды жұмыстарға өзіңіздің атрибуция туралы хабарламаларыңызды Жұмыстың ХАБАРЛАМА мәтінімен қатар немесе оған қосымша ретінде қоса аласыз, егер мұндай қосымша атрибуция туралы хабарламалар Лицензияны өзгертетіндей түсіндірілмесе.

Сіз өзгертулеріңізге өзіңіздің авторлық құқық туралы мәлімдемеңізді қоса аласыз және өзгертулеріңізді пайдалану, көбейту, тарату үшін немесе тұтастай алғанда кез келген осындай Туынды жұмыстар үшін қосымша немесе басқа лицензиялық талаптар мен шарттарды ұсына аласыз, егер Сіздің Жұмысты пайдалануыңыз, көбейтуіңіз және таратуыңыз осы Лицензияда көрсетілген шарттарға өзге жағдайда сәйкес келсе.

1. Үлестерді ұсыну. Егер Сіз өзгеше түрде нақты көрсетпесеңіз, Жұмысқа қосу үшін Лицензиарға Сіз әдейі ұсынған кез келген Үлес осы Лицензияның талаптары мен шарттарына сәйкес, қосымша талаптарсыз немесе шарттарсыз ұсынылады. Жоғарыда айтылғандарға қарамастан, осы құжаттағы ешнәрсе Лицензиармен осындай Үлестерге қатысты жасасқан жеке лицензиялық келісімнің талаптарын жоюға немесе өзгертуге тиіс емес.
2. Тауар белгілері. Осы Лицензия Лицензиардың сауда атауларын, тауар белгілерін, қызмет көрсету белгілерін немесе өнім атауларын пайдалануға рұқсат бермейді, тек Жұмыстың шығу тегін сипаттау және NOTICE файлының мазмұнын көшіру үшін қалыпты және әдеттегі пайдалану үшін қажет болған жағдайларды қоспағанда.
3. Кепілдіктен бас тарту. Заңнамада талап етілмесе немесе жазбаша келісілмесе, Лицензиар Жұмысты (және әрбір Салымшы өз Үлестерін) "СОЛ КҮЙІНДЕ" НЕГІЗДЕ, кез келген түрдегі кепілдіксіз немесе шарттарсыз, айқын немесе жанама, соның ішінде, бірақ шектеусіз, АТАУЫ, БҰЗУШЫЛЫҚ ЖАСАМАУ, САТУҒА ЖАРАМДЫЛЫҚ немесе БЕЛГІЛІ БІР МАҚСАТҚА СӘЙКЕСТІК туралы кез келген кепілдіктерді немесе шарттарды қоса алғанда, ұсынады. Сіз Жұмысты пайдаланудың немесе қайта таратудың орындылығын анықтауға толық жауаптысыз және осы Лицензия бойынша рұқсаттарды жүзеге асыруға байланысты кез келген тәуекелдерді өз мойныңызға аласыз.
4. Жауапкершілік шегі. Ешбір жағдайда және ешбір құқықтық теория бойынша, деликтіде (абайсыздықты қоса алғанда), келісімшартта немесе өзге де, заңнамада талап етілмесе (қасақана және өрескел абайсыздық әрекеттер сияқты) немесе жазбаша келісілмесе, ешбір Салымшы Сізге осы Лицензияның нәтижесінде немесе Жұмысты пайдалану немесе пайдалана алмау салдарынан туындайтын кез келген сипаттағы залалдар үшін, соның ішінде кез келген тікелей, жанама, арнайы, кездейсоқ немесе салдарлы залалдар үшін (жақсы ниеттің жоғалуы, жұмыстың тоқтауы, компьютердің істен шығуы немесе ақауы немесе кез келген басқа коммерциялық залалдар немесе шығындар үшін залалдарды қоса алғанда, бірақ олармен шектелмей) жауапты болмайды, тіпті егер мұндай Салымшыға мұндай залалдардың мүмкіндігі туралы хабарланған болса да.
5. Кепілдікті немесе қосымша жауапкершілікті қабылдау. Жұмысты немесе Туынды жұмыстарды қайта тарату кезінде Сіз осы Лицензияға сәйкес қолдау, кепілдік, өтемақы немесе өзге де міндеттемелерді және/немесе құқықтарды қабылдауды ұсынуды және ол үшін ақы алуды таңдай аласыз. Алайда, мұндай міндеттемелерді қабылдаған кезде Сіз тек өз атыңыздан және өз жауапкершілігіңізбен әрекет етесіз, басқа Салымшының атынан емес, және тек әрбір Салымшыны Сіздің осындай кепілдікті немесе қосымша жауапкершілікті қабылдауыңызға байланысты туындаған кез келген жауапкершіліктен немесе талаптардан қорғауға және залалсыздандыруға келіскен жағдайда ғана.

ТАЛАПТАР МЕН ШАРТТАРДЫҢ СОҢЫ

ҚОСЫМША: Apache Лицензиясын өз жұмысыңызға қалай қолдану керек.

Apache Лицензиясын өз жұмысыңызға қолдану үшін төмендегі үлгі ескертуді тіркеңіз, төртбұрышты жақшадағы "[ ]" өрістерін өз ақпаратыңызбен алмастырыңыз. (Жақшаларды қоспаңыз!) Мәтін файл форматына сәйкес тиісті түсініктеме синтаксисінде болуы керек. Сондай-ақ, үшінші тарап мұрағаттарында оңай анықтау үшін файл немесе сынып атауы мен мақсатының сипаттамасын авторлық құқық туралы ескертумен бірдей "басылған бетке" қосуды ұсынамыз.

Авторлық құқық [жыл] [авторлық құқық иесінің аты]

Apache Лицензиясының 2.0 нұсқасы бойынша лицензияланған ("Лицензия"); Сіз бұл файлды Лицензияға сәйкес қолданбасаңыз, пайдалана алмайсыз. Лицензияның көшірмесін мына мекенжайдан ала аласыз:

http://www.apache.org/licenses/License-2.0

Егер қолданыстағы заңнамада талап етілмесе немесе жазбаша келісілмесе, Лицензия бойынша таратылатын бағдарламалық қамтамасыз ету "БАРЫНДАЙ" НЕГІЗДЕ, ешқандай кепілдіксіз немесе шартсыз, айқын немесе жанама түрде таратылады.

Лицензияның нақты рұқсаттары мен шектеулері үшін Лицензияның толық мәтінін қараңыз.

snprintf

Стандартты нұсқаны мына жерден алуға болады: https://www.ijs.si/software/snprintf/ (snprintf_2.2.tar.gz).

Авторлық құқық 1999, Mark Martinec. Барлық құқықтар қорғалған.

Бұл бағдарлама еркін бағдарламалық қамтамасыз ету; Сіз оны қайта тарата аласыз және/немесе осы жинақпен бірге келетін "Frontier Artistic License" шарттары бойынша өзгерте аласыз.

Frontier Artistic License 1.0 нұсқасы

OpenSource.org сайтындағы Artistic License лицензиясынан алынған.

Open Source Initiative сертификациясы үшін OpenSource.org сайтына жіберілді.

Кіріспе

Бұл құжаттың мақсаты - Пакеттің көшірілуі мүмкін болатын шарттарды белгілеу, осылайша Авторлық құқық иесі пакеттің дамуына белгілі бір дәрежеде көркемдік бақылауды сақтайды, ал пакетті пайдаланушыларға пакетті қолдануға және таратуға әдеттегідей дерлік құқық береді, сонымен қатар негізді өзгерістер енгізу құқығын береді.

Анықтамалар

"Пакет" деп Авторлық құқық иесі тарататын скрипт, жиынтық, файл немесе скрипттер, жиынтықтар және/немесе файлдар жинағы, сондай-ақ мәтіндік өзгерту арқылы жасалған Пакеттің туындылары аталады.

"Стандартты нұсқа" деп өзгертілмеген немесе Авторлық құқық иесінің қалауына сәйкес өзгертілген Пакет аталады.

"Авторлық құқық иесі" - бұл пакетке қатысты авторлық құқық туралы мәлімдемелерде аталған тұлға.

"Сіз" - бұл Пакетті көшіру немесе тарату туралы ойлап жүрген сіз.

"Негізді көшіру ақысы" - бұл медиа құны, көшіру шығындары, қатысқан адамдардың уақыты және т.б. негізінде негіздей алатын кез келген ақы. (Сіз оны Авторлық құқық иесіне негіздеудің қажеті жоқ, тек осы ақыны көтеруге тиіс нарық ретінде жалпы есептеуіш қауымдастыққа ғана негіздейсіз.)

"Еркін қолжетімді" дегеніміз - заттың өзі үшін ақы алынбайды, бірақ затты өңдеуге байланысты ақы болуы мүмкін. Сондай-ақ бұл затты алушылар оны өздері алған жағдайларда қайта тарата алады дегенді білдіреді.

Шарттар

1. Сіз осы Пакеттің Стандартты нұсқасының бастапқы түріндегі көшірмелерін шектеусіз жасай аласыз және тарата аласыз, егер сіз барлық түпнұсқа авторлық құқық туралы ескертулерді және олармен байланысты бас тартуларды қайталасаңыз.
2. Сіз қоғамдық меншіктен немесе Авторлық құқық иесінен алынған қателерді түзетулерді, тасымалдау түзетулерін және басқа өзгерістерді қолдана аласыз. Осылайша өзгертілген Пакет әлі де Стандартты нұсқа болып саналады.
3. Бұл Пакеттің көшірмесін басқа жолмен өзгертуге болады, егер әрбір өзгертілген скриптке, жинаққа немесе файлға оны қалай және қашан өзгерткеніңізді көрсететін көрнекті хабарлама енгізілсе, және келесі әрекеттердің КЕМ ДЕГЕНДЕ БІРЕУІН орындасаңыз:

a) Өзгертілген Пакетті тек өз корпорацияңызда немесе ұйымыңызда пайдаланыңыз, немесе өзгертілген Пакетті тек жеке пайдалану үшін сақтаңыз. b) Өзгертулеріңізді қоғамдық меншікке беріңіз немесе оларды еркін қолжетімді етіңіз, мысалы, Usenet немесе баламалы ортаға жариялау, немесе ftp.uu.net сияқты ірі архив сайтына орналастыру, немесе Авторлық құқық иесіне өзгертулеріңізді Пакеттің стандартты нұсқасына қосуға рұқсат беру. c) Стандартты емес орындалатын файлдардың атауларын стандартты файлдармен қайшылыққа түспеуі үшін өзгертіңіз, олар да ұсынылуы керек, және әрбір стандартты емес орындалатын файлға оның стандартты нұсқадан қалай ерекшеленетінін нақты құжаттайтын жеке нұсқаулық бетін (немесе баламасын) ұсыныңыз. d) Авторлық құқық иесімен басқа тарату келісімдерін жасаңыз.

1. Бұл Пакеттің бағдарламаларын объектілік код немесе орындалатын файл түрінде таратуға болады, егер келесі әрекеттердің КЕМ ДЕГЕНДЕ БІРЕУІН орындасаңыз:

a) Орындалатын файлдар мен кітапхана файлдарының стандартты нұсқасын, стандартты нұсқаны қайдан алуға болатыны туралы нұсқаулармен (нұсқаулық бетінде немесе баламасында) бірге таратыңыз. b) Таратумен бірге Пакеттің машинада оқылатын бастапқы кодын өзгертулеріңізбен бірге ұсыныңыз. c) Кез келген стандартты емес орындалатын файлдармен бірге олардың сәйкес стандартты нұсқасын ұсыныңыз, стандартты емес орындалатын файлдарға стандартты емес атаулар беріңіз және нұсқаулық беттеріндегі (немесе баламасындағы) айырмашылықтарды нақты құжаттаңыз, сонымен қатар стандартты нұсқаны қайдан алуға болатыны туралы нұсқаулар беріңіз. d) Авторлық құқық иесімен басқа тарату келісімдерін жасаңыз.

1. Бұл Пакеттің кез келген таратылымы үшін ақылға қонымды көшіру ақысын алуға болады. Бұл Пакетке қолдау көрсету үшін кез келген ақыны өз қалауыңызша белгілей аласыз. Бірақ Пакеттің өзі үшін ақы алуға болмайды. Дегенмен, бұл Пакетті басқа (мүмкін коммерциялық) бағдарламалармен бірге үлкенірек (мүмкін коммерциялық) бағдарламалық қамтамасыз ету таратылымының бөлігі ретінде таратуға болады, егер бұл Пакетті өз өніміңіз ретінде жарнамаламасаңыз.
2. Осы Пакеттің бағдарламаларына кіріс ретінде берілетін немесе олардың шығысы ретінде алынатын скрипттер мен кітапхана файлдары автоматты түрде осы Пакеттің авторлық құқығына жатпайды, олар оларды жасаған адамға тиесілі, оларды коммерциялық мақсатта сатуға болады және осы Пакетпен біріктірілуі мүмкін.
3. Сіз ұсынған, осы Пакетке тәуелді немесе оны пайдаланатын скрипттер, жиынтықтар немесе бағдарламалар осы Пакеттің бөлігі болып есептелмейді.
4. Авторлық құқық иесінің аты осы бағдарламалық қамтамасыз етуден туындайтын өнімдерді жарнамалау немесе насихаттау үшін алдын ала жазбаша рұқсатсыз пайдаланылмауы тиіс.
5. БҰЛ ПАКЕТ «СИПАТТАЛҒАНДАЙ» ҰСЫНЫЛАДЫ ЖӘНЕ КЕЗ КЕЛГЕН АЙҚЫН НЕМЕСЕ ЖАНАМА КЕПІЛДІКТЕРСІЗ, ОНЫҢ ІШІНДЕ, БІРАҚ ОНЫМЕН ШЕКТЕЛМЕЙ, САТУҒА ЖАРАМДЫЛЫҚ ПЕН БЕЛГІЛІ БІР МАҚСАТҚА ЖАРАМДЫЛЫҚ КЕПІЛДІКТЕРІ ДЕ ЖОҚ.

Соңы

http://www.spinwardstars.com/frontier/fal.html

WPA Suppliant

Copyright (c) 2003-2012, Jouni Malinen [e-mail] және үлескерлер. Барлық құқықтар қорғалған.

Бұл бағдарламалық қамтамасыз ету BSD лицензиясының шарттары бойынша таратылуы, пайдаланылуы және өзгертілуі мүмкін:

Бастапқы және екілік нысандарда, өзгертулермен немесе өзгертусіз қайта таратуға рұқсат етіледі, егер келесі шарттар орындалса:

1. Бастапқы кодты қайта тарату кезінде жоғарыдағы авторлық құқық туралы ескерту, осы шарттар тізімі және келесі бас тарту сақталуы тиіс.
2. Екілік нысанда қайта тарату кезінде жоғарыдағы авторлық құқық туралы ескерту, осы шарттар тізімі және келесі бас тарту құжаттамада және/немесе таратылатын басқа материалдарда қайталануы тиіс.
3. Жоғарыда аталған авторлық құқық иелерінің аты да, олардың үлескерлерінің аты да осы бағдарламалық қамтамасыз етуден туындайтын өнімдерді жарнамалау немесе насихаттау үшін алдын ала жазбаша рұқсатсыз пайдаланылмауы тиіс.

БҰЛ БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚАМТАМАСЫЗ ЕТУ АВТОРЛЫҚ ҚҰҚЫҚ ИЕЛЕРІ МЕН ҮЛЕСКЕРЛЕР ТАРАПЫНАН «СИПАТТАЛҒАНДАЙ» ҰСЫНЫЛАДЫ ЖӘНЕ КЕЗ КЕЛГЕН АЙҚЫН НЕМЕСЕ ЖАНАМА КЕПІЛДІКТЕР, ОНЫҢ ІШІНДЕ, БІРАҚ ОНЫМЕН ШЕКТЕЛМЕЙ, САТУҒА ЖАРАМДЫЛЫҚ ПЕН БЕЛГІЛІ БІР МАҚСАТҚА ЖАРАМДЫЛЫҚ КЕПІЛДІКТЕРІ ДЕ ЖОҚ. ЕШБІР ЖАҒДАЙДА АВТОРЛЫҚ ҚҰҚЫҚ ИЕСІ НЕМЕСЕ ҮЛЕСКЕРЛЕР ТІКЕЛЕЙ, ЖАНАМА, КЕЗДЕЙСОҚ, АРНАЙЫ, ҮЛГІЛІК НЕМЕСЕ САЛДАРЛЫҚ ЗАЛАЛДАР (ОНЫҢ ІШІНДЕ, БІРАҚ ОНЫМЕН ШЕКТЕЛМЕЙ, ТАУАРЛАРДЫ НЕМЕСЕ ҚЫЗМЕТТЕРДІ АЛМАСТЫРУ; ПАЙДАЛАНУ, ДЕРЕКТЕР НЕМЕСЕ ПАЙДА ЖОҒАЛТУ; НЕМЕСЕ БИЗНЕСТІҢ ҮЗІЛУІ) ҮШІН ЖАУАПТЫ ЕМЕС, ОСЫ БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚАМТАМАСЫЗ ЕТУДІ ПАЙДАЛАНУДАН ТУЫНДАҒАН, КЕЗ КЕЛГЕН ТЕОРИЯ БОЙЫНША, КЕЛІСІМ, ҚАТАҢ ЖАУАПКЕРШІЛІК НЕМЕСЕ ҚҰҚЫҚ БҰЗУ (СОНЫҢ ІШІНДЕ НЕМҰРАЙЫЛЫҚ) БОЙЫНША, ТІПТІ МҰНДАЙ ЗАЛАЛДЫҢ МҮМКІНДІГІ ТУРАЛЫ ЕСКЕРТІЛГЕН БОЛСА ДА.

iperf, Copyright (c) 1999,2000,2001,2002,2003,2004,2005 The Board of Trustees of the University of Illinois

All Rights Reserved.

lperf performance test

Mark Gates

Ajay Tirumala

Jim Ferguson

Jon Dugan

Feng Qin

Kevin Gibbs

John Estabrook

National Laboratory for Applied Network Research

National Center for Supercomputing Applications

University of Illinois at Urbana-Champaign

http://www.ncsa.uiuc.edu

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software (Iperf) and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:

• Бастапқы кодты қайта тарату кезінде жоғарыдағы авторлық құқық туралы хабарлама, осы шарттар тізімі және келесі бас тартулар сақталуы тиіс.
• Екілік түрде қайта тарату кезінде жоғарыдағы авторлық құқық туралы хабарлама, осы шарттар тізімі және келесі бас тартулар құжаттамада және/немесе таратылатын басқа материалдарда көрсетілуі тиіс.
• Иллинойс университетінің, NCSA-ның атаулары да, олардың үлес қосушыларының атаулары да осы Бағдарламалық қамтамасыз етуден алынған өнімдерді жарнамалау немесе тарату үшін алдын ала жазбаша рұқсатсыз пайдаланылмауы тиіс.

БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚАМТАМАСЫЗ ЕТУ «СИПАТТАЛҒАНДАЙ» ҰСЫНЫЛАДЫ, КЕЗ КЕЛГЕН ТҮРДЕГІ АЙҚЫН НЕМЕСЕ ЖАНАМА КЕПІЛДІКТЕРСІЗ, СОНЫҢ ІШІНДЕ САТУҒА ЖАРАМДЫЛЫҚ, БЕЛГІЛІ БІР МАҚСАТҚА ЖАРАМДЫЛЫҚ ЖӘНЕ ҚҰҚЫҚ БҰЗБАУ КЕПІЛДІКТЕРІНСІЗ. ЕШБІР ЖАҒДАЙДА ҮЛЕС ҚОСУШЫЛАР НЕМЕСЕ АВТОРЛЫҚ ҚҰҚЫҚ ИЕЛЕРІ ОСЫ БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚАМТАМАСЫЗ ЕТУДЕН НЕМЕСЕ ОНЫ ПАЙДАЛАНУДАН, НЕМЕСЕ БАСҚА МӘМІЛЕЛЕРДЕН ТУЫНДАҒАН КЕЗ КЕЛГЕН ТАЛАП, ЗАЛАЛ НЕМЕСЕ БАСҚА ЖАУАПКЕРШІЛІК ҮШІН, ШАРТ НЕМЕСЕ ДЕЛИКТ БОЙЫНША ЖАУАПТЫ БОЛМАЙДЫ.

Apple Inc. iPad iPhone App Store

1. 10.

. Google LLC. Android , Google Play

.Denso Wave Inc. QR коды

WPA2™, WPA™, Wi-Fi Alliance®, Wi-Fi®

.Wi-Fi Alliance

[glmm]

.Canon

"Үшінші тарап бағдарламалық қамтамасыз ету" 1

JdD 1

Canon 1

a 1000

Сондықтан P - AQ нүктесі

Бұл фотосуретті пайдалануға болмайды.

a 1

(сурет) .SELPHY Photo Layout

Wi-Fi

"Принтер табылмады."

Құпия сөзді өзгертіңіз. 1. "Құпия сөзді өзгерту"

Cдуо jyD (lll lLo .Bluetooth) 1

.Wi-Fi jaiy yj y jy jy jy jy jy jy jy jy

a a a a a a a a a a a a a a a a a

Sla 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 1

y jy gill aclll alg i y aai at clll lgs aalal caaia gacllb elal ci 1y g laaii e gill ay aagc t aclll gls oaaia qol acll y aalall caaia gacllb cll ay laic aall all

J 1

（Y）.

Jdally 15c 4cll lal yg bs jrnnn nn nnnn

1 11

（）.

y j 1

J 1

Jai lii jia lii jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jaijaijaijaijaijaijaijaijaijaijaijaijaijaijaijaijaijaijaijaijaijaijaijaijaijaijaijaijaijaijaijaijaijaijaijaijaijaijaijaijaijaijaijaijaijaijaijaijaijai

a: (all) STATUS 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80.81.82.83.84.85.86.87.88.89.90.91.92.93.94.95.96.97.98.99.100

(11)

a c l b

Aisun yie 4cbll

（Y）.

（V）

（）

（）

Jg j 1

(△□

Jy

a a

aallll llae aagaae gaae gaae gaae

Aaalllg kki 1

(1)СТАТУС

.

15bc 150

J

a111 10

（Canon

__SUPPARIMER__

SELPHY Photo Layout

SELPHY Photo Layout

SELPHY Photo Layout қолданбасын App Store (iPad/iPhone) немесе Google Play (Android) арқылы жүктеп алыңыз.

SELPHY Photo Layout

الترجمة	CHEARGE مصاني (الإستعمال)	STATUS مصاني (الإستعمال)
(الترجمة الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية EXC二级	الإستعمال	الإستعمال
(الترجمة الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية EXC二级	الإستعمال	الإستعمال
...الترجمة الحرفية الحرفية EXC二级	الإستعمال	الإستعمال
.الترجمة الحرفية EXC二级	الإستعمال	الإستعمال
* (الترجمة الحرفية EXC二级)	الإستعمال	الإستعمال
((الترجمة الحرفية EXC二级)	الإستعمال	الإستعمال
((الترجمة EXC二级)	ال,enGLISH	ال,enGLISH
((الترجمة EXC二级)	ال,enGLISH	ال,enGLISH
((الترجمة EXC二级)	ال,enGLISH	ال,enGLISH
.الترجمة EXC二级	ال,enGLISH	ال,enGLISH
.الترجمة EXC二级	ال,enGLISH	ال,enGLISH
.الترجمة EXC二级	ال,enGLISH	ال,enGLISH
.الترجمة EXC二级	ال,enGLISH	ال,enGLISH
.الترجمة EXC二级	ال,enGLISH	ال,enGLISH
.الترجمة EXC二级	ال,enGLISH	ال,enGLISH

ЗАРЯД ЗАРЯД

（4）

ЗАРЯД

ЗАРЯД ЗАРЯД

15 1

（A）

3 1

__SUPPIMER__

SELPHY SQUARE QX10

Jus (XS-20L) / 1/

S E L P H Y SQUARE QX10

Canon