SELPHYSQUARE QX10S - Stampante fotografica CANON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SELPHYSQUARE QX10S CANON

Baterii nelze nabit.

• Prima di utilizzare la stampante, assicurarsi di leggere esta guida, incluse le "Istruzioni per la sicurezza" (2).
• La guida contiene informazioni utili su come utilizzato correttamente la stampante.
• Conservare la guida in un luogo sicuro per consulutarla quando necessario.

Istruzioni per la sicurezza

• Leggere le seguenti istruzioni al fine diutilizzare il prodotto in tutte sicurezza.
• Attenersi alle seguenti istruzioni per evitare lesioni o danni all'opereatore del prodotto o ad altre persone.

AVVERTENZA

Indica il rischio di lesions gravi o di morte.

• Con il prodotto utilizzato esclusivamente le sorgenti di alimentazione consigilate in quello manuale di istruzioni.
  Non smontare o modificare il prodotto.
  Non esporre il prodotto a forti urti o vibrazioni.
  Non toccare parti interne esposte.
  Sospendere immediatamente l'uso del prodotto se si verificano circostanze insolite, come la presenza di fumo o di uno strano odore.
  Non utilizzato solventi organici quali alcohol, benzina o solventi per pulire il prodotto.
  Non bagnare il prodotto. Non inseire oggetti estranei o liquidi nel prodotto.
  Nonutilizzareil prodotto in presenza di gas inflammabili.

Cio potrebbe provocare scosse elettriche, esplosioni o incendi.

• Non toccare il prodotto collegato a una presa di corrente durante temporali.

Cio potrebbe causare scosse elettriche.

• Con un panno asciutto rimuovere regolarmente la polvere accumulatasi sulla spina e sulla presa di corrente.
  Non inserire la spina alla presa o non scollegarla con le mani bagnate.
  Non usare il prodotto se la spina non è insertita completamente nella presa di corrente.
  Non fare entrare spina e terminali in contatto con sporco, oggetti appuntiti di metallo o altri corpi metallici.
  Non collocare oggetti pesanti sul cavo di alimentazione. Non danneggiare, rompere o modificare il cavo di alimentazione.
• Non avvolgere il prodotto in panni o altri materiali durante l'utilizzo o subito dopo quando è ancora caldo.
  Non lasciare il prodotto connesso a una sorgente di alimentazione per periodi di tempo prolongati.
  Non caricare il prodotto a una temperatura al di fuori dell'intervallo di 5 - 40^

Cio potrebbe provocare scosse elettriche, esplosioni o incendi.

Seguire tutte leindicazioni per specnere il prodotto nei luoghi in cui è proibito.

Le onde elettromagnetice del prodotto potrebbero causare un malfunzionamento di altre apparecchiature eanche provocare incidenti.

ATTENZIONE

Indica il rischio di lesions.

Non toccare le parti interne del prodotto.

Cio potrebbe provocare lesioni.

Prima dell'uso

Le immagini stampate con quello prodotto devono essere utilizzate a scopi personali. è vietata la stampa non autorizzato di materiale protetto da copyright.
La garanzia della stampante è valida solo nel paese o nell'area di acquisto. In caso di problemi della stampante nelle cui si trova all'estero, tornare nell'area di acquisto prima di contattare l'Assistenza Clienti.

Contenuo della confezione

SELPHY SQUARE QX10
Cavo di carica
Campione di caricatore inchiestro Campione di carta adesiva
- Materiale stampato incluso.
Acquistare separamente set etichette / inchiestro a colori (XS-20L).
- Il cavo di carica accessori è esclusivamente un cavo di carica, e non può essere usato per la communicatesione.

(1) Spia di CARICA
(2) Spia di STATO
(3) Pulsante di accensione
(4) Terminale di carica
(5) Interruttore di spegnimento forzato
(6) Leva di espulsione

(7) Etichetta con il codice QR
(8) Coperchio del vano del caricatore inchioso
(9) Uscita di stampa
(10) Coperchio del vano della carta
(11) Pulsante di aperture

• Posizione la stampante su un ravolo o un'altra superficie piana e stabile. Evitare di posizione la stampante su una superficie instabile o inclinata.
• Non posizionare davanti all'uscita di stampa oggetti che potrebbero interferire con la carta durante la stampa.
  L'etichetta con il codice QR è necessaria per registrar nuovamente la stampante, come ad esempio se si cambia modello di smartphone. Scattare una foto del codice QR con la funzione fotocamera dello smartphone ecc. e conservarla con cura.

Se il foglio inchiestro non è teso, girare delicatamente la rotellina dentata per tenderlo.

Non toccare il foglio inchiostrato.

Indicazioni delle spi

Spia di STATO	Spia di CARICA	Stato
Spenta	Spenta	Stampante spenta (non carica)
	Lampeggio verde lento	Carica in corso (stampante spenta)
	Accesa verde	Carica completa (stampante spenta)*1
Lampeggio bianco lento	Spenta	Avvio della stampante in corso
Lampeggio bianco	Spenta	Elaborazione...
Lampeggio bianco rapido	Spenta	Rimuovere la carta stampata.
Accesa bianca	Spenta	In attesa di stampa (non carica)*2
	Lampeggio verde	In attesa di stampa (livello della batteria basso)
	Lampeggio verde lento	In attesa di stampa (carica in corso)
	Accesa verde	In attesa di stampa (carica completa)
Lampeggio rosso lento	Lampeggio verde lento	La temperatura è al di fuori dell'intervallenlo consentito, pertanto la carica è in sua.
Lampeggio rosso	Spenta	Si è verificato un erre. Controllare il messaggio dell'app.
	Lampeggio verde	Il livello della batteria è basso, pertanto la stampa non è possible. Caricare la batteria.
Lampeggio rosso rapido	Spenta	Si è verificato un erre. Spagnere e riaccendere la stampante.
	Lampeggio verde rapido	Si è verificato un erre della batteria.

1 Dop o un po', la spia di CARICA si spegne.
2 É possiblo controllare il livello della batteria premendo il pulsante di accensione in stato di attesa di stampa (non carica).

• La spia di CARICA lampeggia due volte:

Il livello della batteria è basso, ma è ancora possibile usare la stampante.

• La spia di CARICA lampeggia tre volte:

Il livello della batteria è sufficiente.

Carica della batteria

1 Collegare la stampante all'alimentatore CA USB (in vendita separamente) con il cavo di carica accessorio.

La spia di CARICA inizia a lampeggiare in verde e la carica ha inizio. Quando la spia di CARICA resta illuminata in verde fisso, la carica è stata completata.

Installazione dell'app

Per stampare con quello prodotto è necessaria l'applicazione per smartphone SELPHY Photo Layout.

1 Scaricare e installare la versione più recente di SELPHY Photo Layout.

• Cercare "SELPHY Photo Layout" nell'App Store (in caso di iPhone, iPad) o su Google Play (in caso di smartphone Android) e installare SELPHY Photo Layout.

2 Avviare SELPHY Photo Layout.

Attivare i servizi di localizzazione sullo smartphone.
- Disattivare la modalità di risparmio energetico e altre funzioni che riducono il consumo della batteria dello smartphone.
Seguire le istruzioni sullo schermo.

• Per informazioni sull'uso della stampante, come ad esempio il caricamento della carta o la sostuzione del caricatore inchioso, consultrare il [Manuale stampante] di SELPHY Photo Layout.

Preparazione della stampante e stampa

Questa sezione describes how to accenderare la stampante, caricare la carta, caricare il caricatore inchiestro, registrar la stampante (codice QR), stampare e spegnere la stampante.

1 Accendere l'apparecchio.

• Tenere premuto il pulsante di accensione fino a quando l'indicatore luminoso STATUS inizia a lampeggiare in bianco, quando attendere che l'indicatore luminoso STATUS si accenda.

2 Caricare la carta.

Premere il pulsante di aperture per sbloccare la chiusura del coperchio del vano della carta, quando aprierequest'slsmimo.
- Disporre la carta (fino a 10 fogli) con la superficie di stampa (la superficie priva del logo Canon) rivolta verso il basso, facendo attenzione a non toccare la superficie di stampa.
Allineare il bordo della carta con le parti indicate dai cerchi. Non spingere la carta verso il fondo del vano.
- Chiudere il coperchio del vano della carta.

3 Caricare il caricatore inchiostro.

Aprire il coperchio del vano del caricatore inchioso.

• Inserire il nuovo caricatore inchiestro orientato correttamente nella stampante fino a farlo bloccare in sede con uno scatto.

4 Connette e registrar la stampante utilizzato il codice QR.

Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo dello smartphone e connettere e registrar la stampante utilizzato il codice QR.
- Chiudere il coperchio del vano del caricatore inchioso.

5 Stampare.

• Stampare le immagini con SELPHY Photo Layout.

• Quando la stampa è stata completeness, rimuovere la carta alla stampante.

Spagnere la stampante.

• Dop o'uso, tenere premuto il pulsante di accensione fino a quando l'indicatore luminoso STATUS si spegne.

Precauzioni per la stampa

• Disporre la carta con la superficie di stampa (la superficie priva del logo Canon) rivolta verso il basso, facendo attenzione a non toccare la superficie di stampa.
  Non usare carta che è stata giornata o recante testo scritto o altri segni.
• Durante la stampa, la carta fuoriesce più volte dall'uscita di stampa. Non tirare la carta finché lo smartphone non visualizza il messaggioindicante di rimuovere la carta.
  Non interrompere la comunicazione finché la stampa non è completeness. Se si interrompe la comunicazione, la stampa potrebbe venire eseguita solo parzialmente.
• Durante il funzionamento della stampante, non aprire il coperchio del vano del caricatore inchiestro o il coperchio del vano della carta.
• Se lo stato di attesa di stampa permane per circa 10 minuti, la stampante si spegne automaticamente. Per riprendere la stampa, premere il pulsante di accensione.

Dimensioni	Circa 102,2 × 143,3 × 31,0 mm (sporgenze esclude)
Peso	Circa 445 g (solo il corso della stampante)
Temperatura di esercizio	5 °C - 40 °C
Umidità di esercizio	20 - 80 %
Potenza nominale assorbita	CC 5,0 V ±0,5 V, max. 900 mA
Metodo di stampa	Trasferimento termico a sublimazione di colore (con patinatura)
Risoluzione	287 × 287 dpi
Gradazione	256 tonalità per colore
Capacità del vassoio carta	10 fogli
Dimensioni carta	Circa 72,0 × 85,0 mm
Intervallo di stampa	Selezionabile dall'app tra circa 68 × 68 mm, circa 65 × 65 mm e circa 62 × 62 mm
Numero di fogli stampabili	Circa 20 fogli (temperatura ambientebatteria completamente carica)
Velocità di stampa (per foglio)	Circa 43 secondi (temperatura ambiente)

• Adattatore e tempo di carica Per caricare il prodotto, usare un caricatore con una potenza nominale in uscita di 5,0 V CC, 1000 mA o più. La carica richiede circa 2 ore a temperature ambiente, ma il tempo può essere seconda delle condizioni della batteria usata e dell'ambiente di carica.
• Tutti i dati sono basati su test di Canon.
  Le specifiche o l'aspetto della stampante sono soggetti a modifiche alla preavviso.

Risoluzione dei problemi

Se si ritiene che la stampante potrebbe non funzionare correttamente,fare prima riferimentoagli esempi seguentie e controllare la stampante. Se la verifica di quantoindicato non consente di risolverve il problema,contattare l'Assistenza Clienti.

Accensione

La stampante non si accende.

Controllare il livello della batteria.
Se la batteria non si carica, premere l'interruttore di spegnimento forzato (4) con un oggetto sottile e quando caricare nuovamente la batteria.

Carica

Non è possibile caricare la batteria.

Non è possibile caricare la batteria durante la stampa. Caricare la batteria quando la stampante è in attesa di stampa o spenta.
Utilizzato il caricabatterie specificato.
Se la batteria non si carica, premere l'interruttore di spegnimento forzato (4) con un oggetto sottile e quindi caricare nuovamente la batteria.

La batteria si scarica rapidamente.

Le prestazioni della batteria si riducono alle basse temperature.
- Il consumo della batteria può essere a seconda delle impostazioni di stampa.
La batteria si scarica quando la stampante è in attesa di stampa. Per augmentare il numero di fogli che è possibile stampare con una singola carica, si consiglia di spegnere la stampante al termine della stampa.
L'app indica il livello approssimativo della batteria e la batteria potrebbe scaricarsi rapidamente a seconda delle condizioni di stampa. Si consiglia di caricare la batteria subito dopo l'uso.

Si verifica un errone di carica. (Spia di STATO: lampeggiorosso lento, spia di CARICA: lampeggio verde lento)

La caricaiene messa in pausa quando la temperatura della stampante raggiunge o supera un dato livello. Non si tratta di un guasto. Scollegare il caricabatteria, spegnere la stampante e lasciarla raffreddare.

Gli errori di carica si verificano più fácilmente quando si stampa in modo continuo, quando la temperatura ambiente è elevata e quando l'interno della stampante è molto caldo.

La carica richiede molto tempo o si verifica un erre di carica. (Spia di STATO: lampeggio rosso rapido, spia di CARICA: lampeggio verde rapido)

• Se la stampante non viene utilizzata per un periodo di tempo prolongato, il tempo di carica potrebbe aumento o potrebbe verificarsi un erre di carica. In quello caso, caricare nuovamente la batteria.
  Utilizzare il caricabatterie specificato. (11)
  Se il problema non viene risolto, contattare l'Assistenza Clienti.

Stampa

La stampa non è possible.

Controllare che la stampante sua accesa. (7)
- Controllare che il caricatore inchiostro e la carta siano caricati correttamente. (7, 8)
Controllare che il foglio inchiestro non sia allentato. (4)
- Controllare che non venga utilizzata carta diversa da quella specificata. (3)
Se il caricatore inchiostro è scarico, sostuirlo con uno nuovo. Se la carta non è presente, caricare la carta. (7, 8)

Leimmagini non vengono stampate in modo pulito.

Controllare che il foglio inchiostrato e la carta non siano sporchi.
- Controllare che non siano presenti polvere e sporco all'interno della stampante.
Controllare che nella stampante non si sua formata condensa.
- Controllare che la stampante non sia installata vicino ad apparecchiature che emettono onde elettromagnetic o forti campi magnetici.

I colori sullo schermo dello smartphone sono diversi dai colori stampati.

• Il metod di espressione dei colori per gli schermi degli smartphone è diverso da quello usato per la stampa. I colori differiscono anche in base all'ambiente (colore e intensità della luce) in cui viene visualizzato lo schermo e alle regolazioni del colore dello schermo.

La stampa richiede molto tempo.

La stampa viene messa in pausa quando la temperatura della stampante raggiunge o supera un dato livello. Non si tratta di un guasto. Attendere un po' prima di stampare ancora, oppure spegnere la stampante e lasciarla raffreddare.
La stampa viene occasionally messa in pausa, eERTanto la stampa richiede più tempo, quando si stampa in modo continuo, quando la temperatura ambiente è elevata e quando l'interno della stampante è molto caldo.
- Il numero di volte per cui la stampa viene messa in pausa può essere a seconda delle impostazioni di stampa.

Non è possibile arrestare la stampa.

• Anche se si annulla la stampa perché è in corso,但这a continua sono al termine dell'operazione di stampa in corso.
• Quando si annulla la stampa cuando è in corso su più fogli, la stampa si arresta alla fine del foglio corrente.

Carta

La carta non viene alimentata correttamente o si inceppa spesso.

Controllare che la carta siia impostata correttamente. (7)
- Controllare che la carta non si stacchi o suaiegata, e che non sua gli alla stata stampata.
Controllare che non siano stati caricati 11 o più fogli.
Controllare che non venga utilizzata carta diversa da quella specificata. (3)

Non è possibile stampare il numero di fogli specificato, oppure rimane carta.

La carta cui o rinanere se si scarica il caricatore inchiostro.

La carta non viene espulsa dall'uscita di stampa.

• Se la carta fuoriesce parzialmente dal lato anteriore della stampante, tirare per estrarla. Tuttavia, se non è possibile estrarre la carta afferrandola leggermente con le dità, non tirarla con troppa forza. In questo caso, speggere e riaccendere ripetutamente la stampante fino a quando la carta non viene espulsa. Se si spegne accidentallyla stampante durante la stampa, riaccendere la stampante e attendere che la carta venga espulsa.
• Se la carta è inceppata, contattare l'Assistenza Clienti. Non tentare di rimuovere forzativamente la carta inceppata. Ciò può causare malfunzionamenti.

Wi-Fi

Viene visualizzato il messaggio "Impossibile trovare la stampante".

Controllare che la stampante sua accesa. (7)
Attivare i servizi di localizzazione dello smartphone.
- Per registrar una nuova stampante nell'app, toccare nell'angolo superiore sinistro della schermata iniziale dell'app e quando toccare "Utilizzato un'altra QX10? >".
- La registrazione mediante il codice QR non è possible se la password è stata modificata usingo "Modifica la password". In quello caso, registrarare la stampante manually.
- Se si è dimenticata la password, procedere come segue per ripristinare le impostazioni predefinite della stampante e quando registrar nuovamente la stampante nell'app.

Accendere la stampante. → Premere e tenere premuto il pulsante di accensione. Dopo 1 secondo, la spia di STATO si spegne. → Continuire a premere il pulsante di accensione. → Quando la spia di STATO inizia a lampeggiare, rilasciare il pulsante di accensione.

La stampa richiede molto tempo.

Non utilizzato la stampante vicino a un forn o a microonde o ad altre apparecchiature (Bluetooth ecc.) che utilizzato le frequenze nella banda dei 2.4 GHz. Ciò può compensettere l'ambiente del segnale Wi-Fi.
- Posizione are vicini la stampante e lo smartphone, alla oggetti tra di loro.

App

Non è possibile eseguire la scansione del codice QR.

• Controllare che non vi sia ombra sul codice QR e che la scansione del codice QR venga effettuata dal lato anterio.
• Alcuni smartphone potrebbero non essere in grado di eseguire correttamente la scansione del codice QR. In quello caso, registrar la stampante manually.

Viene visualizzato il messaggio "Questa foto non più essere usata".

Se l'app visualizza il messaggio "Questa foto non vuo essere usata," le dimensioni dell'imagine potrebbero essere eccessive. Rimpicciolire, ritagliare o ridurre in altri modo le dimensioni dell'imagine, quando provare nuovamente a stampare.

Quando viene visualizzato un messaggio di erreore

• Quando si verificano problemi nella stampante, le spie della stampante indicate un erre e sullo schermo dello smartphone viene visualizzato un messaggio. Quando insieme al messaggio di erre viene visualizzata l'azione da eseguire, eseguire le operazioni indicate. quando viene visualizzato solo un messaggio di erre, fare riferimento agli esempi in "Risoluzione dei problemi" e controllare le voci pertinenti. Se il problema noniene risolto, contattare l'Assistenza Clienti.
• Quando si spegne e si riaccende la stampante, assicurarsi che la carta e il caricatore inchiostro siano caricati correttamente prima di accendere la stampante.

Aggiornamento dell'app e della stampante

• Usare sempre la versione più recente di SELPHY Photo Layout. (6)
• Per stampare potrebbe essere necessario aggiornare il firmware della stampante. Questo richiede un livello sufficiente della batteria.
  Non spegnere la stampante o premere l'interrotture di spegnimento forzato quando è in corso l'aggiornamento del firmware.

Conservazione delle foto stampate

• Usare un pennarello indelebile per scrivere caratteri sulle Foto.
  Per evitare lo scolorimento delle superfici stampate, evitare di conservare le foto in luoghi soggetti a temperature superiori a 40^ , luoghi umidi o polverosi e luoghi esposti alla luce solare diretta.
  Non applicare nastro adesivo sulle superfici stampate, evitare che le superfici stampate entrino in contatto con tappetini da scrivania in vinile, custodie per biglietti da visita o gomme per cancellare, non applicare solventi volatili come alcohol sulle superfici stampate né lasciare le superfici stampate a stretto contatto con altri oggetti, ecc. Ciò può causare scolorimento, sbiadimento o trasferimento del colore.
• Quando si conservano le foto in un album, scegliere un album con tasche in nylon, polipropilene o cellophane.

Le superfici stampate si possono scolorire a seconda dello stato e del tempo di conservazione. Canon declina agli responsabilità per questo.

Spagnere la stampante.
- Conservare la carta e il caricatore inchiestro caricati nella stampante.
- Conservare la stampante in posizione orizzontale, in un luogo buio, primo di polvere e sporco. La polvere o lo sporco che penetrino nella stampante possono causare strisce bianche sulle foto o altri malfunzionamenti.

Conservare la carta e i caricatori inchiostro imballati in un luogo buio.

Gestione quotidiana

Non esporre il prodotto a forti impatti o vibrazioni. Ciò più causare inceppamenti della carta o altri malfunzionamenti.
Non esporre il prodotto a insetticidi o sostanze volatili. Evitareanche che il prodotto entri in contatto con oggetti in gomma o vinile per periodi di tempo prolongati. Ciò cui causare il danneggiamento delle superfici esterne del prodotto.
- Quando si sposta la stampante da un luogo freddo a uno caldo, sigillare la stampante in un sacchetto di vinile per evitare la formazione di condensa e lasciare che la stampante si adatti alla temperatura ambiente prima di rimuoverla dal sacchetto. Se si dovesse formare condensa, lasciare la stampante a temperature ambiente fino a quando le gocce d'acqua non scompaiono naturalmente prima di utilizzarla.
Rimuovere lo sporco alla stampante con un panno morbido e asciutto.

Non pulire mai la stampante con detergenti neutri o solventi come benzina o diluenti per vernici. Ciò cui causare il danneggiamento o la deformazione delle superfici esterne del prodotto o il distacco della vernice.

Precauzioni per la funzione Wi-Fi

(LAN wireless)

• Questo prodotto è dotato di dispositivo wireless. Il numero di modello è CD1158 (incluso modulo LAN wireless modello WM321).
  Paesi e regioni in cui è APPROVATO l'utilizzo di LAN wireless

L'uso di LAN wireless è limitato in alcuni paesi e regioni; l'uso illegale potrebbe essere punito in conformità con le normative nazionali e locali. Per evitare la violazione di normative riguardanti le LAN wireless, visitare il situ web Canon e controllare dove tale uso è permesso.

Canon declina ogni responsabilità per qualsiasti problema derivante dall'uso di LAN wireless in altri paesi e regioni.

L'ecuzione di una delle seguenti operazioni potrebbe comportare sanzioni legali:

Alterazioni o modifiche del prodotto

Rimozione delle etichette di certificazione dal prodotto

Non utilizzato la funzione LAN wireless del prodotto in prossimità di apparecchiature mediche o apparecchiature elettroniche di altri tipo. L'utilizzo della funzione LAN wireless in prossimità di apparecchiature mediche o apparecchiature elettroniche di altri tipo cui sovranno sui funzionamento di tali dispositivi.

Precauzioni per le interferenze causate dalle onde radio

Il prodotto potrebbe subire interferenze dovute ad altri dispositivi che emettono onde radio.

Per evitare interferenze, assicurarsi di useare il prodotto il più lontano possibile da tali dispositivi, oppure non useare il prodotto contemporaneamente a tali dispositivi.

Con la presente, Canon Inc. dichiara che esta apparecchiatura è conforme alla direttiva 2014/53/UE.

Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation

Specifiche per la LAN wireless

Banda/e di frequenza: 2.401 MHz - 2.473 MHz

Potenza massima frequenza radio: 11,4 dBm

CANON EUROPA N.V.

Bovenkerwerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands CANON INC.

Precauzioni per la protezione

Poiché la funzionalità Wi-Fi utilizes onde radio per trasmettere segnali, è necessario adottare precauzioni per la protezione più severe di quella richieste quando si utilizes un cavo LAN.

Tenere sempre presente quando segue quando si utilizes la funzione Wi-Fi.

Monitoraggio delle trasmissioni

Terzi malintenzionati potrebbero monitorare le trasmissioni Wi-Fi e tentare di acquirese i dati trasmessi.

• Accesso non autorizzato alla rete

Terzi malintenzionati potrebbero usare quello prodotto in modo illecito se sono in grado di visualizzare le informazioni contente nel codice QR. Si consiglia di usare l'applicazione per smartphone SELPHY Photo Layout per cancellare la password di rete come necessario.

Precauzioni prima della riparazione, lo smaltimento o iltrasferimento di proprietà

Prima di trasferire la propietà del prodotto, smaltirlo o inviarlo in riparazione, procedere come segue per ripristinare le impostazioni predefinite:

• Accendere la stampante. → Premere e tenere premuto il pulsante di accensione. Dopo 1 secondo, la spia di STATO si spegne. → Continuare a premere il pulsante di accensione. → Quando la spia di STATO inizia a lampeggiare, rilasciare il pulsante di accensione.

Si raccomanda l'uso di accessori originali Canon

Il presente prodotto è progettato per garantire prestazioni eccentelli se utilizzato con accessori originali Canon.

Canon declina ogni responsabilità per qualsiasi danno al prodotto e/o incidenti quali incendi o altri (ad esempio una perdita e/o l'esplosione di una batteria ricaricabile), causati dal malfunzionamento di accessori non originali Canon. Le riparazioni derivanti dall'utilizzo di accessori non originali Canon non sono coperte da但这a garanzia, ma posso sono essere richieste a pagamento.

ATTENZIONE

SMALTIRE LE BATTERIE USATE CONFORMENTE ALLE NORME VIGENTI.

Corrente continua

Stand-by

Solo per Unione Europea e SEE (Norvegia, Islanda e Liechtenstein)

Questi symboli indicano che il prodotto non più essere smalitto con i rifiuti domestici, ai sensi della Direttiva RAEE (2012/19/UE), della Direttiva sulle Batterie (2006/66/CE) e/o delle leggi nazionali che attuano tali Direttive. Se sotto il symbolo indicate sopra è riportato un symbolo chimico, in osservanza della Direttiva sulle batterie, tale symbolo indica la presenza di un metallo pesante

(Hg = Mercurio, Cd = Cadmio, Pb = Piombo) nella batteria o nell'accumulatore con un livello di concentrazione superiore a una soglia applicabile specificata nella Direttiva sulle batterie.

Il prodotto deve essere conferito a un punto di raccolta designato, ad esempio il rivendatore in caso di acquisto di un nuovo prodotto simile oppure un centro di raccolta autorizzato per il riciclaggio di rifui di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) nonché di batterie e accumulatorati. Un trattamento improprio di questo tipo di rifui potò averve consequences negative sull'ambiente e sula salute umana a causa delle sostanze potenzialmente nocive solitamente contente in tali rifui. La collaboratione dell'utente per il corretto smaltimento di questo prodotto contribuirà a un utilizzo efficace delle risorse naturali ed eviterà di incorrere in sanzioni amministrative ai sensi dell'art. 255 e successivi del Decreto Legislativo n. 152/06.

Per ulteriori informazioni sul riciclaggio di questo prodotto, contattare le autorità locali, l'ente responsablea della ragcolla dei rifiuti, un rivenditore autorizzato o il servizio di ragcolla dei rifiuti domestici, oppure visitare il sito

• App Store, iPhone e iPad sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi.
  Google Play e Android sono marchi di Google LLC.
• QR Code (Codice QR) è un marchio di Denso Wave Inc.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance®, WPA™ e WPA2™ sono marchi o marchi registrati di Wi-Fi Alliance.
• Tutti gli和其他marchi sono di proprietà dei rispetti detentori.

Dichiarazione di non responsabilità

• Sono vietate la ristampa, la trasmissione o l'archivazione in un sistema di recupero dati di qualiasi parte di questa guida perché l'autorizzazione di Canon.
• Canon si riserva il diritto di cancellare i contentuti della presente guida in qualsiasti momento alla preavviso.
• Le illustrazioni in questa guida potrebbero differire leggermente dall'apparecchiatura effettiva.
  Nonostante quanto sopra, Canon declina agli responsabilità per danni causati dall'uso errato dei prodotti.
• Per informazioni sul software di terzi, leggere "Third party software" alla fine di但这a guida.

S E L P H Y SQUARE QX10

KOMPAKTFENYKEPNYOMTATO

Kezdeti lépések

MAGYAR

$$ (a \dot {a} \dot {a} \dot {a} \dot {a} \dot {a} \dot {a}) \dot {a} \dot {a} \dot {a} \dot {a} $$

$$ \Delta L = \frac {1}{2} $$

$$ \jmath \jmath $$

$$ j _ {i} \equiv j _ {i} \equiv j _ {i} $$

$$ \lim _ {x \to 1} \frac {\sin^ {2} x}{\cos^ {2} x + 3} $$

$$ j _ {i} ^ {a} j _ {i} ^ {b} \dots j _ {i} ^ {c} $$

$$ a c \vert b d \vert a e \vert b $$

$$ \overrightarrow {a} = \overrightarrow {a} _ {1} $$

Jusuiei Jusuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuui

Jrrnll 1y Jnnrnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

a 1

1

Jie Caijikill jilq g jlll q plisuul uusull aull luea

aill ydi

Aagall jjllgcllal

a 1

i 1