iSensys MFG4730 - Spausdintuvas CANON - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA iSensys MFG4730 CANON

Pradinė instrukcija Lt

Alustusjuhend Et

MF4870dn

Apie pateikiamas instrukcijas ....160

Meniu naršymas ir teksto jvesties būdas .....160

Maitinimo laido prijungimas ir aparato |JUNGIMAS ....161

Pradinių parametru nustatymas .....161

Aparato prijungimo prie kompiuterio būdo pasirinkimas ....162

Prijungimas naudojant laidinj LAN (tik MF4890dw/MF4870dn/MF4780w) 162

Prijungimas naudojant USB kabeli 162

Popieriaus formato ir tipo nustatymas .....163

Pradinių fakso parametrų nustatymas ir telefono kabelio prijungimas (tik MF4890dw/MF4870dn/MF4780w/MF4750)....163

Naudingų užduočių vykdymas ......164

Istrigusio popieriaus išémimas ....165

Dažomuju miltelių kasetės keitimas ....166

Apie pateikiamas instrukcijas

① Pradinė instrukcija (ši instrukcija): Visų pirma perskaitykite šią instrukciją. Šioje instrukcijoje aprašytas aparato įrengimas, parametrai ir atsargumo priemonės. Prieš pradėdami naudoti aparata, būtinai perskaitykite šią instrukciją.

② Belaidžio LAN nustatymo instrukcija (Tik MF4890dw/MF4780w):

perskaitykite šią instrukciją kartu su pradine instrukcija. Šioje instrukcijoje aprašomi belaidžio LAN nustatymo veiksmai ir problemų, galinčių kilti nustatymo metu, priežastys bei priemonės joms spręsti. Prieš pradėdami naudoti aparata, būtinai perskaitykite šią instrukciją.

③ „MF Driver Installation Guide“ („User Software CD“ (Vartotojo programinės įrangos kompaktinis diskas)):

Šią instrukciją skaitykite paskesnę. Šioje instrukcijoje aprašytas programinės įrangos diegimas.

④ El. instrukcija („Multi-lingual User Manual CD“ (Daugiakalbės instrukcijos kompaktinis diskas):

skaitykite jūsų poreikius atitinkantį skyrių. El. instrukcija yra suskirstyta kategorijomis pagal temas, kad galėtumėte lengvai rasti reikiamos informacijos.

Meniu naršymas ir teksto jvesties būdas

MF4890dw/MF4870dn/MF4780w/MF4750

Meniu COPY FAX SCAN OK Atgal Skaičių mygtukai (Ištrinti) 1 2 3 GHI JKL MNO 4 5 6 PQRS TUV WXYZ 7 8 9 0 # C

MF4730

COPY / SCAN Meniu OK Atgal SKaičių mygtukai # C (ⅱštrinti)

Meniu naršymas

Elemento pasirinkimas arba žymeklio perkėlimas prie meniu elementų

Pasirinkite elementą paspausdami [▲] arba [▼]. Pereikite į kitą hierarchiją paspausdami [OK] (Gerai) arba [►]. Grįžkite į ankstesnę hierarchiją paspausdami [□] (Atgal) arba [◀].

Patvirtinimo nustatymas

Paspauskite [OK] (Gerai). Tačiau kai ekrane bus rodoma (Taikyti), pasirinkite (Taikyti) ir paspauskite [OK] (Gerai).

Teksto įvesties būdas

Ivesties režimo keitimas

Paspauskite [▼] ir pasirinkite (Ivesties režimas), tada paspauskite [OK] (Gerai). Norėdami pakeisti jvesties režimą taip pat galite paspausti [★] (Tonas).

Teksto, simbolių ir skaičių įvestis

Iveskite naudodami skaičių mygtukus arba [#] (SIMBOLIAI). Išsamesnės informacijos apie perjungimo režimą arba galimą tekstą ieškokite paskesniame puslapyje.

Žymiklio perkėlimas (tarpo įvedimas)

Perkelkite naudodami [◀] arba [▶]. Perkelkite žymiklj i teksto pabaigą ir paspauskite [▶], jei norite jvesti tarpą.

Simbolių naikinimas

Naikinkite naudodami [C] (Ištrinti). Paspaudus ir palaikius mygtuką [d] (Ištrinti) panaikinami visi simboliai.

El. instrukcijos peržiūra tiesiogiai iš kompaktinio disko.

1 Idékite „Multi-lingual User Manual CD“ (Daugiakalbės instrukcijos kompaktinį diską) i savo kompiuterį.

2 Pasirinkite savo kalba.

3 Spustelėkite [Display Manuals] (Rodyti instrukcijas).

※ Atsižvelgiant i naudojamą operacinę sistemą, rodomas saugos pranešimas.

Maitinimo laido prijungimas ir aparato |JUNGIMAS

Teksto, simbolių ir skaičių įvestis

	|vesties režimas: <A>	|vesties režimas: <a>	|vesties režimas: <12>
1	@.-/_/ 1
2	ABC abc 2
3	DEF def 3
4	GHI ghi 4
5	JKL jkl 5
6	MNO mno 6
7	PQRS pqrs 7
8	TUV tuv 8
9	WXYZ wxyz 9
0	(Néra)		0
#	-.*#!";^_=/'?$@%&+()[]<>		(Néra)
*	(|vesties režimo keitimas) [A]→[a]→[12]

Ivesties režimo keitimas

Jvesties režimas	Galimas tekstas
	Didžiosios raidės ir simboliai
	Mažosios raidės ir simboliai
<12>	Skaičiai

Kol kas neprijunkite USB kabelio. Prijunkite ji diegdami programinę irangą.

Pradinių parametrų nustatymas

Vykdydami ekrane rodomas instrukcijas nustatykite kalbą ir laiką. Informacijos apie meniu naršymą ir skaičių įvestį rasite skyriuje „Meniu naršymas ir teksto įvesties būdas“ (⊕ psl. 160).

MF4890dw/MF4780w

Taip Nedelsdami prisijunkite prie kompiuterio naudodami belaidj LAN Praděkite nuo 4 veiksmo, aprašyto instrukcijos „Belaidžio LAN nustatymo instrukcija“ skyriuje „Belaidžio LAN nustatymas“ Ne Pereikite prie kito veiksmo. Taip pat pasirinkite (Ne), kai prie kompiuterio planuojate prisijungti vėliau per belaidj LAN. Current Time set. Must rechg. battery for 24 hrs. to save time settings. After turning main

• Prisijunkite prie kompiuterio naudodami laidinj LAN
  Pereikite prie „Prijungimas naudojant laidinį LAN (tik MF4890dw/MF4870dn/MF4780w)“ (psl. 162).
• Prisijunkite prie kompiuterio USB kabeliu
  ⊕ Pereikite prie „Prijungimas naudojant USB kabelj“ (psl. 162).
• Nesijunkite prie kompiuterio
  Pereikite prie „Pradinių fakso parametrų nustatymas ir telefono kabelio prijungimas (tik MF4890dw/MF4870dn/MF4780w/MF4750)” (psl. 163).

MF4870dn/MF4750/MF4730

Aparato prijungimo prie kompiuterio būdo pasirinkimas

- Prijungimas naudojant laidinį LAN

(tik MF4890dw/MF4870dn/MF4780w)

Žr. „Prijungimas naudojant laidinį LAN“

Galite prijungti aparata prie kompiuterio naudodami laidinj maršrutizatorių. Aparata jungdami prie laidinio maršrutizatoriaus (prieigos taško) naudokite LAN kabelius.

※ Isitikinkite, kad maršrutizatorius turi galimą prievadą aparatui prie kompiuterio prijungti.
※ Turékite 5 ar aukštesnės kategorijos dvilaidį vytinį LAN kabelį.

- Prijungimas naudojant USB kabelj

Žr. „Prijungimas naudojant USB kabeli“

Galite prijungti aparatą prie kompiuterio naudodami belaidį maršrutizatorių*. Jis prijungiamas belaidžiu būdu, todėl LAN kabeliai nereikalingi.

* Reikalingas belaidis maršrutizatorius (arba prieigos taškas), palaikantis IEEE802.11b/g/n.

Jei nesate tikri, ar maršrutizatorius yra belaidis, ar laidinis:

peržiūrėkite kartu su tinklo jrenginiu pateikiamas instrukcijas arba kreipkitės i gamintoją.

Prijungimas naudojant laidinj LAN

(tik MF4890dw/MF4870dn/MF4780w)

1 Prijunkite LAN kabelj.

IP adresas bus automatiškai sukonfigūruotas per 2 minutes. Jei norite nustatyti IP adresą rankomis, žr. šiuos elementus.

El. instrukcija „Tinklo parametrai“ ▶ „Pagrindiniai tinklo parametrai“ ▶ „IP adreso nustatymas“
2 Idiekite tvarkyklę ir programinę įrangą naudodami „User Software CD“ (Vartotojo programinės įrangos kompaktinis diskas).
Pereikite prie „Popieriaus formato ir tipo nustatymas“ (psl. 163).

Prijungimas naudojant USB kabeli

Idiege MF tvarkykles ir „MF Toolbox“ prijunkite USB kabelj.

1 Idiekite tvarkyklę ir programinę įrangą naudodami „User Software CD“ (Vartotojo programinės įrangos kompaktinis diskas).
2 Prijunkite USB kabelj.

Pereikite prie „Popieriaus formato ir tipo nustatymas“ (psl. 163).

Jei reikia daugiau informacijos apie diegimo procedūrą:

žr. „MF Driver Installation Guide“

graph TD
    A["Disk Tower"] --> B["CD-ROM Setup"]
    B --> C["File Path"]
    C --> D["Server"]
    D --> E["Interface Icon"]

- Norėtume paprašyti naudotojų pagalbos del programos „Product Extended Survey Program“. Išsamią informaciją rasite ekranų aprašuose.

Popieriaus formato ir tipo nustatymas

Vykdydami ekrane rodomas instrukcijas nustatykite popieriaus dydj ir tipą.

MF4890dw/MF4870dn/MF4780w/MF4750

01 02 03 R COPY TAX SCAN

MF4730

COPY 1 SCAN

graph TD
    A["Paper Settings"] --> B["MP Tray"]
    B --> C["1 Drawer 1"]
    D["Applying settings"] --> E["Wait a moment."]

Pradinių fakso parametrų nustatymas ir telefono kabelio prijungimas (tik MF4890dw/MF4870dn/MF4780w/MF4750)

1 Nurodykite pradinius fakso parametrus.

Norédami nustatyti fakso numerj, aparato pavadinimą ir priémimo režimą, vykdykite „Fakso sąrankos vadove“ pateiktas instrukcijas. Jei reikia daugiau informacijos apie priémimo režimą, žr. vadovą „El. instrukcija“.

Kaip naudoti vartotojo vardą

Kai siunčiate dokumentą, užregistruota siuntėjo informacija išspausdinama ant gavėjo popieriaus.

2 Prijunkite telefono kabelj.

B A Telefono linijos jungtis Telefonas / Ragelis (papildomas)

Kai ekrane rodoma (Prijungti telefono liniją.), prijunkite telefono kabelį, kaip parodyta paveikslėlyje.

Prijungiant papildomą ragelį

Daugiau informacijos rasite instrukcijoje, pateiktoje su rageliu.

3 Uždarykite „Fakso sārankos vadovą“ ir paleiskite aparatą iš naujo.

IŠJUNKITE aparatą, palaukite bent 10 sekundžių ir vėl jį IJUNKITE. Telefono linijų tipai neaptinkami automatiškai. Žr. vadovą „El. instrukcija“ ir nustatykite telefono liniją neautomatiškai.

El. instrukcija „Faksogramos“ ▶ „Fakso funkciju naudojimas“ ▶ „Fakso parametru keitimas (parametrai, kuriuose galima nurodyti naudojant mygtuką [Meniu])“ ▶ „Siuntimo parametru konfigūravimas“ ▶ „Linijos tipo pasirinkimas“

Naudingų užduočių vykdymas

Galite naudoti įvairias šio aparato funkcijas. Po funkcijų aprašymo apžvelgiamos pagrindinės funkcijos, kurias galite naudoti reguliariai.

Kopijavimas

Kopijų padidinimas / sumažinimas

Galite padidinti arba sumažinti standartinio dydžio dokumentus, kopijuojamus ant standartinio dydžio popieriaus lapų, arba nurodyti kopijavimo mastelį procentais.

Dvipusis kopijavimas\*

Galite kopijuoti vienpusius dokumentus ant abiejų popieriaus lapo pusių.

Rūšiavimas

Kopijas galite rūšiuoti pagal puslapių seką.

Sumažintas išdėstymas

Norėdami kelis dokumentus kopijuoti ant vieno lapo, galite juos sumažinti.

2 ant 1 4 ant 1

graph TD
    A["Input Image"] --> B["Processing Module"]
    B --> C["Output Modules"]
    C --> D["Output Segments"]

ID kortelės kopijavimas

Dvipusės kortelės kopiją galite padaryti vienoje popieriaus lapo pusėje.

Faksas\*\*

Dokumento siuntimas tiesiai iš kompiuterio (kompiuterinis faksas)

Kartu su įprastu faksogramų siuntimu ir priėmimu galite naudoti kompiuterinį faksą.

Siuntimas

Faksogramų adresatus galite užregistruoti adresų knygelėje. Adresatus galite nurodyti įvairiais būdais, leidžiančiais siųsti dokumentus sparčiai ir paprastai.

• Adresato paieška
  • Vieno spustelėjimo mygtukai
• Kodinis rinkimas
• Adresatų grupė
  • Nurodymas iš siuntimo istorijos
• Nuoseklusis platinimas
• Atidėtas siuntimas

Prièmimas

- Priėmimas į atmintį Priimtus dokumentus galima išsaugoti atmintyje. Galite išspausdinti išsaugotus dokumentus bet kuriuo metu, o jei jų nereikia, galite juos panaikinti.

- Remote Receiving (Nuotolinis priémimas) Jei prijungtas išorinis telefonas, telefono skambučio metu galite iš karto perjungti faksogramų priémimo režimą telefono rinkimo mygtukais, surinkdami faksogramų priémimo ID numerį.

- Atsisiuntimas Galite gauti iš anksto jdėtus dokumentus iš siuntėjo fakso aparato, kai norėsite gauti faksogramą.

Spausdinimas

Padidintas / sumažintas spausdinimas

Dvipusis spausdinimas\*

Sumažintas išdėstymas

Norėdami spausdinti kelis dokumentus ant vieno lapo, galite juos sumažinti.

2 ant 1 4 ant 1

graph TD
    A["Input Device"] --> B["Processing Unit"]
    B --> C["Output Module"]
    C --> D["Storage System"]

Brošiūros spausdinimas\*

Plakato spausdinimas

Vandenženklio spausdinimas

Peržiūros rodymas prieš spausdinant

„Profilio“ pasirinkimas

Nuskaitymas

Dokumentų išsaugojimas naudojant aparato valdymo pultą

graph TD
    A["Dokumentai"] --> B["Printer"]
    B --> C["Duomenys"]
    C --> D["Computer"]

Dokumentų išsaugojimas naudojant kompiuterį

- Nuskaitymas naudojant „MF Toolbox“.

graph TD
    A["① Dokumentai"] --> B["② Duomenys"]
    B --> C["③ Computer Input"]

• Nuskaitymas naudojant taikomają programą.
• Nuskaitymas naudojant WIA tvarkykle***

Tinklo parametrai\*\*\*\*

Šiame aparate yra tinklo sąsaja, kurią naudodami galite lengvai sukurti tinklo aplinką. Galite spausdinti dokumentus, naudoti kompiuterio faksą ir tinklo nuskaitymo galimybę naudodami visus prie aparato prijungtus kompiuterius. Aparatas, kurį galima bendrai naudoti biure, padeda padidinti darbo našumą.

„Remote UI“ (Nuotolinio vartotojo sąsaja)\*\*\*\*

Aparato büseną galite nustatyti pagal tinklo kompiuterius. Prie aparato galite prieiti ir tvarkyti užduotis arba nurodyti įvairius parametrus naudodami tinklą.

* Tik MF4890dw/MF4870dn **Tik MF4890dw/MF4870dn/MF4780w/MF4750 ***Tik „Windows XP“ / „Windows Vista“ / „Windows 7“ / „Windows 8“ ****Tik MF4890dw/MF4870dn/MF4780w

Istrigusio popieriaus išémimas

Kai rodomas toliau pateiktas ekranas, tiektuve arba aparato viduje yra įstrigęs popierius. Vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus, kad pašalintumėte įstrigusį dokumentą arba popierių. Šioje instrukcijoje pažymimos tik sritys, kuriose popierius įstrigo. Išsamios informacijos apie kiekvieną funkcija iėškokite vadove „El. instrukcija“.

84 Paper jam.

Press [▶] to

display steps.

Tiektuve

Dažomųjų miltelių kasetės keitimas

Dažomujų miltelių kasetės yra eksploatacinės medžiagos. Jei dažomieji milteliai beveik arba visiškai baigiasi vykdant užduotį, ekrane rodomas pranešimas arba gali iškilti toliau nurodytų problemų. Imkitės atitinkamų veiksmų.

Pasirodžius pranešimui

Jei užduoties viduryje beveik baigiasi dažomieji milteliai, ekrane rodomas pranešimas.

Pranešimas	Jei ekrane rodomas pranešimas	Aprašas ir sprendimai
	Jei greitai reikės keisti dažomųjų miltelių kasetę.	Papurtykite dažomųjų miltelių kasetę, kad kasetės viduje tolygiai pasiskirstytų dažomieji milteliai.⊕ „El. instrukcija“ „Prieš keičiant dažomųjų miltelių kasetę“Rekomenduojame dažomųjų miltelių kasetę keisti prieš spausdinant didelės apimties dokumentus.⊕ „El. instrukcija“ „Idėkite dažomųjų miltelių kasetę“
	Kai baigėsi dažomųjų miltelių kasetės naudojimo laikas.	Papurtykite dažomųjų miltelių kasetę, kad kasetės viduje tolygiai pasiskirstytų dažomieji milteliai.⊕ „El. instrukcija“ „Prieš keičiant dažomųjų miltelių kasetę“Jei pranešimas išlieka, pakeiskite dažomųjų miltelių kasetę.⊕ „El. instrukcija“ „Idėkite dažomųjų miltelių kasetę“Jei rodomas šis pranešimas, priimama faksograma bus saugoma atmintyje nespausdinant. Be to, ataskaitos gali būti nespausdinamos, net jei nustatyta jas spausdinti automatiškai.Jei(Besibaigiant dažomiesiems milteliams spausdinti toliau) parametruose(Priimamų dokumentų spausdinimo parametrai) nustatyta kaip(Ijungta), bus spausdinama toliau, tačiau spaudiniuose gali atsirasti baltų ruožų arba dėmių.⊕ „El. instrukcija“ „Automatinis ataskaitų spausdinimas“⊕ „El. instrukcija“ „Besibaigiant dažomiesiems milteliams spausdinti toliau“

Lt

Jei ant spaudinio matyti baltų ruožų arba spaudinys iš dalies išblukęs:

Jei spaudiniuose atsiranda baltų ruožų arba jie iš dalies išblukę, net jei ekrane nerodomas joks pranešimas, dažomiejį milteliai kasetėje beveik baigėsi. Jei spausdinimo kokybė tampa nepriimtina, norėdami išspręsti problemą žr. toliau nurodytą skyrių.

Jei ant spaudinio matyti baltų ruožų arba spaudinys iš dalies išblukęs

Jei dažomieji milteliai beveik baigiasi, ant spaudinio matyti baltų ruožų arba spaudinys iš dalies išblukęs

Ekrane nerodomas joks pranešimas, kai dažomujų miltelių beveik nebelieka. Pakeiskite dažomujų miltelių kasetę, kai ant spaudinio matytį baltų ruožų arba spaudinys iš dalies išblukęs.

Jei iškyla ši problema

Prieš keisdami dažomųjų miltelių kasetę, atlikite toliau aprašytus veiksmus. Aparatas spausdins, kol visiškai baigsis dažomieji mitteliai.

„El. instrukcija“, „Prieš keičiant dažomuju miltelių kasetę“

Jei spaudinio kokybė vis dar nepriimtina

Jei atlikus toliau nurodytus veiksmus problema išliks, pakeiskite dažomuju miltelių kasetę.

„El. instrukcija“ „Idėkite dažomųjų miltelių kasetę“

Pastabos

Šioje instrukcijoje naudojami simboliai

ISPÉJIMAS

Įspėja apie veiksmus, kuriuos netinkamai atliekant galima sunkiai arba mirtinai susižeisti. Siekdami saugiai naudoti aparatą, visuomet atsižvelkite i šiuos įspėjimus.

DÈMESIO

Įspėja apie veiksmus, kuriuos netinkamai atliekant galima susižeisti. Siekdami saugiai naudoti aparatą, visuomet atsižvelkite i šiuos įspėjimus.

Šioje instrukcijoje naudojami mygtukai

Toliau pateikiamų simbolių ir mygtukų pavadinimai – tai keli pavyzdžiai, kaip šioje instrukcijoje aprašomi mygtukų paspaudimai.

• Valdymo pulto mygtukai: [Mygtuko piktograma] + (Mygtuko pavadinimas) Pavyzdys: [☐] (Sustabdyti)

- Ekranas: (Nurodykite adresatą.)

- Mygtukai ir elementai kompiuterio ekrane: [Preferences] (Nuostatos)

Šioje instrukcijoje naudojami paveikslėliai ir ekranai

Jei nenurodyta kitaip, šioje instrukcijoje naudojami MF4890dw paveikslėliai ir ekranai.

ISPÉJIMAS

Kad nesusizeistumete ar nesugadintumete jrangos ir ieškodami teisinės informacijos, perskaitykite „Teisinės pastabos ir svarbi saugos informacija“ „Multi-lingual User Manual CD“ (Daugiakalbės instrukcijos kompaktiniame diske), kuris pateikiamas su produktu.

Lt

Svarbūs saugos nurodymai

Prieš eksploatuodami aparatą perskaitykite šio vadovo skyrių „Svarbūs saugos nurodymai“ ir vadovą „El. instrukcija“.

Visada laikykitės šių nurodymų ir naudojimo reikalavimų, kad apsaugotumėte naudotoją arba kitus asmenis nuo sužeidimo arba nuosavybės sunaikinimo.

Atminkite, kad esate atsakingi už bet kokius nuostolius, kilusius dėl čia pateiktų nurodymų nesilaikymo, įrenginio naudojimo nenumatytu tikslu, taisymų arba pakeitimų, kuriuos atliko ne „Canon“ patvirtintas specialistas.

|rengimas

ISPÉJIMAS

• Nestatykite aparato arti degiujų medžiagų, pvz., gaminių alkoholio pagrindu arba dažų skiediklių. Šioms medžiagoms patekus ant elektrinių dalių aparato viduje jos gali užsidegti ir sukelti gaisrą arba gali išaugti elektros smūgio rizika.
• Nelaikykite ant aparato pakabukų ir kitų metalinių daiktų arba indų su skysčiu. Pašalinės medžiagos, patekusios ant elektrinių dalių aparato viduje, gali sukelti gaisrą arba elektros smūgį. Jei šios medžiagos įkrenta į aparatą, nedelsdami išjunkite maitinimą ir kreipkitės į vietinius „Canon“ techninio aptarnavimo specialistus.
• Nenaudokite netoli medicininės įrangos. Šio aparato skleidžiamos radijo bangos gali sukelti medicininės įrangos trukdžius, o dėl to gali kilti rimtų nelaimingų atsitikimų.

DÈMESIO

- Nestatykite aparato toliau nurodytose vietose. Jei neatsižvelgsite j šiuos nurodymus, galite susižeisti, gali kilti gaisras arba ištikti elektros smūgis.

• nestabilioje vietoje;
  – vietoje, kur yra didelė vibracija;
  – vietoje, kurioje užblokuojamos ventiliacijos angos (per arti sienų, lovoje, ant šeriuoto kilimėlio ar prie kitų panašių objektų);
  – drègnoje arba dulkétoje vietoje;
  – vietoje, kurią veikia tiesioginiai saulės spinduliai;
• aukštos temperatūros vietoje;

• arti atviros liepsnos;
  – vietoje, kurioje prastai veikia ventiliacijos sistema.

• Veikdamas aparatas skleidžia ozoną, tačiau jis neturi jokio poveikio žmogaus kūnui. Tačiau, jei ketinate naudoti aparata ilgą laiką, įsitikinkite, kad įrengimo vieta būtų gerai ventiliuojama.

• Nejunkite prie šio aparato nepatvirtintų kabelių. Jei neatsižvelgsite į šiuos nurodymus, gali kilti gaisras arba ištikti elektros smūgis.
• Aparatai su standžiaisiais diskais, naudojami aukščiau nei 3 000 metru virš jūros lygio, gali veikti netinkamai.

Maitinimas

JSPÈJIMAS

• Nenaudokite kitokių maitinimo laidų nei pateiktas, nes dėl to gali kilti gaisras arba ištikti elektros smūgis.
• Nemodifikuokite arba nesulenkite maitinimo laido ir stipriai jo netraukite. Nedėkite ant maitinimo laido sunkių daiktų. Pažeidus maitinimo laidą gali kilti gaisras arba ištikti elektros smūgis.
• Šlapiomis rankomis nekiškite ir neištraukite maitinimo laido kištuko, nes gali ištikti elektros smūgis.
• Su aparatu nenaudokite ilgintuvų arba ilgintuvų su keliais kištukais. Jei neatsižvelgsite į šiuos nurodymus, gali kilti gaisras arba ištikti elektros smūgis.
• Maitinimo laido nevyniokite ir neriškite į mazgą, nes dėl to gali kilti gaisras arba ištikti elektros smūgis.
• Iki galo jkiškite maitinimo laido kištuką į kintamosios srovės elektros lizdą. Jei to nepadarysite, gali kilti gaisras arba elektros smūgis.
• Esant perkūnijai visiškai ištraukite maitinimo kištuką iš maitinimo lizdo. Jei to nepadarysite, gali kilti gaisras, ištikti elektros smūgis arba sugesti aparatas.

DÈMESIO

• Naudokite tik čia nurodytus įtampos reikalavimus atitinkantį maitinimą. Jei to nepadarysite, gali kilti gaisras arba ištikti elektros smūgis.
• Neužstatykite maitinimo lizdo, prie kurio prijungtas aparatas, kad jvykus avarijai galėtumėte lengvai ištraukti maitinimo laidą.

Naudojimas

JSPÈJIMAS

• Aparato neardykite ar kitaip nekeiskite. Aparato viduje yra aukštos temperatūros ir aukštos įtampos komponentų, kurie gali sukelti gaisrą arba elektros smūgį.
• Neleiskite vaikams liesti arba žaisti su maitinimo laidu ir kabeliais arba vidinémis ar elektrinémis dalimis. Jei neatsižvelgsite i šiuos nurodymus, galite rimtai susižeisti.
• Jei aparatas skleidžia nejprastą garsą, iš jo rūksta dūmai, jaučiamas karštis ar nejprasta kvapas, kreipkitės i įgaliotąji „Canon“ techninės priežiūros specialistą. Jei naudosite toliau, gali kilti gaisras arba ištikti elektros smūgis.
• Šalia aparato nenaudokite degiųjų purškalų. Degiosios medžiagos, patekusios ant elektrinių dalių spausdintuvo viduje, gali sukelti gaisrą arba elektros smūgį.

DÈMESIO

• Saugumo sumetimais išjunkite maitinimo laidą, jei aparatas ilgą laiką nebus naudojamas.
• Atsargiai atidarykite ir uždarykite dangčius, kad nesusižeistumėte rankų.
• Saugokitės, kad išvesties vietoje esantys voleliai nejtrauktų rankų ir drabužių. Voleliui jtraukus jūsų ranką arba drabužius galite susižeisti.
• Spausdinant arba iš karto po spausdinimo aparato vidus ir išvesties anga būna labai įkaitusi. Neprisilieskite prie šių sričių, kad nenusidegintumėte. Be to, ką tik išspausdintas popierius gali būti įkaitęs, todėl atsargiai lieskite jį rankomis. To nepaisant galima nusideginti.

Priežiūra ir tikrinimai

ISPÉJIMAS

• Išjunkite aparatą ir ištraukite maitinimo laidą iš lizdo prieš išvalydami. Jei to nepadarysite, gali kilti gaisras arba ištikti elektros smūgis.
• Kartkartėmis ištraukite maitinimo laido kištuką iš elektros lizdo ir sausa šluoste nuvalykite dulkes ir purvą nuo maitinimo laido kištuko pagrindo su metaliniais kontaktais ir elektros lizdo. Naudojant drėgnose dulkėtose vietose gali kilti trumpasis jungimas ar gaisras.
• Aparatą valykite drėgna, gerai išgręžta šluoste. Valymo šluostes drėkinkite tik vandeniu. Nenaudokite alkoholio, benzolo, dažų skiediklių ar kitokių degiųjų medžiagų. Šios medžiagos, patekusios ant elektrinių dalių spausdintuvo viduje, gali sukelti gaisrą arba elektros smūgį.
• Reguliariai tikrinkite, ar maitinimo laidas ir kištukas nepažeisti. Tikrinkite aparatą, ar jis nesurūdijęs, nejlenktas, nesubraižytas, nejlūżęs ir per daug nejkaista. Netinkamos techninės būklės įranga gali sukelti gaisrą arba elektros smūgį.

Eksploatacinės medžiagos

ISPÉJIMAS

• Panaudotų dažomųjų miltelių kasečių nemeskite į atvirą liepsną. Jos gali užsidegti, nudeginti arba sukelti gaisrą.
• Jei netyčia išpylète arba paskleidėte dažomųjų miltelių, atsargiai sušluostykite juos drėgna, minkšta šluoste, saugodamiesi, kad nejkvėptumėte dažomųjų miltelių dulkių. Niekada nenaudokite dulkių siurblio išbarstytiems dažomiesiems milteliams siurbti. Naudojamas siurblys gali sugesti arba dėl statinės iškrovos gali įvykti dulkių sprogimas.

DÈMESIO

• Dažomujų miltelių kasetes ir kitas eksploatacines medžiagas laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Prarijus dažomujų miltelių, nedelsdami kreipkitės į gydytoją arba apsinuodijimų centra.
• Nemėginkite ardyti dažomųjų miltelių kasetės. Dažomieji milteliai gali pasklisti ir patekti į jūsų akis arba burną. Jei dažomųjų miltelių pateko į akis arba burną, nedelsdami nuplaukite šaltu vandeniu ir kreipkitės į gydytoją.
• Jei dažomujų miltelių išbyra iš kasetės, saugokitės, kad jų nejkvėptumėte ir kad jų nepatektų ant odos. Jei dažomujų miltelių pateko ant odos, nedelsdami nuplaukite juos muilu. Jei įkvėpėte dažomujų miltelių ar jų pateko ant odos ir ją sudirgino, nedelsdami kreipkitės į gydytoją arba apsinuodijimų centrą.

Kita

ISPÉJIMAS

- Jei naudojate širdies stimuliatorių Šis aparatas sukuria silpną magnetinį lauką. Jei naudodami aparatą pasijuntate kaip nors nejprastai, pasitraukite nuo jo ir nedelsdami kreipkitės i gydytoją.

Juridinio pobūdžio pastabos

Teisiniai gaminio naudojimo apribojimai ir vaizdu naudojimas

Skenavimas, spausdinimas ir kitoks tam tikrų dokumentų atgaminimas bei tokių nuskenuotų, išspausdintų ar kitaip atgamintų dokumentų naudojimas gali būti draudžiamas įstatymais ir užtraukti baudžiamają ir/arba civilinę atsakomybę. Neišsamus tokių dokumentų sąrašas pateiktas toliau. Šis sąrašas yra tik orientacinis. Jeigu nesate tikri dėl teisėto aparato naudojimo skenuoti, spausdinti ar kitaip atgaminti konkretų dokumentą ir/arba nuskenuoto, išspausdinto ar kitaip atgaminto dokumento naudojimo, pasitarkite su savo teisininku.

– Popieriniai pinigai
– Kelionių čekiai
- Pavedimo nurodymai
- Maisto talonai
- lmoku sertifikatai
- Pasai
– Pašto ženklai (atšaukti arba neatšaukti)
- Imigraciniai dokumentai
– Žymintieji ženklai ar pažymėjimai
– Vidinės mokesčių sumokėjimo etiketės (atšauktos arba neatšauktos)
– Rinktiniai paslaugų teikimo dokumentai ar vekseliai
– Obligacijos ar kiti jsiskolinimo dokumentai
- Vyriausybinių agentūrų išleisti čekiai ar vekseliai
- Akcijos
– Vairuotojo ar pareigybių suteikimo pažymėjimai
– Autorių teisių saugomi darbai / meno dirbiniai (negavus autoriaus teisių savininko sutikimo)

Siekiant aparato instrukcijose išvengti netikslumų ir klaidų, buvo įdėta daug pastangu. Tačiau mes nuolat tobuliname savo gaminius, todėl norėdami gauti tikslius duomenis, kreipkitės į „Canon“.