iSensys MFG4730 - Drukarka CANON - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI iSensys MFG4730 CANON

Przewodnik wprowadzający Pl

Informacje o dostarczonych

Poruszanie się po menu i sposób

wpisywania tekstu 180

Podłączanie przewodu zasilania

i WŁĄCZANIE urządzenia 181

Kongurowanie ustawień początkowych 181

Wybór metody podłączenia urządzenia do

Podłączanie za pomocą sieci

(wyłącznie modele MF4890dw/

MF4870dn/MF4780w) 182

Podłączanie za pomocą kabla USB 182

Ustawianie formatu i rodzaju papieru 183

Kongurowanie ustawień początkowych

faksu i podłączanie kabla telefonicznego

(wyłącznie modele MF4890dw/MF4870dn/MF4780w/MF4750) ....

Wykonywanie przydatnych zadań 184

Usuwanie zaciętego papieru 185

Wymiana zasobnika z tonerem 186

− Pavedimo nurodymai

Informacje o dostarczonych

Przewodnik wprowadzający

(niniejszy dokument):

Należy najpierw przeczytać niniejszy podręcznik.

W podręczniku opisano proces instalacji, a także

ustawienia i przestrogi dotyczące urządzenia.

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia

należy zapoznać się z tą instrukcją.

Instrukcja konguracji

bezprzewodowej sieci LAN (dotyczy tylko

modeli MF4890dw/MF4780w):

Niniejszy podręcznik należy czytać z

podręcznikiem Przewodnik wprowadzający.

Podręcznik ten opisuje procedury konguracji

sieci bezprzewodowej LAN oraz przyczyny

i sposoby rozwiązywania problemów, na które

można napotkać w trakcie ich wykonywania.

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia

należy zapoznać się z tą instrukcją.

Podręcznik instalacji sterownika MF

(User Software CD (Dysk CD-ROM

z oprogramowaniem użytkownika)):

Następnie należy zapoznać się z niniejszym

podręcznikiem. W przewodniku opisano proces

instalacji oprogramowania.

(Multi-lingual User Manual CD

(Dysk CD-ROM z wielojęzycznymi

podręcznikami użytkownika)):

W razie potrzeby należy zapoznać się

z odpowiednim rozdziałem. e-Podręcznik

podzielono na tematy ułatwiające znajdowanie

odpowiednich informacji.

Poruszanie się po menu i sposób wpisywania tekstu

# Klawisze numeryczneCMenu Wstecz ●

▲▼◀▶ Menu Wstecz # Klawisze numeryczne

C Poruszanie się w obrębie menu

Wybór elementu lub przesunięcie

kursora między elementami menu

Wybierz element za pomocą

przycisków [▲] lub [▼]. Przejście

do następnej hierarchii za pomocą

przycisku [OK] lub [▶]. Powrót do

poprzedniej hierarchii za pomocą

Potwierdzenie ustawień

Naciśnij przycisk [OK]. Jeśli na

ekranie pojawi się opcja <Zastosuj>,

wybierz ją, a następnie naciśnij

Sposób wpisywania tekstu

Zmiana trybu wprowadzania

Naciśnij przycisk [▼], aby wybrać opcję

<Tryb Wprowadzania>, a następnie

naciśnij przycisk [OK]. W celu zmiany

trybu wprowadzania można także

Wprowadzanie tekstu, symboli i liczb

Wprowadź, używając klawiszy

numerycznych lub [ ] (SYMBOLE).

Szczegółowe informacje na temat

zmiany trybu lub dostępnego tekstu

znajdują się na następnej stronie.

(wprowadzanie spacji)

Przesuń kursor za pomocą przycisków

[◀] lub [▶]. Przesuń kursor na koniec

tekstu i naciśnij przycisk [▶], aby

wprowadzić znak spacji.

Usuń tekst za pomocą przycisku

] (Kasuj). Naciśnięcie i

przytrzymanie przycisku [ ] (Kasuj)

powoduje usunięcie wszystkich znaków.

Wyświetlanie programu e-Podręcznik bezpośrednio z dysku CD-ROM

1 Umieść dysk CD z wielojęzycznymi podręcznikami użytkownika

Multi-lingual User Manual CD (Dysk CD-ROM z wielojęzycznymi podręcznikami

użytkownika) w napędzie dysków optycznych komputera.

3 Kliknij opcję [Display Manuals] (Wyświetl podręczniki). W niektórych systemach operacyjnych wyświetlany jest komunikat o zabezpieczeniach.181

Wprowadzanie tekstu, symboli i liczb Tryb wprowadzania:<A>Tryb wprowadzania:<a>Tryb wprowadzania:<12>@.-_/ 1ABC abc 2DEF def 3GHI ghi 4JKL jkl 5MNO mno 6PQRS pqrs 7TUV tuv 8WXYZ wxyz 9(Opcja niedostępna) 0-.*#!”,;:^`_=/|’?$@ %&+\()[]{}<>(Opcja niedostępna)(Zmiana trybu wprowadzania) [A]→[a]→[12] Zmiana trybu wprowadzania Tryb wprowadzaniaDostępny tekst<A> Wielkie litery oraz symbole<a> Małe litery oraz symbole<12> Cyfry Podłączanie przewodu zasilania i WŁĄCZANIE urządzenia

OFF ON Nie podłączać teraz kabla USB. Kabel należy podłączyć po zainstalowaniu

Kongurowanie ustawień początkowych

Postępując zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, ustaw język

i czas. Szczegółowe informacje na temat poruszania się po menu oraz sposobu

wprowadzania cyfr znajdują się w części „Poruszanie się po menu i sposób

wpisywania tekstu” ( str. 180). ● MF4890dw/MF4780w

Język Japanese Korean Norwegian Polish

(Moż. skonf. późn.).

Niezwłocznie podłącz do

komputera za pomocą sieci

bezprzewodowej LAN Rozpocznij od punktu 4

części „Konguracja sieci

w Instrukcji konguracji

bezprzewodowej sieci LAN.

Przejdź do następnego kroku.

Opcję <Nie> należy wybrać także

w przypadku, gdy komputer

zostanie podłączony do

bezprzewodowej sieci LAN później. ●

Podłącz do komputera za pomocą sieci przewodowej LAN Przejdź do punktu „Podłączanie za pomocą sieci przewodowej LAN

(wyłącznie modele MF4890dw/MF4870dn/MF4780w)” (str. 182). ●

Podłącz do komputera za pośrednictwem kabla USB Przejdź do punktu „Podłączanie za pomocą kabla USB” (str. 182). ● Nie podłączaj do komputera

Przejdź do punktu „Kongurowanie ustawień początkowych faksu i podłączanie

kabla telefonicznego (wyłącznie modele MF4890dw/MF4870dn/MF4780w/

MF4750)” (str. 183) ● MF4870dn/MF4750/MF4730

Poruszanie się po menu i sposób wpisywania tekstu ● MF4890dw/MF4870dn/MF4780w/MF4750

Bieżące Ust. Czasu Musisz ład. baterię przez 24 godz. aby zach. ust. czasu. Po wył./wł. gł. zasil.182

Wybór metody podłączenia urządzenia do komputera

Podłączenie za pomocą sieci przewodowej LAN (wyłącznie modele MF4890dw/MF4870dn/MF4780w) Patrz temat „Podłączanie za pomocą sieci przewodowej LAN” Urządzenie można podłączyć do komputera za pomocą

routera przewodowego. Za pomocą kabli LAN podłącz

urządzenie do routera przewodowego (punktu dostępu). Sprawdź, czy w routerze jest wolny port umożliwiający podłączenie urządzenia i komputera. Przygotuj kabel LAN kategorii 5 typu skrętka lub wyższej klasy. ●

Podłączanie za pomocą kabla USB Patrz temat „Podłączanie za pomocą kabla USB” Urządzenie można podłączyć do komputera za pomocą

Podłączenie za pomocą sieci bezprzewodowej LAN (wyłącznie modele MF4890dw/MF4780w) Patrz Instrukcja konguracji bezprzewodowej sieci LAN. Urządzenie można podłączyć do komputera za pomocą

routera bezprzewodowego*. Ponieważ jest to połączenie

bezprzewodowe, nie są potrzebne kable LAN. * Konieczne jest zastosowanie routera bezprzewodowego lub punktu dostępowego obsługującego standard IEEE802.11b/g/n. W razie wątpliwości, czy posiadany router jest

przewodowy, czy bezprzewodowy:

Patrz instrukcje obsługi dostarczone wraz z urządzeniami

sieciowymi lub skontaktuj się z ich producentami.

Podłączanie za pomocą sieci przewodowej LAN

(wyłącznie modele MF4890dw/MF4870dn/MF4780w)

Adres IP zostanie skongurowany automatycznie

w ciągu 2 minut. Aby ustawić ręcznie adres IP,

należy zapoznać się z następującymi częściami. e-Podręcznik „Ustawienia sieci” ▶ „Podstawowe ustawienia sieciowe” ▶ „Konguracja adresu IP” 2

Zainstaluj sterownik i oprogramowanie

znajdujące się na dysku User Software CD

(Dysk CD-ROM z oprogramowaniem użytkownika). Przejdź do sekcji „Ustawianie formatu i rodzaju papieru” (str. 183).

Podłączanie za pomocą kabla USB Podłącz kabel USB po zainstalowaniu sterowników MF

Zainstaluj sterownik i oprogramowanie

znajdujące się na dysku User Software CD

(Dysk CD-ROM z oprogramowaniem użytkownika).

Służy do podłączania kabla USB. Przejdź do sekcji „Ustawianie formatu i rodzaju papieru” (str. 183).183

Aby zapoznać się ze szczegółami procedury

Patrz Podręcznik instalacji sterownika MF

• Zachęcamy użytkowników do wzięcia udziału w

programie Product Extended Survey Program.

Szczegółowe informacje znajdują się w opisie na

Ustawianie formatu i rodzaju papieru

Postępuj według instrukcji na ekranie. Ustaw format i typ

MF4730 Ustawienia Papieru

Taca Wielofunkcyjn Szuflada 1

1 Zatwierdzanieustawień...Zaczekaj chwilę. Kongurowanie ustawień początkowych

faksu i podłączanie kabla telefonicznego

(wyłącznie modele MF4890dw/MF4870dn/MF4780w/MF4750)

Określ ustawienia faksu.

*Nast.: Naciśnij OK Podaj numer faksu, nazwę urządzenia i tryb odbioru

zgodnie z „Przewodnikiem Ustawień Faksu”.

Szczegółowe informacje na temat trybu odbioru

znajdują się w programie e-Podręcznik.

e-Podręcznik „Faksowanie” ▶ „Korzystanie z funkcji

faksu” ▶ „Odbieranie faksów” ▶ „Tryb odbioru”

Sposób korzystania z nazwy użytkownika

Podczas wysyłania dokumentu zapisane informacje

o nadawcy są drukowane na papierze u odbiorcy.

Podłączenie przewodu telefonicznego.

B A Gniazdo linii telefonicznej

Telefon/słuchawka (opcja)

Po wyświetleniu na ekranie opcji <Podłącz linie tel.>

podłącz kabel telefoniczny zgodnie z ilustracją.

Instalowanie opcjonalnej słuchawki:

Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji

obsługi dołączonej do słuchawki.

Zamknij Przewodnik Ustawień Faksu,

a następnie uruchom ponownie urządzenie.

OK Zakończono ustawie-

Wyłącz urządzenie, odczekaj co najmniej 10 sekund,

a następnie włącz je ponownie. Rodzaj linii

telefonicznej nie jest wykrywany automatycznie.

Zapoznaj się z e-Podręcznikiem i skonguruj linię

telefoniczną ręcznie.

e-Podręcznik „Faksowanie” ▶ „Korzystanie z funkcji

faksu” ▶ „Zmiana ustawień faksu (ustawienia określane

za pomocą przycisku [Menu])” ▶ „Kongurowanie

ustawień wysyłania” ▶ „Wybierz rodzaj linii.”184

Powiększanie/pomniejszanie kopii

Istnieje możliwość powiększenia lub

pomniejszenia dokumentów

o standardowym formacie do innego

standardowego formatu kopii albo

wybrania współczynnika kopia/

Kopiowanie dwustronne*

Dokumenty jednostronne można

drukować po obu stronach arkusza

Urządzenie umożliwia układanie

kopii według stron w komplety

Pomniejszanie formatu

Można pomniejszyć kilka

dokumentów i skopiować je na jeden

Kopiowanie dowodu osobistego

Można wykonywać jednostronne

kopie 2-stronnych dokumentów.

bezpośrednio z komputera

Oprócz standardowej funkcji

wysyłania i odbierania faksów można

korzystać z funkcji faksu PC.

W książce adresowej można

zdeniować numery faksów.

Można to zrobić na kilka sposobów,

umożliwiając w ten sposób szybkie

i łatwe wysyłanie dokumentów.

• Wyszukiwanie numerów

• Przyciski wybierania

• Wybieranie z historii wysyłania

• Rozsyłanie sekwencyjne

• Wysyłanie z opóźnieniem

Odbieranie w pamięci

Odebrane dokumenty można

przechowywać w pamięci.

Przechowywane dokumenty można

w każdej chwili wydrukować, a gdy już

nie będą potrzebne, można je usunąć.

Jeśli podłączono telefon zewnętrzny,

można natychmiast przełączyć

do trybu odbioru faksów w trakcie

połączenia telefonicznego, naciskając

przyciski wybierania w telefonie

i wybierając numer identykacyjny

Odbieranie z zapytaniem

Możliwe jest pobieranie wstępnie

załadowanych dokumentów

z urządzenia faksu nadawcy,

aby pobrać żądany faks.

Drukowanie w rozmiarze

powiększonym/zmniejszonym

Drukowanie dwustronne*

Pomniejszanie formatu

Można pomniejszyć kilka

dokumentów, aby wydrukować je na

Drukowanie broszury*

Drukowanie znaku wodnego

Wyświetlanie podglądu wydruku

Zapisywanie dokumentów

za pomocą panelu sterowania

Dane Dokumenty Zapisywanie dokumentów przy

użyciu operacji na komputerze

Skanowanie z użyciem programu

Skanowanie z aplikacji

Skanowanie przy użyciu sterownika

Ustawienia sieciowe****

Urządzenie jest wyposażone

w interfejs sieciowy, za pomocą

którego można łatwo utworzyć

środowisko sieciowe.

Można wydrukować dokument,

skorzystać z funkcji faksu PC

i skanowania sieciowego

z dowolnego komputera połączonego

Urządzenie pozwala na zwiększenie

wydajności pracy, działając jako

urządzenie udostępnione w biurze.

Dostęp do stanu urządzenia można

uzyskać z poziomu komputerów

podłączonych do sieci.

Za pośrednictwem sieci można

uzyskać dostęp do urządzenia

i zarządzać różnymi zadaniami.

Wykonywanie przydatnych zadań

Urządzenie udostępnia wiele różnych funkcji. Poniżej opisano najczęściej używane funkcje. * Wyłącznie model MF4890dw/MF4870dn ** Wyłącznie model MF4890dw/MF4870dn/MF4780w/MF4750 *** Wyłącznie system operacyjny Windows XP/Vista/7/8 **** Wyłącznie model MF4890dw/MF4870dn/MF4780w185

Usuwanie zaciętego papieru

W przypadku wyświetlenia przedstawionego tu komunikatu, w podajniku lub wewnątrz

maszyny doszło do zacięcia papieru. Wykonuj polecenia wyświetlane na ekranie,

aby usunąć zacięty dokument lub papier. W niniejszym podręczniku wskazano jedynie

miejsca, w których występuje zacięcie papieru. Szczegółowe informacje na temat

poszczególnych funkcji znajdują się w programie e-Podręcznik.

Wewnątrz urządzenia Taca wielofunkcyjna

pokrywa w kolorze czarnym (wyłącznie model MF4890dw/MF4870dn) ●

Wymiana zasobnika z tonerem

Zasobniki z tonerem są materiałami eksploatacyjnymi. W przypadku niskiego poziomu tonera lub jego całkowitego wyczerpania

w trakcie przetwarzania zadania na ekranie zostanie wyświetlony komunikat lub pojawią się następujące problemy.

Zastosuj odpowiednie działanie.

Gdy zostanie wyświetlony komunikat

W przypadku niskiego poziomu tonera lub jego całkowitego wyczerpania w trakcie przetwarzania zadania na ekranie zostaje

wyświetlony komunikat.

zostanie wyświetlony

Potrząśnij zasobnikiem, w celu równomiernego rozprowadzenia tonera. e-Podręcznik „Działania przed wymianą zasobnika z tonerem” Przed rozpoczęciem drukowania dokumentów o dużej ilości danych

zalecana jest wymiana zasobnika z tonerem. e-Podręcznik „Wymiana zasobnika z tonerem” <Prawie brakuje

Gdy zasobnik z tonerem

Potrząśnij zasobnikiem, w celu równomiernego rozprowadzenia tonera. e-Podręcznik „Działania przed wymianą zasobnika z tonerem” Jeśli komunikat nie zniknie, należy wymienić zasobnik z tonerem. e-Podręcznik „Wymiana zasobnika z tonerem” Jeśli zostanie wyświetlony ten komunikat, faks przychodzący zostanie

zapisany w pamięci i nie będzie drukowany. Ponadto raporty nie są

drukowane, nawet jeśli ustawiono drukowanie automatyczne.

Jeśli <Kontynuuj Drukow. Gdy Jest Mało Tonera> w obszarze

<Ustawienia druku RX> jest ustawiona na <On>, drukowanie będzie

kontynuowane, jednak na wydruku mogą być widoczne smugi lub paski. e-Podręcznik „Automatyczne drukowanie raportu” e-Podręcznik „Kontynuuj Drukow. Gdy Jest Mało Tonera” Jeżeli na wydruku pojawiają się białe smugi lub jest on częściowo wyblakły:

Jeżeli na wydruku pojawiają się białe smugi lub jest on częściowo wyblakły, oznacza to, że zasobnik z tonerem jest już prawie

pusty nawet w przypadku, gdy na ekranie nie został wyświetlony odpowiedni komunikat. Jeżeli jakość druku jest nie do

przyjęcia, zapoznaj się z następującym rozdziałem w celu rozwiązania tego problemu.

Jeżeli na wydruku pojawiają się białe smugi lub jest on częściowo wyblakły

Na wydruku pojawiają się białe smugi lub jest on częściowo wyblakły, gdy w zasobniku kończy się toner.

Nawet jeśli zasobnik z tonerem będzie prawie pusty, na ekranie

nie jest wyświetlony żaden komunikat. Jeżeli na wydruku

pojawiają się białe smugi lub jest on częściowo wyblakły,

należy wymienić zasobnik z tonerem.

Jeżeli wystąpi ten problem:

Przed wymianą zasobnika z tonerem należy zastosować się do poniższej procedury. Urządzenie kontynuuje drukowanie

do momentu, aż toner całkowicie się skończy. e-Podręcznik „Działania przed wymianą zasobnika z tonerem” W przypadku, gdy jakość druku jest wciąż nie do przyjęcia:

Jeżeli pomimo wykonania kroków zawartych w poniższej procedurze problem nadal występuje, wymień zasobnik z tonerem. e-Podręcznik „Wymiana zasobnika z tonerem”187

Symbole użyte w niniejszej instrukcji

OSTRZEŻENIE Oznacza, że niestosowanie się do ostrzeżenia może grozić śmiercią lub

poważnymi obrażeniami ciała. W celu bezpiecznego korzystania z urządzenia

należy zawsze zwracać uwagę na ostrzeżenia.

PRZESTROGA Oznacza przestrogę dotyczącą czynności, których nieprawidłowe wykonanie

może doprowadzić do obrażeń ciała.

W celu bezpiecznego korzystania z urządzenia należy zawsze zwracać

uwagę na przestrogi.

Klawisze i przyciski użyte w niniejszym

Poniżej przedstawione symbole i przyciski obrazują, w jaki sposób

w podręczniku opisano operacje wykonywane za pomocą przycisków.

• Klawisze na panelu sterowania: [ikona przycisku] + (nazwa przycisku)

• Ekran: <Podaj odbiorcę.>

• Przyciski i elementy na ekranie komputera: [Preferences] (Właściwości)

Rysunki i zrzuty ekranu zawarte

w niniejszym podręczniku

Rysunki i zrzuty ekranu zawarte w niniejszym podręczniku dotyczą

modelu MF4890dw, chyba że napisano inaczej.

OSTRZEŻENIE Aby uniknąć ryzyka obrażeń ciała, uszkodzenia sprzętu lub

w celu zapoznania się z informacjami prawnymi, należy

przeczytać sekcje Informacje prawne oraz Ważne informacje

dotyczące bezpieczeństwa zawarte na dysku Multi-lingual User

Manual CD (Dysk CD-ROM z wielojęzycznymi podręcznikami

użytkownika) dołączonym do produktu.

Zasady bezpieczeństwa

Prze rozpoczęciem korzystania z tego urządzenia zapoznaj się dokładnie

z częścią „Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa”

w niniejszym podręczniku oraz w programie e-Podręcznik.

Instrukcje mają na celu zapobieżenie obrażeniom ciała użytkownika oraz

innych osób, jak również zniszczeniu wyposażenia; należy więc zawsze

postępować zgodnie z nimi oraz wymienionymi w nich wymaganiami.

Należy pamiętać o tym, że użytkownik ponosi odpowiedzialność za

wszystkie straty spowodowane niezastosowaniem się do zamieszczonych

tutaj wskazówek, używania urządzenia w sposób niezgodny z jego

przeznaczeniem lub też dokonania w nim napraw lub modykacji przez

osoby inne niż technik serwisowy posiadający autoryzację rmy Canon.

• Urządzenia nie należy instalować w pobliżu substancji łatwopalnych,

takich jak produkty na bazie alkoholu lub rozpuszczalniki do farb.

W przypadku kontaktu tego rodzaju substancji z elementami

elektrycznymi wewnątrz urządzenia, mogą one ulec zapłonowi

powodując pożar lub zwiększając ryzyko porażenia prądem

• Na urządzeniu nie należy umieszczać naszyjników ani żadnych innych

elementów metalowych ani pojemników wypełnionych płynami.

W przypadku kontaktu substancji obcych z elementami elektrycznymi

wewnątrz urządzenia może dojść do pożaru lub porażenia prądem

elektrycznym. Jeśli jakakolwiek z tych substancji wpadnie do

urządzenia, należy natychmiast wyłączyć zasilanie urządzenia i

z lokalnym przedstawicielem rmy Canon.

• Nie używać tego urządzenia w pobliżu jakichkolwiek urządzeń

medycznych. Promieniowanie radiowe emitowane przez niniejsze

urządzenie może zakłócać działanie urządzeń medycznych, co grozi

• Urządzenia nie należy instalować w miejscach wymienionych poniżej.

W przeciwnym wypadku może dojść do zranienia, pożaru lub

porażenia prądem elektrycznym.

− miejsca niestabilne

− miejsca narażone na nadmierne drgania

− miejsca, w których zablokowane mogą zostać otwory wentylacyjne

(zbyt blisko ścian, łóżka, włochatych dywanów i innych podobnych

− miejsca wilgotne lub zakurzone

− Lokalizacja wystawiona na bezpośrednie oddziaływanie promieni

słonecznych lub znajdująca się na zewnątrz budynku

− miejsca, w których występują wysokie temperatury

− miejsca położone w pobliżu otwartych płomieni

− miejsca o słabej wentylacji

• Mimo że podczas pracy urządzenia wytwarzany jest ozon, nie ma

on żadnego wpływu na organizm człowieka. Jednak w przypadku

użytkowania maszyny przez dłuższy czas, należy zapewnić dobrą

wentylację pomieszczenia.

• Do urządzenia nie należy podłączać kabli nieposiadających

odpowiednich aprobat. W przeciwnym wypadku może dojść do pożaru

lub porażenia prądem elektrycznym.

• Urządzenia wyposażone w twardy dysk mogą działać nieprawidłowo

podczas użytkowania na dużych wysokościach, tj. 3000 metrów nad

poziomem morza lub wyższych.

• Należy używać wyłącznie przewodu dostarczonego wraz

z urządzeniem — użycie innego przewodu może doprowadzić do

pożaru lub porażenia prądem.

• Nie należy modykować ani zaginać przewodu zasilania, ani też

ciągnąć za niego ze zbyt dużą siłą. Nie należy kłaść ciężkich

przedmiotów na przewodzie zasilania. Uszkodzenie przewodu

zasilania grozi pożarem lub porażeniem prądem elektrycznym.

• Nie podłączać ani nie odłączać wtyczki mokrymi rękami — może to

doprowadzić do porażenia prądem.

• Do zasilania urządzenia nie należy używać przedłużaczy ani

rozdzielaczy. W przeciwnym wypadku może dojść do pożaru lub

porażenia prądem elektrycznym.

• Nie zwijać ani nie związywać kabla zasilającego — może to

do pożaru lub porażenia prądem.

• Wtyczkę zasilającą należy wsunąć do końca do gniazdka

elektrycznego. Kontynuowanie eksploatacji może doprowadzić do

pożaru lub porażenia prądem.

• Podczas burzy z piorunami wtyczka zasilania powinna być wyjęta z

gniazda sieciowego. W przeciwnym wypadku może dojść do pożaru,

porażenia prądem elektrycznym lub usterki urządzenia.

• Stosować wyłącznie zasilacz o parametrach zgodnych ze specykacją

podaną w niniejszym dokumencie. W przeciwnym wypadku może dojść

do pożaru lub porażenia prądem elektrycznym.

• Nie należy blokować dostępu do gniazda zasilania gdy podłączone jest

do niego urządzenie, aby w razie awarii można było bez przeszkód wyjąć

wtyczkę z gniazda zasilania.

• Nie wolno demontować ani modykować urządzenia. Wewnątrz

urządzenia znajdują się podzespoły działające w wysokiej temperaturze i

pod wysokim napięciem, więc grozi to pożarem lub porażeniem prądem.

• Nie należy pozwalać dzieciom dotykać kabla zasilającego, innych

kabli, części wewnętrznych lub elektrycznych ani bawić się nimi. W

przeciwnym wypadku może dojść do poważnego zranienia.

• W przypadku stwierdzenia nietypowych odgłosów, zapachu lub

dymu wydobywającego się z urządzenia lub wytwarzania przez

nie nadmiernych ilości ciepła, należy skontaktować się z lokalnym

przedstawicielem rmy Canon. Kontynuowanie eksploatacji może

doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem.

• W pobliżu urządzenia nie korzystać z łatwopalnych rozpylaczy. W

przypadku kontaktu substancji łatwopalnych z częściami elektrycznymi

wewnątrz urządzenia może dojść do pożaru lub porażenia prądem.189

• Dla własnego bezpieczeństwa, jeśli urządzenie ma nie być

używane przez dłuższy czas, należy odłączyć przewód zasilania.

• Zachować ostrożność podczas otwierania i zamykania pokryw,

aby uniknąć zranienia się w dłonie.

• Należy trzymać ręce i ubrania z dala od wałków znajdujących się

w obszarze wyprowadzania papieru. Jeśli wałki pochwycą dłonie

lub odzież, może dojść do zranienia.

• Wewnątrz urządzenia i w obszarze wyjściowym papieru panują

wysokie temperatury, zarówno podczas używania urządzenia jak

i bezpośrednio po jego zakończeniu. Należy unikać kontaktu

z tymi miejscami, aby zapobiec oparzeniom. Papier opuszczający

urządzenie może być również gorący, zachowaj ostrożność.

W przeciwnym razie może dojść do poparzeń.

Konserwacja i przeglądy

• Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia wyłącz je

i wyjmij wtyczkę z gniazda zasilania. W przeciwnym wypadku

może dojść do pożaru lub porażenia prądem elektrycznym.

• Należy okresowo odłączać wtyczkę zasilającą i czyścić obszar

wokół podstawy styków wtyczki suchą tkaniną, aby usunąć

zabrudzenia. W warunkach dużej wilgoci nagromadzony brud

może powodować zwarcie lub pożar.

• Do czyszczenia urządzenia należy używać wilgotnej, dobrze

wykręconej szmatki. Szmatkę należy zwilżać wyłącznie wodą.

Nie należy używać alkoholi, benzyny, rozcieńczalników i innych

substancji łatwopalnych. W przypadku kontaktu takich substancji

z częściami elektrycznymi wewnątrz urządzenia może dojść do

pożaru lub porażenia prądem.

• Przewód zasilający i wtyczkę należy regularnie sprawdzać

na występowanie uszkodzeń. Sprawdź, czy w urządzeniu

nie ma oznak rdzy, wżerów, rys, pęknięć lub przegrzewania.

Kontynuowanie eksploatacji urządzenia bez odpowiedniej obsługi

technicznej może doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem.

Materiały eksploatacyjne

• Nie należy wrzucać zużytych zasobników z tonerem do ognia.

Grozi to zapłonem i w efekcie poparzeniem lub pożarem.

• W razie przypadkowego rozsypania tonera, należy ostrożnie

zetrzeć luźny toner wilgotną, miękką szmatką, unikając wdychania

proszku tonera. Do czyszczenia rozsypanego tonera nie wolno

używać odkurzacza. Może to spowodować usterkę odkurzacza

lub eksplozję pyłu z powodu wyładowania statycznego.

• Zasobniki z tonerem i inne materiały eksploatacyjne należy

przechowywać z dala od dzieci. W przypadku przedostania się

tonera do organizmu, należy niezwłocznie skontaktować się

z lekarzem lub specjalistycznym ośrodkiem leczenia zatruć.

• Nie należy podejmować prób demontażu zasobnika z tonerem.

Toner może rozsypać się i dostać do oczu lub ust. W przypadku

dostania się tonera do oczu lub ust należy natychmiast przepłukać

je zimną wodą i skonsultować się z lekarzem.

• W przypadku wysypania się tonera z zasobnika, należy unikać

jego wdychania lub kontaktu ze skórą. Jeśli toner zetknie się ze

skórą, niezwłocznie przemyć miejsce zetknięcia wodą z mydłem.

W przypadku przedostania się tonera do układu oddechowego lub

podrażnienia skóry spowodowanego kontaktem z tonerem, należy

niezwłocznie skonsultować się z lekarzem lub specjalistycznym

ośrodkiem leczenia zatruć.

• Dla osób z wszczepionym rozrusznikiem serca:

to urządzenie generuje pole magnetyczne o niskim natężeniu.

W przypadku odczuwania jakichkolwiek nietypowych objawów

podczas korzystania z tego urządzenia należy się od niego

oddalić i niezwłocznie skonsultować się ze swoim lekarzem.

Ograniczenia prawne dotyczące używania

produktu i korzystania z zeskanowanych

Używanie produktu do skanowania, drukowania lub w inny sposób

powielania niektórych dokumentów oraz korzystanie z obrazów

zeskanowanych, wydrukowanych lub inaczej powielonych może

być prawnie zabronione i zagrożone odpowiedzialnością karną i/lub

cywilną. Poniżej znajduje się niepełna lista takich dokumentów.

Lista ta ma jedynie charakter pomocniczy. W przypadku braku

pewności co do legalności używania produktu do skanowania,

drukowania lub w inny sposób powielania określonego dokumentu

i/lub korzystania z obrazów zeskanowanych, wydrukowanych lub

inaczej powielonych, należy wcześniej skontaktować się z radcą

prawnym celem zasięgnięcia opinii.

− kartki żywnościowe

− świadectwa depozytowe

− znaczki pocztowe (opieczętowane lub czyste)

− dokumenty imigracyjne

− odznaki i insygnia identykujące

− znaczki skarbowe (opieczętowane lub czyste)

− dokumenty związane z poborem i służbą wojskową

− obligacje i inne papiery dłużne

− czeki i polecenia wypłaty wystawione przez organy rządowe

− dowody rejestracyjne pojazdów i dokumenty ich własności

− materiały chronione prawem autorskim i dzieła sztuki bez

zezwolenia właściciela praw autorskich

Dołożyliśmy wszelkich starań, aby instrukcje obsługi urządzenia

były wolne od błędów i opuszczeń. Ponieważ jednak nasze produkty

są ciągle rozwijane, w przypadku potrzeby uzyskania dokładnych

danych technicznych prosimy o kontakt z rmą Canon.190

unosa teksta” ( str. 220). ● MF4890dw/MF4780w