IS7262GY - Ατμογεννήτρια BRAUN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ IS7262GY BRAUN

φυλλάδιο) προτού χρησιμοποιήσετε

Εικονίδιο αποθέματος νερού 5b Εικονίδια ρυθμίσεων ατμού Κουμπί/εικονίδιο On/Off 2 Κουμπί/εικονίδιο Κουμπί/εικονίδιο συστήματος FastClean 5a Επιλογέας imode

Αφαιρούμενη δεξαμενή νερού 10 Πώμα 11 Διπλό καλώδιο/αποθήκευση 12 Καλώδιο τροφοδοσίας/αποθήκευση 13 Βάση στήριξης Προβλεπόμενη χρήση Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά για το σιδέρωμα ρούχων που είναι κατάλληλα για σιδέρωμα σύμφωνα με την ετικέτα υποδείξεων περιποίησης. Επιπλέον, η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται για φρεσκάρισμα. Μην σιδερώνετε ή υγραίνετε ποτέ ρούχα ενώ τα

Πριν από την πρώτη χρήση Όταν είναι έτοιμος ο ατμός για πρώτη φορά συνιστάται να σιδερώσετε για μερικά λεπτά επάνω από ένα πανί για να μην λερωθούν τα ρούχα σας από τυχόν κατάλοιπα παραγωγής. (A) Γέμισμα της δεξαμενής Βεβαιωθείτε

απενεργοποιημένη και το σύστημα δεν είναι συνδεδεμένο στην πρίζα.

Βγάλτε τη δεξαμενή νερού (9). Γεμίστε τη δεξαμενή νερού με νερό βρύσης, προσέχοντας να μην υπερβαίνει το επίπεδο “max” αλλά τουλάχιστον έως την ένδειξη “min”. Αν το νερό είναι εξαιρετικά σκληρό, συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε μείγμα από 50 % νερό βρύσης και 50 % αποσταγμένο νερό. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ αποκλειστικά αποσταγμένο νερό. Μην προσθέτετε πρόσθετα (π.χ. κόλλα κολλαρίσματος). Μην χρησιμοποιείτε νερό συμπύκνωσης από στεγνωτήριο. Βάλτε τη δεξαμενή νερού.

Τοποθετήστε τη συσκευή σε σταθερή, επίπεδη επιφάνεια. Σημείωση: Εάν χρησιμοποιείτε συσκευές φιλτραρίσματος ή οικιακό μόνιμο σύστημα αφαλάτωσης, βεβαιώνεστε οπωσδήποτε ότι το ph του λαμβανόμενου νερού είναι

(Β) Λειτουργία αποθέματος Όταν η στάθμη του νερού είναι χαμηλή, το εικονίδιο αποθέματος νερού (4) αρχίζει να αναβοσβήνει. Σε αυτό το στάδιο μπορείτε να συνεχίστε το σιδέρωμα με ατμό για περίπου 10-15 λεπτά. Όταν το εικονίδιο αποθέματος νερού ανάψει μόνιμα, θα πρέπει να ξαναγεμίσετε τη δεξαμενή νερού. Ταυτόχρονα, η το εικονίδιο On/Off (1) και το εικονίδιο που αφορά στην επιλεγμένη ρύθμιση αρχίζουν να αναβοσβήνουν. Για να συνεχίσετε το σιδέρωμα με ατμό, ξαναγεμίστε τη δεξαμενή νερού τουλάχιστον έως τη σήμανση “min”. (C) Θέση σε λειτουργία

σιδερώνετε, ακολουθήστε σχολαστικά τις οδηγίες της ετικέτας υποδείξεων περιποίησης του ρούχου. Υφάσματα με αυτό το σύμβολο δεν σιδερώνονται.

οποθετήστε το σίδερο στη βάση σίδερου (7) ή στη βάση στήριξης (13), ξετυλίξτε εντελώς και τα δύο καλώδια (11, 12), βάλτε τη συσκευή στην πρίζα και πιέστε το κουμπί On/Off (1). Η ρύθμιση iCare ( ) και το κουμπί On/ Off αρχίζουν να αναβοσβήνουν και θα ακούσετε ένα ακουστικό σήμα. Το σίδερο αρχίζει να θερμαίνεται. Αφού επιτευχθεί η θερμοκρασία, το κουμπί On/Off και το σχετικό εικονίδιο ρύθμισης ατμού ανάβουν σε μόνιμη βάση και ακούτε ένα ακουστικό σήμα που σηματοδοτεί ότι ο ατμός είναι έτοιμος.

Σιδέρωμα με ατμό Λειτουργία ενίσχυσης (μόνο CareStyle 7 Pro) πατήστε του κουμπί ατμού (6) για να απελευθερώσετε τον ατμό. Με αυτήν τη ρύθμιση μπορείτε να σιδερώνετε με το μέγιστο ατμό για 15 λεπτά. Σιδέρωμα χωρίς ατμό

Σιδερώστε χωρίς να πιέσετε το κουμπί ατμού (6). Σημειώστε ότι μετά από 10 λεπτά σιδερώματος χωρίς ατμό, το σίδερο αλλάζει στη λειτουργία αναμονής. Ύστερα από ακόμη 10 λεπτά ενεργοποιείται η λειτουργία auto-off.

Λειτουργία βολής ατμού Πιέστε το κουμπί ατμού (6) δύο φορές γρήγορα συνεχόμενα εντός 1 δευτερολέπτου. Θα υπάρχει συνεχής εκπομπή ατμού για μερικά δευτερόλεπτα. Πιέστε το κουμπί ατμού ξανά μία φορά κατά την παροχή ατμού για να σταματήσει η λειτουργία. Για να ενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία πιέστε το κουμπί ενίσχυσης (2). Το εικονίδιο ενίσχυσης και το εικονίδιο turbo ανάβουν σε μόνιμη βάση και θα ακούσετε ένα σύντομο ακουστικό Για να διακόψετε αυτήν τη λειτουργία, πιέστε και πάλι τον επιλογέα iMode (5a) ή το κουμπί ενίσχυσης. Ύστερα από 15 λεπτά μπορείτε να συνεχίσετε να σιδερώνετε στη λειτουργία turbo. Σημείωση: Η λειτουργία ενίσχυσης είναι διαθέσιμη μόνον όταν έχει επιτευχθεί η θερμοκρασία και ο ατμός είναι έτοιμος. ProSteam (D) Ρυθμίσεις Όταν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη, είναι πάντα επιλεγμένη στη ρύθμιση iCare ανεξάρτητα από την τελευταία επιλεγμένη Για εναλλαγή από μία ρύθμιση σε άλλη πιέστε τον επιλογέας iMode (5a). Eco Συνιστάται για πιο ευαίσθητα ρούχα, όπως συνθετικά, μεταξωτά και σύμμεικτα υφάσματα. Η ρύθμιση αυτή επιτρέπει λιγότερη κατανάλωση ρεύματος. iCare Συνιστάται για ρούχα όπως πολυεστερικά και βαμβακερά.

Turbo Συνιστάται για ρούχα που χρειάζονται πιο ισχυρό ατμό, όπως χοντρά βαμβακερά/λινά Αυτή η ρύθμιση μπορεί επίσης να χρησιμοποιείται για το φρεσκάρισμα και την απολύμανση ρούχων που βρισκόταν στη ντουλάπα προτού τα φορέσετε.

χρησιμοποιείτε λειτουργία απολύμανσης σε ανθρώπους ή κατοικίδια ζώα. (μόνο CareStyle 7 Pro) Αυτή η ρύθμιση παρέχει συνεχώς ατμό για έως 30 δευτερόλεπτα χωρίς πίεση του κουμπιού ατμού (6). Επειδή έχει παρόμοιο ρυθμό παροχής ατμού με τη ρύθμιση iCare , συνιστάται για τα ίδια ρούχα, όπως από ρούχα μαλλί, πολυεστέρα και βαμβάκι.

Για να ενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, επιλέξτε ProSteam και πιέστε μία φορά το κουμπί ατμού (6). Το σίδερο θα παρέχει αυτόματα ατμό για 30 δευτερόλεπτα. Για να σταματήσετε τη λειτουργία νωρίτερα, πιέστε ξανά το κουμπί ατμού. Κάθετος ατμός Το σίδερο μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για σιδέρωμα με ατμό ρούχων που κρέμονται. Κρατήστε το σίδερο κατακόρυφα και επιλέξτε τη ρύθμιση ProSteam Προσοχή: Η θερμοκρασία του ατμού είναι πολύ υψηλή. Μην σιδερώνετε ή υγραίνετε ποτέ ρούχα ενώ τα φοράτε. Πιστοποίηση εργονομίας Αυτή η μονάδα που αξιολογήθηκε και πιστοποιήθηκε

Πιστοποίησης Εργονομίας, έχει σχεδιαστεί εργονομικά για σιδέρωμα χωρίς κόπο και άψογα αποτελέσματα που πληρούν τις απαιτήσεις εργονομίας του τομέα πολυτεχνικής, βιοϊατρικής, ψυχοκοινωνικής (ευχρηστία) και επικεντρωμένης στον άνθρωπο διαδικασίας σχεδίασης. Πραγματικοί χρήστε συμμετείχαν ενεργά σε όλα τα στάδια της σχεδίασης του προϊόντος και στη διαδικασία δοκιμής για μια πιο ικανοποιητική εμπειρία. Ακολουθήστε τις παρακάτω συστάσεις για μια χωρίς κόπο και πιο άνετη εμπειρία σιδερώματος:

συνιστάται να αυτοπροσαρμόσετε τη δική σας τη σανίδα σιδερώματος για να περιορίσετε την κακή στάση των ώμων. Η ιδανική θέση θα πρέπει να επιτρέπει μια γωνία 90° για τον αγκώνα σας έτσι ώστε οι ώμοι και η ράχη να μπορούν να κινούνται Εκτός αυτού, για επιπλέον άμεση κατά την αποθήκευση και τη μεταφορά, τυλίγετε το καλώδιο τροφοδοσίας γύρω από το χέρι σας και προτού το αποθηκεύσετε με ασφαλή τρόπο στο εσωτερικό της μηχανής και μετά το μπλοκάρετε με το παρεχόμενο κλιπ. Συνιστάται να αδειάζετε τη δεξαμενή νερού πριν από το μεταφορά της μονάδας και να φροντίζετε να μην λυγίζετε υπερβολικά τη ράχη σας κατά την ανύψωσή της.

(F) Αφαλάτωση Μην ανοίγετε ούτε αγγίζετε ποτέ το πώμα (10) όταν η συσκευή είναι ζεστή και/ή συνδεδεμένη. Μην χρησιμοποιείτε χημικά, πρόσθετα ή ουσίες αφαλάτωσης για να ξεπλύνετε λέβητα. Όταν πρέπει να αφαλατώσετε το σύστημα, το εικονίδιο FastClean (3) ανάβει σε μόνιμη

ακολουθήστε τα εξής βήματα:

(E) Αυτόματη απενεργοποίηση Αυτή η λειτουργία ενεργοποιείται αν ύστερα από 10 λεπτά δεν υπάρχει εκπομπή ατμού.

Όταν το σίδερο είναι ρυθμισμένο σε λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης, το κουμπί On/Off (1) και σχετικό με την επιλεγμένη ρύθμιση εικονίδιο αρχίζουν να αναβοσβήνουν. Για να συνεχίσετε το σιδέρωμα, πιέστε οποιοδήποτε κουμπί και περιμένετε μέχρι να ανάβει συνεχώς το σχετικό με τη ρύθμιση εικονίδιο. Ύστερα από άλλα 10 λεπτά χωρίς εκπομπή ατμού, το σίδερο και ο σταθμός ατμού απενεργοποιούνται.

Απενεργοποιήστε (1) και βγάλτε από την πρίζα τη συσκευή. Αδειάστε τη δεξαμενή νερού. Περιμένετε ωσότου κρυώσει η συσκευή (το λιγότερο 2,5 ώρες). Τοποθετήστε τη συσκευή στο άκρο του νεροχύτη και περιστρέψτε το πώμα (10) αριστερόστροφα για να το ανοίξετε. Αφήστε το νερό να τρέξει στο νεροχύτη. Καθαρίστε το πώμα κάτω από τρεχούμενο νερό για να αφαιρέσετε τα συσσωρευμένα Όταν πάψει να εξέρχεται νερό από τη συσκευή, βιδώστε δεξιόστροφα το πώμα για να κλείσετε το λέβητα. Συνδέστε και ενεργοποιήστε. Πιέστε το κουμπί συστήματος FastClean (3) για 2 δευτερόλεπτα για επαναφορά. Αν η συσκευή απενεργοποιηθεί χωρίς αφαλάτωση, το εικονίδιο FastClean (3) θα ανάψει σε μόνιμη βάση όταν τεθεί ξανά σε λειτουργία.

διαφορετικής σύστασης του νερού κατά τη χρήση ενός εγκατεστημένου

συστήματος αφαλάτωσης, συνιστάται να αφαλατώνετε το σύστημα ύστερα από 4 πλήρεις αναπληρώσεις ή τουλάχιστον μία φορά το μήνα.

Λάβετε υπόψη ότι στην περίπτωση αυτή το εικονίδιο FastClean δεν ανάβει αυτόματα. (G) Μετά το σιδέρωμα Φροντίδα & Καθαρισμός Σημείωση: Πριν από τη μεταφορά βεβαιωθείτε ότι το σίδερο έχει ασφαλιστεί σωστά και είναι κενή η δεξαμενή νερού.

Ύστερα από κάθε συνεδρία σιδερώματος αφαιρείτε και αδειάζετε τη δεξαμενή νερού.

Πριν τον καθαρισμό, να βεβαιώνεστε πάντα ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη, δεν είναι συνδεδεμένη στην πρίζα και έχει κρυώσει τελείως. Για να καθαρίσετε την πλάκα του σίδερου και το μαλακό υλικό στη λαβή συνιστάται να χρησιμοποιείτε ένα υγρό πανί. χρησιμοποιείτε

ξύδι ή συρμάτινα σφουγγαράκια (π.χ. σφουγγαράκια με άγρια επιφάνεια από νάιλον κλπ). Σύστημα ασφάλισης Η συσκευή διαθέτει σύστημα ασφάλισης για άνετη μεταφορά και εύκολη αποθήκευση. Μπορείτε να σηκώνετε και να μεταφέρετε τη συσκευή από τη λαβή του ασφαλισμένου

Τοποθετήστε την πλάκα στην εσοχή στη σιδερώστρα. Για να ασφαλίσετε το σίδερο, μετακινήστε τον ολισθαίνοντα διακόπτη (8) (easy lock) προς το σίδερο μέχρι να ασφαλίσει με χαρακτηριστικό ήχο. Για να απασφαλίσετε το σίδερο πιέστε το κουμπί του ολισθαίνοντα διακόπτη (easy lock). Το σίδερο απελευθερώνεται.

Αποσυνδέστε, αδειάστε τη δεξαμενή νερού και αφήστε τη συσκευή να κρυώσει προτού τυλίξετε τα καλώδια για αποθήκευση. Για μια βολική αποθήκευση του καλωδίου τροφοδοσίας ανατρέξτε επίσης στην ενότητα «Πιστοποίηση εργονομίας». Εγγύηση και συντήρηση Για λεπτομερείς πληροφορίες μπορείτε να ανατρέξετε στο ξεχωριστό φυλλάδιο εγγύησης και συντήρησης ή να επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.braunhousehold.com. Οδηγός επίλυσης προβλημάτων

Η συσκευή δεν ενεργοποιείται. Η συσκευή δεν είναι συνδεδεμένη σε κάποια

Κάτω από τη μονάδα βάσης βγαίνει ατμός. Έχει ανοίξει το σύστημα ασφαλείας “max” πίεσης. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι σωστά συνδεδεμένη και πιέστε το κουμπί On/Off. Απενεργοποιήσετε αμέσως τη συσκευή και επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένη εταιρεία τεχνικής υποστήριξης της Braun. Βγαίνουν σταγόνες νερού από τις τρύπες στον πυθμένα της

Έχει συσσωρευτεί νερό στο εσωτερικό των σωλήνων επειδή ο ατμός χρησιμοποιείται για πρώτη φορά, ή δεν έχει χρησιμοποιηθεί για κάποιο χρονικό διάστημα. Πιέστε αρκετές φορές το κουμπί του ατμού μακριά από τη σανίδα σιδερώματος. Με αυτό τον τρόπο θα εξαλειφθεί το κρύο νερό από το κύκλωμα ατμού.

Στη δεξαμενή νερού Υπάρχει διαρροή καφέ έχουν τοποθετηθεί υγρού από την πλάκα. χημικά μαλακτικά νερού ή

Μην τοποθετείτε ποτέ προϊόντα στη δεξαμενή νερού. Καθαρίστε την πλάκα με ένα υγρό πανί και ξεπλύνετε το λέβητα. Την πρώτη φορά που ενεργοποιείται η συσκευή παρατηρείτε καπνό ή οσμή. Αυτό είναι φυσιολογικό και θα σταματήσει όταν Κάποια μέρη έχουν υποστεί χρησιμοποιήσετε το σίδερο μερικές φορές. Αν ο καπνός/η επεξεργασία με μονωτικό/ οσμή εξακολουθούν να υπάρχουν λιπαντικό υλικό που εξατμίζεται την πρώτη φορά μετά την απενεργοποίηση της που θερμαίνεται το σίδερο. συσκευής, επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένη εταιρεία τεχνικής υποστήριξης της Braun. Η συσκευή εκπέμπει ένα διακεκομμένο συνδυάζεται με κραδασμούς. Αντλείται νερό στο λέβητα. Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν απαιτείται κάποια ενέργεια. Η εναπόθεση αλάτων έχει καταστήσει δύσκολο το άνοιγμα του πώματος. Γυρίστε το πώμα με δύναμη. Για να αποφύγετε το πρόβλημα, αφαλατώνετε συχνά το σύστημα. Η δεξαμενή εξακολουθεί να είναι υπό πίεση. Μην ανοίγετε ποτέ το πώμα όταν η δεξαμενή εξακολουθεί να είναι υπό πίεση ή σε υψηλή θερμοκρασία. Περιμένετε τουλάχιστον 2,5 ώρες προτού ανοίξετε το πώμα. Ο πλωτήρας νερού δεν λειτουργεί σωστά. Αδειάστε τη δεξαμενή νερού, ξεπλύνετε και γεμίστε ξανά. Η δεξαμενή νερού δεν έχει τοποθετηθεί σωστά. Τοποθετήστε σωστά τη δεξαμενή

Σφάλμα συστήματος. Βγάλτε τη συσκευή από την πρίζα, συνδέστε τη στην πρίζα ξανά και πιέστε το κουμπί On/ Off. Αν το πρόβλημα παραμένει, απενεργοποιήσετε αμέσως τη συσκευή, βγάλτε την από την πρίζα και επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένη εταιρεία τεχνικής υποστήριξης της Braun. Υπάρχει δυσκολία στο ξεβίδωμα του

Αφού ξαναγεμίσετε τη δεξαμενή νερού, δεν ανάβει ξανά το εικονίδιο . Όλες οι λυχνίες LED αναβοσβήνουν.

Το φλοτέρ της δεξαμενής νερού είναι μπλοκαρισμένο ή η δεξαμενή νερού δεν έχει εισαχθεί σωστά. Απενεργοποιήστε τη συσκευή και βγάλτε την από την πρίζα. Βγάλτε και αδειάστε τη δεξαμενή νερού, ξεπλύνετε και γεμίστε ξανά. Βάλτε τη δεξαμενή νερού. Περιμένετε ωσότου κρυώσει η συσκευή (το λιγότερο 2,5 ώρες) και δοκιμάστε ξανά. Αν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένη εταιρεία τεχνικής υποστήριξης της Braun. Ατμός ή νερό εξέρχεται από το

Το πώμα δεν έχει σφιχτεί

Απενεργοποιήστε τη συσκευή, βγάλτε την από τη πρίζα και αφήστε την να κρυώσει (για τουλάχιστον 2,5 ώρες). Ξεβιδώστε το πώμα και βιδώστε την ξανά στη συσκευή με το σωστό Σημείωση: Μπορεί να διαφύγει λίγο νερό όταν ξεβιδώνετε το

Το διπλό καλώδιο θερμαίνεται κατά τη

Αυτό είναι φυσιολογικό. Μπορεί να οφείλεται στη δίοδο ατμού από το καλώδιο κατά το σιδέρωμα. Τοποθετήστε το διπλό καλώδιο στην απέναντι πλευρά έτσι ώστε να μην μπορείτε να το αγγίξετε κατά το σιδέρωμα. Το εικονίδιο ατμού είναι μονίμως αναμμένο, αλλά δεν βγαίνει ατμός από την

Υπάρχουν μερικές σταγόνες νερού κατά την αφαίρεση της δεξαμενής νερού

Үтік қойғыш Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν απαιτείται κάποια ενέργεια.