IS7262GY - Ατμογεννήτρια BRAUN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Braun
Μοντέλο	IS7262GY
Τύπος προϊόντος	Γεννήτρια ατμού
Χρήση	Σιδέρωμα στεγνό, με ατμό, κάθετος πίδακας ατμού
Τροφοδοσία	220-240 V ~ 50/60 Hz (εκτίμηση)
Ισχύς	~2400 W (εκτίμηση)
Χωρητικότητα δεξαμενής νερού	Περίπου 1,5 L (εκτίμηση)
Αυτονομία ατμού	Έως 15-30 λεπτά ανάλογα με τη ρύθμιση
Πίεση ατμού	Έως 5,5 bars (εκτίμηση)
Συνεχής ροή ατμού	Έως 100 g/min (εκτίμηση)
Κύριες λειτουργίες	iMode (Eco, iCare, Turbo+), Boost, ProSteam, αυτόματη διακοπή, FastClean
Ρυθμίσεις θερμοκρασίας	3 αυτόματες λειτουργίες ανάλογα με το ύφασμα
Ασφάλεια	Αυτόματη διακοπή μετά από 10 λεπτά αδράνειας, κλείδωμα μεταφοράς, καπάκι ασφαλείας
Συντήρηση	Αφαλάτωση μέσω συστήματος FastClean κάθε 4 γεμίσματα ή 1 μήνα
Καθαρισμός	Πάτος και λαβή: υγρό πανί, όχι λειαντικά προϊόντα
Ανταλλακτικά	Δεξαμενή νερού, καπάκι, πάτος (επικοινωνία με σέρβις)
Δυνατότητα επισκευής	Εξουσιοδοτημένο σέρβις Braun, όχι επισκευή από τον χρήστη
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	Περίπου 30 x 25 x 35 cm (εκτίμηση)
Βάρος	Περίπου 4,5 kg (εκτίμηση)
Μήκος καλωδίου	~2 m (εκτίμηση)
Εγγύηση	2 έτη (βλ. φυλλάδιο)

Συχνές ερωτήσεις - IS7262GY BRAUN

Πώς γεμίζω τη δεξαμενή νερού;

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι σβηστή και αποσυνδεδεμένη. Αφαιρέστε τη δεξαμενή νερού (9), γεμίστε με νερό βρύσης μέχρι την ένδειξη 'max' χωρίς να υπερβαίνετε και τοποθετήστε την ξανά. Χρησιμοποιήστε μείγμα 50% νερό βρύσης / 50% απεσταγμένο νερό αν το νερό είναι πολύ σκληρό. Μην προσθέτετε ποτέ χημικά προϊόντα.

Γιατί αναβοσβήνει η ένδειξη αποθέματος νερού;

Η ένδειξη αποθέματος νερού (4) αναβοσβήνει όταν η στάθμη είναι χαμηλή. Μπορείτε ακόμα να σιδερώνετε με ατμό για 10 έως 15 λεπτά. Αν παραμείνει μόνιμα αναμμένη, πρέπει να γεμίσετε τη δεξαμενή τουλάχιστον μέχρι την ένδειξη 'min'.

Ποιες είναι οι διαθέσιμες ρυθμίσεις ατμού;

Χρησιμοποιήστε τον επιλογέα iMode (5) για να επιλέξετε μεταξύ: Eco (λεπτά υφάσματα, εξοικονόμηση ενέργειας), iCare (μάλλινο, πολυεστέρας, βαμβάκι), Turbo + (παχύ βαμβάκι, λινό, τζιν). Το μοντέλο CareStyle 7 Pro προσφέρει επιπλέον τις λειτουργίες Boost (μέγιστος ατμός για 15 λεπτά) και ProSteam (συνεχής ατμός 30 δευτερόλεπτα χωρίς πάτημα του κουμπιού).

Πώς χρησιμοποιώ τον ισχυρό πίδακα ατμού;

Για έναν πίδακα ατμού, πατήστε γρήγορα δύο φορές το κουμπί ενεργοποίησης ατμού (6) μέσα σε ένα δευτερόλεπτο. Ο ατμός συνεχίζεται για μερικά δευτερόλεπτα. Για να σταματήσει, πατήστε ξανά κατά τη διάρκεια της εκπομπής.

Τι κάνω αν τρέχει νερό από τον πάτο;

Αυτό μπορεί να συμβεί κατά την πρώτη χρήση ή μετά από αδράνεια. Πατήστε αρκετές φορές το κουμπί ατμού μακριά από τα ρούχα για να απομακρύνετε το συμπυκνωμένο νερό. Εάν το πρόβλημα επιμένει, ελέγξτε ότι το καπάκι είναι καλά σφιγμένο και η δεξαμενή είναι σωστά τοποθετημένη.

Πώς καθαρίζω και αφαλατώνω τη συσκευή;

Όταν ανάβει η ένδειξη FastClean (3), εκτελέστε την αφαλάτωση: σβήστε, αποσυνδέστε, αδειάστε τη δεξαμενή, περιμένετε 2,5 ώρες για ψύξη, ανοίξτε το καπάκι (10) πάνω από έναν νιπτήρα για να αποστραγγιστεί το νερό, καθαρίστε το καπάκι, βιδώστε ξανά, ανάψτε και πατήστε 2 δευτερόλεπτα το FastClean. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ χημικό αφαλατικό.

Πώς κλειδώνω το σίδερο για αποθήκευση;

Τοποθετήστε τον πάτο στη βάση και στη συνέχεια σπρώξτε τον ολισθητήρα κλειδώματος (8) προς το σίδερο μέχρι το κλικ. Για ξεκλείδωμα, πατήστε το κουμπί στον ολισθητήρα. Βεβαιωθείτε ότι η δεξαμενή είναι άδεια πριν από τη μεταφορά.

Τι κάνω αν η συσκευή δεν ανάβει;

Ελέγξτε ότι είναι σωστά συνδεδεμένο και πατήστε το κουμπί on/off (1). Αν όλα τα LED αναβοσβήνουν, αποσυνδέστε και συνδέστε ξανά και δοκιμάστε ξανά. Αν το πρόβλημα επιμένει, διακόψτε και επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο σέρβις της Braun.

Μπορώ να σιδερώσω ρούχα που κρέμονται;

Ναι, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία κάθετου πίδακα ατμού. Επιλέξτε τη ρύθμιση ProSteam, κρατήστε το σίδερο κάθετα και πατήστε το κουμπί ατμού. Προσοχή, ο ατμός είναι πολύ ζεστός: μην σιδερώνετε ποτέ ρούχα που φοράτε.

Πώς αδειάζω τη δεξαμενή νερού μετά τη χρήση;

Μετά από κάθε συνεδρία, σβήστε και αποσυνδέστε τη συσκευή. Αφαιρέστε τη δεξαμενή νερού (9), αδειάστε την και τοποθετήστε την ξανά. Αφήστε να κρυώσει πριν καθαρίσετε τον πάτο με ένα υγρό πανί.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ IS7262GY BRAUN

Ελληνικά. 104 ....... Για δοκιμαστικό βίντεο σαρώστε τον ακόλουθο κωδικό QR

(A) Γέμισμα της δεξαμενής νερού

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη και το σύστημα δεν είναι συνδεδεμένο στην πρίζα.

Βγάλτε τη δεξαμενή νερού (9). - Γεμίστε τη δεξαμενή νερού με νερό βρύσης, προσέχοντας να μην υπερβαίνει το επίπεδο “max” αλλά τουλάχιστον έως την ένδειξη “min”. - Αν το νερό είναι εξαιρετικά σκληρό, συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε μείγμα από 50% νερό βρύσης και 50% απιονισμένο νερό. Μην χρησιμοποιείτε νερό από οικιακές συσκευές αφαλάτωσης. Μην προσθέτετε πρόσθετα (π.χ. κόλλα, κολόνια). Μην χρησιμοποιείτε νερό συμπυκνωμένο από στεγνωτήριο. Βάλτε τη δεξαμενή νερού.

Τοποθετήστε τη συσκευή σε επίπεδη, σταθερή επιφάνεια.

Σημείωση: Εάν χρησιμοποιείτε συσκευές φιλτραρίσματος ή ιονικό σύστημα αφαλάτωσης, βεβαιώνεστε οπωσδήποτε ότι το pH του λαμβανόμενου νερού είναι ουδέτερο.

(B) Λειτουργία αποθέματος νερού

Όταν η στάθμη του νερού είναι χαμηλή, το εικονίδιο αποθέματος νερού ♠ (4) αρχίζει να αναβοσβήνει. Σε αυτό το στάδιο μπορείτε να συνεχίσετε το σιδέρωμα για περίπου 10-15 λεπτά.

Όταν το εικονίδιο αποθέματος νερού αναβοσβήνει, θα πρέπει να ξαναγεμίσετε τη δεξαμενή νερού. Ταυτόχρονα, το εικονίδιο On/Off (1) και το εικονίδιο που αφορά την ένδειξη ρύθμισης αρχίζουν να αναβοσβήνουν.

Για να συνεχίσετε το σιδέρωμα, ξαναγεμίστε τη δεξαμενή νερού τουλάχιστον έως την ένδειξη “min”.

(C) Θέση σε λειτουργία

Πριν το θέσετε σε λειτουργία, ακολουθήστε σχολαστικά τις οδηγίες της ετικέτας υποδοχής πριν από τη χρήση. Η γραφή με αυτό το σύμβολο δεν αφαιρείται.

• Τοποθετήστε το σίδερο στη βάση σιδερώματος (7) ή στη βάση στήριξης (13), ξετυλίξτε εντελώς και τα δύο καλώδια (11, 12), βάλτε τη συσκευή στην πρίζα και πιέστε το κουμπί On/Off (1). Η ένδειξη λειτουργίας (και το κουμπί On/Off) αρχίζουν να αναβοσβήνουν και ακούτε ένα ακουστικό σήμα. Το σίδερο αρχίζει να θερμαίνεται. Αφού επιτευχθεί η θερμοκρασία, το κουμπί On/Off και το σχετικό εικονίδιο ρύθμισης ανάβουν σταθερά και ακούτε ένα ακουστικό σήμα που σηματοδοτεί ότι ο ατμός είναι έτοιμος.

Σιδέρωμα με ατμό

Πατήστε το κουμπί ατμού (6) για να απελευθερώσετε τον ατμό.

Σιδέρωμα με ατμό

Σιδερώστε χωρίς να πατήσετε το κουμπί ατμού (6). Σημειώστε ότι μετά από 10 λεπτά σιδερώματος χωρίς ατμό, το σίδερο αλλάζει στη λειτουργία αναμονής. Ύστερα από ακόμη 10 λεπτά ενεργοποιείται η λειτουργία auto-off.

Λειτουργία ψεκασμού

Πιέστε το κουμπί ατμού (6) δύο φορές γρήγορα συνεχόμενα εντός 1 δευτερολέπτου. Θα υπάρξει έντονη εκροή ατμού για μερικά δευτερόλεπτα. Πιέστε το κουμπί ατμού ξανά ανά πάσα στιγμή κατά τη διάρκεια της λειτουργίας για να σταματήσει η λειτουργία.

(D) Ρύθμιση θερμοκρασίας

Όταν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη, ένδειξη ανάβει αυτόματα στα προεπιλεγμένα iCare PVP, ανεξάρτητα από την τελευταία επιλεγμένη ρύθμιση.

Για εναλλαγή από μία ρύθμιση σε άλλη, πιέστε τα πλήκτρα εισόδου iMode (5a).

Eco

Χρησιμοποιείται για πιο ευαίσθητα προϊόντα, όπως συνθετικά απορρυπαντικά προϊόντα. Η προστασία αυτή επιτυγχάνεται με χαμηλότερη κατανάλωση πόρων.

iCare

Χρησιμοποιείται για ρύθμιση μααλίβα, Τολουοτερικά και βαβακερ

Turbo +

Συνιστάται για ρούχα που χρειάζονται πιο ισχυρό ατμό, όπως χοντρά βαμβακερά/λινά και τζιν.

Αυτό το προϊόν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για το ορεκτικό και την ανάλυση των προϊόντων που βιολογικά εντοπίζονται πριν τα ορεκτικά.

Ενέργεια: Μην χρησιμοποιείτε τη λειτουργία απολύμανσης σε ανθρώπους ή κατοικίδια.

Λειτουργία ενίσχυσης (μόνο CareStyle 7 Pro)

Με αυτήν τη λειτουργία μπορείτε να σιδερώνετε με ατμό για 15 λεπτά.

• Για να ενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, πιέστε το κουμπί ευθύγραμμου ατμού (2). Το εικονίδιο ενίσχυσης και το εικονίδιο turbo+ ανάβουν εναλλάξ και θα ακούσετε ένα σύντομο ακουστικό σήμα.
• Για να διακόψετε αυτήν τη λειτουργία, πιέστε και πάλι τον επιλογέα iMode (5a) ή το κουμπί ευθύγραμμου ατμού.

Ύστερα από 15 λεπτά μπορείτε να συνεχίσετε να σιδερώνετε στη λειτουργία turbo.

Επειδή η λειτουργία ενίσχυσης είναι διαθέσιμη μόνο όταν έχει επιτευχθεί η θερμοκρασία και ο ατμός είναι έτοιμος.

ProSteam (μόνο CareStyle 7 Pro)

Αυτή η λειτουργία παρέχει συνεχή ατμό για έως 30 δευτερόλεπτα χωρίς πίεση του κουμπιού ατμού (6).

Επειδή έχει πρόγραμμα ρύθμισης ατμού με τη ρύθμιση iCare, συνιστάται για τα ίδια ρούχα, όπως από ρούχα μάλλινα, πιο ευαίσθητα βαμβακερά.

• Για να ενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, επιλέξτε ProSteam και πιέστε μία φορά το κουμπί ατμού (6). Το σίδερο θα παρέχει αυτόματα ατμό για 30 δευτερόλεπτα.
• Για να σταματήσετε τη λειτουργία νωρίτερα, πιέστε ξανά το κουμπί ατμού.

Κάθετος ατμός

Το σίδερο προορίζεται επίσης να χρησιμοποιηθεί για σιδέρωμα με ατμό ρούχων που κρέμονται. Κρατήστε το σίδερο κατακόρυφα και επιλέξτε ρύθμιση ProSteam.

Προσοχή: Η θερμοκρασία του ατμού είναι πολύ υψηλή. Μην σιδερώνετε τα ρούχα ενώ τα φοράτε.

Πιλοτική λειτουργία

Αυτή η μελέτη αξιολογήθηκε και πιστοποιήθηκε από ένα ινστιτούτο.

Η τοποθέτηση εργονομίας, έχει σχεδιαστεί η εργονομικά για ορισμένα χωρίς κόπο και άψογα αποτελέσματα που πληρούν τις απαιτήσεις εργονομίας του τομέα πολυτεχνικής, βιοιατρικής, ψυχοκοινωνικής (ευεξία) και επειγενών συνθηκών ανθρώπινης διαδικασίας σχεδίασης.

Πρακτικοί χρόνοι συμμετείχαν ενεργά σε όλα τα στάδια της σχεδίασης του προϊόντος και στη διαδικασία δοκιμής για μια ικανοποιητική επίδοση.

Ακολουθούν οι παρακάτω οδηγίες για μια χωρίς κενό και πιο άνετη εφαρμογή οδηγήματος:

• Πριν ξεκινήσετε το σιδέρωμα συνιστάται να αυτοπροσαρμόσετε τη βάση ή τη σανίδα σιδερώματος για να προσδιορίσετε την κατάλλητη θέση. Η ιδανική θέση για τα πόδια είναι γωνία 90° για να είστε έτοιμοι ώστε οι ώμοι και οι βραχίονες να μπορούν να κινούνται ελεύθερα.
• Εκτοξεύστε έντονο ρεύμα αέρα καταντά άνωθεν και με τα πέρατα, τραβήξτε το κάλυμμα προστασίας προς το χέρι σας και προτού το ασθενεύσετε με ασφάλεια τρίψτε το εσωτερικό της μηχανής και μετά μπορείτε με τρεχούμενο νερό.

Υποχρεωτικά να αερίζετε το χώρο πριν από το επόμενο μοντάρισμα και να αποφεύγετε να μην ισχυρίζεστε υπερβολικές πράξεις κατά την υπενθύμιση.

(Ε) Αυτόματη απενεργοποίηση

Αυτή η λειτουργία ενεργοποιείται αν μετά από 10 λεπτά δεν υπάρχει κίνηση.

• Όταν το σίδερο είναι ρυθμισμένο σε λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης, το κουμπί On/Off (1) και το σχετικό με την επιλεγμένη ρύθμιση εικονίδιο αρχίζουν να αναβοσβήνουν.
• Για να συνεχίσετε το σιδέρωμα, πιέστε οποιοδήποτε κουμπί και περιμένετε μέχρι να ανάβει συνεχώς το σχετικό με τη

ρύθμιση εικονίδιο.

• Ύστερα από άλλα 10 λεπτά χωρίς εκπομπή ατμού, το σίδερο και ο σταθμός ατμού απενεργοποιούνται.

(F) Αφαλάτωση

Μην ανοίγετε ούτε αγγίζετε το ποτήρι (10) όταν η συσκευή είναι ζεστή ή/και συνδεδεμένη.

Μην ξεχνάτε να αφαλατώνετε τη συσκευή τακτικά.

Όταν πρέπει να αφαλατώσετε το σύστημα, το εικονίδιο FastClean (3) ανάβει σε μόνιμη βάση.

Για να εκτελέσετε τη διαδικασία αφαλάτωσης, ακολουθήστε τα εξής βήματα:

• Απενεργοποιήστε (1) και βγάλτε το από την πρίζα. Αδειάστε τη δεξαμενή νερού.
• Περιμένετε ωσότου κρυώσει η συσκευή (το λιγότερο 2,5 ώρες). Τοποθετήστε τη δεξαμενή νερού και περιστρέψτε το πώμα (10) αριστερόστροφα για να το ανοίξετε. Αφήστε το νερό να τρέξει στη δεξαμενή. Καθαρίστε το πώμα κάτω από τρεχούμενο νερό για να αφαιρέσετε τα συσσωρευμένα άλατα.
• Όταν πάψει να εξέρχεται νερό από τη συσκευή, βιδώστε δεξιόστροφα το πώμα για να κλείσετε το λέβητα. -Συνδέστε και ενεργοποιήστε.
• Πιέστε το κουμπί συστήματος FastClean (3) για 2 δευτερόλεπτα για επαναφορά.

Αν δεν ολοκληρωθεί χωρίς αραίωση, το εικονίδιο FastClean (3) θα ανάψει σε μόνιμη βάση όταν τεθεί ξανά σε λειτουργία.

Σημείωση: Λόγω της διαφορετικής σύστασης του νερού κατά τη χρήση ενός εγκατεστημένου εσωτερικού μόνιμου συστήματος αφαλάτωσης, συνιστάται να αφαλατώνετε το σύστημα ύστερα από 4 πλήρεις αναπληρώσεις ή τουλάχιστον μία φορά το μήνα.

Έχετε υπόψη ότι σε αυτή την περίπτωση το εικονίδιο FastClean δεν ανάβει αυτόματα.

(G) ΜΕΤΑ ΤΟ σιδέρωμα

Φροντίδα & Καθαρισμός

Ύστερα από κάθε συνεδρία σιδερώματος αφαιρείτε και αδειάζετε τη δεξαμενή νερού.

• Πριν τοποθετήσετε πάνω στη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι είναι απενεργοποιημένη, δεν είναι συνδεδεμένη στην πρίζα και έχει εκκενωθεί πλήρως.
• Για να καθαρίσετε την πλάκα του σίδερου και το μαλακό υλικό της λαβής συνιστάται να χρησιμοποιείτε ένα υγρό πανί. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ χημικά, ξύδι ή στιλβωτικά σφουγγαράκια (π.χ. σφουγγαράκια με άγρια επιφάνεια από νάιλον κ.λπ.).

Η συσκευή διαθέτει αυτόματη απενεργοποίηση μετά από κάποιο χρονικό διάστημα. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε τη συσκευή αν το πλήκτρο του σίδερού είναι πατημένο.

Τοποθετήστε τη σόλα στην εσοχή στη βάση σιδερώματος. - Για να ασφαλίσετε το σίδερο, μετακινήστε τον ολισθαίνοντα διακόπτη (8) (easy lock) προς το σίδερο μέχρι να ασφαλίσει με χαρακτηριστικό ήχο. - Για να απασφαλίσετε το σίδερο, πιέστε το κουμπί του ολισθαίνοντα διακόπτη (easy lock). Το σίδερο απελευθερώνεται.

Αποθήκευση

Αδειάστε, αδειάστε τη δεξαμενή νερού και αφήστε τη συσκευή να κρυώσει προτού τυλίξετε το καλώδιο για αποθήκευση.

Για μια βολική αποθήκευση του καλωδίου τροφοδοσίας, ανατρέξτε στην ενότητα «Περιστροφή εργαλείου».

Για λεπτομερείς πληροφορίες μπορείτε να ανατρέξετε στο ξεχωριστό φυλλάδιο εγγύησης και συντήρησης ή να επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.braunhousehold.com.

Οδηγός επίλυσης προβλημάτων

Πρόβλημα	ΑΙΤΙΑ	Λύση
Η συακευή δεν ενεργοποιείαι.	Η συακευή δεν είαι συνδεδεμένη σε κάποια πρίζα.	Βεβαιωθείτε ὄτη Συακευή είαι σωτότα συνδεδεμένη και πίεστε το κουμπί On/Off.
Κάτω από τη μονάδα βάσης βγαίνει ατμός.	'Εχει ανοίξει το σύστημα ασφαλείας "max" πίεσης.	Απενεργοποίησετο αμέως τη συακευή και επικοινωνηότε με εξουσιδοτημένη εταρεία τεχνικής unθοτήρεξης ης Braun.
Byaίνουν σταγόνες vερού από τις τρύπες στον πιθμένα της πλάκας.	'Εχει συασωρευτέι vερό στο εοώτερικό των σωλήνων επείδη o atμός χρησιμοποίείαι για πρώτη φρός, ἡδεν éχει χρησιμοποιθεί για κάποιo χρονικό διάσημα.	Πίεστε αρκετές φρός το κουμπί του ατμό μακρία από τη σανίδα σίδερώματος. Με αυτό του τρόπο θεα εξαλείρθεί το κρύνερό από το κύκλωμα ατμόύ.
Yπápxει δiappoń kaφé uypó uπó tny πλáka.	Σπη δεξαμενή vερού exouv tonoθετηθεί χημíka μaλaktriká vερoú ò πρóσετa.	Mny tonoθετείτε noté pioióvtα otn δεξαμενή vερoú. Kaθapiotε tny πλáka με εva uypó navi kai ξεπλύνετe to λέβητa.
Tny πρώtn φopá tou evεpyoŋoɪeɪtai η σωκεuń napatmpéite kattó ò oσμñ.	Káπoia μéρη éxouv untootεí επεξεργαία με movωtikó/ λιπavtikó uλíó nou εξατιζετai tny πρώtn φopá tou θερμaívεtai to σiδερo.	Autó εivai φuoioloyikó kai θα σταμatησεi òtav xρησιμοπoɪoδετo to iδερo εριεκε φρεç. Av o kαπvoc/η oσμη εξακολουθούν va unápxouv μετá tv anενργοπoɪnθη σωκεuŋc, επικοιwνióte με εξουσιδοημενη εtaipεía τεχικής untooŋpɪξης tnc Braun.
H σωκεuń εκπέμπει éva δiackεομévo θόρμo πou συνδuáζετai με κραδaμούς.	Avtλείτai vερó στο λέβητa.	Autó εivai φuoioloyikó kai δεν anaiéiδai káπoia ενεργεía.
Yπápxει δωkoλía στο ξεβίδωμa tou πóμaτος.	H εναπóθεοη αλάτων éxει kataoñaσει δύokολo to ávoiμa tou πóμaτος.	ΓριοTE to πώμa με δύναμη. Για va aπoφύγεTE to πρόβλημα, αραλατωνεTE ouxvá to σιοτημα.
	H δεξαμενή εξακολouθεί va εival unó πεση.	Mny avoíyεTE noté to πώμa ótav n δεξαμενή εξακολouθεί va εival unó πίση n οε uψηλn θερμokpáσia. ΠεριμéνTE touλáχιοTov 2,5 ωρεç προTou avoiεTE to πώμa.
AφούξανayεμίσεTE tn δεξαμενή vερoú, δεν aváβειξavá to εικoviδio◆.	O πλωτηρaç vερoú δεν λειούργεί σωτά.	AδείαOTE η δεξαμενή vερoú, ξεπλύνεTE kai γεμιοTEξavá.
	H δεξαμενή vερoú δεν éxει touoθειθεί σωτά.	TonoθειŋOTE σωτά η δεξαμενή vερoú.
Ολες οι λυχίες LED αναβοαβήνουν.	Σφάλμa αυοτήμaτος.	ByáLTet m ouakεuú n anó tny πρίζα, αυνδεοTE n otny πρίζα ξavá kai πίσεTE to kouμπi On/ Off. Av to πρóβλημa napaúévει, απενργοπoɪnθεTE aμéωç tn σωοκuún, βγáLTet m anó tny πρίζα kai επικοιwνióte με εξουσιδοθμενη εtaipεía τεχικής untooŋpɪξης tnc Braun.
To εικονίδιο ατμού εἶναι μονίμως αναμένο, αλλά δεν βγαίνει ατός ΑΝΟ Π Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Ρ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Ο πλάκα.	To φλοτέρ της δεξαμενής vερου εἶναι μιλοκαρισμένο ήη δεξαμενήνερου δεν εχει ειαχθείσωτά.	Anενεργοποίητε τη συακεύη και βγάλτε την από την πρίζα. Byáλτε kαι αδείατε τη δεξαμενήνερου, ξεπλύνετε και γεμίοτεξανά. BÁλτε τη δεξαμενήνερου. Περιενετε ωσότου κρυώει η συακεύη (το λιγότερο 2,5 χρες) και δοκιμάοτε ξανά. Av to πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήοτε με εξουσιδομημένη εταρεία τεχνικής uniootnρίης της Braun.
Atμός ἡνρό εξέρχεται έπό το πώμα.	To πώμα δεν ἡχει σφίχτεί σωτά.	Anενεργοποίητε τη συακεύη, βγάλτε την από την πρίζα και αφήσετε την va κριώσει (γία touλάχισον 2,5 χρες). Ξεβίδωτε το πώμα και βίδώσει τηνξανά ση συακεύη με to σωτό τρόπο. Σημείωη: Mnpείνα διαφύγει λίγονερό ὄταν ξεβίδώνετε to πώμα.
To διπλό καλώδιο θερμαίνεται κατά τη χρήσι.	Autó εἶναι φυσιολογίκό. Mnpείνα oφείλεται σηθ δίδον ατμού από to καλώδιο κατά to σίδέρωμα.	Toioθεπότε to διπλό kalδδιο σην απέναντι πλεύρά ἀτοι χοτε va μην μπορείτενα to aγγίδετε katá to σίδέρωμα.
Yπάρχουν μερικές σταγόνες vερού katá την αφαίρεοι Μτς δεξαμενής vερού		Autó εἶναι φυσιολογίκό και δεν απαίτείαι káποία ενέργεία.

Βιπίνπι ρεμπύ δαϊβν μπόλγανδα, κιμδί υτικτή ζαουμπτάν καλην κολγάν καλικταρμπιλμάς ουτσίν μπιρνέβε μινουμπίρ ισουμπερέκτι υτικτεϊντί σουναμπίζ.