IS7262GY - Парогенератор BRAUN - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА IS7262GY BRAUN

Функця napoboro удара

Двжды,В teueHne 1 cekyHdbi,нхмiteKhoNkуpoDAuHnapa(6).3To Bbl3bIbaETHeNPpepbIBHyIOpoDAuynpaHa npoTЯKeHnHEckoJIbKxCEkyHd.IOBtOpHo HaxmiteKhoNkYpoDAuynpa,yTO6bIOTKJIQUHTbФyHKUHO.

(D) Hactpoikn

Функця napoboro удар (Только Дяг Са-reStyle 7 Pro)

3Ta HacTpoIka N03BOJAREBbIOJIHrTb IaKeHne C MaKcIMaJIbHOI PoJaey Napa B TeueHne 15 MInHT.

-Дя ВКЛЮЧЕнЯ HAZKMITE KHOПКу napoboro ydapa (2).
- INДИКATOP napOBOrO yДаpaи INДИКATOp turbo + NaHHT CBETNTbCn HENpepbIbHO, n pa3dactcK KOPOTkn 3ByKOBoN CnHaN.
-ДягOTКЛIOUeHЯЗTOIФyHKUINCHOBa нжмTeпeрКЛIOUHaTeJIbpexIMOBiMode(5a)илкнКуnapoBOrOуdapa.

Yepe3 15 MmHyT Bbl MOxTe pOdoJXnTb rIaKeHne BpeKIme turbo.

PnmuMeaHne. FyHKu npoBOrO yDapa IOCTynHa, TOJbKO eCIn IOCTnHyTa pa6oay Tempeatypa n CnCTema Npaa npa roTOBa.

ProSteam (TolbkoДя CareStyle 7 Pro)

3Ta HacTpoiKa I03BOLJETIaIHTB TeueHne 30 cekyHc HepepbIBHOI pOdaeH npa, He haxIma KhoNkY PoDaH npa (6).

Поскольку пада пapa пи зтом anahIoIryna HabcpoIke iCare , OHa npedha3NaYeHa Дя Тх Л�ТkaHEn,Тaknx KaKшерсь,пОЛИЗЧЕРи XJLONOK.

-ДяВКЛЮЕнЯЗTOIФУHKUINBbIbepNTe ProSteam nHaxMnTe OdInH pa3 KhoNky noaUnnapa (6).
- YIIOg 6yIeT aBtOMaTnueCKn IOnaBaTb nap B TeueHne 30 cekyn.
-ДяnpexdEBpemEHORO npekpaueHnE hToI ΦyHKuIN CHOBA HaxMNTe KHOKNY nOdaunapa.

BepTnKaJIbHbI npaOBoYdap

YTOI TAKKE MOKET NCIIOJIb3OBAtbcra IJIaJXHnI OJEXbl, BNCJSeI Ha BeWJAlKe. DePKeNTe YTOI B BEPTUKaJIbHOM NOJIOXeHNn IBb6epTe HAcTpoKy ProSteam

OctopoxHo!YIou OueHb TOpaH.NHKoTda He IJaIbTe HHe OTnapINBaIte OdExJy, KOtopaHaJeTa Ha BaC.

3prohounqueckaceptnkaun

Pnp6op, npoewdiuon oueHky n ceptnphiKaunu HNCTHTyTOM ErgoCert, ImeeT 3pHOHMOHoe NcNoJIHeHne IJRA OBeCneueHn JERKOrO rJaXeHnI IPOJUeHnO OTNIuHbIX pe3yIbTaTOB I COOTBETCTBYET 3pHOHMOHueCKIM Tpe6OBaHnI M B qactn POINTEXHNeCKORO, BNOMeDInuHCKoro, NCNXOCUNaJIbHOrO (ydo6CTBa INcNoJIb3OBAHnI) nYeLOBekOpneHTnpOBaHHORIO pOeKtnpOBaHnI.

B uejx ycoBepseHcTBOBaHnB BO BCE 3TaIbI npoeKtnpoBaHnN TcTeNPoBaHnN 13JeJIa 6bln BOBJeueHb pealbHbIe NOJb3OBAteJI.

CleyuTe peKOMeHdaUaM HNKe DJIy oBecepeHnIeKOrO u yDo6HoTo rJaXeHnI:

• Ipeed HauaIOM rJaXeHnpeKOMeHdyeTc8 OTpeRyIIpOBAtBrJaIbHyIO DOCKy, yTO6bl CHN3NTbHaRpy3Ky Ha nLeu. B NdeAIBHomNoLOXeHn BAa JOKOT bDOJIxEHpacPOnlaTbCS IOJ yfom 90°, pO3BOJRABaWM PJIeYam IN CnInHe DBNrTaTbCBO6oDHO.
  Для ДОЛHINTEьногу yDObCTBa BO BpeM xpaHeHn IпepeMeUeHn HaMOTaIte Ka6BJ nITaHnHa pyKu nepei TEM,Κak NOMecTtB eRO Ha xpaHHeN, 3aTEM 3aФИКСИРУТе ImEJOUIMCM3aXHMOM.
• PekomEnHyetyTcpeepnepemEeHEmmpnbopa cInMbOy n3 pe3epByapa IJBAOBblnHe CInuKOM CIn6aTb CInHy npIero NOdbeme.

(E) ABTomatnueheckoe

BbIKJIIOUeHne

3TaФyHKUЯakTINBnpyeTcB Cnyae OTCyTCTBnI NOaHnpa B TeueHne 10 MNHT.

Korda yTIOH haoDnTcB pejKIme aBTOMATUHeCKO BbIKLHOeHn, KhONka «BkL./BbIKL.（1）и nHДИKaTOP, COOTBeTCTByIoun BbIbpaHHoH NaCTpOKe, HauHHaOT MmRaTb.
- 応to6bI npOdoJXnTb rnaKeHne, HaxMnte JIO6yU KHOJIky I NOIOKdNTe, NOKa COOTBcETCTByIOUm INHnKATOp HAcTpOkn He 6ydt CBETNbCHeNpepbIBHO.
- Euellepe3 10 MmHyT 6e3 noDaun npapa yTOI nnapoBa CTAHcNr OTKJIouyatCra.

(F) YdaJIeHne HaKUnn

HnKoIgda He oTKpbIbaiTe 3aIyUkky (10) n He kacaiTeCb ee, ecIn npi6op rOpAyn i/nnn IOnkJIIOueH K cETn.

He nCnoJb3yIte KaKne-Jn6o XmMueeCKne cpeIcTBA,doabKn nn CpeIcTBA IJIa ydaJIeHnHaKIIPi npn IpombIBaHn 6oJIepa.

Ecni Tpe6yeTcYdAJIeHHe HAKINB CnCTeme, INDnKATOp FastClean (3) NaHHaET CBETNTbCr NIOCTOARHHO.

Пид�товka до nepшого Викорпостанна

Pn nepuom BykopncTaHni napi peKOMeHIOBaHO npOTrGM DeKiJIbKOX XBUNIH npacyBaTu Chepe3 KlaANTK TkaHIN, 06 3aNo6irTu 3a6pydHeHHU Bnpo6NuHM OcaIOM.

(A) HanobHeHne pe3epByapaДЯВODI

IpekoHaTeC8, IIO npuJaBnMKeHcO, a cnCTeMy BiKJIouCho BID eJeKtpomepexi.

• BnMItb pe3epByap IJIa BOIu (9).
• HanobHITb pe3epByap Дя BOДN BOДОпрВiДНΟΥ BOДΟΥ TAK, ΜΙΟБ pIBeHb BOДИ 6yB He BιSUe MaKcIMaJIbHoiI NO3HaUKN i He HIXCHE MIHIMaJIbHoiI NO3HaUKN.
• Yaku y BacoCTaTHo JOpCTKa BOJa, MN peKOMeHnyEMO BHKOPNCTOByBaTIN cymi 50% BOJOpPoBIDHOI BOi i 50% dNCTnJIbBOHaHOI BOi.
• Y JɔODHOMy pa3i He B冈KOpNCTOBuYTe BnKJIIOUHO IINCTUJIbOBAHy BOy. He JIoDaBaIte HiKaNX Do6aBOK (HaŋpɪkJIaɪd,

KPOXMJIb). He BKNOPNCOTBynte KOHNDeHCOBaHy BOy i3 cyuINJIbHOI MaunHn.

BcTaHOBiTpe3epByapIJI BODn.
- Tomictitb npnila,Ha pibHy ctiKy noBepxHIO.

Ppimitka: y pa3i BnKOpNCTaHHaIbtpuyOuHx PnpCtpoIB a6o B6yDObaHOroNo6yTOBOro PpJlady IJRA BnJaIeHHaHaKIny, Notpi6HO yNeBHHTncb, 10OTpImaHa BOda MaE HeITpaJIbHn NOKa3HNKph.

(B)ФункцязапacyВоди

KoJIi piBHeB BOJn CtAe HN3bKIM, NO3HaUka 3aIacy BOJn (4) NOUHaE 6JIUMaTn. Ha cIbOMy etani MoXHa npOIOBXHTn IpacyBaHnra napIo npOTaROM 10-15 XBUNH. KaIIO No3HaUka 3aIacy BOJn NoCTiHc CBITNbC8, NpOpi6HO NOBTOpHO 3aONOBHTn pe3epByap BOJIO. BoDNoCuac, NOUYaOTb 6JIUMaTn PO3HaUka YBIMK/BIMK (1) i NO3HaUka, NOB'3aHa i3 3aJaHm HAJIaSTyBaHHaM.

Функця «Парови удар»

LbNiKo HATnCHiTb Ha KHOnKy nOdaHi napi (6)DbIci 3a 1 cekyHny. Napa 6e3nepepBHO BxOJNTmE npotrOM DekiIbKOx cekyHd. NOBtOPHO HATnCHiTb Ha KHOnKy nOdaHi napi NiJ cac BnPyCKy napi, IIOb BIMKHyTu yHKciio.

(D) Hanaштуbaнь.

Pn BBIMKHeHHI npHJaY 3aBXdN e aKTHBnHn HalaTuBaHHa iCare He3aJExHO BiD TORO, JKe HalaTuBaHHa ByNo o6paHo nonepedhbo rpo pa3y.

Lio6 nepeiTu Do iHIoRo HalaWtBuHHa, HATNCiTb Ha ceJIeKTop iMode (5a).

Eco eco

PeKOMeHIOBaHO JIJIeJIkaTHNX TKAHH, TaKHX JIK CnHTeTNUKa, IIOBk i TKAHH 3MiUHaHO TINy. Lc HalaStYBaHHr D03BOJRA CNOXNBaTN MeHsE eJeKTpoeHeprii.

iCare

PeKOMeHIOBaHO IJIa BOBnI, nOJIecTepy i 6aBOBnI.

Turbo +

PekomeHdoBaHO TKAHH, 10o nOtpe6yOt b 6IbWe napn, HapnKlaI, TOBCTOI 6abOBHN/lbOHy nnHCy.

Lé HanaaHTyBaHn TaKoX NiIxDNoTb IJI OCBIXeHHra TgirieH3aui OJdry, kN BNCiB y 1aΦi Ta kN Bu XOHTe OJrTn.

PnmiTka:He BnKOpNCToBnyTe cyHKnio ririEHI3auiI Jnla IIOJe i TBapHn.

Функця Boost (тльки CareStyle 7 Pro)

3aBdAnu bOmy HanaUyBaHHIO Bn MoKeTe npacyBaTu i3 MaKcImaJIbHOIO napoIO npOTrGM 15 XbUInH.

-ДяakTиBaцiHaTиCHiTbHa KHOnKy Boost (2).
- Поз haчka Boost ta поз haчka Turbo + InoctiHc CBITaBc, i lyhae KopoTkn 3BykoBn CunHaJ.
-ДяЗупинкицiei Функii NOBTOpHOn НатисiTь на сел ekTOp iMode (5a) a60 Кног Ку Boost.

Yepe3 15 XbJIiH Bn 3MoXeTe npoIOBxNTI npacyBaTn B Tpy6OpexKmI.

Pnmuitka: FyHKcIg Boost dcctynha tiIbkn nicla doCsraHennr notpi6hoi Tempeatypni i roTOBHOCTi napi.

ProSteam (Tinbkn CareStyle 7 Pro)

Lc HanaaHTyBaHHHa dae 30 cekyHd 6e3nepePBHO npay 6e3 HATnCKaHHa KhONky nOdaqi napi (6).

Tak k Bntpata npy y cBomy pexmia anlioruHa hanaTuBaHHIO iCare , B Hbomy nponoHyEtbcra npaTn oJr 3 uepcti, noJIecTepy i6abOBHN.

-ДяakTnBauii zuBOroHaIaUyBaHHBn6epiB ProSteam iOuH pa3HaTnCHiTb Ha KhoNky npa (6).
- Пpackа abTomatuHо BvДiJIЯТиme nap npotraROM 30 cekyHd.
- Дя пeredуachoro npinnHnHЯfHKu3HOBy HATNCHTb KHONky nOdaqi napi.

BepTKkaJIbHe BiIapIOBaHHa

IpaCKy TaKoX MoXHa BnKOpNCToBYBaTn IJIa BiIapIbOBAHn OJMy, IIO BnCITb. TpMaIte npacky y BePTnKaJIbHOMy IIOJoxeHHi i Bu6epiB ProSteam

LЯ Функця akTиВуЕТься y BИпаДКУ BiDCyTHOCTI noDAчи napn npotяROM 10 XВЛИNH.

Koln npacka nepe6yBaE B pexnmi aBTOMaTHHO BIMKHeHH, KHOJa «YbIMK./BIMK.》 (1) i No3HaKa, IIO BiHOCHTbc8 Do BIINOBiHO HanaSTyBaHH, NOuHae 6lImaTn.
Длгпрдовженипасуванн haTCHiTb Ha 6ydb-яку KHONky i yTpmyte DOKN NO3HaUka, lo BIDHOCITbCЯ Do BIINOBiHORO HalaHTyBaHHa, NOUHe NoCTiHo CBITiTnCra.

-Пися Ддаткових 10 xВилн 6e3 BИділійніпару пpackа i napobа машина BИМИКAJTOТьС.

ПюбLEMа	Пючина	Виришени
Пробад не ВИКаеТьс.	Пробад не підкілочен'do розетки.	Пореконайся, сio пірілад підкілочenі правильно, i натугій вИмк.»
Прара ВИхODIntь 3-niД базово 6blokу.	Відкрілася система замису вid мakсималього тuscу.	ВИмкніть пірілад i зberніпьсь в abtopизовань сервicнь сеHTР Braun.
3 OTBoripВ вижни частни підОшВВ ВИтіаIoTB кралNi BOДи.	ВODa сkonduнсувалася BCEpeDiHni Trpúb, tak як Функця пapi ВИКористовуETьСВ Впрше abо He BИKористовуВалася потягOM DeяКогоЧасу.	HаTNCSHITь KONКУ podaqui napи кільka paiziv y habрямkuВidпрасувалhoi Dooshki. Ze daCTь 3MOγВИпUCTИТи XOLOДну BODу 3 KOHTypu cizpkyilayii napи.
3 підошВ витікae рідINA Кориcheduro кольору.	Y pezeрвар дlya BODи ДODаВали ximiuhi РOM'Яksyвачi abo DoobabkN.	HikOLI He 3aJIWBaiTe cI npodukTuВ pezeрвар dlya BODи OChcTiB pідОшВВ ВОLOTOU TkaHINHOI i npomiiTE bIDcKdI yTbOpENHЯ napи.
Під чac пereшоу vВIMKHeHЯ піріладу 3'ЯВИСя дIM abo 3anax.	Дeяк частип піріладу 6ули обpopбleni ушілнЮВачem/Зma3koю, як ВИнapоВуETьСЯпдчршоуНо HarpiВання праски.	ZeявишиЕHopMaЛьнIM i prinpinHntься nCIIЯ kİьКapazAOВOTOВ ВИКористань праски.Якso nCЯьЯ ВIMKHeHЯ піріладу dIM/3anax BCE ue 3bepiraEByC8,Зberhɪtbcяdo abToPn3OBAHOrO cepBicHORO ceHTpy Braun.
Пробад видае пerepersвачten shum,пов'яз智能手机 3 BiБрацileю.	ВODa zakayetybcsa y boйлор.	ZeHopMaJbHo, hIcHOro po6bTIne He notpi6Ho.
Заглuyka вожко BiДКрИВаЕТься.	Сcam'янілін Нашип He dae 3a rgluyuli BіdUnHInTncb.	BiДКрУтіь кршу сиLOJO. LIOb унКнУті nci'e I npobLems,чаTo BiДаляМte hapin i3 csiCTeMn.
	Бойлор СElse 3naXoDmitbcs NiD TnCKOM.	HikOLI He BIXINHaiTe 3aIgUshKy,Якso БОйлep BCE ue 3naXoDmitbcs NiD TnCKOM a60 3aJIiShaEbyCry rapaYm. Почеайte He MeHsue 2,5 roDInH, nepu nIX BіdKprBvATи 3aIgUshKy.
Пися посторно Започенья pezerьуардя вodи свитловий поизчka ◆indikaatorpa не скдаэр肃.	Порлавок д借贷 вodи не працюе наlexним чином.	Злиейные bodу з pezerьуар, пожимские яого i 3нову запови. 3аапови.
	Pezerьуар д借贷 вODи встановлени нелравлиьно.	Встановытpezerьуар д借贷 вodи налжниш. нinh. B vitamins.
Всі світліоі overdи лампі білмай'tь.	Системна поміл��а.	Вімкніть рірілад bід міріжі, підкіліочій оіro 3нову i натусіні Кногку «Увімк./Вімк.».Якшо птосысяні не усуну,有很大іно Вімкніть рірілад, вітагіні. dprіt 3 розетки i 3berнілься в авторизовани сервісnéцentral Braun.
З nauseоч пapi постійно світіпся, аile hemа'e вікіndів пари 3 підочи.	Порлавок pezerьуар д借贷 вodи з\'а\'л\'okobаго abo pezerьуар д借贷 Встановлени Невірно.	Вімкніть i відкіліочіь рірілад bід mіріжі. Вітугініть pezerьуар д借贷 вodи, ві停下来е 3NBОГо BODU, пімійтse ТАЗНБУ HANOBHITь ВODОU.Встановітpezerьуар д借贷 вodи. Зачекайte, рікі рірілад пobністю oxol'done (mɪnɪmʌm 2,5 rogenu), a notim спразбу've Зову.Якшо пібіліма небунік've, зberнілься д abtopиизовани сервісnéцentral Braun.
Пара abо вoda віхODи'tь i3 Заглuyшki.	Заглuyшka не зakріта як слід.	Вімкніть рірілад, bід'\'eнайte иого вд міріжі i дai'te为其 oxolonyutni (пожегом не мени Bідінініть заглuyшky та зашипь i' Як сlід. Пrimімітka: Рпі відіріп'ti Заглuyшки може вітіктін Hebevelika Кільікість вodи.
Пордійник дірі нагірівісься під час вініоріstань.	ЧeHopмально. Пірінінію цьOMу e пара, ра; пірхODи'tь чeredді рід чac пасувань.	Розтушійтve підійник діріні пожternіжнomy boci bід вас, suоб Ви не Торкалісь яого під час прасувань.
При віймані pezerьуар д借贷 вodи e Dekeільka kcranelь ВODи.		Чe Hopмально, hічіloro розати не notriбно.

#

"Jz/1JzJOn/Offj0j 1

(bzddooo oJj)Boost j0j 2

FastClean 3

oolj jujie 4

iMode 15

jU 1u1u1u1 u5

6

olglj 7

Jaijai 8

9

10

9990jUJ/ jzjdoLuo 11

aIbll lJ5 / joojooLw 12

jgbliua 13

sgaab1 pUduwU

aJgll gllg 11111111111111111111111111111111

(A)

ablll lslg jglg lssab1 slsly 2wio gglb

pUuswUgJUs