IS7262GY - Парогенератор BRAUN - Безкоштовний посібник користувача

Бренд	Braun
Модель	IS7262GY
Тип продукту	Парогенератор
Використання	Сухе прасування, парове, вертикальна парова струмінь
Живлення	220-240 В ~ 50/60 Гц (приблизно)
Потужність	~2400 Вт (приблизно)
Об'єм резервуара для води	Прибл. 1,5 л (приблизно)
Час безперервної роботи парою	До 15-30 хвилин залежно від налаштування
Тиск пари	До 5,5 бар (приблизно)
Безперервна подача пари	До 100 г/хв (приблизно)
Основні функції	iMode (Eco, iCare, Turbo+), Boost, ProSteam, автоматичне вимкнення, FastClean
Налаштування температури	3 автоматичні режими залежно від тканини
Безпека	Автоматичне вимкнення через 10 хвилин бездіяльності, блокування транспортування, запобіжна пробка
Обслуговування	Видалення накипу через систему FastClean кожні 4 заповнення або 1 місяць
Очищення	Підошва та ручка: волога ганчірка, без абразивних засобів
Запасні частини	Резервуар для води, пробка, підошва (зверніться до сервісного центру)
Ремонтопридатність	Авторизований сервісний центр Braun, ремонт користувачем не передбачений
Розміри (Д x Ш x В)	Прибл. 30 x 25 x 35 см (приблизно)
Вага	Прибл. 4,5 кг (приблизно)
Довжина шнура	~2 м (приблизно)
Гарантія	2 роки (див. інструкцію)

Часті запитання - IS7262GY BRAUN

Як наповнити резервуар для води?

Переконайтеся, що прилад вимкнено та відключено від мережі. Зніміть резервуар для води (9), наповніть водопровідною водою до рівня 'max', не перевищуючи, потім встановіть його назад. Використовуйте суміш 50% водопровідної води / 50% дистильованої води, якщо вода дуже жорстка. Ніколи не додавайте хімічні речовини.

Чому блимає іконка резервуара для води?

Іконка резервуара для води (4) блимає, коли рівень низький. Ви можете ще прасувати парою протягом 10-15 хвилин. Якщо вона горить постійно, потрібно наповнити резервуар хоча б до позначки 'min'.

Які налаштування пари доступні?

Використовуйте селектор iMode (5) для вибору між: Eco (делікатні тканини, економія енергії), iCare (вовна, поліестер, бавовна), Turbo + (товста бавовна, льон, джинс). Модель CareStyle 7 Pro додатково пропонує функції Boost (максимальна пара протягом 15 хв) та ProSteam (безперервна пара 30 с без натискання кнопки).

Як використовувати потужний струмінь пари?

Для струменя пари швидко натисніть двічі кнопку активації пари (6) за одну секунду. Пара продовжуватиметься кілька секунд. Щоб зупинити, натисніть знову під час подачі.

Що робити, якщо з підошви тече вода?

Це може статися при першому використанні або після простою. Натисніть кнопку пари кілька разів далеко від білизни, щоб видалити конденсат. Якщо проблема не зникає, переконайтеся, що пробка щільно закрита, а резервуар правильно встановлений.

Як очистити та видалити накип?

Коли засвітиться іконка FastClean (3), виконайте видалення накипу: вимкніть, відключіть, спорожніть резервуар, зачекайте 2,5 год охолодження, відкрийте пробку (10) над раковиною для зливу води, почистіть пробку, закрутіть, увімкніть і натисніть FastClean на 2 секунди. Ніколи не використовуйте хімічні засоби для видалення накипу.

Як заблокувати праску для зберігання?

Покладіть підошву в підставку, потім посуньте засувку (8) до праски до клацання. Щоб розблокувати, натисніть кнопку на засувці. Перед транспортуванням переконайтеся, що резервуар порожній.

Що робити, якщо прилад не вмикається?

Перевірте, чи він правильно підключений, і натисніть кнопку увімкнення/вимкнення (1). Якщо всі світлодіоди блимають, відключіть і знову підключіть, потім спробуйте ще раз. Якщо проблема не зникає, вимкніть і зверніться до авторизованого сервісного центру Braun.

Чи можна прасувати одяг на вішалці?

Так, використовуйте функцію вертикальної парової струмені. Виберіть режим ProSteam, тримайте праску вертикально і натисніть кнопку пари. Увага: пара дуже гаряча, ніколи не прасуйте одяг, який на вас.

Як спорожнити резервуар для води після використання?

Після кожного сеансу вимкніть і відключіть прилад. Зніміть резервуар для води (9), спорожніть його та встановіть на місце. Дайте охолонути перед чищенням підошви вологою ганчіркою.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА IS7262GY BRAUN

Функція парового удара

Двічі протягом 1 секунди натисніть кнопку парового удару (6). Це викликає безперервну подачу пари протягом кількох секунд. Повторно натисніть кнопку парового удару, щоб вимкнути функцію.

(D) Налаштування

Функція парового удару (тільки для CareStyle 7 Pro)

Це налаштування дозволяє виконувати прасування з максимальною подачею пари протягом 15 хвилин.

Для ввімкнення натисніть кнопку парового удару (2). Індикатор парового удару та індикатор turbo + будуть світитися безперервно, і пролунає короткий звуковий сигнал. Для вимкнення цієї функції знову натисніть перемикач режимів (5a) або кнопку парового удару.

Через 15 хвилин ви можете продовжити прасування в режимі turbo.

Примітка. Функція парового удару доступна, тільки якщо досягнута робоча температура і система подачі пари готова.

ProSteam (тільки для CareStyle 7 Pro)

Це налаштування дозволяє подавати протягом 30 секунд безперервну подачу пари, не натискаючи кнопку подачі пари (6).

Оскільки подача пари при цьому аналогічна настройці iCare, вона призначена для тканин, таких як шерсть, поліестер і бавовна.

Для ввімкнення цієї функції виберіть ProSteam і натисніть один раз кнопку подачі пари (6). Пара буде автоматично подаватися протягом 30 секунд. Для передчасного припинення цієї функції знову натисніть кнопку подачі пари.

Вертикальний паровий удар

Праска також може використовуватися для гладження одягу, що висить на вішалці. Тримайте праску у вертикальному положенні та виберіть настройку ProSteam.

Обережно! Пара дуже гаряча. Ніколи не прасуйте та не відпарюйте одяг, який одягнений на вас.

Прибор, пройшовши оцінку і сертифікацію Інститутом ErgoCert, має ергономічне виконання для забезпечення легкого прасування, відмінних результатів і відповідає ергономічним вимогам у частині технічної, біомедичної, психосоціальної (зручності використання) і людиноорієнтованого проектування.

З метою вдосконалення на всіх етапах проектування і тестування виробу були залучені реальні користувачі.

Слідуйте рекомендаціям нижче для легкого та зручного прасування:

• Перед початком прасування рекомендується відрегулювати прасувальну дошку, щоб знизити навантаження на плечі. В ідеальному положенні лікті повинні розташовуватися під кутом 90°, дозволяючи плечам і спині рухатися вільно. Для додаткового зручності під час зберігання і переміщення намотайте кабель живлення на руку перед тим, як помістити його на зберігання, потім зафіксуйте його затискачем.
• Рекомендується переносити прилад з сильним зусиллям з резервуара для води, щоб не пролити воду при підйомі.

(E) Автоматичне вимкнення

Ця функція активується у разі відсутності подачі пари протягом 10 хвилин.

Коли праска знаходиться в режимі автоматичного вимкнення, кнопка «Вкл./Викл.» (1) та індикатор, що відповідає вибраній настройці, починають мигати. - Щоб продовжити прасування, натисніть будь-яку кнопку і тримайте, поки відповідний індикатор настройки не буде світитися безперервно. - Ще через 10 хвилин без подачі пари праска автоматично вимкнеться.

(F) Видалення накипу

Ніколи не відкривайте заливний отвір (10) і не торкайтеся його, якщо прилад гарячий та/або підключений до мережі.

Не використовуйте будь-які хімічні засоби, оцет або засоби для видалення накипу при промиванні бойлера.

Якщо потрібне видалення накипу в системі, індикатор FastClean (3) починає світитися постійно.

Підготовка до першого використання

Підготовка до першого використання

Перед першим використанням парів рекомендується протягом декількох хвилин прасувати через клаптик тканини, щоб запобігти забрудненню виробу окалиною.

(A) Наповнення резервуара для води

Переконайтеся, що при відключенні система вимкнена від електромережі.

• Вийміть резервуар для води (9).
• Наповнити резервуар для води водопровідною водою так, щоб рівень води був не вище максимальної позначки і не нижче мінімальної позначки.
• Якщо у вас недостатньо жорстка вода, ми рекомендуємо використовувати суміш 50% водопровідної води і 50% дистильованої води.
• У жодному разі не використовуйте вже використану воду. Не додавайте жодних добавок (наприклад,

КРОХМАЛЬ). Не використовуйте конденсовану воду із сушильної машини.

Встановіть резервуар для води. - Товщина приладу на рівну стійку поверхню.

Примітка: у разі використання трубопроводів або вбудованого побутового фільтра для видалення накипу, потрібно впевнитись, що отримана вода має нейтральний показник pH.

(B) Функція запасу води

Коли рівень води стане низьким, позначка запасу води ♠ (4) починає блимати. На цьому етапі можна продовжити прасування паром протягом 10-15 хвилин. Коли позначка запасу води постійно світиться, приблизно повторно заповніть резервуар водою. Водночас, починають блимати позначка увімк/вимк (1) і позначка, пов'язана із завданням налаштування.

Функція «Паровий удар»

Швидко натисніть на кнопку подачі пари (6) двічі за 1 секунду. Пара безперервно виходить протягом декількох секунд. Повторно натисніть на кнопку подачі пари під час випуску пари, щоб вимкнути функцію.

(D) Налаштування.

Під час виконання приладу завжди використовуйте активне нагрівання, незалежно від того, яке нагрівання було обрано попередньо.

Щоб перейти до іншого нагрівання, натисніть на селектор режиму (5а).

Еко

Рекомендовано для делікатних тканин, таких як синтетика, вовняні тканини та змішані типи. Це нагрівання дозволяє споживати менше електроенергії.

Праска

Рекомендовано для вовни, поліестеру та бавовни.

Турбо +

Рекомендовано для тканин, що потребують більше пари, наприклад, товстої бавовни/льону.

Це нагрівання також підходить для освіження гардеробу, одягу, який висить у шафі, та коли ви хочете освіжити.

Примітка: Не використовуйте функцію освіження для одягу та тварин.

Функція Boost (тільки CareStyle 7 Pro)

Завдяки цьому нагріванню ви можете працювати з максимальною парою протягом 15 хвилин.

Щоб активувати, натисніть кнопку Boost (2). Після запуску Boost та запуску Turbo + індикатор світиться, і лунає короткий звуковий сигнал. Щоб зупинити цю функцію, повторно натисніть на селектор режиму (5а) або кнопку Boost.

Через 15 хвилин ви зможете продовжити прасування в турборежимі.

Примітка: Функція Boost доступна тільки після досягнення потрібної температури та готовності пари.

ProSteam (Tinbkn CareStyle 7 Pro)

Час нагрівання дає 30 секунд безперервної подачі пари без натискання кнопки подачі пари (6).

Так як витрата пари у своєму режимі аналогічна нагріванню iCare, у ньому пропонується прати для вовни, поліестеру і бавовни.

- Для активації режиму безперервного відпарювання праски ProSteam один раз натисніть на кнопку пари (6). - Праска автоматично виділятиме пару протягом 30 секунд. - Для передчасного припинення функції натисніть кнопку подачі пари.

Вертикальне відпарювання

Праску також можна використовувати для вертикального відпарювання одягу, що висить. Тримайте праску у вертикальному положенні і виберіть ProSteam

Ця функція активується у випадку відсутності подачі пари протягом 10 хвилин.

Коли праска перебуває в режимі автоматичного вимкнення, кнопка «Увімк./Вимк.» (1) і позначка, що відноситься до відповідного налаштування, починає блимати. Для продовження пасування натисніть на будь-яку кнопку і утримуйте, доки позначка, що відноситься до відповідного налаштування, не почне постійно світитися.

- Після додаткових 10 хвилин без виділення пару праска і парова машина вимикаються.

ПюбLEMа	Пючина	Виришени
Пробад не ВИКаеТьс.	Пробад не підкілочен'do розетки.	Пореконайся, сio пірілад підкілочenі правильно, i натугій вИмк.»
Прара ВИхODIntь 3-niД базово 6blokу.	Відкрілася система замису вid мakсималього тuscу.	ВИмкніть пірілад i зberніпьсь в abtopизовань сервicнь сеHTР Braun.
3 OTBoripВ вижни частни підОшВВ ВИтіаIoTB кралNi BOДи.	ВODa сkonduнсувалася BCEpeDiHni Trpúb, tak як Функця пapi ВИКористовуETьСВ Впрше abо He BИKористовуВалася потягOM DeяКогоЧасу.	HаTNCSHITь KONКУ podaqui napи кільka paiziv y habрямkuВidпрасувалhoi Dooshki. Ze daCTь 3MOγВИпUCTИТи XOLOДну BODу 3 KOHTypu cizpkyilayii napи.
3 підошВ витікae рідINA Кориcheduro кольору.	Y pezeрвар дlya BODи ДODаВали ximiuhi РOM'Яksyвачi abo DoobabkN.	HikOLI He 3aJIWBaiTe cI npodukTuВ pezeрвар dlya BODи OChcTiB pідОшВВ ВОLOTOU TkaHINHOI i npomiiTE bIDcKdI yTbOpENHЯ napи.
Під чac пereшоу vВIMKHeHЯ піріладу 3'ЯВИСя дIM abo 3anax.	Дeяк частип піріладу 6ули обpopбleni ушілнЮВачem/Зma3koю, як ВИнapоВуETьСЯпдчршоуНо HarpiВання праски.	ZeявишиЕHopMaЛьнIM i prinpinHntься nCIIЯ kİьКapazAOВOTOВ ВИКористань праски.Якso nCЯьЯ ВIMKHeHЯ піріладу dIM/3anax BCE ue 3bepiraEByC8,Зberhɪtbcяdo abToPn3OBAHOrO cepBicHORO ceHTpy Braun.
Пробад видае пerepersвачten shum,пов'яз智能手机 3 BiБрацileю.	ВODa zakayetybcsa y boйлор.	ZeHopMaJbHo, hIcHOro po6bTIne He notpi6Ho.
Заглuyka вожко BiДКрИВаЕТься.	Сcam'янілін Нашип He dae 3a rgluyuli BіdUnHInTncb.	BiДКрУтіь кршу сиLOJO. LIOb унКнУті nci'e I npobLems,чаTo BiДаляМte hapin i3 csiCTeMn.
	Бойлор СElse 3naXoDmitbcs NiD TnCKOM.	HikOLI He BIXINHaiTe 3aIgUshKy,Якso БОйлep BCE ue 3naXoDmitbcs NiD TnCKOM a60 3aJIiShaEbyCry rapaYm. Почеайte He MeHsue 2,5 roDInH, nepu nIX BіdKprBvATи 3aIgUshKy.
Пися посторно Започенья pezerьуардя вodи свитловий поизчka ◆indikaatorpa не скдаэр肃.	Порлавок д借贷 вodи не працюе наlexним чином.	Злиейные bodу з pezerьуар, пожимские яого i 3нову запови. 3аапови.
	Pezerьуар д借贷 вODи встановлени нелравлиьно.	Встановытpezerьуар д借贷 вodи налжниш. нinh. B vitamins.
Всі світліоі overdи лампі білмай'tь.	Системна поміл��а.	Вімкніть рірілад bід міріжі, підкіліочій оіro 3нову i натусіні Кногку «Увімк./Вімк.».Якшо птосысяні не усуну,有很大іно Вімкніть рірілад, вітагіні. dprіt 3 розетки i 3berнілься в авторизовани сервісnéцentral Braun.
З nauseоч пapi постійно світіпся, аile hemа'e вікіndів пари 3 підочи.	Порлавок pezerьуар д借贷 вodи з\'а\'л\'okobаго abo pezerьуар д借贷 Встановлени Невірно.	Вімкніть i відкіліочіь рірілад bід mіріжі. Вітугініть pezerьуар д借贷 вodи, ві停下来е 3NBОГо BODU, пімійтse ТАЗНБУ HANOBHITь ВODОU.Встановітpezerьуар д借贷 вodи. Зачекайte, рікі рірілад пobністю oxol'done (mɪnɪmʌm 2,5 rogenu), a notim спразбу've Зову.Якшо пібіліма небунік've, зberнілься д abtopиизовани сервісnéцentral Braun.
Пара abо вoda віхODи'tь i3 Заглuyшki.	Заглuyшka не зakріта як слід.	Вімкніть рірілад, bід'\'eнайte иого вд міріжі i дai'te为其 oxolonyutni (пожегом не мени Bідінініть заглuyшky та зашипь i' Як сlід. Пrimімітka: Рпі відіріп'ti Заглuyшки може вітіктін Hebevelika Кільікість вodи.
Пордійник дірі нагірівісься під час вініоріstань.	ЧeHopмально. Пірінінію цьOMу e пара, ра; пірхODи'tь чeredді рід чac пасувань.	Розтушійтve підійник діріні пожternіжнomy boci bід вас, suоб Ви не Торкалісь яого під час прасувань.
При віймані pezerьуар д借贷 вodи e Dekeільka kcranelь ВODи.		Чe Hopмально, hічіloro розати не notriбно.

Увімк./Вимк. 1

Boost 2

FastClean 3

Праска 4

iMode 15

jU 1u1u1u1 u5

6

olglj 7

Jaijai 8

9

10

9990jUJ/ jzjdoLuo 11

aIbll lJ5 / joojooLw 12

jgbliua 13

sgaab1 pUduwU

aJgll gllg 11111111111111111111111111111111

(A)

ablll lslg jglg lssab1 slsly 2wio gglb

pUuswUgJUs