BRAUN IS7262GY - Steam generator

IS7262GY - Steam generator BRAUN - Free user manual and instructions

Find the device manual for free IS7262GY BRAUN in PDF.

📄 136 pages English EN Download 💬 AI Question
Notice BRAUN IS7262GY - page 14
Pick your language and provide your email: we'll send you a specifically translated version.

User questions about IS7262GY BRAUN

0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.

Ask a new question about this device

The email remains private: it is only used to notify you if someone responds to your question.

No questions yet. Be the first to ask one.

Download the instructions for your Steam generator in PDF format for free! Find your manual IS7262GY - BRAUN and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. IS7262GY by BRAUN.

USER MANUAL IS7262GY BRAUN

Register your product

www.braunhousehold.com/register

English 13 For demo videos scan the following QR code

Copyright 2021. All rights reserved

De'Longhi Braun Household GmbH

Carl-Ulrich-StraBe 4

63263 Neu-Isenburg/Germany

BRAUN IS7262GY - 1

DE Bitte lessen Sie die Sicherheitshinweise (separate Broschüre) sorgfältig und vollständig, bevor Sie das Gerät in Betriebnehmen.
EN Please read safety instructions (separate booklet) carefully and completely before using the appliance.
FR Veuillez litre attentivement l'intégralité des instructions de sécurité (livret séparé) avant d'utiliser l'appareil.
ES Lea Completely las instrucciones de seguridad (manual分开) con atencion antes de utiliser el aparato.
PT Leia as instruções de segurança (folheto Separado) atentamente e por completeness antes de utilizes o aparecido.
IT Si prega di leggere attendamente ed integralmente le istruzioni di sicurezza (libretto separato) prima di utilizzare l'apparecchio.
NL Lees de veiligheidsaanwijzingen (afzonderlijk boekje) aandachtig en volledig voordat u dit product gebruikt.
DK Læs sikkerhedsinstruktionerne (separat hæfte) omhyggeligt og fuldstændigt, før appar- ratet bruges.
NO Les alle sikkerhetsanvisingene grundig før du tar i bruk apparatet.
SE Läsigenom sakerhetsanvisingarna (separat Häfte) noggrant innan du använder apparaten.
FI Lue turvallisuusohjeet (erillinen kirjanen) huolella kokonaan ennen laitteen käytöä.
PL Przed uzyciem urzadzenia prosze uwaznie przycieć instrukcje bezpieczność (osobna broszura).
CZ Přětěte si pečíve a kompletně bezpečnostníPokyny (samostatnébrožura) prěd použitím prístroje.
SK Kym zachnete spotrebič používat, dōkladne si preštudujte bezpečnostnéPokyny (samostnatábrožúrka).
HU Kérjuk, hogy a készülék használata elött olvassa vegig figyelmesen a biztonsági utasí-tásokat (kūlón füzet).
HR Molimo vas da prije početka korištenja ureža pažljivo i u cijelosti pročitate sigurnosne upute (posebna knjižica).
SL Pred napravo začnete uporabljati, pozorno in v celoti preberite navodila (ločena knjižica).
TR Cihazi kullanmadanforces lufen gvenlik talimatlariin dikkatle ve tamamen okuyun (ayir kitapcik).
RO Vă rugăm să citiţi cu atenţieși în intregime instrucţunile de siguranta (broşură separată) înaînte de a utilizes aparatul.
GR MeIeTnOte ME TPOooXn OLECS TIG OoynieC aOpaaleiaC (EeXwpiTo fUllAio) TPOTOU XpnoiIOITOnOeTe Tn OuaKeuH.
KZ AcnantbI 5oJdaHapdbI; anDbIHda 5ayinci3dk 6oBbHwa HEc5aynapdbI (6FneK kITan7a) 3eHH 5oBbIn TReNde o5bIn WbINbIb3.
RU Ipeed nCIOJIb3OBAHnEM pIb6opa BHNMaTeBHO NOINHOCTbIO npOHTNe HNCTpyKcIM NTOexHnke 6e3oNaChOCTn (OTdJIbHaJ 6pOshOpa).
UA Ipeed BnKOpNCaHnIe npCTPOU yBaXHO Ta IOBHiCTHo npOHTaITe IHCTpyKciIO 3 TexNIk6e3neKn (OKpEmy 6poWyp).
AR jalall plaiw lJL JSL JsWg ayu (Jusia w) Jwll Clda oelj

BRAUN IS7262GY - 2

BRAUN IS7262GY - 3

BRAUN IS7262GY - 4

BRAUN IS7262GY - 5

BRAUN IS7262GY - 6

BRAUN IS7262GY - 7

BRAUN IS7262GY - 8

BRAUN IS7262GY - 9
B

BRAUN IS7262GY - 10
C

BRAUN IS7262GY - 11
D

CareStyle 7

BRAUN IS7262GY - CareStyle 7 - 1

BRAUN IS7262GY - CareStyle 7 - 2

BRAUN IS7262GY - CareStyle 7 - 3

BRAUN IS7262GY - CareStyle 7 - 4
E

BRAUN IS7262GY - CareStyle 7 - 5
F

BRAUN IS7262GY - CareStyle 7 - 6

BRAUN IS7262GY - CareStyle 7 - 7

BRAUN IS7262GY - CareStyle 7 - 8

allow to cool down min. 2.5 h

BRAUN IS7262GY - CareStyle 7 - 9

BRAUN IS7262GY - CareStyle 7 - 10

BRAUN IS7262GY - CareStyle 7 - 11

BRAUN IS7262GY - CareStyle 7 - 12

BRAUN IS7262GY - CareStyle 7 - 13
G
Care & Cleaning

BRAUN IS7262GY - CareStyle 7 - 14

BRAUN IS7262GY - CareStyle 7 - 15

BRAUN IS7262GY - CareStyle 7 - 16
Lock System

BRAUN IS7262GY - CareStyle 7 - 17
Easy lock

BRAUN IS7262GY - CareStyle 7 - 18
Storage

BRAUN IS7262GY - CareStyle 7 - 19

BRAUN IS7262GY - CareStyle 7 - 20

BRAUN IS7262GY - CareStyle 7 - 21

BRAUN IS7262GY - CareStyle 7 - 22

BRAUN IS7262GY - CareStyle 7 - 23

DEUTSCH

Beschreibung

ProSteam (CareStyle 7 Pro only)

1 On/Off button/icon
2 Boost button/icon (certain models only)
3 FastClean system button/icon
4 Water reserve icon
5a iMode selector
5b Steam setting icons
6 Steam button
7 Iron rest
8 Lock system

9 Removable water tank
10 Closure
11 Double cord / storage
12 Power cord / storage
13 Heel rest

Intended use

The appliance must be used only for ironing garments which are suitable for ironing according to the care label. In addition the appliance can be used for refreshing. Never iron or dampen garments while wearing them.

Before first use

When steam is ready for the first time we recommend to iron for a few minutes over a rag to avoid manufacturing residues can dirty your garments.

(A) Filling the water tank

Make sure that the appliance is switched off and the system is unplugged.

  • Remove the water tank (9).
  • Fill the water tank with tap water, taking care not to exceed the "max" level but at least up to the mark "min".
  • If you have extremely hard water, we recommend that you use a mixture of 50 % tap water and 50 % distilled water.
  • Never use distilled water exclusively. Do not add any additives (e.g. starch). Do not use condensation water from a tumble dryer.
  • Insert the water tank.
  • Place the appliance on a stable, level surface.

Note: If you use filtering devices or in-house permanent descaler, make absolutely sure the water obtained is neutral ph.

(B) Water reserve function

When the water level is becoming low, the water reserve icon (4) starts flashing. At this stage it is possible to continue steam ironing for about 10-15 minutes.

When the water reserve icon turns permanently on, it becomes necessary to refill the water tank. At the same time, the On/Off icon (1) and the icon related to the selected setting start flashing.

To continue steam ironing, refill the water tank at least up to the mark "min".

(C) Start into operation

Before start ironing follow the garment care label instructions carefully. Fabrics with this symbol are not ironable.

  • Place the iron on the iron rest (7) or on its heel rest (13), unwind completely both cords (11,12), plug in the appliance and press the On/Off button (1).
  • The iCare setting (q) and the On/Off button start flashing and you hear an acoustic signal. The iron will start to heat up.
  • Once the temperature is reached, the On/ Off button and the related steam setting icon turn permanently on and you hear an acoustic signal indicating steam is ready.

Steam ironing

Press the steam button (6) to release steam.

Dry ironing

Iron without pressing the steam button (6).

Please note that after 10 minutes of dry ironing, the iron switches to the stand-by mode. After additional 10 minutes the autooff mode is activated.

Steam shot function

Press the steam button (6) twice in quick succession within 1 second. There will be a continuous steam emission for a few seconds. Press the steam button once again during steam emission to stop the function.

(D) Settings

When the appliance is switched on, it will always be set to the iCare setting, independently on the last setting chosen.

To switch from one setting to another, press the iMode selector (5a).

Eco eco

It is suggested for most delicate garments like synthetics, silk and blended fabrics. This setting allows less power consumption.

iCare

It is suggested for garments like wool, polyester and cotton.

Turbo +

It is suggested for garments that need more powerful steam, like thick cotton/linen and jeans.

This setting can also be used to refresh and hygienize garments that were in the closet before dressing.

Note: Do not use the hygienize function on people and pets.

Boost function (CareStyle 7 Pro only)

With this setting you can iron with maximum steam during 15 minutes.

  • To activate press the boost button (2).
  • The boost icon and the turbo icon + turn permanently on and you hear a short beep.
  • To stop this function, press the iMode selector (5a) or the boost button again.

After 15 minutes you can continue ironing in the turbo mode.

Note: The boost function is only available if the temperature has been reached and steam is ready.

ProSteam (CareStyle 7 Pro only)

This setting provides up to 30 seconds of continuous steam, without pressing the steam button (6).

As it has a similar steam rate to the iCare setting it is suggested for the same garments like wool, polyester and cotton.

To activate this setting, select ProSteam and press once the steam button (6).
- The iron will steam automatically for 30 seconds.
- To stop the function earlier, press the steam button again.

Vertical steam

The iron can also be used for steaming hanging clothes. Hold the iron in a vertical position and select ProSteam setting.

Caution: steam is very hot. Never iron or dampen garment while wearing them.

Ergonomic certification

This unit, assessed and certified by an Ergonomics Certifying Institute has been ergonomically designed, for effortless ironing and excellent results fulfilling the

ergonomic requirements belonging to Polytechnical, Biomedical, Psychosocial (usability) and Human Centered Design Process area.

Real users have been actively involved in all phases of product design and in testing process to get a more satisfying experience.

Follow the below recommendations, for an effortless and more comfortable ironing experience:

  • Before starting your ironing session, it is recommendable to self-adjust your ironing board in order to reduce shoulders bad postures. The ideal position should allow a 90^ angle for your elbow so that your shoulders and back can freely move.
  • In addition, for extra comfort and convenience during storage and transportation, wrap the power cord around your hand before storing it inside the machine securely, then block it with the provided clip.
  • It is recommendable emptying the water tank before transporting the unit and making sure not to overly bend your back while lifting it.

(E) Auto Off

This function is activated if after 10 minutes there has been no steam emission.

  • When the iron is in the auto-off mode, the On/Off button (1) and the icon related to the selected setting start flashing.
  • To continue ironing, press any button and wait until the related icon for the setting is permanently on.
    After additional 10 minutes without steam emission, the iron and the steam station turn off.

(F) Dscaling

Never open or touch the closure (10) when the appliance is hot and/or plugged in.

Do not use any chemicals, additives or descaler to rinse the boiler.

When the system needs to be decalcified the FastClean icon (3) turns permanently on.

To perform the descending take the following steps:

  • Switch off (1) and unplug the appliance.
  • Empty the water tank.
  • Wait until the appliance has cooled down (minimum 2.5 hours).
  • Place the appliance on the edge of the sink and turn the closure (10) anticlockwise to open it. Let the water flow into the sink.
  • Clean the closure under running water to remove the scale formations.
  • When no more water comes out of the appliance screw the closure clockwise to close the boiler.
  • Plug in and switch on.
  • Press the FastClean system button (3) for 2 seconds to reset.

If the appliance is switched off without descending, the FastClean icon (3) turns permanently on again when it is next switched on.

Note: Because of the different water composition by using an installed in-house permanent descaler, it is recommended to descale the system after every 4 complete refills or at least once per month.

Please note that in this case the FastClean icon will not automatically turn on.

(G) After ironing

Care & Cleaning

After every ironing session remove and empty the water tank.

  • Before cleaning, always make sure that the appliance is switched off, unplugged and has cooled down completely.
  • To clean the soleplate and the soft material on the handle it is suggested to use a damp cloth.
  • Never use chemicals, vinegar or scouring pads (eg. sponges with coarse nylon fabrics etc).

Lock system

The appliance is equipped with a lock system for convenient transportation and easy storage. It is possible to lift and carry the appliance on the handle of the locked iron.

Note: Before transportation make sure the iron is properly locked and the water tank is empty.

  • Place the soleplate into the recess on the iron mat.
  • To lock the iron push the slider (8) (easy lock) toward the iron until you hear a "click".
  • To unlock the iron push down the button on the slider (easy lock). The iron will be released.

Storage

Unplug, empty the water tank and let the appliance cool down before winding the cords for storage.

For a convenient storage of the power cord also refer to „Ergonomic Certification".

Warranty and Service

For detailed information see separate warranty and service leaflet or visit www.braunhousehold.com.

Troubleshooting Guide

ProblemCauseSolution
The appliance does not switch on.The appliance is not plugged into a mains socket.Make sure the appliance is correctly connected and press the On/Off button.
Steam comes out under the base unit.The "max" pressure safety system has opened.Turn the appliance off immediately and contact an authorised Braun Customer Service.
There are some water drops from the holes in the bottom of the soleplate.Water has condensed inside the tubes because steam is being used for the first time, or has not been used for some time.Press the steam button several times away from the ironing board. This will eliminate cold water from the steam circuit.
Brown coloured fluid leaks from the soleplate.Chemical water softeners or additives have been poured into the water tank.Never pour products into the water tank. Clean the soleplate with a damp cloth and rinse the boiler.
The first time the appliance is turned on, you notice smoke or smell.Some parts have been treated with sealer/ lubricant which evaporates the first time the iron heats up.This is normal and will stop when you have used the iron a few times. If the smoke/smell is still present after turning off the appliance, contact an authorised Braun Customer Service.
The appliance emits an intermittent noise associated with vibrations.Water is being pumped into the boiler.This is normal and no action is needed.
The closure is difficult to unscrew.Lime scale has made the closure difficult to open.Turn the cap forcefully. To avoid the problem, descale the system frequently.
The boiler is still under pressure.Never open the closure if the boiler is still under pressure or hot. Wait at least 2.5 hours before opening the closure.
After refilling the water tank, the icon◆does not reset.The water float does not work appropriately.Empty the water tank, rinse out and refill.
The water tank is not positioned correctly.Position the water tank correctly.
All LEDs are flashing.System error.Unplug the appliance, plug it in again and press On/Off button. If this problem is still present, turn the appliance off immediately, unplug and contact an authorised Braun Customer Service.
Steam setting icon is permanently on, but there is no steam emission from the soleplate.Water tank float is locked or the water tank is not correctly inserted.Turn off and unplug the appliance. Remove and empty the water tank, rinse out and refill. Insert the water tank. Wait until the appliance has cooled down (min 2.5 hours) then try again. If the problem is still present, contact an authorized Braun Customer Service.
Steam or water comes out from the closure.The closure is not tightened properly.Switch off the appliance, unplug and let it cool down (for at least 2.5 hours). Unscrew the closure and screw it back on the appliance properly. Note: Some water can escape when you unscrew the closure.
The double cord gets hot during use.This is normal. It is caused due to the steam passing through the cord during ironing.Place the double cord on the opposite side so that you cannot touch the cord during ironing.
There are some water drops when removing the water tankThis is normal and no action is needed.

FRANÇAIS

Description

1 Knap/ikon for On/Off

2 Knap/ikon for Boost (kun på visse modeller)
3 Knap/ikon for FastClean-system
4 Knap for vandreserve
5a iMode-vaelger
5b Ikoner for dampindstilling

6 Dampknap
7 Strygejernholder
8 Lasesystem
9 Aftagelig vandbeholder
10 Lukker
11 Dobbeltledning / opbevaring
12 Strømledning / opbevaring
13 Strygejernhael

Tilsigtet brug

(B) Vandreservefungtion

(G) After strygnoring

Pleje og rengøring

(A) Cy KyraTbIH bIaBicKa cy KyoIO

KypbIfblHbI eipin, KyeHi KyaT Ke3iHeh axkblpaTbIHbI3.

Cy KyTaBbI bIbIcTaFbI CyMbI TOrIH3 (9).
Cy KyTbH bIDbICKa KpaHHaH cy KyIbIb3, "max" DeHreinHeH acbIpMaHb3, 6ipak "min" 6eIrciHeH TEme H 60JmaybH KaIaFalaHb3.
- Erep cyblb3 TbIM KepMeK 60Ica, 50% Ky6bIp cybl MeH 50% cy3IReH Ta3a Cydl apalaTbIPbIN naJaIaNHyFa KeHeC 6epeM3.
Cy3iIreH Ta3a cydbIH 03iHa FaHa NaIdaIaNyFa 6OImaiB1. EwKaHdai KocpIap KocyFa 6OImaiDbI (MbICaJIb, KpaxMaI).Kip KeNTipeTIn MaUNHaJa XnHaJFaH CydbI KOJaH6aHbI3.
Cy KyTbIH bIbICTbOpHbHa caJIbIb3.
- KypbIJIbHbl Xa3blK, TypaKTbl Xepre KOJIbHbl3.

EckepTne: Erep cy3y KypaIJaIapbIH Hemece TyPmbICTbIK TypaKTbl KaK Ta3aJalFbIUtB1 KOJIaHcHaHbI3, aJIbIHFaH cydbIH ph KepceTkiwi Beitapan eKeHiHe Ke3 JeTKi3iH3.

(B) Cy yHemdey fynKcIraCbI

Cy deHreNi TEmHeReH Ke3e, cy YHeMDey 6BeJIiUeci (4) XbIbIbIKTaB6aTaNbI. ByN Ke3eHne 6bymen YtikTeuyi 10-15 MHyTTaJ XaNFaCTbIPyFa 6oJabl.

Cy yHemdey 6eIriweci y3iKc3x KaHbIn TypfaHda cy cayItbHa cy Kyo KepeK. CoHbIme6ip Me3rJlDe Kocy/Theta

6eJIiIeCi (1) MeN TaHdaIaNfAH npaMeTpdi 6bactay 6eJIiIeCi XbINbIKTaB 6bactaIbI.

Бумен γтikteuyджалfactbipy yuH cy caybIbHa KEM dereHne“min"6elriciHe DeiH cy KyMbIb3.

(C) Пайдаларунды б actay

Ytikteyre kipicnec 6ypbH KIMDi Kytin YcTay 6oBbHwa HycKayapdbI 3eIH KOblN OKblbI. TaH6acbl 6ap MaTalapdbI Ytikteyre 6oJMaMdbI.

  • YtikTi TyfblpbiHa (7) HemeCe TipeyiuiHe (13) KOnblHbI3, eKi CbIMbIH (11, 12) ToIbIK Ka3bI, acnantbI TOKKa JkaJIFaHbI3 Da, On/ Off (Kocy/ewipy) TyImecIH (1) 6acblHbI3.
    iCare napametpi (x) xhe Kocy/ Ewipy Tynmeci XbIbJIbIKtaa bactaIbI da,bl6bICTbIK 6elri ectinei. Ytik kbl3a 6actaIbI.
  • TemnepaTypaFa XeTKeHHEn KeiH Kocy/ Θwipy Tynmeci Meh TnicTi 6y npametpi 6enriucesi y3dkci3 JkaHaNbI da, 6yMe yTikTeyre daBbH eKeHIn 6ilipetih Dbl6bictbIK, 6elrigepeJIe.i.

Bymehytiktey

By yuifapuyuuih6 tyuMecih (6) 6aCbHb3.

Kypfak yTikTey

By TyImeciH (6) 6acnactah YtikTei3. Kypfak YtikTey 6actaIfAHHaH Kein 10 MNHyT eTKeHDe KpybIfBiHbIH KYTy KyyiHe ayIcTaBtBtH eCKepiH3. TaFbI Da 10 MNHyT eTKeHDe aBTO-ewipy pexmI icKe KocblJaBl.

Kapkblb6y xibi6epy yHKcnaCbl

By TYImeciH (15) 1 cekyH, iuiHne eki peT Xblam 6acbHb3. BiPHeWe cekyH, y3diKci3 6y 7bIFapbJIaDbI. FyHKUraHbI TOkTaTy yuH 6y 7bIFapy 6apbcHda 6y TYImeciH TaFbI biP pet 6acbHb3.

(D) NapaMeTpnep

Acnan TokKa XaIFaHFaH Ke3Je COHfbl XoJIb TaHaJFaH npaMeTpRe KapamacTaH, OJ apKaUaH iCare npaMeTpIe 10pHaTbIaNbI.

Bip napameTpden ekiHiciciHe aybCy yuH iMode teririH (5a) 6abHybl3.

Eco eco

CnHTeTnka, xibek xhe apalac MaTePnaIap cnKtbl H3iK 3aTTapbl yTKteyRe KolaJIb. ByI peKmDe Kyat YHeMdey MymKiHdiI6ap.

iCare

XyH, noJIncTeP XaHE MaKaTaJaH XaCaJFaH 3aTTapDbI yTikTeYre KOnaJNbI.

Turbo +

MaKaTa/3bIfbIp KHe JxHnHCn CnKrTbI KyuTi 6yDbI KaXeTeTeIH MaTePnaJdapDaH XacalFaH 3aTTapDbI YtIKTeYRe KOJaNbI.

Bny npametpdi coHdaa-ak Knepe aIbIHda 1kaΦTa 6oJFaH KIM-KeWeKti JxHaJIan, Ta3apTy ysiH naIdaIahyfa 6oJaBl.

Eckptne: Ta3apTy fYHKUINcBnAaamnapFa Hemece yJ KaHyapIapbHa naJaIaNyFb 6oImaIbI.

KapKBiHbIb6ynay(Tek CareStyle 7 Pro)

Ocbi napamepdiH, KEmeimeh en MOJI 6yMeH 15 MInyt 6oIbI yTikTeyRe 6oJaDbI.

  • Icke Kocy yushi KaPKbIHDbI XyMbIC TyIMecIH (2) 6acbIHb3.
  • KapkblbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbII + y3ДiKci 3kaHabi, KblCKa Ibl6blCTbIK bErli ectinei.
  • OcbI ΦyHKUЯHbI TOKTaTy yuIH iModeTetirih (5a) Hemece KapKbIHdbI xMbIC TyMeciH KaITadaH 6acbIHbI3.
    15 MInHyTTaH KeiH Typ6o pexMmIHeYtIKTeyDi XaJFaTbIpyFa 60laDbI.

EckepTne: KapKbIHdbI 6yJnay fHyHKUINcBt TEK KepeKTI TempepaTyaFa JxETKeHNe JxHe 6y DaNbIH 6oJFaHda FaHa JxMbIC icTeiDi.

ProSteam (Tek CareStyle 7 Pro)

Бул паметр 6у ТуМecin (6) bacnactan30 cekyHdka DeiH y3diKci3 6yIaydbi KaMTamacbl3 eteJI.

Ohbl 6yIay XbIJaMdbIbI iCare napaMeTpimEn 6ipDei 6oJFaHdbIKTaH, OHbl xHy MaTa, POJIaCTep MeH MaK Ta MaTa CnKaTb KIM-KeWeKKe KOJaHy YCbHbIJaBbI.

Ocbi napaMeTpdi icke kocy uin ProSteam TAnDaHb3 da,6y TYmecin (6) 6ip pet 6acBih3.
- YtikTeH 6y 30 cekyHd 6oBbl aBTOMaTTbl TypDe uHFaDbl.
-Функцянbl epTepek TOKtaTy yшiH 6y TyIMeciH KaItaDaH 6acbIHbI3.

Bymeh tiriHEn yTikTey

Ytikti iinH Tpyfah KIMdeepi 6yay yuiH de KOndaHyfa 6oJaIbI. YtikTi TK KyiHde yctaHb3 da, ProSteam napametpih TaHaHb3.

A6aB 60JIbIb3: By eTe bICTbIK 6OJaIbI. KInn Jyprhen KImDi eWkaIaH yTikTeyRe Hemece 6yIayFa 6OImaiNbI.

3prohOMkaJIbIK TypfblIaH cepTnΦnKaTTay

3proHOMKakbIK cepTnФkattay HNCTHTbI 6aFalan, cePTnФkATtaFaH Ocbl NOLITexHKnakBik, bNOMeDnUHaJIbIK, NCNXOaJeymetTik (naIdaIaNHy bIHfaiNbIbIFbl) XHe aIamfa 6aFdap aIaNbIH Xo6anay npoceciHe KaTbICTbl 3proHOMKakBik, TaIaNtapFa caI 60lbIn, bIHfaiNbI api TamaSha HAtnxMeHen YtIKTeY ysiH JxacalFaH.

BapbIHwa XaKcbI HAtNXeE XeTy MaKcaTbIHda acnAANTbl Xo6aJayDbIH 6apbIK Ke3EHepiHe MeH cbHaKTah EtKi3y npOeciHe HaKTb TYbIHyBJIap 6eJceHdi Type KaTbICTbIPbIJbl.

Ytikteyre bHfaiJIbI XaHe api JkaIbIpaK 60ny yuHIN TEmeHNe KeJItpiIrrn YcblHbICTamalapdbOpbIHDaHbI3:

  • NbIbIHbI3dbIH bIHfaiCbl3 KaIIbIH a3aHTy MaKCaTbIHda YtIKTeY TaKTacBH 60bIbHbI3fa dJIqen peTTereHi3 dypbc. EHNJXaKcbl-NbIFbHI36eH apKaHbI3 epKIN KO3FaIybl yWIn WbIHTaFbIHbI3 90° 6bpUINeH opHaJacybl KepeK.
  • Cohblimeh kaTap caKTayfa KoIyHaN XaHetacbImaJdaFaH Ke3de aca KaJIbI epi bIHfaiIbI 6Olybyi YsiH OHbI acnTbH iSiHe6ekITnc 6ypbH Kyat CbIMbIH KOnbHb3Fa

opaHbI3 da, XINHaKKa KipeTih KbICKblUHnEH 6yFaTTaHbI3.

KypbIFbIHb TaBImaJay aIbHna cy caybITbH 6OcAty, an OHb I KeTeprH Ke3Je apKaHb3Db TbIM KaTTb IaJIkaNtNaFaH XeH.

(E) ABTO eUipy

Erep 10 MmHyTTan KeiH 6y 7bIKnaca, ocbI yHKUIAcKe KocblaDbI.

  • Ytik abTo-ewipy pexKmHnde TpyFaHda, Kocy/Thetaipy TyImeci (1) XaHe TaHaJFaH npaMeTpRe KaTbICTbI 6eJIiwe XbINbIKTaBacTaNDbI.
  • YtikTeydi KaIFactbipy yuHn Ke3 KeIreH TyIMehi bacbHbI3 da,napaMeTpRe KaTbICTbl 6elrIwe y3dkci3 XaHFaHwa kyTih3.
  • By nbIFapMaCTaH TaFbI 10 MmHyT eTKeHDe, yTik neH by CTaHcNraAxbipaJdbI.

(F) KaKtbl KeTipy

Acnan bICTbIK XaHe (Hemece) 6oJFaHda TbIFbIHdbI (10) aWyFa

Hemece Ticyge 60landbi.

KaHaTbIbIbI WAIIO YWIIH XIMNIAbIK 3aTTapDbI, YCTeMeJIepDi HemeCe KaKa Ta3apTkblTAPdbI KOJaHa6aHbI3.

AcnantbIH KaftbH KeTipyKaXeT 6oJFaH Ke3Je FastClean 6enriuweci (3) y3diKci3 KaHaIaIbI.

KaKtI KeTipy yuH TEmeHderi KaJaMaApDblOpbHaHb3:

  • KypbJIfBbHbl euiipin (1), po3eTKaJaH cyblpblbI3.
    CaybIbIHdafbCydbTeiH3.
    KpypbIFbI 6bDen CybHaHua Kytih3 (KeM dereHe 2,5 caFt).
  • Acnantbl WYHfbIHaHbIH WeTIHeKoBtHbI3 Da, TbIFbIHdbI (10) caFaTtiINIiH6aFbITbHa Kapcbl 6ypan aWbIHbI3. CydbI WYHfbIHaFA TOriH3.
  • Ty3iJrEh KaKtbl KeTipy yuH TblFbIHdbI aFbIn TypFaH CyFa Xyblb3.

  • Acnantan cy aFybl TOKtaFaH Ke3Je, KaHaTkbltBjKa6y yuHbTbIFbHbI CaFaT TiiHlH 6aFbTIbHa Kapcbl 6ypan Ka6bHbI3.

  • P03eTKaFa JxalFbIHbI3 Da, TOKKa KOCbIHbI3.
  • BactanKbI KaIIbHa KaITapy yuHFastClean xyueciHH TyMeciH (3) 2cekyHd bAcblHbI3.

Erep Kypblfblbl KaFbIH KeTipMcTeH eWipce,KeNeci XoJIb TOKKa KOCKaH Ke3Je FastClean 6enriweci (3) y3diKci3 kaHaNbI.

EckepTne: TypMbICTbIK TypaKTbl KTa3apTkblx KyneHi naiJaIaNHaHnda Cy TybHy KeIeMi backaHa 6oJaTbIHbIKTaH, cyDb4 pet ToIbIK KyuHaN caBn HemeCe KEM dereHde aibHa bip pet XyueHi eKTeH Ta3apTydbYcbiHaMbI3.

Myndaa KafdaaFastClean 6eJIiueciHH aBTOMaTTbI Tpyde KaHbAaTbIHbH eCKepiH3.

(G) YtiktereHHeh KeiH

Kyrin yctay xhe ta3anay

p Ke3 YtIKTe6oJFaHHaH KeiH cy CaybITbH aJIbIbI3 da, 6OcTaIbIbI3.

  • Ta3anap aIdIbIHda yHemi KypblfBtHbIH eWipijin, Kyat Ke3iHeh axbipaTbIbIN, TOlbK cybIFaHbHa KE3 XeTkizin aJIbIHbI3.
  • YtikTih Ta6aHbIMeHTyTKacbIHdaFbIXyMCAK MaTePnaJIdbI DbIMKbIJ 5y6epeKeH Ta3aJahbI3.
    XIMIAJIbIK 3aTTapIbI, cIPKe cybIH HeMeCe KblPfblu XeKeHi (MbIC., KaTbI HeJIOH MaTacbl 6ap XeKe T.C.C) NaJaHaHyFa 6oJMaIbI.

Bekity kyei

TacbImaIday bHfainb epi caKtayfa OHaIbOJybl yuin acnan bekitkiXyinemHjapaKaTalFaH. Acnantbl 6eKitilreH ytkiH TTKacBHaH yctan KeTepyre Hemece aIbIn Kpyre 6oImaIbI.

EckepTne:TacbImaIaydAn6pybH yTKIH Dypbc 6ekiTilreHHe XaHe cy caybITbIHbIH 6oc ekeHHe Ke3 xetki3iH3.

  • Ytik TabaHbIH Temip TcemHiH, OyblfHaOpHaJlactbIpbIH3.

  • Ytikti 6ekity yushi kriptkihi (8) (ohai 6ekity) "cbipt" etkeh dbibc ectiirehuieytikke kappa nTepiH3.

  • YtikTih 6ekiTkiH aFbIy yuH jyriptkideri (OhaH 6ekITy) Tymehi TEmeH bacblb3. Ytik 6ocatblaBl.

CaKrayFa KOIO

YtikTi TOKtaH axbipaTbH, cy caytbIH 6ocatbHb3 da, caKtay yuHcBIMapdbI opamac 6ypbH acnantbH, cyfAhbH KyTIi3.

KyaT CbIMbIH bIHFaIbI CaKTay yuH “3pRoHOMKaIbIK TypfblaH cepTuΦNkATTay"6eJIIMiH KapaHbI3.

Kenilik xəHe xəHney

ToIbIK, aKnapaTbI 6eJIek KeniIiK JxHe XeHney napaKaIaCbIHan KapaHbI3 HeMece www.braunhousehold.com caIbHa KipiHi3.

AkayIbIKTapdbI XOIO HycKayIbHbI

Mep3iMi TyTbIHyUbIfa CaTbINFaH KYHHEH 6actan

2XbIyKpaIybl.

UmmopTeP:

«ДeLoHr» AAK, Pecen, 127055,

MockBaKaIacbI,CyueBcKaJKeUeci, 27/3-yn(27-yi,3-Kypblm)

TeI. +7 (495) 781-26-76

PYCCKH

OnicaHne

1 KhoNka/InHdkaTOp «BkI./BykI.»
2 Khoŋka/ɪnʌŋkaTOp napOBoro yɪdapa (ToJIbKO B OŋpeJeIeHbIX MɒdJIaX)
3 Khoŋka/ɪnʌdɪkɑtop FastClean
4 INdikatop 3aana CBObl
5aпеклioчateль ржимов iMode
5b INHnKaTOp HacTpoKn npa
6 KhoPiKa IoJaun npa
7 IlaTΦopMa dIy yTHoRa
8 CnCTemaΦKcaun

CaKtany Mep3imi: LKeTeImeRerH

Apby Jxafnlaapb: KopshaFAn opTaHbI KopFay TaanTapbHa caikec

TacbMaIay XaFdaJapbl: TacbMaIay Ke3iHne KyaNaTbIn aNyFa Hemece WaMaJaH TBIC WaKaJTyFa 6OImaNbI.

Caty kafdaIapbl: Caty

kaaIapbIH eHdpyW KepceTnerE H, 6ipak oIap JepriikTi, MemnekeTTIK XHe XaIbIkapaIbIK epexeJep MeH CTaHApTTapFa cai bonyfa Tnic

Ehdpuyi3aybIT:

De'Longhi Braun Household GmbH, Carl-Ulrich-Strasse 4, 63263 Neu Isenburg, Germany

9 CbeMhbl pe3epByap IJBAObl
10 3aŋnyka
11 BoHn Ka6eIb/MecTo Iy XpaHeHn
12 KaebIb NITaHnIy/MecTo IJx XpaHeHHa
13 3aHnra nOCTaBka

LcJIeBoeHa3NaUHHe

Pn6b CneJyET nCNoJIb3OBA Tb NCKJIIOHHTeJIbHO DnI rJaXeHnO ODeXdbl, Ha nAmrTKe IIO yXoY 3a KOTOpOI eCTb HΦOpMaUry O TOM, YTO 3Ty ODeXdMy MOxHO rJaDITb. TaKxe np6bop MoXHO nCNoJIb3OBA Tb DnI OCBExEHn ODeXdbl. HnKOrda He rJaIbTe n He OTnapINBaIte ODeXdy, KOTOPaHaTe Ha Bac.

Перед перВыIM ИСпOLSьЗОВан能在

Pn npBOM nCNoJb3OBAHn npa peKOMeHnyETcB TteHeHne HecKoJIbKnx MNHyT IJaIaNtB Yepe3 IocKyT TkaHn, YTO6bl N36ExKaT 3aIpr3HeHn npOn3BOIDCTBeHHbIM OcaKOM.

(A) 3aopoJIHHeHne pe3epByapaДЯВОДbl

Y6eIntecb, YTO npn6op BblKIOUeH n CNTema OTKIOUeHa O T CETn NITaHn.

  • CnHmIte pe3epByap IJIa BOIbI (9).
    3aIeIeBpe3epByap BOIOnpOBOHyO BODy (n3 KpaHa) He BbISe OTMeTKN «MAKC.》,HO HE HINKe OTMeTKN «MNIH.」
  • EcIn y Bac oueHb JecTKa BOJa, TO Mbl peKOMeHnDyEM nCIOJIb3OBAtB CMEcB, COCToIyU Ha 50% n3 BOIoNpOBoHOB BOBb I Ha 50%-n3 nDCTIuIIpOBaHHoH.
  • Hn B KOem CJyuae He nCNoJb3yIte Hepa36abJIeHHyO JINCTUNJIInPOBaHHyIO BOy. He npImeHЯTe Kakx-JIb6o Do6aBOK (HaNPmEp, KpaXmaJa). He nCNoJb3yIte KOHJeHcAT N3 CyUJIbHOro aBTOMata.
    BCTaBbTe pe3epByap IJRA BOIbl.
  • Помecтinte пибор на стабиьную ровниюповерхноctь.

PnmuMeaHne. EcIn Bbl nCNoJIb3yeTe fNJIbTpRuOuIe yCTpoiCTBa nn 6bITOBoI npIbOp IJRA yJaJIeHIN HAKIN, yBeIITecB B TOM, YTO Y NOLyEHHO BODJI HeITpAlbHbI ph.

COOTBETCTBYUcN BblbpaHHoH HAcTpoIKe, NaHHaIOT MmTaTb.

TTo6bI npoOJXnTb rJaXeHne, 3aONHInTe pe3epByap BOOn He HIXe OTMeTKN «MHN.»

(C) Hauanoэксплyaтazon

Ipeed Haayalom rnaJaeHn BHNMaTeIbHO O3HaKoMbTeCb C nAmrTKoN NO yXOy Ha OJExJe.TKaHn,Ha KOTOpbIX CoepxNtCn CmB0Jx,He NOpJLexKAT rnaJaeHnIO.

  • NocTaBbTe yTIOr Ha IJIaTΦOpMy (7) nIiHa 3aIHNIO IOCTaBky (13), NOIHOCTbIO pa3MOtaIte o6a Ka6eJr (11, 12), NOkJIIOUHTe npIbOp K cETn I NaXMMTe KhONKy «BKn./BbIK.» (1).
  • Hac troika iCare (P) 和 KhoIGNka «BkL./ BbIKL.» HaunHaOT Mngatb, n pa3daetc 3ByKOBoi cnHaj. YtIg haUnHaet HaPeBaTbc.
  • KaKToJIbKOyTIOH HArpeETcRA, KHOJNka «BKn./ BbIKL.» I INIINKaTOp, COOTBeTCTByUOuIbYbIbIbpaHHoH NAcTPOIKe, NaHyT CBeNTbCHeHnpepbIBHO n pa3dAcTcR 3ByKOBoi CNrHaI rTOBHOCTn npa.

Napoboe rnaXeHne

Haxmnte KhoNky noa npa (6) nja ero noa.

Cyxoe rnajkeHne

BbIOpHnIe TgLnKeHne, He Haxmam KhONkY POnaN napa (6).POMHnTe, yTo nocIe 10 MInHyT cyxO rLnKeHn yTIOr nepeKlIoUHTcB pexIM OxndaHn. Eue chepe3 10 MInHyT aKtINBnpyETcR pexIM ABTomatUeCKORo BbIKLIOHeHn.

PnB KJIIOHnI np6opa Bcerda akTNBa HacTpoKa iCare P, He3aBNCIMO OT

TOrO, KaKyIO HacTpOyKy Bbl Bbl6paII NppeIbIyIuI pa3.

KaJdbi pa3 nocIe rIaJxHnI cHmMaItepe3epByap IJI BAbI N CInBaITe I3 HrO BOy.

  • Перац oочтков BCeTda CLEnyET ydoctOBepntbCBA TOM, TTO npnbop

BbIKIOUeH, OTKIOUeH OT CETN I IOJIHOCTbIO OCTblI.

-Дя OУИСТКИ ПОДОШБИ И МЯГКОМ MaTeРиАЛа pyKOKТКИ ИСПОЛьЗУЛТЕВlaЖHyI TKAHь.
- Hn B KOem Cnyuae He nCNoJIb3yIte XIMUeCKne CpeDCTBa, YKcyc, rY6Kn IINI cKpe6Kn (HanpImep, rY6Kn C rpy6oN HeJIoHOBOr TkaHbIO).

CnCTemaФнкcaци

Ppi6op o60pyoBaan CnCTeMoN fukcaunn Iydo6Horo nepemeueHn nIpoCTOrO xpaHEnn. 3a6IoknpoBaHHb yTIOr MOxHO IOHNMaTb npeHocntb 3a pyKy.

PnmeaHne. Ppei nepemeeHneM yTOra y6eNTecb B TOM, YTO OH KAc CJIeDyET 3a6JIOKIpOBAH, a pe3epByap IJIY BOIbyIpyToI.

  • NomecTeIe IOnOuBv yTIOrA B naz Ha nlaTΦopMe dIyTIOrA.

  • Чтобизаблакиpoваьутю,пeреклioчиTe

  • подвижную чь (8) (лeгкая Фнкаця) -
  • по наразавлению к утюгу до щeлчka.
  • 丫TObI pa36JIOKINPOBaTb yTHOr, HaxMMTe KHOKNy Ha NOdBnXHON qACTN (JeRkAa FHKcaUna). YTHOr 6yDenPa36JIOKINPOBaH.

XpaheHne

Ipeepi HAMOTKo Ka6eJI dIy XpaHEnIg OTKIOUHTe pIbOp OT cETN, CJIeTIe BOdy I3 pe3epByapa dIy BObl I daITe npIbOpY OCTbITb.

OJry. Y JODHomy pa3i He npacyTe Ta He BiJnapIOUte OJr, OJrHEni Ha Bac.

06epexHo: Nap dyke rapaH. yKOiHomy pa3i He npacyTe Ta He BiDnapoIte OJra, OJaRHeHn Ha BaC.

EprohomiHa ceptnΦikaia

LcHnpctpi, ociHeHn Ta cepTnphiKOBaHn IHCTNytom No ceTpNphiKaui epROHOMiK, 6ybeproHOMiHo cnpoEKTOBAHN

Для пасування 6e3 oc6nBnx 3yCnIb TaЧydOBиpe3yIbTaTIB, zuo BiДNoBIДaIb epROHOMiHNM BmOram raIy3i ПОlitexHicHoro, BiOMeIuHoro, NCxXOCUJIaIbHoro (3pyHicTb BVKOpIcTaHn) Ta OpiEHTObaHoro Ha ILOdInHy npOceCy npOEKtBuHn.

CnpabXhki KopncTyBaqi npimMaJn aKtNBy yuactb y BCix etanax pnoekTyBaHHia BnpiobSyBaHHn pncTroIO, 0o6 oTpImaTn nepekoHniBiwO IO DocBiIy.

Дя KMФорTHiUO i IeRKOI npacyBaHHaDToPMyTeCb HabeDeHIX HxKpeKOMeHdaui:

  • Do noataky cecii npacybaHHpekomehnyetbcamoctiHOBiDpeRyIIOBAtn CBOU npaIbHy doIky, uo6 He 3incybatn NoCTaby. IdeaIbHaNo3uja NOBUNHa D03BOJrN KyT 90^ IJIaNikTAYak, uo6 nleuyi i cPiHa MOrn BilbHOpyxatncr.
  • Kpim zufo,ДяdoataKOBoro KOMΦopTy i 3pyuHocTi niД yac 36epirahnI i nepeBe3eHHN OebpHITb shHyp XINBLeHHN HABKOLO CBOei pyknnepei noro CKlaDaHHM BCEpeDInHy MaunHn, a NOTIM 3a6lokyTe nepeD6aueHm 3aTnCKaHem.
  • PekomehnyeTbc3nBAtu B0dy 3 pe3epByapa IJRA BOIN IOI nepeBe3EHn npicTpOIO He HaxNJrTncn HaMipy, NiHimaOnuN oRo.

(E) ABTomatnue He BmKHeHHa

a aaa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

gilll lalbdo ylo gwl

olbl jjz (A)

aall jaa jao llal aag jlaai Jai 1

(9)olj1jzaijbj

gaae aale jgsjol oluiy 20 yjuaill oal oolbj jjoa

/jzjOn/Off jJb0g jLj0g (12.11) 15

.(1)

"J 1/ JOn/Off jJg (p) iCare ssey I

jai gao jia jia all jia all jao

jololal j!

1

jIyJyJyJ (6) JyJyJcJb

J

g10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

jaiitll jiai!gogb

julil aaaa

i 6000000000000000000000000000000000000000000000000000000

a.bg 1

D

iCare lgl y d aas loga ay jayl ay lae

.0j1 0 j gll l 0 00

.15) iMode 123456789011234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789

aalol yolgl jia aalwoll wolld pao aag aoalow caij. jilzilgwlqai alkla lsllyi piy abglki aaiyllg yorall

BRAUN IS7262GY - D - 1

iCare

jllg jllglg gall lss wslblaa dolulwcl

BRAUN IS7262GY - D - 2

+T

jIJIJIJIJI JIgai jai ogai Iciu qiu wJALdai cai 2a

aai jai 1 1

ailllglgolglg aiblldabg pdo:abgolo

(3 CareStyle 7 Pro) Boost a b

15 10 10 10 10 10 10 10 10 10

.(2)boost jill dc biaol lab

psl jss +turbo joll boost joll

.0a0xoo 000gaaow

oo boost jll g1 (15)iMode suaa a baa aabg o aal y

.turoggl 1100s 15

jg jg jolll jgl jogll o13j baa boost aabg jagai abgdo

(Jan CareStyle 7 Pro) ProSteam

jla bala jgs yaiu1 jao 30 J Jau la sluyl Iia jg. (6) jzll j

aai daii iCare 1ay jao Jua aJy Jg .jall sssggl gall lta

ProSteam 1.6j j

30 30 30

. ( x,y) = ( ab,52ab) ( x,y)

wJl

sogacg 3 ogSb1 dclol. aalab1 wsb1 xwcl ogSb1 plauowl Lj

ProSteam

LgUJgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUg

cui 1

I 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

cuii i joi jao 3 Jus uo aouu ouaaui dui

100 150

a01g a00 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

Joo 100000000000000000000000000000000000000000000

a 90

j4a5g jzll JzaiyJn 1s 1s 1s 1s

JolS Jow Ouyjg 8aIbll Juaa

08g jai 1e 8o8gbl aoei 10uig aieaill ao gll

a

gaoaiyli (20) Jaaill Cldwg g l Jall g Cglgul 11p dssu

.()

jai jai

Jaa Jai jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai

bN = aN

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

.

"231 111111111111111111111111111

ailll aoug jolld

g alal ao 10 jolal alalal ojol jblal alaoa Jol

. www.braunhousehold.com ojLj dLs

l_0 = | x - 1| g( x)

الإستعمالالترجمةالترجمة
.الإستعمال الحرفية.الإستعمال الحرفية الحرفيةالإستعمال الحرفية الحرفية الحرفية
.الإستعمال الحرفية الحرفية الحرفية.الإستعمال الحرفية الحرفية الحرفيةالإستعمال الحرفية الحرفية
.الإستعمال الحرفية.الإستعمال الحرفيةالإستعمال
.الإستعمال الحرفية.الإستعمالالإستعمال
.الإستعمال الحرفية.الإستعمالالإستعمال
.الإستعمال.الإستعمالالإستعمال
.الإستعمال.الإستعمالالإستعمال
.الإستعمال.الإستعمالالإستعمال
.الإستعمال.الإستUTIONالإستUTION
.الإستUTION.الإستUTIONالإستUTION
.الإستUTION.الإستUTIONالإستUTION
.الإستUTION.الإستUTIONالإستUTION
.الإستUTION.الإستUTIONالإستUTION
.الإستUTION.الإستUTIONالإستUTION
.الإستUTION.الإستUTIONالإستUTION
.الإستUTION.ال,enGLISHال,enGLISH
.ال,enGLISH.ال,enGLISHال,enGLISH
.ال,enGLISH.ال,enGLISHال,enGLISH
.ال,enGLISH.ال,enGLISHال,enGLISH
.ال,enGLISH.ال,enGLISHال,enGLISH
.ال,enGLISH.ال,enGLISHال,enGLISH
.ال,enGLISH.ال,enGLISHال,enGLISH
.ال,enGLISH.ال-enGLISHال-enGLISH
.ال,enGLISH.ال-enGLISHال-enGLISH
.ال,enGLISH.ال-enGLISHال-enGLISH
.ال,enGLISH.ال-enGLISHال-enGLISH
.ال,enGLISH.ال-enGLISHال-enGLISH
.ال,enGLISH.ال-enGLISHال-enGLISH
.ال,enGLISH.ال-enGLISHال-enGLISH
الله بَلُّة الحَيْدِه مَعَنَبَنَبَنَبَنَبَنَبَنَبَنَبَنَبَنَبَنَبَنَبَنَبَنَبَنَبَنَبَنَبَنَبَنَبَنَبَنَبَنَبَنَبَنَبَنَبَنَبَنَزَرِيرِالله بَلُّة الحَيْدِه مَعَنَبَنَبَنَبَنَبَنَبَنَبَنَبَنَبَنَبَنَبَنَبَنَبَنَبَنَبَنَبَنَبَنَبَنَبَنَبَنَبِ
الله بَلُّة الحَيْدِه مَعَنَبَنَبَنَبَنَبَنَبَنَبَنَبَنَبَنَبَنَبَنَبَنَبَنَبَنَبَنَبَنَبَنَبَنَبَنَبَنَبْمَرِيرِالله بَلُّة الحَيْdِه مَعَنَبَنَبَنَبَنَبَنَبَنَبَنَبَنَبَنَبَنَبَنَبَنَبَنَبَنَبَنَبَنَبَنَبَنَبَنَبَنَبَنَبَنَبَنَبَنِ
الله بَلُّة الحَيْدِه مَعَنَبَنَبَنَبَنَبَنَبَنَبَنَبَنَبَنَبَنَبَنَبَنَبَنَبَنَبَنَبَنَبَنَبَنَبَنَبَ�َمَرِيرِالله بَلُّة الحَيْdِه مَعَنَبَنَبَنَبَ�َسْرِيرِ
الله بَلُّة الحَيْdِه مَعَنَبَنَبَ�َسْرِيرِالله بَلُّة الحَيْdِه مَعَنَبَ�َسْرِيرِ
الله بَلُّة الحَيْdِه مَعَنَبَ�َسْرِيرِالله بَلُّة الحَiْdِه مَعَنَبَ�َسْرِيرِ
الله بَلُّة الحَiْdِه مَعَنَبَ�َسْرِيرِالله b\( l \)l \( y \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( 1 \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( y \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \)\( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{—} \) \( \text{—} \) \( \text{—} \) \( \text{—} \) \( \text{—} \) \( \text{—} \) \( \text{—} \) \( \text{—} \) \( \text{—} \) \( \text{—} \) \( \text{—} \) \( \text{—} \) \( \text{—} \)الله b\( l \)l \( y \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} 1 \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \)\( y \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \)
الله b\( l \)l \( y \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} ) \)\( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一一} \) \( \text{一一} \) \( \text{一一} \) \( \text{一一} \) \( \text{一一} \) \( \text{一一} \) \( \text{一一} \) \( \text{一一} \) \( \text{一一} \) \( \text{一一} \) \( \text{一一} \) \( \text{一一} \) \( \text{一一} \)
\( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \left( {1,2}\right) \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( (\text{1},\text{2},\text{3}) \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( (1,2,3) \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( (\text{1},\text{3},\text{4},\text{5},\text{6},\text{7}) \)\( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \)
\( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一} \) \( \text{一}\( 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95,96,97,98,99,100,101,102,103,104,105,106,107,108,109,110,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120,121,122,123,124,125,126,127,128,129,130,131,132,133,134,135,136,137,138,139,140,141,142,143,144,145,146,147,148,149,150,151,152,153,154,155,156,157,158,159,160,161,162,163,164,165,166,167,168,169,170,171,172,173,174,175,176,177,178,179,180,181,182,183,184,185,186,187,188,189,190,191,192,193,194,195,196,197,198,199,200,201,202,203,204,205,206,207,208,209,210,211,212,213,214,215,216,217,218,219,220,221,222,223,224,225,226,227,228,229,230,231,232,233,234,235,236,237,238,239,240,241,242,243,244,245,246,247,248,249,250,251,252,253,254,255,256,257,258,259,260,261,262,263,264,265,266,267,268,269,270,271,272,273,274,275,276,277,278,279,280,281,282,283,284,285,286,287,288,289,290,291,292,293,294,295,296,297,298,299,300,301,302,303,304,305,306,307,308,309,310,311,312,313,314,315,316,317,318,319,320,321,322,323,324,325,326,327,328,329,330,331,332,333,334,335,336,337,338,339,340,341,342,343,344,345,346,347,348,349,350,351,352,353,354,355,356,357,358,359,360,361,362,363,364,365,366,367,368,369,370,371,372,373,374,375,376,377,378,379,380,381,382,383,384,385,386,387,388,389,390,391,392,393,394,395,396,397,398,399,400,401,402,403,404,405,406,407,408,409,410,411,412,413,414,415,416,417,418,419,420,421,422,423,424,425,426,427,428,429,430,431,432,433,434,435,436,437,438,439,440,441,442,443,444,445,446,447,448,449,450,451,452,453,454,455,456,457,458,459,460,461,462,463,464,465,466,467,468,469,470,471,472,473,474,475,476,477,478,479,480,481,482,483,484,485,486,487,488,489,490,491,492,493,494,495,496,497,498,499,500,501,502,503,504,505,506,507,508,509,510,511,512,513,514,515,516,517,518,519,520,521,522,523,524,525,526,527,528,529,530,531,532,533,534,535,536,537,538,539,540,541,542,543,544,545,546,547,548,549,550,551,552,553,554,555,556,557,558,559,560,561,562,563,564,565,566,567,568,569,570,571,572,573,574,575,576,577,578,579,580,581,582,583,584,585,586,587,588,589,590,591,592,593,594,595,596,597,598,599,600,601,602,603,604,605,606,607,608,609,610,611,612,613,614,615,616,617,618,619,620,621,622,623,624,625,626,627,628,629,630,631,632,633,634,635,636,637,638,639,640,641,642,643,644,645,646,647,648,649,650,651,652,653,654,655,656,657,658,659,660,661,662,663,664,665,666,667,668,669,670,671,672,673,674,675,676,677,678,679,680,681,682,683,684,685,686,687,688,689,690,691,692,693,694,695,696,697,698,699,700,701,702,703,704,705,706,707,708,709,710,711,712,713,714,715,716,717,718,719,720,721,722,723,724,725,726,727,728,729,730,731,732,733,734,735,736,737,738,739,740,741,742,743,744,745,746,747,748,749,750,751,752,753,754,755,756,757,758,759,760,761,762,763,764,765,766,767,768,769,770,771,772,773,774,775,776,777,778,779,780,781,782,783,784,785,786,787,788,789,790,791,792,793,794,795,796,797,798,799,800,801,802,803,804,805,806,807,808,809,810,811,812,813,814,815,816,817,818,819,820,821,822,823,824,825,826,827,828,829,830,831,832,833,834,835,836,837,838,839,840,841,842,843,844,845,846,847,848,849,850,851,852,853,854,855,856,857,858,859,860,861,862,863,864,865,866,867,868,869,870,871,872,873,874,875,876,877,878,879,880,881,882,883,884,885,886,887,888,889,890,891,892,893,894,895,896,897,898,899,900,901,902,903,904,905,906,907,908,909,910,911,912,913,914,915,916,917,918,919,920,921,922,923,924,925,926,927,928,929,930,931,932,933,934,935,936,937,938,939,940,941,942,943,944,945,946,947,948,949,950,951,952,953,954,955,956,957,958,959,960,961,962,963,964,965,966,967,968,969,970,971,972,973,974,975,976,977,978,979,980,981,982,983,984,985,986,987,988,989,990,991,992,993,994,995,996,997,998,999,1000
Manual assistant
Powered by Anthropic
Waiting for your message
Product information

Brand : BRAUN

Model : IS7262GY

Category : Steam generator