IS7262GY - Parní generátor BRAUN - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Braun
Model	IS7262GY
Typ produktu	Parní generátor
Použití	Suché žehlení, žehlení párou, vertikální parní paprsek
Napájení	220-240 V ~ 50/60 Hz (odhad)
Výkon	~2400 W (odhad)
Kapacita vodní nádrže	Cca 1,5 l (odhad)
Výdrž páry	Až 15-30 minut dle nastavení
Tlak páry	Až 5,5 barů (odhad)
Průtok páry	Až 100 g/min (odhad)
Hlavní funkce	iMode (Eco, iCare, Turbo+), Boost, ProSteam, automatické vypnutí, FastClean
Nastavení teploty	3 automatické režimy podle textilie
Bezpečnost	Automatické vypnutí po 10 min nečinnosti, pojistka pro přepravu, bezpečnostní uzávěr
Údržba	Odvápnění pomocí systému FastClean každé 4 náplně nebo 1 měsíc
Čištění	Podrážka a rukojeť: vlhký hadřík, žádné abrazivní prostředky
Náhradní díly	Vodní nádrž, uzávěr, podrážka (kontaktujte servis)
Opravitelnost	Autorizovaný servis Braun, oprava není určena pro uživatele
Rozměry (D x Š x V)	Cca 30 x 25 x 35 cm (odhad)
Hmotnost	Cca 4,5 kg (odhad)
Délka kabelu	~2 m (odhad)
Záruka	2 roky (viz návod)

Často kladené otázky - IS7262GY BRAUN

Jak naplnit vodní nádrž?

Ujistěte se, že je spotřebič vypnutý a odpojený. Vyjměte vodní nádrž (9), naplňte ji vodou z vodovodu po úroveň 'max', nepřekračujte ji, a vložte ji zpět. Pokud je voda velmi tvrdá, použijte směs 50% voda z vodovodu / 50% destilovaná voda. Nikdy nepřidávejte chemikálie.

Proč bliká ikona rezervy vody?

Ikona rezervy vody (4) bliká, když je hladina nízká. Můžete ještě žehlit párou po dobu 10 až 15 minut. Pokud zůstane trvale svítit, je třeba naplnit nádrž alespoň po značku 'min'.

Jaká jsou dostupná nastavení páry?

Pomocí voliče iMode (5) vyberte mezi: Eco (jemné tkaniny, úspora energie), iCare (vlna, polyester, bavlna), Turbo + (silná bavlna, len, džíny). Model CareStyle 7 Pro navíc nabízí funkce Boost (maximální pára po dobu 15 min) a ProSteam (nepřetržitá pára po dobu 30 s bez stisknutí tlačítka).

Jak použít silný parní paprsek?

Pro parní paprsek rychle dvakrát stiskněte tlačítko aktivace páry (6) během jedné sekundy. Pára pokračuje několik sekund. Pro zastavení znovu stiskněte během vypouštění.

Co dělat, když z podrážky teče voda?

Může se to stát při prvním použití nebo po nečinnosti. Několikrát stiskněte tlačítko páry mimo prádlo, aby se odstranila kondenzovaná voda. Pokud problém přetrvává, zkontrolujte, zda je uzávěr dobře utažen a nádrž správně umístěna.

Jak čistit a odvápňovat spotřebič?

Když se rozsvítí ikona FastClean (3), proveďte odvápnění: vypněte, odpojte, vyprázdněte nádrž, počkejte 2,5 hodiny na vychladnutí, otevřete uzávěr (10) nad dřezem pro vypuštění vody, očistěte uzávěr, zašroubujte zpět, zapněte a stiskněte na 2 sekundy FastClean. Nikdy nepoužívejte chemický odvápňovač.

Jak zamknout žehličku pro uložení?

Položte podrážku do podstavce, poté posuňte zajišťovací spínač (8) směrem k žehličce až do zaklapnutí. Pro odemknutí stiskněte tlačítko na spínači. Před přepravou se ujistěte, že je nádrž prázdná.

Co dělat, když se spotřebič nezapne?

Zkontrolujte, zda je správně zapojený a stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí (1). Pokud všechny LED blikají, odpojte a znovu připojte, poté zkuste znovu. Pokud problém přetrvává, zastavte a kontaktujte autorizovaný servis Braun.

Mohu žehlit zavěšené oblečení?

Ano, použijte funkci vertikálního parního paprsku. Zvolte nastavení ProSteam, držte žehličku svisle a stiskněte tlačítko páry. Pozor, pára je velmi horká: nikdy nežehlete oblečení, které máte na sobě.

Jak po použití vyprázdnit vodní nádrž?

Po každém žehlení spotřebič vypněte a odpojte. Vyjměte vodní nádrž (9), vyprázdněte ji a vložte zpět. Před čištěním podrážky vlhkým hadříkem nechte vychladnout.

NÁVOD K OBSLUZE IS7262GY BRAUN

Český 70 .... U ukázkových videí naskenujte následující QR kód

Slovenský 74 U demo videí naskenujte následující QR kód

1 Tlačítko/ikona zapnutí/vypnutí 2 Tlačítko/ikona Boost (pouze určité modely) 3 Tlačítko/ikona systému FastClean 4 Ikona vodní rezervy 5a Volič iMode 5b Ikony nastavení páry 6 Tlačítko páry 7 Odkládací plocha na žehličku 8 Zamykací systém 9 Odnímatelná nádržka na vodu 10 Uzávěr 11 Uložení dvojitého napájecího kabelu 12 Uložení napájecího kabelu 13 Patka žehličky

Použití k určenému účelu

Přístroj musí být používán pouze k žehlení oděvů, které jsou vhodné k žehlení podle štítku s pokyny k péči. Kromě toho může být přístroj používán k osvěžení vzhledu oděvů. Nikdy nežehlete nebo nenapařujte oděv během jeho nošení.

Před prvním použitím

Když je pára poprvé připravena k použití, doporučujeme žehlit několik minut přes hadřík, aby se zabránilo tomu, že zbytky z výroby by mohly zašpinit Váš oděv.

(A) Plnění nádržky na vodu

• Vyjměte nádržku na vodu (9).
• Naplňte nádržku vodou z kohoutku a dbejte přitom na to, abyste nepřekročili hladinu vyznačenou jako „max“. Ale nádržka musí být naplněna alespoň do úrovně „min“.
• Pokud je u vás voda extrémně tvrdá, doporučujeme použít směs 50% vody z kohoutku a 50% destilované vody.
• Nepoužívejte pouze destilovanou vodu. Nepřidávejte aditiva (např. škrob). Nepoužívejte kondenzovanou vodu ze sušičky. Vložte nádržku na vodu.
• Položte přístroj na stabilní, rovný povrch.

Poznámka: Pokud používáte filtrační zařízení nebo podnikový trvalý odstraňovač kotelního kamene, ujistěte se, že obsažená voda má neutrální pH.

(B) Funkce vodní rezervy

Když je hladina vody nízká, ikona vodní rezervy (4) začne blikat. V tomto stavu je možné pokračovat v žehlení s napařováním přibližně 10–15 minut.

Jakmile ikona vodní rezervy začne svítit nepřetržitě, je nutné doplnit vodní nádržku. Současně začne blikat ikona zapnutí/vypnutí (1) a ikona zvoleného nastavení.

Abyste mohli pokračovat v žehlení s napařováním, znovu doplňte vodní nádržku nejméně po značku „min“.

(C) Uvedení do provozu

Před zahájením žehlení se pozorně řiďte pokyny k péči uvedenými na štítku u oděvů. Tkaniny s tímto symbolem nelze žehlit.

• Postavte žehličku na patku žehličky (7) nebo na odkládací plochu (13), kompletně

odmotejte oba kabely (11, 12), zapojte přístroj do zásuvky a stiskněte spínač zapnutí/vypnutí (1).

• Nastavení iCare (ΦΦ) a tlačítko zapnutí/vypnutí začne blikat a uslyšíte akustický signál. Žehlička se začne nahřívat.
• Jakmile je teplota dosažena, tlačítko zapnutí/vypnutí a ikona příslušného nastavení páry se trvale rozsvítí a uslyšíte akustický signál, že pára je připravená.

Žehlení s napařováním

Stisknutím tlačítka páry (6) uvolněte páru.

Suché žehlení

Žehlení bez stisknutí tlačítka páry (6). Pamatujte na to, že po 10 minutách suchého žehlení se žehlička přepne do pohotovostního režimu. Po dalších 10 minutách dojde k automatickému vypnutí.

Funkce prudkého rozstřikování páry

Stiskněte tlačítko páry (6) dvakrát v rychlém sledu během 1 sekundy. Několik sekund bude nepřetržitě vycházet pára. Pro vypnutí funkce během výstupu páry znovu stiskněte tlačítko páry.

(D) Nastavení

Když se přístroj zapne, nastaví se vždy na nastavení iCare P, nezávisle na posledním zvoleném nastavení.

Pro přepnutí z jednoho nastavení na jiné stiskněte volič iMode (5a).

Eco eco

Doporučuje se pro nejjemnější oděvy jako syntetika, hedvábí a smíšené tkaniny. Toto nastavení umožňuje menší spotřebu energie.

iCare

Doporučuje se pro oděvy jako vlna, polyester a bavlna.

Turbo +

Doporučuje se pro oděvy, které potřebují výkonnější páru, jako silná bavlna/len a džíny.

Nastavení lze rovněž použít k osvěžení a hygienizaci oděvů, které byly před nošením ve skříni.

Poznámka: Nepoužívejte funkci hygienizace u lidí a zvířat.

Funkce Boost (pouze CareStyle 7 Pro)

S tímto nastavením můžete žehlit s maximálním napařováním po dobu 15 minut.

• Aktivujte stisknutím tlačítka Boost (2).
• Ikona Boost a Turbo + se trvale rozsvítí a uslyšíte krátké pípnutí.
• Pokud chcete vypnout tuto funkci, stiskněte volič iMode (5a) nebo znovu tlačítko Boost.

Po 15 minutách můžete pokračovat v žehlení v režimu Turbo.

Poznámka: Funkce Boost je k dispozici jen tehdy, když je dosažena teplota a pára je připravena.

ProSteam (pouze CareStyle 7 Pro)

Toto nastavení poskytuje až 30 sekund nepřetržitého napařování bez stisknutí tlačítka napařování (6).

Protože má podobné množství páry jako nastavení iCare, doporučuje se pro stejné oděvy z vlny, polyesteru a bavlny.

• Toto nastavení aktivujete zvolením ProSteam a jedním stisknutím tlačítka páry (6).
• Žehlička bude automaticky napařovat 30 sekund.
• Pro předčasné ukončení funkce znovu stiskněte tlačítko páry.

Vertikální pára

Žehličku lze také použít k napařování visících oděvů. Držte žehličku ve svislé poloze a zvolte nastavení ProSteam.

Pozor: Pára je velmi horká. Nikdy nežehlete nebo nenapařujte oděv během jeho nošení.

Ergonomická certifikace

Tato jednotka, posouzená a certifikována Ergonomics Certifying Institute (Ergonomický certifikační institut), byla ergonomi-

cky navržena pro snadné žehlení a vynikající výsledky splňující ergonomické požadavky v polytechnické, biomedicínské, psychosociální (použitelnost) oblasti a v procesní oblasti návrhů zaměřených na člověka.

Reální uživatelé byli aktivně zapojeni do všech fází návrhu výrobku a testovacího procesu, aby byla získána uspokojivější zkušenost.

Dodržujte níže uvedená doporučení pro snadné a pohodlnější žehlení:

• Před zahájením žehlení doporučujeme nastavit žehlicí prkno, abyste omezili špatné držení těla. V ideální poloze by loket měl mít úhel 90°, aby se vaše ramena a záda mohla volně pohybovat.
• Pro větší pohodlí během skladování a přepravy před uložením do přístroje omotejte napájecí kabel kolem ruky a pak ho zajistěte dodanou sponou.
• Před přepravou doporučujeme vyprázdnit nádržku na vodu a během zvedání neohýbejte záda.

(E) Automatické vypnutí

Tato funkce se aktivuje, pokud nebyl po 10 minutách proveden výstup páry.

• Je-li žehlička v režimu automatického vypnutí, tlačítko zapnutí/vypnutí (1) a ikona související se zvoleným nastavením začnou blikat.
• Abyste mohli pokračovat v žehlení, stiskněte jakékoliv tlačítko a počkejte, dokud se ikona nastavení trvale nerozsvítí.
• Po dalších 10 minutách bez napařování se žehlička parní stanice vypne.

(F) Odvápnění

Nepoužívejte chemikálie, přísady nebo odvápňovací prostředky k vypláchnutí ohřívače vody.

Když systém potřebuje odvápnění, rozsvítí se trvale ikona FastClean (3).

Při odvápnění proveďte následující kroky:

Vypněte (1) a odpojte přístroj. - Vyprázdněte nádržku na vodu. - Vyčkejte, dokud přístroj nevychladne (minimálně 2,5 hodiny). - Umístěte přístroj na okraj dřezu a otevřete uzávěr (10) otočením proti směru hodinových ručiček. Nechte vodu vytéct do dřezu. Vyčistěte uzávěr pod tekoucí vodou, aby se odstranily vápenaté usazeniny. Když již z přístroje nevytéká žádná další voda, zavřete ohřívač vody otočením uzávěru proti směru hodinových ručiček. - Zapojte ho a zapněte. - Stiskněte tlačítko systému FastClean (3) na 2 sekundy, aby proběhlo resetování.

Vypne-li se přístroj bez odvápnění, ikona FastClean (3) se při příštím zapnutí trvale rozsvítí.

Poznámka: Z důvodu různého složení vody při používání nainstalovaného domácího permanentního odvápňovače se doporučuje odvápňovat systém po každých 4 kompletních naplněních nebo alespoň jednou za měsíc.

Vezměte v úvahu, že v tomto případě se ikona FastClean automaticky nezapne.

(G) Po žehlení

Péče a čištění

Po každém žehlení vyjměte nádržku na vodu a vyprázdněte ji.

• Před čištěním se ujistěte, že je přístroj vypnutý, vytažený ze zásuvky a vychladlý. K čištění žehlicí plochy a měkkého materiálu na rukojeti doporučujeme použít vlhký hadřík.
• Nikdy nepoužívejte chemikálie, ocet nebo brusné bloky (např. houbičky s hrubou nylonovou tkaninou atd.).

Zamykací systém

Přístroj je vybaven zamykacím systémem pro vhodný transport a snadné skladování. Je možné přístroj zvedat a nosit za rukojeť zamčené žehličky.

Poznámka: Před transportem se ujistěte, že žehlička je řádně zamčena a že je prázdná nádržka na vodu.

• Položte žehlicí plochu do vybrání na podložce žehličky.
• K zamčení žehličky tiskněte posunovač (8) (snadné zamčení) směrem k žehličce, dokud neslyšíte "cvaknutí".
• Pro odemknutí žehličky stiskněte tlačítko na posunovači (snadné zamčení). Žehlička se uvolní.

Uskladnění

Odpojte žehličku, vyprázdněte nádržku na vodu a nechte přístroj vychladnout, a pak smotejte kabely pro uložení.

Pohodlné skladování napájecího kabelu najdete v části „Ergonomická certifikace".

Záruka a servis

Podrobné informace najdete v samostatném záručním a servisním dokumentu, nebo navštivte www.braunhousehold.com.

Průvodce odstraňováním poruch

Problém	Přićina	Čeşeni
Přístroi se nezapíná.	Přístroi není zapojený do zásuvky.	Ujistěte se, Že je zapojený do zá-suvky, a stisknéte tlacítko zapnutí/vypnutí.
Zpod základní Jednot-ky vychází pára.	Otevřel se bezpečnostní systém „maximálniho“ tlaku.	Neprodlné Žažení vypněte a kontaktujte autorizovaný záka-znický servis Braun.
Z děr na spodní straně Žehlicí plochy vy-cházeji kapky vody.	Voda v trubkách konden-zovala, protoze se pára používa poprvé nebo protoze se nějakou dobu nepoužívala.	Mimo plochu Žehlicího prkna několíkrát stisknéte tlacítko páry. To odstrání chladnou vodu z okruhu páry.
Z Žehlicí plochy uniká hnédá tekutina.	Do nádržky na vodu byly pridány chemickézměkčovace vody nebo prísady.	Nikdy nelijte Žádné produktу do nádržky s vodou. Očistěte Žehlicí plochu vlhkou tkaninou a vypláchněte ohřivač vody.
Při prvním zapnutí prístroje si všimnete kouře nebo zápachu.	Některé Časti byly ošetřeny impregnačním nátěrem/mazivem, který se vypaří prí prvním zahrátí Žehlicky.	Jde o bězný jev a po několíka použitích Žehličky vymízi. Je-li kouř/ zápac h po vypnutí prístroje stále prětomen,kontaktujte autorizovaný zákaznický servis Braun.
Přístroi vydávantěprušovaný zvuk spojený s vibracemi.	Do ohřivače vody se pum-puje voda.	To je normální a není potřebný Žádný zásah.
Uzávěr lze obtízně odśroubovat.	Vápencový povlak znesnadůje otevřeni uzávěru.	Otočte vičkem silou. Abyste se problému vyhnuli, šasto systém odvipnújtě.
	Ohřivač vody je stále pod tlakem.	Nikdy neotevírejte uzávěr, když je ohřivač vody stále pod tlakem nebo je horký. Počkejte alespón 2,5 hodiny, než otevřete uzávěr.
Ikona ◆ po doplněné nádržky na vodu nez-hasne.	Vodní plovák nepracuje správně.	Vypráždněte nádržku na vodu, vypláchněte ji a znovu naplěte.
	Nádržka na vodu není správně umistěné.	Umístěte nádržku na vodu správně.
Všechny LED blikaji.	Systémová chyba.	Odpoje prístroj ze zásuvky, znovu zapojte a stisknéte tlacítko zapnutí/vypnutí. Pokud problém prětrévá, neprodleně prístroj vypněte, odpoje jej ze zásuvky a kontaktujte autorizovaný zákaz-nický servis Braun.
Ikona páry trvale svítí, z zhehlicí plochy však nevystupuje zhádná pára.	Plovák nádržky na vodu je zamčený nebo nádržka na vodu není správně vložena.	Vypněte a odpoje prístroj. Vyjměte a vypráždněte nádržku na vodu, vypláchněte ji a znovu naplěte. Vložte nádržku na vodu. Počejte, dokud prístroj nevych-ladne (minimálné 2,5 hodiny). Pak to zkuste znovu. Pokud problém prětrévá, kontaktujte autoriz- vaný zákaznicky servis Braun.
Párá nebo voda uniká ven z uzávěru.	Uzávěr není rǎdně dotažén.	Vypněte prístroj, odpoje ze zá- suvky a nechte jej vychladnout (na alespón 2,5 hodiny). Odšroubujte uzávěr a našroubujte jej rǎdně zpět na prístroj. Poznámka: Mûze vytékat nějaká voda, když odšroubováváte uzávěr.
Dvojitý kabel je během použití horký.	To je normálné. Je to zapřićiněno párou vychá-zejíci prěs kabel během zhehlení.	Umístěte dvojitý kabel na protější stranu, takě se během zhehlení nemúžete dotýkat kelu.
Pri demontáži nádržky na vodu ukápane pár kapek vody.		To je normálné a není potřebný zhádný zásah.

SLOVENSKY

Popis

1 Tlačidlo/ikona vypínača 2 Tlačidlo/ikona prúdu (iba niektoré modely) 3 Tlačidlo/ikona systému FastClean 4 Ikona rezervy vody

5a Volič režimov iMode 5b Ikony nastavenia pary 6 Tlačidlo pary 7 Opierka žehličky 8 Uzamykací systém 9 Odnímateľná nádržka na vodu 10 Uzáver 11 Dvojitý kabel/úložný priestor

12 Napájací kábel/úložný priestor 13 Opierka päty

Určené použitie

(A) Naplnenie nádržky na vodu

Uistite sa, že spotrebič je vypnutý a systém je odpojený.

• Vyberte nádržku na vodu (9).
• Nádrž na vodu naplňte vodou z kohútika tak, aby hladina nepresahovala za úroveň „max" ale bola aspoň nad úrovňou „min".
• Při mimořádně tvrdé vodě doporučujeme použít směs vody z kohoutku a destilované vody v poměru 1:1.
• Nikdy nepoužívejte výhradně destilovanou vodu. Nepřidávejte žádná aditiva (např. škrob). Nepoužívejte zkondenzovanou vodu ze sušičky. Vložte nádržku na vodu.
• Spotřebič položte na stabilní vodorovný podklad.

Poznámka: Pokud používáte filtrační zařízení nebo interní permanentní odvápňovač, řádně se přesvědčte, že je hodnota pH vody neutrální.

Pokud chcete přepnout z jednoho nastavení na druhé, stiskněte volič režimů iMode (5a).

Eco eco

Po 15 minutách můžete pokračovat v žehlení v režimu turbo.

• Pokud chcete aktivovat toto nastavení, zvolte ProSteam a jednou stiskněte tlačítko páry (6).
• Žehlička bude automaticky napařovat 30 sekund.
• Pro předčasné zastavení funkce opětovně stiskněte tlačítko páry.

Vertikální pára

Skuteční uživatelé se aktivně zapojovali do všech fází návrhu produktu a do testovacího procesu, aby se získaly uspokojivější zkušenosti.

Postupujte podle níže uvedených doporučení, abyste mohli žehlit bez námahy a pohodlněji:

Před začátkem žehlení se doporučuje přizpůsobit si žehlicí prkno tak, abyste snížili nesprávné držení ramen. Ideální poloha by měla umožnit ohnout loket pod úhlem 90°, aby se vaše ramena a záda mohla volně pohybovat. - Kromě toho si kvůli většímu pohodlí a komfortu při skladování a přepravě ještě před bezpečným uložením do zařízení omotejte napájecí kabel kolem ruky a poté ho zajistěte dodanou sponou. - Doporučuje se vyprázdnit nádržku na vodu před přepravou spotřebiče a ujistit se, že při zvedání nebudete příliš ohýbat záda.

(E) Automatické vypnutí

• Když je žehlička v režimu automatického vypnutí, začne blikat tlačítko vypínače (1) a ikona související s vybraným nastavením.
• Pokud chcete pokračovat v žehlení, stiskněte libovolné tlačítko a počkejte, dokud se příslušná ikona nastavení trvale nerozsvítí.
• Po dalších 10 minutách bez vypouštění páry se žehlička a parní stanice vypnou.

Po každém žehlení vyjměte a vyprázdněte nádržku na vodu.

Poznámka: Před přepravou se ujistěte, že je žehlička zcela uzamčená a že je nádržka na vodu prázdná.

• Žehlicí plochu vložte do vyklenutí žehlicího prkna.
• Chcete-li žehličku uzamknout, posouvejte posuvník (8) (easy lock) směrem k žehličce, dokud neuslyšíte „kliknutí".
• Chcete-li žehličku odemknout, zatlačte směrem dolů tlačítko na posuvníku (easy lock). Žehlička se uvolní.

Skladování

Před svinutím kabelů pro uskladnění odpojte spotřebič ze zásuvky, vyprázdněte nádržku na vodu a nechte ho vychladnout.