IS7262GY - Höyrygeneraattori BRAUN - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE IS7262GY BRAUN

Virtapainike/-kuvake

Boost-painike/-kuvake (vain tietyt mallit)

FastClean-järjestelmän painike/kuvake

5a iMode-valitsin 5b Höyryasetusten kuvakkeet 6

Irrotettava vesisäiliö

10 Kotelo 11 Kaksinkertainen johto / säilytys

Detta är normalt och behöver inte åtgärdas.

12 Virtajohto / säilytys 13 Pystyteline

Käyttötarkoitus Laitetta saa käyttää vain sellaisten vaatteiden silitykseen, joiden hoitolipukkeessa ilmoitetaan niiden soveltuvan silitykseen. Lisäksi laitetta saa käyttää vain raikastamiseen. Älä koskaan silitä tai kostuta vaatteita käyttäessäsi niitä.

Ennen ensimmäistä käyttöä Kun höyry on valmis käytettäväksi ensimmäistä kertaa, suosittelemme silittämään muutaman minuutin liinan läpi, jotta vaatteisiin ei tartu valmistusjäännöksiä.

59 5712812451_IS72xx_INT.indd 59

(A) Vesisäiliön täyttäminen Varmista, että laite on sammutettu ja järjestelmä on irrotettu pistorasiasta. z z

Irrota vesisäiliö (9). Täytä vesisäiliö vesijohtovedellä; varo, ettet ylitä ”max”-merkkiä, mutta täytä vähintään ”min”-merkkiin saakka. Jos vesi on erittäin kovaa, suosittelemme käyttämään seosta 50 % vesijohtovettä ja 50 % tislattua vettä. Älä koskaan käytä vain tislattua vettä. Älä lisää mitään lisäaineita (kuten tärkkiä). Älä käytä kuivaimesta tiivistynyttä vettä. Asenna vesisäiliö paikoilleen. Aseta laite vakaalle tasapinnalle.

Huom. Jos käytät suodatuslaitteita tai sisäistä pysyvää kalkinpoistoainetta, varmista ehdottomasti, että käytetty vesi on ph-neutraalia.

(B) Veden määrä -toiminto Kun vesi on vähissä, vesivaraston kuvake (4) alkaa vilkkua. Tällöin höyrysilitystä voidaan jatkaa noin 10–15 minuuttia. Kun vesivaraston kuvake alkaa palaa tasaisesti, vesisäiliö on täytettävä. Samalla virtakuvake (1) ja valitun asetuksen kuvake alkavat vilkkua. Jos haluat jatkaa höyrysilitystä, täytä vesisäiliö vähintään ”min”-merkkiin.

(C) Käytön aloittaminen Noudata vaatteen hoitolipukkeen ohjeita huolella ennen kuin aloitat silityksen. Jos vaatteessa on tämä symboli , sitä ei saa silittää. z

seta silitysrauta telineeseen (7) tai A pystytelineeseen (13), kelaa molemmat virtajohdot (11, 12) täysin auki, kytke laite pistorasiaan ja paina virtapainiketta (1). iCare-asetus ( ) ja virtapainike alkavat vilkkua ja kuulet äänimerkin. Silitysrauta alkaa lämmetä.

Kun lämpötila on saavutettu, virtapainike ja siihen liittyvä höyryasetuksen kuvake syttyvät pysyvästi ja kuulet äänimerkin, joka ilmaisee, että höyry on käyttövalmis.

Höyrysilitys Paina höyrypainiketta (6) höyryn vapauttamiseksi. Kuivasilitys Silitä painamatta höyrypainiketta (6). Huomaa, että 10 minuutin kuivasilityksen jälkeen silitysrauta siirtyy valmiustilaan. Seuraavan 10 minuutin kuluttua automaattinen sammutus aktivoituu. Höyrylaukaisutoiminto Paina höyrypainiketta (6) nopeasti kaksi kertaa peräkkäin 1 sekunnin sisällä. Höyryä virtaa jatkuvasti muutaman sekunnin ajan. Paina höyrypainiketta uudelleen höyryn virratessa lopettaaksesi toiminnon.

(D) Asetukset Kun laite kytketään päälle, se käynnistyy aina iCare -asetuksessa, riippumatta viimeksi käytetystä asetuksesta. Voit vaihtaa asetuksesta toiseen painamalla iMode-valitsinta (5a). Eco Tätä suositellaan herkimmille kankaille, kuten synteettisille, silkille ja sekoitekankaille. Tämä asetus kuluttaa vähemmän virtaa. iCare Tätä suositellaan villalle, polyesterille ja puuvillalle. Turbo Tätä suositellaan enemmän höyryä vaativille kankaille, kuten paksulle puuvillalle/pellavalle ja farkkukankaalle. Tällä asetuksella voidaan raikastaa ja hygienisoida komerossa olleita vaatteita ennen pukeutumista. Huomaa: Älä käytä hygienisointitoimintoa ihmisiin tai lemmikkeihin.

60 5712812451_IS72xx_INT.indd 60

Boost-toiminto (vain CareStyle 7 Pro) Tällä asetuksella voit silittää maksimaalisella höyryllä 15 minuutin ajan. z z

Aktivoi asetus painamalla boost-painiketta (2). Boost-kuvake ja turbo-kuvake syttyvät pysyvästi ja kuulet lyhyen äänimerkin. Voit lopettaa tämän toiminnon painamalla iMode-valitsinta (5a) tai boost-painiketta uudelleen.

polyteknisen, biolääketieteellisen, psykososiaalisen (käytettävyys) ja ihmiskeskeisen suunnitteluprosessin alaan kuuluvat ergonomiset vaatimukset. Todelliset käyttäjät ovat olleet aktiivisesti mukana kaikissa tuotesuunnittelun ja testausprosessin vaiheissa, jotta kokemuksesta saataisiin entistä tyydyttävämpi. Noudata alla olevia suosituksia, jotta silitys olisi vaivatonta ja mielyttävämpää: z

15 minuutin kuluttua voit jatkaa silitystä turbo-tilassa. Huomaa: Boost-toiminto on käytettävissä vain, jos lämpötila on saavutettu ja höyry on käyttövalmis. ProSteam

(vain CareStyle 7 Pro)

Tämä asetus tarjoaa jopa 30 sekunnin jatkuvan höyryn ilman höyrypainikkeen (6) painamista. Koska siinä on samanlainen höyryn määrä kuin iCare -asetuksessa, sitä suositellaan samoille vaatteille, kuten villalle, polyesterille ja puuvillalle. z

Aktivoi tämä asetus valitsemalla ProSteam ja painamalla kerran höyrypainiketta (6). Silitysrauta höyryttää automaattisesti 30 sekunnin ajan. Voit pysäyttää toiminnon sitä ennen painamalla höyrypainiketta uudelleen.

(E) Automaattinen sammutus Tämä toiminto aktivoituu, jos höyryä ei ole käytetty 10 minuuttiin. z

Höyrysilitys pystysuunnassa Silitysrautaa voidaan käyttää myös riippuvien vaatteiden höyrysilitykseen. Pidä silitysrautaa pystyasennossa ja valitse ProSteam -asetus. Varoitus: Höyry on erittäin kuumaa. Älä koskaan silitä tai kostuta vaatetta käyttäessäsi sitä.

Ergonominen sertifiointi Tämä Ergonomian sertifiointilaitoksen arvioima ja sertifioima laite on suunniteltu ergonomisesti, jotta silitys olisi vaivatonta ja tulokset erinomaiset ja jotta se täyttäisi

Ennen kuin aloitat silityksen, on suositeltavaa säätää silityslautaasi, jotta vähennät hartioiden huonoa asentoa. Ihanteellisessa asennossa kyynärpäittesi tulisi olla 90° kulmassa, jotta hartiasi ja selkäsi voivat liikkua vapaasti. Jos haluat lisää käyttömukavuutta ja vaivattomuutta säilytyksen ja kuljetuksen aikana, kiedo virtajohto kätesi ympäri, ennen kuin asetat sen turvallisesti koneen sisälle, ja lukitse se sitten mukana toimitetulla kiinnikkeellä. On suositeltavaa tyhjentää vesisäiliö ennen laitteen kuljettamista ja varmistaa, ettet taivuta selkääsi liikaa laitetta nostettaessa.

Kun silitysrauta on automaattisessa sammutustilassa, virtapainike (1) ja valitun asetuksen kuvake alkavat vilkkua. Jos haluat jatkaa silitystä, paina mitä tahansa painiketta ja odota, että asetuksen kuvake palaa jatkuvasti. Jos seuraavan 10 minuutin ajan ei vapauteta höyryä, silitysrauta ja höyryasema sammuvat.

(F) Kalkinpoisto Älä koskaan avaa tai kosketa koteloa (10), kun laite on kuuma ja/tai kytketty pistorasiaan. Älä käytä lämmittimen huuhteluun kemikaaleja, lisäaineita tai kalkinpoistoainetta. 61

5712812451_IS72xx_INT.indd 61

Kun järjestelmä on kalkinpoistotarpeessa, FastClean-kuvake (3) syttyy pysyvästi. Suorita kalkinpoisto seuraavasti: z z z z

Sammuta (1) laite ja irrota se pistorasiasta. Tyhjennä vesisäiliö. Odota, kunnes laite on jäähtynyt (vähintään 2,5 tuntia). Aseta laite tiskialtaan reunalle ja avaa kansi (10) kääntämällä sitä vastapäivään. Anna veden valua tiskialtaaseen. Puhdista kotelo juoksevan veden alla kalkkikertymien poistamiseksi. Kun laitteesta ei tule enää vettä, sulje lämmitin kiertämällä koteloa myötäpäivään. Kytke pistoke pistorasiaan ja kytke laite päälle. Nollaa painamalla FastClean-järjestelmän painiketta (3) 2 sekunnin ajan.

Jos laite sammutetaan poistamatta kalkkia, FastClean-kuvake (3) syttyy pysyvästi uudelleen, kun laite kytketään päälle seuraavan kerran. Huomaa: Koska veden koostumus on erilainen käytettäessä omaan kiinteää kalkinpoistolaitetta, suositellaan että järjestelmästä poistetaan kalkki 4 täyden käyttökerran välein tai vähintään kerran kuussa. Huomaa, että tässä tapauksessa FastCleankuvake ei syty automaattisesti.

(G) Silityksen jälkeen Hoito ja puhdistus Poista ja tyhjennä vesisäiliö jokaisen silityksen jälkeen. z

Pohjalevyn ja kahvan pehmeän materiaalin puhdistamiseen on suositeltava käyttää kosteaa liinaa. Älä koskaan käytä puhdistamiseen kemikaaleja, etikkaa tai hankaustyynyjä (esim. karkeista nailonkuiduista valmistettuja sieniä jne.).

6 Lukitusjärjestelmä Laitteessa on lukitusjärjestelmä, joka tekee kuljetuksesta ja säilytyksestä helppoa. Laitetta on mahdollista nostaa ja kantaa lukitun silitysraudan kahvasta. Huomaa: Varmista ennen kuljetusta, että silitysrauta on lukittu kunnolla ja että vesisäiliö on tyhjä. z z

Aseta aluslevy rautamaton uraan. Silitysrauta lukitaan työntämällä liukulukkoa (8) (helppo lukitus) silitysrautaa kohti, kunnes kuuluu napsahdus. Silitysrauta vapautetaan painamalla liukulukon (helppo lukitus) painike alas. Silitysrauta vapautuu.

Säilytys Irrota pistoke pistorasiasta, tyhjennä vesisäiliö ja anna laitteen jäähtyä, ennen kuin kelaat johdot säilytystä varten. Virtajohtojen kätevää säilytystä varten katso myös ”Ergonominen sertifiointi”.

Takuu ja huolto Tarkempia tietoja on erillisessä takuu- ja huoltolehtisessä ja osoitteessa www.braunhousehold.com.

Varmista aina ennen puhdistusta, että laite on sammutettu, irrotettu pistorasiasta ja saanut jäähtyä täysin.

Vianetsintäopas Ongelma

Laite ei kytkeydy päälle.

Laitetta ei ole kytketty pistorasiaan.

Varmista, että laite on kytketty asianmukaisesti, ja paina virtapainiketta.

62 5712812451_IS72xx_INT.indd 62

Höyryä virtaa perusyk- Maksimipaineen turvajärsikön alapuolelta. jestelmä on avautunut.

Sammuta laite välittömästi ja ota yhteys valtuutettuun Braunin asiakaspalveluun.

Aluslevyn aukoista tihkuu vesipisaroita.

Letkuihin on tiivistynyt vettä, koska höyryä käytetään ensimmäistä kertaa tai höyryä ei ole käytetty hetkeen.

Paina höyrypainiketta useaan kertaan silitysraudan ollessa poissa silityslaudan päältä. Tämä poistaa kylmän veden höyrypiiristä.

Aluslevystä vuotaa ruskeaa nestettä.

Vesisäiliöön on kaadettu kemiallista vedenpehmennysainetta tai muita lisäaineita.

Älä koskaan lisää lisäaineita vesisäiliöön. Puhdista aluslevy kostealla liinalla ja huuhtele lämmitin.

Kun laite kytketään päälle ensimmäistä kertaa, siitä tulee savua tai hajua.

Jotkut osat on käsitelty tiivistys/voiteluaineella, joka höyrystyy silitysraudan lämmetessä ensimmäistä kertaa.

Tämä on normaalia ja lakkaa, kun silitysrautaa on käytetty muutaman kerran. Jos savua/ hajua tulee vielä laitteen sammuttamisen jälkeenkin, ota yhteys valtuutettuun Braunin asiakaspalveluun.

Laitteesta kuuluu katkonaista ääntä ja se tärisee.

Vettä pumpataan lämmittimeen.

Tämä on normaalia, eikä siihen tarvitse reagoida.

Kalkki on tehnyt kotelon avaamisesta vaikeaa.

Kierrä korkkia voimalla. Jotta näin ei pääsisi tapahtumaan, poista kalkki järjestelmästä säännöllisesti.

Lämmittimessä on yhä painetta.

Älä koskaan avaa koteloa, jos lämmittimessä on yhä painetta tai se on kuuma. Odota vähintään 2,5 tuntia, ennen kuin avaat kotelon.

Uimuri ei toimi asianmukaisesti.

Tyhjennä vesisäiliö, huuhtele se ja täytä se uudelleen.

Vesisäiliö ei ole kunnolla paikoillaan.

Aseta vesisäiliö kunnolla paikoilleen.

Irrota laite pistorasiasta, kytke se takaisin ja paina virtapainiketta. Jos ongelma ei ratkea, sammuta laite välittömästi, irrota se pistorasiasta ja ota yhteys valtuutettuun Braunin asiakaspalveluun.

Kotelo on vaikea ruuvata irti.

Kun laite täytetään vedellä, kuvake ei sammu.

Kaikki merkkivalot vilkkuvat.

63 5712812451_IS72xx_INT.indd 63

Vesisäiliön uimuri on lukittunut tai vesisäiliö ei ole kunnolla paikoillaan.

Sammuta laite ja irrota se pistorasiasta. Irrota ja tyhjennä vesisäiliö, huuhtele se ja täytä se uudelleen. Asenna vesisäiliö paikoilleen. Odota, kunnes laite on jäähtynyt (väh. 2,5 tuntia), ja yritä sitten uudelleen. Jos ongelma ei ratkea, ota yhteyttä valtuutettuun Braunin asiakaspalveluun.

Kotelosta tulee höyryä tai vettä.

Kotelo ei ole kiristetty kunnolla.

Sammuta laite, irrota se pistorasiasta ja anna sen jäähtyä (vähintään 2,5 tuntia). Ruuvaa kotelo irti ja ruuvaa se kunnolla takaisin laitteeseen. Huomaa: Koteloa ruuvattaessa auki laitteesta saattaa vuotaa vettä.

Kaksinkertainen johto kuumenee käytön aikana.

Tämä on normaalia. Se johtuu siitä, että höyryä kulkee johdon läpi silitettäessä.

Aseta kaksinkertainen johto vastakkaiselle puolelle, jotta et voi koskettaa johtoa silityksen aikana.

Höyrykuvake palaa jatkuvasti, mutta aluslevystä ei tule höyryä.

Vesisäiliötä irrotettaessa syntyy vesipisaroita.

Tämä on normaalia, eikä siihen tarvitse reagoida.

POLSKI Przeznaczenie