FDP22.130RD - κουζινομηχανή KENWOOD - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ FDP22.130RD KENWOOD

• Δiaβασε προεκτικά τις οδηγες και φυλαξετε τις για μελλοντική αναφόρά.
• Pπν aπο την πρωτη χρόη, αφαρεσε ολa ta uλίκα συοκευασίας, tuxó ετικέτες καθως και τηλοστικά καλύμμata λεπιδων. Πλύνετε τα μέρη: Βλ. «Kaθαρισμός».
  Eav to B'ouma n to ka'awdo uiootei Znmuia, npetie, yia loyouc aoaiaic, va avikataoatae i ano Tnv Kenwood n aio eouoiodotnuevo texviko tnc Kenwood pookeivou va aonoeuxe i evexouevoc kivduvoc.
• MHN ayyizete tic koftepc eidioc. H eioa kal o diokoc evai nolu koftepa, va ta xeiipizote npoooxn. Na kpatate navta tn oukeun ano tnaBn oTo enavw mepoc, maKpi a nO tvN KOTEPn nLepa, kat tov xeiipioo twv koftepow eidiowv, to adeiaogua tou mnoa kal tov kathetaiouo.
  Autn ouokean 2ev iival kataaan yia va eepyaZoTe nayakia.
• Ipotoú onkwoεte n μεtaφεpεte tn ouokéu n ano tn λαβn σto kaπaki, va ελέvyxεte πávta oti to μπολ kai to kaπaki éxouv aσφaλioει σtn θεon touc.
• Pniv ano tn xponon tnc ouokueuc, Bepaowte ete otixetexetexuiaev
  MHN 3E3EpyaZeOTe kauta ulika.
• IpooseTe otav BazeTe kauto uypo sto mnoa tou Koftn-tpiptn uynlnc taxutntac, kaohc mnpei va ektoeutei ano tn ouokuen loyow anotounc dnuuoviaac atouou.
• Noté unv afnvετe t n ouokεuñ oε λειουργia xωpiειβλεψη.
  Mny uetakiveite tn ouokeuun evw Bpioketal oE laitoupyia.
  Mnv unepbaivete tic meyioTeC nooTntec nou avaypaoovta otov nivaKa ouviotwuevwy Taxutntwy.
  Mnv xnpouponoiite tn oukeun oac yia nepioootepo ano 30 deutepoalepta otav eneEpyazote zum, xwpic va tnv aphiyeva «Eekoupaoi » ia kanaia wpa. H ouexn cne Eeyaaia yia evaultepoa diaotnuata unopei va npokalaei BbaBn stn oukeun.
• Aφαρείτε πάντα τη λεπίδα μαχαρίου πριν αδείασετε το περιεύμενο τόu μιπολ.
• PpooεEτe va μην βαζετe ta xέρia αος ἡύνεργα μέσα στο μπολ του κόφτη-τρίφηι υμηλής ταχύτητας, ενόω η συοκεύη ἀναι συνδεδεμένη Οτήν παροχή σέμωatoc.
  Eav npéπεi va πieoεte ta tpofoμa, xρησιμοποιnóte εva katáλnlo ouvερον, oπωc n στάτουλa.
  Na aπενεργοποileite πάντa Σισακεύη και va τήν aποσυδέετε από τήν παροχή ρεύματος, ὄταν δεν τήν επιβλέπετε και πριν aπό τή συναρμολόνησι, τήν aποσυναρμολόνησι n'tov καθαρισό.
• IPOZOXH: Προτόν αφαιρεσετε το καπάκι από το μιολ, περμένετε ἀως ὄτου τα εξαρτήματα/οι λεπίδες σταματήσουγ εντελώς γα κύουνται.
  Mnv xonoiomoiite nota ta daxtuia oac yia va whoote ta trophiima npoc ta katw sto owna tropodooiac. Na xonoiomoiite na'tva tov

wotnpa Tou npexetal.

Mnv aokite unepBoIkniDuvamn yia va onpwoEte ta trophiama npoc ta katw oTo oWAnva tropoOoiaac - nopei va npokn0e i Znmu a Tn oukeun oac.
- Mnv xροιμοποileite to kaπαί γία va θέοετe σε λειουργία tov κόφτη-τρίφτη υψηλής taxúntητac. Xροιμοποileite πάντα tov διακόπη ἐπιλούγής taxúntητac on/off.
Mnv et e o eitoupyia tov koftn-tpi tn uynnc taxtntac exovtac tooetnoe i kal n aeia maaxaiou kai tov dioko. Xpnoiotaie eva muvo eaptnma tn opa.
Eav aokn0ei unepboaikn duvaun stov mnxaviouo evdoaosfaaleiac, autn n ouokeuun 0a unoortei zmuia kalvexetal va npokn0ei tpaumatiouc.
MnV xnoiouoioeIe TOTe uN EYKekpuEvo EApntma.
Mnv xnpoiouoite note oukeun nou exei unooetie .TeiAte tvv yia eeyxo n eiokeun: Bλ. Evotnta «ερβic kal εu npétnon πeλatwv>.
Mnva nve Tne va Bpaoxouv n movad aotep, to kaawio n toic.
Mnv afnvete to kaawio peuatooc va kpeetai ano tvn akpn tpaneou n paykou epyaiaic, oute va epxetai oE eafoeepuec Eiifaviec.
Ta naiδiα θα πρεπειν επιβλέπονται ἐσιώτεν αδίασφαλίζεται ὄτι δεν παίζουν με τη σύοκεύπ.
Autn n ouokeu n 6v npenla va xnpoiunoliteal ano naiia. Duaoote Tn ouokeu n kal to kalwlo tnc paikia a nio naiia.
Oi oukeuec mnpouv va xpnoiopoiouvta ano atouma u e iomegaevc oomegaatikec, aoTnpiakec n vontikec ikavotntec n elaiei npieipac kai yywoc, eoov Bpikoovtai uno eniBleyn touc exouv dothei odnyie c yia tnva aphian xponon tnc ouokueuckai eoov katavoouv touc oxetikouc kivduvouc.
Na xpnouonoiite tn oukeun movo yia tny oikaikn xpnoyn ia tnv onoia npooipzetai. H Kenwood dev tha fepeia kaimia eunv n ouakeun xnpouonoiin e i e akataaannlo tponto n oepintwnn un oumopwoanc e autec tic odnyic.
- H kακή χρόσι του επεξεργαστή μιορείν α προκαλέσει τραμαιτιού.

Express Serve

• AnoΦéyεTe tnv επaΦn με kivouμεva μέρη. Mny βαζεTe ta δáxtuλa σαστο ávolyμa στομiou tpoφíμων.
  Mnv tneu eun aeitouyia xwic va exte tonoetnoeitov nepiotpfoevdoikoc.Eav dev tonoetntheta i nepiotpefoEvoc biokoc, ta tpofima a ouoswputouv katw ano tov diiko kal dev a Byaivouv ano to ottoio eoobou trophiimv, me anotelEsigmava npokkntei blaabn oto eaptnma oc.
  Eav ta trophi ma Byaivouv ano to otomio eodou trophiu w, aenepeytonoiote tn oukeun kal eeyte mwnoc ta trophiia exouv ouomegaeutei katw ano tov diako, ppaovtac tn oukeun, kal evexi tonoetn eti o nepiotpfoevoc diakoc. Ipotou ouvexioe tnv eEepyaia, kaapioTe tuxov trophi c nou exouv kolnae i.
  Mnv ete to eaptnma Express Serve oE leitoupyia xwpic diakonni yia npioofo po ano 2 ae Ta. Aphiote tvva kpuwoei yia 2 ae Ta me ta ano kaTe nata npua diapkeiac 2 aeTwv.

Kaθapioóc (AvatpeEte otic Eikóvec X)

• AnevepyoioiTe kai aioouofoeTe npvta tn ouoku npotou tvkαθapioεTe.
• Skouniote t n movába motép e u ypó navi kai μeτa σteyvwotε. Bεβaiωθεite oti n περioxn tnc evδoασφáλεiac δev éxι unολεiμμata τροφwv.
  Mn BuOtiετε tn mováða μoτερ σε vερó.
  Na xeiipizote m npooxntic npiockai touc diokouc kontic -ivau Eaipetikkoftepa.

IpotoouovdeoTe tn ouokeun otyn npiza

Bεβaωθειτοι παροχρεύματος εival δία με autη που αναγράφεται στο κάτω μερος τής συσκεύς.
Autn ouokevun oumuopwveaui eov KavovioEK 1935/2004 xetikauuikakai avtikevaou npoopiOvta va eOoue enaHne pofma.

Eπεξήγηση σύμβόλων

① Ωστήρες
② a c p o i a c
③ KaTTaKl
4 Aεπiδa μαxαιριού
(5) Mπολ
⑥ Mováδa μοτέρ
⑦ Aγκιστρο καλωδίου
⑧ △iokoc koiμatoc/tpiuμatoc
⑨ Ααβή καπακίου
10 Δiakóπtntc evεpyoioinoc/ aπεvερyoioinoc (On/Off) + Πaλμκή λειούργia (Pulse)

Express Serve (éáv παρέχεται)

11 IepiotpEoEvoc 6ioKoc
12 Στόμε Σεόδου τροφίμων
13 Mπoλ Express Serve

πως va χρησιμοποιείτε τον επεξεργαστή τροφίμων σας

Kupiως μπολ

AvatpeEte otic ekovc A - N

Σημαντικό

O eEepyaotnac evival katalnnoc ia va opumuatzi n va aHei kokouc kae n ia va

μετατρεπει κρυσταλλική Μάχαρη σε Μάχαρη αχνη.

• Otav προσθέτετάρωμα aμυδαλου ἀλλες αρωμαικές ὄλες σε μείγμata, va αποφέύγετε τήν επαφή με το πλασικό καθώς μπορείνα προκαλέσει ανέξιτηλα σημάδι.

Σμβούλες και Ανόδειξεις

Xpnoiouoioote tnv naiukn
Leitoupyia (P)via ouvtouma,
dioboxiká diaotnmuata leitoupyiac.
H nauiokn kivnon 0a Leitoupyei
yia ooo diaoTna o diakottnc
eunoync npapaevei otn
ouykekpiEvn θEon.

KANOIEC TPOΦEC μTOpEi va πpokaIeouv aIλoIωn Tou xPμatoC Tou IλaOTIKOU. Autó εivai aIαLuta φuioLOyiko KAI δEV exI βλaβερεc ouνεNEIC yia To IλaOTIKO uTe θa επηρεaει TN yEUn Tou φayntou. Γa va aΦaipéoETo aIλoIωevo xPωma, TpiUTE μΕ εva navi εμποTIOevo μΕ φutikó λáδι.

Aεπiδa μαχαριού

Zuŋ ψμou - Tonoθεποτε πρωτa ta Εnpá uλικα στο μπολ kai μετa προσθέοτε to uyρο.Συνεχίσε την επεξεργασia twv uλικων εως ὄτου σχημαισει μια oμοιόμοφη ελασική μπάλa ζύμης.
Xpnouoioote nlaBn nou utapxei oTo kaakilya va otnpieTe tn oukeun ev apxoei va uetakiveital eavw oTo npayko epyaiaac.
Tia nio xovtpokouevn uphi, xpnoiouoite to koupi eEyxou paAuknc λeitoupyiac.
- Ppooéxεte va μην αφησεte - tov επεξεργαθην va λειtouργει - περισοδερο απ' ὅ,τι πρέπει.
- Otav φτιανετέ γλύκα, χρησμοποιπότε βόTUREpο κατευθείαν από το ψυγείο σε κύβους τών 2 εκ.

Mapiváδa δασκηνo

300 g μέλι, 50 g δασκηνα και 50 ml vερό.

To afnvete oTo uveyio oIyn vukta.
EeEPyaoTeite yia 4 dUtepOaNTa
xpoIoOnoiWvTac tnV pAumk
λitoupyia (Pulse).

Express Serve/△ιοκός

AvatpeEte otic ekovc O - T

Xpnoiopoioieite φéoka uλiká.
Mny kOBeTe ta TpOphiMa oE
Tnolu mKpa KoumaTia. TemuZeTe
Oouiooopda to oWAnva
Tpofoooiaoc oO lo to PAnatoC
tou. Etai ta TpOphiMa oEv 0a
Peftouv OTo PAnkata Tnv
EENeEpyaOia.
- Metá tyn επεεργασia, návtα θα unápxouv liya unoλειμata avπεεργaσtnc tpoΦnç στov δiδκό n στο μπολ.

Póθμiση kaλωδίου

AvatpeTe OTIC EIKoVEc V

TuIεTe to kalωδio yupw ano tn βaon tou kΦtn-tpiΦtn uψnλnc taxutntac oTo mκoc nou ΕλεTe kal oTepewote to kalωδio μe to kalπ kalωδiou.

AnoThekEuaon W

Méta t n xρησ, μπορειτe va aπoθκεύετe t n λεπίδa μαχαριού και tov δισκο μέσα στο μπολ. Mνν θέτετe σε λειούργia tov κόφτη-τριφήν έμλής ταχύτητac ἐχοντάς toποθετησει και t n λεπίδa μαχαριού και tov δισκo. Xρησιμοποιείτε εva μόvo εξάρτημα t n φόρὰ.

Σερβις και εξιμπηρέτηση πελατών

Eav avtmuetwniZeT npoBnmuata mE tn Ieitoupyia tnc ouokueuc oac, npotou 2ntnoTe BOntheia avatpeEte stnv evotnta [O Onyoc avtmuetwionc npoBnmuatwv 出 Tou BiBliou oynuh n EIOKEΦeite tn diaiktuakn totoeia www.kenwoodworld.com.
ExTe un' oiv ot to npoiov kaunetai ano eyyunon, n onoia evai ouuown me oace tic voukec diataeic nou afoopov tuxov uotamevn eyyunon kai ikawmuata katavaawtwv otn xwpa otnv onoia ayopaotnke to npoiov.
Eav to npoiov Kenwood nou exte ayopaei dualeitoupyei npeite tuxov
elattwmuata, oTeiTE to nnapadwoTE to e Eouoiobotnuevo Kevtro Szepic tnC
KENWOOD. Ia evnepomegaeva stoixia oxetikacu te pnaoiotepo Eouoiobotnuevo
Kevtro Szepic tnC KENWOOD, Eiuokcethetaite tn diaiktuakn totoeia
www.kenwoodworld.com n tn diaiktuakn totoeia nou aphiopa ouyekpiueva tn
xwpaaoc.
kalavantuxthetaanVKenwoodoHvwueBaoiAioIeio.
- Kataokεuáσtnke στην Kiva.

\SHMANTIKE ΠΛHPOΦOPIE ΣΙΑ TH ΣΩΞTH ANOPPIΨH TOY ΠPIOIONTO ΣΥΜΦΩNA ME THN EYPΩΙΑΚH OΔΗΓΙ ΣΧΕΤΙΚA ME TA ΑΝΟΒΑΗΤΑ HΑΕΚΤΡΙΚΟ Y KAI HΑΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΕΕΟΠΑΙΣΜΟΥ (AHHE)

Στο τέλος τής χφέλιμης ζωής του, το προίόν δεν πρέπεινα παπρρίπτεαι με τα αστικά παπρρίμμata. Πρέπεινα παπρρίφθει σε εἰδικά κέντρα διαφοροποιημένης συλλούγής απαρριμμάτων που φόβουν αἰ ὅπημοτικές αρχές ἡσους φόρείς που παρέχουν αὐτήν τὴν ὄπηρείσia.

Önyǒç avtɪμετώπιοης προβλημάτων
Πρόβλημα	ΑΙΙΑ	Λύση
Ο επεΞργαοτήςδέν λειτουρεί.	Δέν Απάρχει ρεύμα.	Ελέγξε τέν o επεΞργαοτής είαι συνδεδεμένος στην πρία.
	Ελέγξε εάν to μιολ ἐχει τοῦθετηθεί σωτά στη μονάδa μοτέρ.	Ο κόφτης-τρίφτης uψηλής taxúntης Δέν θα λειτουργήσει εάν to μιολ ἡκαπάκi δέν ἐχουν ασφαλίσει σωτά στην ενδοασφάλεία.
	To καπάκi tou μιολ δέν ἐχει ασφαλίσει σωτά.	Ελέγξε ότι to μιολ και to καπάκi είαι ευθυραμμισμένα και ἐχουν ασφαλίσει σωτά.
Ο επεΞργαοτήςσταμatá katá tn διαρκεία τής ΕπεΞργαοίας	Ο επεΞργαοτής ἐχει Απερφόρτωθεί/ ἐχετε Απερβεί τις μέγιοτες ποσότητες.	Ελέγξε τίς μέγιοτες ποσότητες στον «Πίναka συνιοτώμενης χρήσός».
	To καπάκi ἐχει απασφαλίσει.	Ελέγξε ότι to καπάκi ἐχει ασφαλίσει σωτά.
Πρόβλημα	ΑΙΙΑ	Λύση
To μπολ δεν προσαρόζεια στη βάση, ευώ το καπάκι είαι τοποθετημένο.	Παποτενον διακόπη On/off στη θέση «On».	Μετακίνησενον διακόπη στη θέση «off».
Ta πρόφιμα δεν βγαίουν από to στόμιο Tou express serve.	Ο περιστρεφόμενος διακός δεν ἐχει τοποθετηθει κάτω από Tou διακο κοψιματος/ τριψιματος.	Τοποθετήσενον περιστρεφόμενο διακο.
Tpόφιμα πού έχουκοί σε Φέτες, ἡχουν τριφτεί δίαλύνται από τη λεπίδα μαχαρίου.	H συσκεύη λειούργει ευώ έχει τοποθετηθει μέσα στο μπολ και η λεπίδα μαχαρίου Και o διακός.	Αφαρέσεοτη λεπίδα μαχαρίου πριν χρησμοπούηετεν διακο κοψιματος/ τριψιματος.
Δοταθής συακεύη/ apyπ κίνηση και δονήσεις.	Γίνεται επεξεργαία της ζύμης γία πολή ώρα. Ο επεξεργαούης έχει έρεφοτωθείi/ έχετε έρεβείις μέγιοτες ποσότητες.	Xρησιμοπούητει Κλαβή Αραχεί στο καπάκι γία va στηρίετει Σιακεύη εάν αρχείνινα μετακίνειαι επάνω στον πάγκο εργαίας. Mην επεξεργαύηθει τις ζύμες γία περισσότερο από 30 δευτρόλεπτα και μην έπερβαίνετει η εύγιστη ποσότητα που αναράβειαι στον πίνακα συνιούμενης χρήσες.
	Δεύτερο ζύμωμa της ζύμης.	Ξavaζμώτει Ιζύμη μόνο μετο xέρι. Δεν συνιοτάλι δεύτερο ζύμωμα μέσα στο μπολ, διότι με autόν τον τρόπο μιρείνι αποσταθεροποιθείοι κόφτης- τριφτης Μψηλής taxúτητac.
	Επεξεργαύηθει φρούτα/συστατικά με κολλώθι Φή, óπως χουρμάδες.	Γία καλύτερα αποτελέσμata, χρησμοπούηθει πρώτα την «παλμίκη λειουργία» γία va δίαλυθουν τα Λικία και μετά �χρησμοπούηθει η συνεύη λειουργία.
Εντονο πιοίλισμα ή υιλία που πετάγονται από tov σωλήνa τροφόδοσίας.	Δεν ἐχεί τοποθετηθείοι ωοτήρας.	Na τοποθετηίte πάντα τον ωτήρα ὄταν επεξεργαύηθει ζύμη, γλύκα και κέί, γlia va αποφέύγετει Τιποίλισμα από τον σωλήνa τροφόδοσίας.
Xαμηλή απόδοη εργαλείων/ εξαρτημάτων.	Avatρέξετο στίς συμβουλές στη σχεική ενότητα «Πώς χρησμοποίειτε to Εpsilonημα.	Eλέγεξετε εάν τα εξαρτήματa χανουν συναρμολογηθεί σωτά.

Pycckn

Cm. nnnIOCTpaunn Ha nepeaHne cTpaHnue

Мерсы 6e3oNaChocTn

BHHMaTeIbHo npOuTnTe n COxpaHnTe 3Tu nHCTpyKcNIO.
- Парапервын ИСПОБАВИЕМУДАЛТЕ BCIOУРAKOBКИ ВСЕ - ИмЮшпеся.apьIKN,ВКИЧОЧА ПАСТИКOBБIE KpbIШКИ HOЖЕ.ВыIMоЛTe - DeTaAN:CM.pa3DeA"UHCTKa".
- Пи поврждени велки пишина рбизжане риска их Heo6xodmo 3amehntb в komпани Кенwood пи abTOpn3OBaHHOM cepBucHOM ueHTpe Kenwood n3 coo6paXeHni 6e3OnaCHOCTN.
He npinkacaiTecb K ocTpbIM HOXaM. HoK i dNcK oueHb ocTpbie, o6paauiTeCb c HmN OCTOpOxHo. Bcerda Čepkntecb 3a pyky, paCnoLoXeHHyU cBepxu, noDaIbSe OT peKyuIero Kpa, pnO o6paueHN C ocTpbIMpeKyuImn HOXaM, onOpoxHeHN qaun n B npocece uNCTKN.
3TOT npH6Op He npHroAeH AIA o6pa6oTKn Ky6NKOB Abla.
- Праздучимпьллперсит ррборза руку на кршke, BCERda npOBepaTe,наджноллзфКСИРОВанычши и Кршka.
- Перацлобзовим пибopa убадитесь, чTO Шнур поанocью pa3MOtaH.
HE CAEDYET 06pa6aTbIBaTb Ropayne INHrpeAneHTbl.
- ByAbTe octopoxhbl, ecAN B qaSy KxyOHNo MaunHbI HaUNBaETcra ropayj XnAkoCTb, TaK KaK ee MoKeT Bbl6pocntb n3 npN6opa n3-3a BHe3anHoro 6pa3oBAHnna napa.
He ocTabAraITe BkAUOeHHbI np6Op 6e3 npncMoTpa.
He nepemeeaayte pnpbop B npocece pa60tbl.
He npeBbIaIte MaKcMmaIbHbIe NapaMeTpbl, yKa3aHHbIe B Ta6IuIpekOMeHdYEmbIX KOAnueCTB pOyKTOB.
- Пи обработke TecTa He ДонусканTe, УTOБы ппбор pa6OTaI 6e3 nepeрьИBA DoAblse 30 сekyHД. Ппевшени ДонустMuRoВрemeHи обрабоТКМожETnpИВeCTn K NOВржdeHиОпнбopa.
Bcerda chImaTe HOKeBOI 6LoK IpeAd TeM, KaK BblnBaTb CoepKIMOe. yaShi.
He donyckaiaTe nopaAaHnry pyk i KkyoHHbIX npHaAdEeKHOCTe B yaUy MaunHbI, eAn OHa NOdkluOeHa K 3AeKTpocEtN.
- Пи Heo6xOaMmOCTn npToAkhHyTb nIuSy BHN3 nCPOaB3yIte COOTBeTCTByUoIINHCTpyMeHT,HaPImEep,AnaTkY.
Bcerda BbiklouaTe npnbop n OTKluaTe ero OT cETn,ecn Bbl octabAare Te ero 6e3 npncMoTpa,a TaKHe nepec6bOpKo, demoHTaxkom IAN YNCTKOI.
BHIMAHHE: Ipeed cHrTneM KpbIuKn C YauN DOxNTecb NHOJ OCTaHOBKn Hacaak/NHOKeJ.
- Hɪnkərʌda He προtaʌkɪbaɪte πρoʊdʒbɪ B πɔdɑuɒeɪ Tpy6ke pykʌm. Bcerʌda - Πɔʌb3yɪTeCb CneζιaʌbHo πρɪʌaɪraeMbɪM TOʌkɑTeʌeM.
He npuIaIarTe Upe3MepHbIX ycIaIy dAly npoTaKINBaHnI pIuIIOpaIouSeI Tpy6ke - Bbl MoKeTe NOBpeDuTb BaI npi6op.
He nCnoB3yIe 6aOKnPOBky KpbIuKIN dA y npaBHeHna MaunHO, BceGda nCPOB3yIe pepyAToP cKOpOCTN BKluOeHn/BykluOeHn.

He nCnoA63yIe MaUHc yCTaHOBAEHHbIMN HOXOM I NCKOM. IcnoA63yIte OAnHOBpeMeHHo TOA bKO OdHy HacaKy.
C MexaHn3MOM 6LoKInpOBKn cAeAyeT 06paTaTbc8 ocToPoXHo; H3AmHHe yCnAny MoYr npNBecTn K NOBpeJKeHNIO MExaHn3Ma N K TpaBMam.
- HNKoRda He noIb3yI TeCb HaCaaKam, He npeyCMOTpeHHbIMn dAaHHoro npi6opa.
- HNKoRda He nOa3yITeCb NOBpeKdEHHbIM npu6Opom. OTaIte erO BpeMOHT: cm. pa3deA 'O6cayxNBAHne n 3a60Ta o nokpTaTeJX'.
- HNKoRda He dOnyckaTe IonoaHaNraBlaaHn Ha 6LoK nITaHnA, UHyp Nm BnAky.
- CλeДиTe 3a TeM,чToБi ShHyp He CBeShuBaIcя C kpaI cTOna I He KacAICr TopaIx NOBepXHocTeI.
- Āétι ΣΟλχΗβί ❶𝑏ίΤΙ ΠΟД πρισΜΟΤρΟΝ ἄνημαρατός ένειπερούς έπερερούς.
- Пибор He педанautheн дя Incpoьзовая DeТьмИ. XpaHITe рибор И erо shHypВ HeДОCTуПНOM dЯ DeTei MeCTe.
- Пиборы могут Incnoьзоватся Anцamn CO chnkeHHbIMn ΦиЗчeCKIMN, ceHCOPHbIMn ИAN yMCTBeHHbIMn CnOco6hOcTЯm, a TaKxke Anцamn C HeDocTaTOUHbIM OnbITOM ИAN 3HaHnIaMn, ecAn OHn HaxoJrTCr NOd Ha6AHODeHNem IAN NOyUnn INHCTpyKcUN N O6e3OpaChOMy INCNoB3OBaHnIO yCTpOInCTBa n eCAn OHN IOHUMaOT COnpJxkeHHbIe C 3TtM pNCKN.
- 3TOT 6bIToB0J 3eKtpOpiPn6Op pa3pe7aetcN cNPOb3OBaTb TObKO NO erO npRmomy Ha3NaueHEnIO. KompaHnY Kenwood He hecET OTBeTCTBeHHoCTN, ecN npi6Op nCNoAByeTcN He N O Ha3NaueHEnIO IAN He B COOTBeTCTBnC daHHoN IHCTpyKUneN.
- HenpaBnIbHoe nCpOaB3OBaHne KxOHHO MaunHb MoKcT npNBecTu K TpaBme.

Express Serve

• Избегаитконтakтсдвжушmicячstamnpibopa. He onyckaite NaalbciB BblXODHOE OTBepCTne dЯпци.
  He donyckaIte, tO6bMaunHa pa6oTaHa 6e3 yCTaHOENHOrO uNTKa Bbl6pca. B npOTNBHom cLyuae NnUa 6yAdet 3acTpeBaTb NOA uHTKOM n He BblXoANTb YpeE3 BblXoADHoE OTBepCTne AIA NnU, TTO npNBeAdet K NOBpeJxDeHIO BaWe HacaKn.
• Ecʌn Piʌsa He BbIXoʌnt Yepe3 BbIXoʌdHoe OTBepCTne, BbIKʌOuHTe MaʌsiHny n npOBepbTe, He 3a6nʌaCbʌn Piʌsa NOD DnCKOM uYcTaHOBʌenʌn ΚιNTOK BbIbPocA. Ppeən pOdoʌkænHem pa60Tbɪ ydaʌnTe 3aCTpRbʌnne pOdykTbɪ.
  He donyckaIte, yTo6bl hacaKa Express Serve pa6oTaIa 6e3 nepepbIbA 6Olee 2 MnHyT. MeKdY KaXDbIMN AByM RAHcyTaMn pa6oTbI DaITe np60py ocTbITb Ha 2 MNHyTbl.

YnCTKa (CM.CXemy X