FDP22.130RD - Robot kuchenny KENWOOD - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI FDP22.130RD KENWOOD

Polski Prosímy rozłożyć ilustracje na pierwszej stronie Bezpieczeństwo obsługi

Przeczytać uważnie poniższą instrukcję i zachować na wypadek potrzeby skorzystania z niej w przyszłości. Przed pierwszym użyciem usunąć wszelkie materiały pakunkowe i etykiety, także plastikowe osłony ostrzy. Umyć części: zob. ustęp pt. „Czyszczenie”. Ze względów bezpieczeństwa uszkodzony przewód musi zostać wymieniony przez pracownika firmy Kenwood lub upoważnionego przez firmę Kenwood zakładu naprawczego w celu uniknięcia zagrożenia. NIE dotykać ostrzy noży. Ostrze i tarcza są bardzo ostre – zachować ostrożność. Podczas obsługi ostrych noży, opróżniania miski oraz czyszczenia trzymać wyłącznie za przeznaczony do tego, znajdujący się u góry uchwyt i nie dotykać krawędzi tnącej. Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do rozdrabniania kostek lodu. Przed podnoszeniem i przenoszeniem urządzenia za uchwyt w pokrywie należy zawsze sprawdzić, czy miska i pokrywa są bezpiecznie zablokowane na swoim miejscu. Przed użyciem urządzenia należy sprawdzić, czy przewód zasilający jest całkowicie rozwinięty. NIE rozdrabniać składników gorących. Podczas wlewania gorącego płynu do miski robota należy zachować ostrożność, ponieważ płyn może wyprysnąć z urządzenia z powodu nagłego wytworzenia się pary. Włączonego urządzenia nie wolno zostawiać bez nadzoru. Pracującego urządzenia nie należy przesuwać. Nie przekraczać maksymalnej dozwolonej ilości składników, podanej w tabeli zaleceń. Podczas wyrabiania ciasta nie używać urządzenia przez czas dłuższy niż 30 sekund bez zrobienia przerwy. Nieprzerwana praca przez czas dłuższy może spowodować uszkodzenie urządzenia. Przed wylewaniem rozdrobnionych składników z miski należy zawsze najpierw wyjąć ostrze. W czasie, gdy urządzenie jest podłączone do prądu, do miski robota nie wolno wkładać rąk ani przyborów kuchennych. Jeżeli konieczne jest popchnięcie składników, użyć odpowiedniego narzędzia, np. łopatki. Przed pozostawieniem urządzenia bez nadzoru oraz przed jego demontażem, montażem oraz czyszczeniem należy zawsze wyłączyć je i odłączyć od źródła zasilania. UWAGA: Przed zdjęciem pokrywy z miski zaczekać, aż nasadka/ostrza całkowicie się zatrzymają. Żywności nie wolno popychać do podajnika palcami. Używać wyłącznie popychacza załączonego w zestawie. Nie wpychać składników do podajnika na siłę – może to spowodować uszkodzenie urządzenia. Nie używać zamka pokrywy do obsługi robota – służy do tego wyłącznie regulator prędkości/włącznik.

Nie obsługiwać robota, gdy jest na nim zamontowany zarówno zespół ostrzy, jak i tarcza. Używać wyłącznie jednej nasadki naraz. Używanie nadmiernej siły podczas obsługi mechanizmu blokującego spowoduje uszkodzenie urządzenia, co może w konsekwencji spowodować wypadek i urazy ciała. Nigdy nie stosować niekompatybilnych nasadek. Nie używać uszkodzonego urządzenia. W razie awarii oddać je do sprawdzenia lub naprawy (zob. ustęp pt. „Serwis i punkty obsługi klienta”). Nie wolno dopuszczać do zamoczenia podstawy zasilającej, przewodu sieciowego i wtyczki. Przewód sieciowy nie powinien zwisać z blatu, na którym stoi urządzenie ani stykać się z gorącymi przedmiotami lub powierzchniami. Dzieci należy nadzorować i nie dopuszczać, by bawiły się urządzeniem. Urządzenia nie wolno obsługiwać dzieciom. Urządzenie i przewód sieciowy należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Urządzenia mogą być użytkowane przez osoby o obniżonej sprawności fizycznej, zmysłowej lub umysłowej lub osoby niemające doświadczenia ani wiedzy na temat zastosowania tych urządzeń, o ile korzystają z nich pod nadzorem odpowiedniej osoby lub otrzymały instrukcje dotyczące ich bezpiecznej obsługi i rozumieją zagrożenia związane z ich użytkowaniem. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do zgodnego z przeznaczeniem użytku domowego. Firma Kenwood nie ponosi odpowiedzialności za wypadki i uszkodzenia powstałe podczas niewłaściwej eksploatacji urządzenia lub w wyniku nieprzestrzegania niniejszej instrukcji. Stosowanie robota w sposób niezgodny z przeznaczeniem może grozić wypadkiem i urazem. Express Serve

Unikać dotykania elementów znajdujących się w ruchu. Nie wkładać palców do otworu wylotowego składników. Nie używać bez zamocowanej płytki popychającej pokrojone składniki. Jeżeli płytka popychająca pokrojone składniki nie będzie zamocowana, składniki będą utykać pod tarczą, a nie przemieszczać się do otworu wylotowego, co spowoduje uszkodzenie nasadki. Jeżeli składniki nie są wyrzucane z otworu wylotowego, wyłączyć urządzenie i sprawdzić, czy nie dochodzi do ich gromadzenia się pod tarczą i czy płytka popychająca pokrojone składniki została założona. Przed ponownym włączeniem urządzenia i dalszym rozdrabnianiem składników udrożnić nasadkę. Nasadka Express Serve nie powinna pracować bez przerwy przez okres dłuższy niż 2 minuty. Po każdym 2-minutowym okresie ciągłej pracy należy zrobić 2-minutową przerwę, aby urządzenie ostygło. Czyszczenie

(Zob. ilustracja) Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenie wyłączyć i wyjąć wtyczkę z gniazda sieciowego. Podstawę zasilającą wytrzeć wilgotną szmatką, a następnie wysuszyć. W razie konieczności oczyścić blokady bezpieczeństwa z resztek składników. Nie zanurzać podstawy zasilającej w wodzie. Dotykając ostrzy i tarcz krojących, należy zachować szczególną ostrożność – są bardzo ostre.

Przed podłączeniem do sieci

Sprawdzić, czy napięcie sieciowe odpowiada danym znamionowym podanym na spodzie obudowy urządzenia.

Urządzenie spełnia wymogi rozporządzenia Wspólnoty Europejskiej nr 1935/2004 dotyczącego materiałów i wyrobów przeznaczonych do kontaktu z żywnością.

Przed pierwszym użyciem 1 Zdjąć plastikowe osłony z ostrzy. Zachować ostrożność, ponieważ ostrza są bardzo ostre. Osłony ostrzy należy wyrzucić – służą wyłącznie do ochrony ostrzy podczas produkcji i przewożenia. 2 Umyć części – zob. ustęp pt. „Czyszczenie”. 3 Przed użyciem urządzenia należy sprawdzić, czy przewód zasilający jest całkowicie rozwinięty. Porady i wskazówki O Do trybu pracy przerywanej użyć przycisku (P). W tym trybie urządzenie pracuje tak długo, jak długo wciśnięty jest przycisk. O Niektóre składniki mogą spowodować przebarwienie plastikowych elementów urządzenia. Jest to całkowicie normalne zjawisko, które nie ma szkodliwego wpływu na tworzywo ani na smak potraw. Pocieranie plam szmatką umoczoną w oleju roślinnym może pomóc je usunąć. Oznaczenia

Popychacze Podajnik Pokrywa Ostrze Miska Zaczep przewodu zasilającego Tarcza krojąca/trąca Uchwyt pokrywy Włącznik + przycisk trybu pracy przerywanej Ostrze

Express Serve (jeżeli załączono w zestawie)

Dodając olejek migdałowy lub substancje smakowe do mieszanych składników, należy uważać, by nie zetknęły się z plastikowymi elementami, ponieważ może to spowodować trwałe plamy. Płytka popychająca pokrojone składniki Otwór wylotowy składników Miska Express Serve

Obsługa robota Miska główna Zob. ilustracje A - N

Uwaga Robot nie jest przeznaczony do rozdrabniania lub mielenia kawy ani do mielenia cukru na cukier puder.

Ciasto na chleb – w misce najpierw umieścić składniki suche, a następnie dodać składniki płynne. Miksować do momentu, gdy z ciasta uformuje się gładka kula o elastycznej konsystencji. Jeżeli urządzenie zacznie się przesuwać po blacie, użyć uchwytu w pokrywie jako wsparcia. Aby uzyskać mniej rozdrobnioną konsystencję, użyć trybu pracy przerywanej. Składników nie należy miksować zbyt mocno. Wyrabiając ciasto, używać tłuszczu schłodzonego w lodówce, pokrojonego w kostkę wielkości ok. 2 cm. Marynata śliwkowa 300 g miodu, 50 g śliwek i 50 ml wody. Wstawić na noc do lodówki. Miksować składniki przez 4 sekundy, używając przycisku pracy przerywanej. Serwis i punkty obsługi klienta

W razie wszelkich problemów z obsługą urządzenia przed zwróceniem się o pomoc należy zapoznać się ze wskazówkami w części pt.: „Rozwiązywanie problemów” w instrukcji obsługi urządzenia lub odwiedzić stronę internetową www.kenwoodworld.com.

Prosimy pamiętać, że niniejszy produkt objęty jest gwarancją, która spełnia wszystkie wymogi prawne dotyczące wszelkich istniejących praw konsumenta oraz gwarancyjnych w kraju, w którym produkt został zakupiony.

W razie wadliwego działania produktu marki Kenwood lub wykrycia wszelkich usterek prosimy przesłać lub dostarczyć urządzenie do autoryzowanego punktu serwisowego firmy KENWOOD. Aktualne informacje na temat najbliższych punktów serwisowych firmy KENWOOD znajdują się na stronie internetowej firmy, pod adresem www.kenwoodworld.com lub adresem właściwym dla danego kraju.

Zaprojektowała i opracowała firma Kenwood w Wielkiej Brytanii. Wyprodukowano w Chinach. Express Serve/tarcza Zob. ilustracje O - T

Używać świeżych składników. Nie kroić składników na zbyt małe kawałki. Podajnik w całości wypełnić składnikami. Zapobiega to przesuwaniu się składników na boki podczas rozdrabniania. Po skończonej pracy na tarczy i w misce zawsze pozostaje niewielka ilość nierozdrobnionych składników. Regulacja przewodu Zob. ilustracja V

Owinąć przewód wokół podstawy robota do żądanej długości i spiąć za pomocą zaczepu. Przechowywanie

Po zakończeniu pracy zespół ostrzy i tarczę można przechowywać razem w misce. Nie obsługiwać robota, gdy jest na nim zamontowany zarówno zespół ostrzy, jak i tarcza. Używać wyłącznie jednej nasadki naraz.

Uwagi dotyczące prawidłowego usuwania produktu. Na koniec okresu użyteczności produktu nie należy wyrzucać do odpadów miejskich. Można go dostarczyć do odpowiednich ośrodków segregujących odpady przygotowanych przez władze miejskie lub do jednostek zapewniających takie usługi. Osobne usuwanie sprzętu AGD pozwala uniknąć negatywnych skutków dla środowiska naturalnego i zdrowia z powodu jego nieodpowiedniego usuwania i umożliwia odzyskiwanie materiałów, z których jest złożony, w celu uzyskania znaczącej oszczędności energii i zasobów. Zużyty sprzęt może mieć szkodliwy wpływ na środowisko i zdrowie ludzi, z uwagi na potencjalną zawartość niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz części składowych. Na obowiązek osobnego usuwania sprzętu AGD wskazuje umieszczony na produkcie symbol przekreślonego pojemnika na śmieci. Rozwiązywanie problemów Problem Przyczyna Rozwiązanie Robot nie działa. Brak prądu. Sprawdzić, czy robot jest podłączony do prądu. Miska jest nieprawidłowo zamocowana na podstawie zasilającej. Robot nie będzie działać, jeżeli miska lub pokrywa nie zostaną prawidłowo osadzone w blokadzie bezpieczeństwa. Pokrywa miski nie jest poprawnie zablokowana. Sprawdzić, czy miska i pokrywa są zrównane ze sobą i prawidłowo zablokowane w blokadzie bezpieczeństwa. Urządzenie jest przeciążone/ przekroczono maksymalną pojemność. Sprawdzić w tabeli zaleceń, ile wynosi maksymalna dozwolona ilość dla danych składników. Pokrywa jest odblokowana. Sprawdzić, czy pokrywa została prawidłowo zablokowana. Miski nie można zamocować w podstawie z założoną pokrywą. Włącznik znajduje się w pozycji „włączony” (On). Przesunąć przełącznik do pozycji „wyłączony” (Off). Składniki nie wychodzą przez otwór wylotowy nasadki express serve. Pod tarczą trącą/krojącą nie została zamocowana płytka popychająca pokrojone składniki. Zamocować płytkę popychającą pokrojone składniki. Robot zatrzymuje się w czasie pracy. Krojone lub tarte Praca przy składniki są uszkadzane zamontowanym zespole przez zespół ostrzy. ostrzy i tarczy w misce.

Przed użyciem tarczy trącej/ krojącej zdjąć zespół ostrzy. Problem Przyczyna Rozwiązanie Urządzenie jest niestabilne/mocno wibruje i porusza się. Wyrabianie ciasta przez zbyt długi czas. Jeżeli urządzenie zacznie się przesuwać po blacie, użyć uchwytu w pokrywie jako wsparcia. Nie wyrabiać ciasta przez czas dłuższy niż 30 sekund i nie przekraczać maksymalnej ilości składników zalecanej w tabeli zaleceń. Urządzenie jest przeciążone/ przekroczono maksymalną pojemność. Ponowne zagniatanie ciasta. Nie zagniatać ponownie ciasta w robocie – należy to zrobić ręcznie. Nie zaleca się ponownego zagniatania w misce, ponieważ może to spowodować utracenie przez robot stabilności podczas pracy. Miksowane są owoce lub składniki o kleistej konsystencji, np. daktyle. Aby uzyskać optymalne wyniki, najpierw użyć trybu pracy przerywanej (P), aby rozdrobnić składniki, a następnie użyć pracy ciągłej. Składniki są mocno rozchlapywane lub wyrzucane z podajnika. Nie został zamocowany popychacz. Wyrabiając różnego rodzaju ciasto, należy zawsze zamocować popychacz, aby zapobiec rozchlapywaniu składników z podajnika. Niezadowalająca praca zespołu ostrzy i tarczy. Zapoznać się z częścią „Porady i wskazówki” i stosować się do zaleceń w tabeli zaleceń.