FDP22.130RD - Matberedare KENWOOD - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING FDP22.130RD KENWOOD

Kontrollér, at låget sidder korrekt låst fast.

Svenska Vik ut främre omslaget med bilderna.

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O Läs bruksanvisningen noggrant och spara den för framtida bruk. Före den första användningen ska all förpackning och samtliga etiketter, inklusive bladskydden av plast, tas bort. Tvätta komponenterna: se ”Rengöring”. Om kontakten eller sladden är skadad måste den av säkerhetsskäl bytas ut av Kenwood eller av en auktoriserad Kenwood-reparatör för att undvika fara. RÖR INTE de vassa bladen. Knivblad och skivor är mycket vassa och ska hanteras med försiktighet. Håll alltid i greppet högst upp med eggen vänd bortåt när du hanterar de vassa knivarna, tömmer skålen eller vid rengöring. Denna apparat är inte lämplig för att bearbeta iskuber. Innan du lyfter eller bär apparaten i handtaget på locket ska du kontrollera att skålen och locket är ordentligt fastsatta. Se till att linda av hela sladden innan du använder apparaten. Bearbeta INTE heta ingredienser. Var försiktig då het vätska hälls i matberedaren eftersom den plötsligt kan förångas och stänka ut ur apparaten. Lämna aldrig apparaten obevakad när den är igång. Flytta inte på apparaten medan den körs. Överskrid inte den maximala kapaciteten som anges i diagrammet ”Rekommenderad användning”. Kör inte apparaten längre än 30 sekunder utan en viloperiod då du bearbetar deg. Kontinuerlig bearbetning under längre perioder kan skada apparaten. Ta alltid bort kniven innan du tömmer skålen. Stoppa aldrig ner händer och redskap i skålen när matberedaren är kopplad till ett eluttag. Om mat måste tryckas ned ska du använda ett lämpligt verktyg som en degskrapa. Stäng alltid av apparaten och koppla bort den från eluttaget om den lämnas obevakad samt innan montering, nedmontering eller rengöring. VARNING! Innan du tar av locket från skålen ska du vänta tills dess att tillbehöret/knivbladen har stannat helt. Använd aldrig fingrarna för att trycka ner bitar i matarröret. Använd alltid matarstaven som medföljer. Använd inte överdriven kraft för att pressa ned livsmedel i matarröret – du kan skada apparaten. Använd inte lockets låsanordning för att köra matberedaren, använd alltid hastighetsreglaget. Kör inte matberedaren med både knivblad och skiva monterade. Använd endast ett tillbehör i taget. Denna apparat skadas och kan orsaka skada om låsmekanismen utsätts för alltför stor kraft. Använd endast tillbehör som är direkt avsedda för denna apparat.

O O O O O O O O Använd aldrig en skadad apparat. Se till att den undersöks eller repareras: se ’Service och kundtjänst’. Låt aldrig drivenhet, sladd eller kontakt bli våta. Låt inte överflödig sladd hänga ner över kanten på bordet eller arbetsbänken eller komma åt en het yta. Barn får inte lov att leka med apparaten. Lämna dem inte ensamma med den. Denna apparat ska inte användas av barn. Håll apparat och sladden utom räckhåll för barn. Apparaten kan användas av personer med begränsad fysisk eller mental förmåga eller begränsad känsel eller med bristande erfarenhet eller kunskap, om de övervakas eller får instruktioner om hur den ska användas på säkert sätt och förstår de medföljande riskerna. Använd apparaten endast för avsett ändamål i hemmet. Kenwood tar inte på sig något ansvar om apparaten används på felaktigt sätt eller om dessa instruktioner inte följs. Felaktig användning av apparaten kan orsaka personskada.

O O O O Undvik kontakt med rörliga delar. Håll fingrarna borta från utloppet för livsmedel. Kör inte utan att slungskivan är monterad. Om slungskivan inte är monterad fastnar mat under skivan istället för att komma ut genom utloppet, vilket kan förstöra tillbehöret. Om livsmedlen inte passerar ut genom utloppet, stäng av och kontrollera att mat inte har fastnat under skivan och att slungskivan är monterad. Avlägsna livsmedel som fastnat innan du fortsätter bearbetningen. Kör inte Express Serve-tillbehöret kontinuerligt längre än 2 minuter. Låt svalna 2 minuter mellan varje 2-minuters bearbetning.

O O O O Stäng alltid av matberedaren och dra ur kontakten innan du rengör den. Torka av drivenheten med en fuktig trasa, torka sedan. Se till att livsmedelsrester rensas bort från låsanordningen. Sänk inte ned drivenheten i vatten. Hantera knivbladen och skärskivorna med försiktighet - de är mycket vassa.

innan du sätter i kontakten

O Kontrollera att din eltyp är samma som anges på apparatens undersida.

O Den här apparaten uppfyller EG förordning 1935/2004 om material och produkter avsedda att komma i kontakt med livsmedel.

Förklaring till bilder 1 2 3 4 5 7 8

Matarstav Matarrör Lock Knivblad Skål Sladdklämma Skivnings-/rivningsskiva

Lockets handtag På/av-knapp + pulsknapp

Express Serve (om sådan medföljer) 11 12 13

Slungskiva Utlopp för livsmedel Express Serve-skål

Använda matberedaren Huvudskål

Se bilderna A - N Katrinplommonmarinad 300 g honung, 50 g katrinplommon och 50 ml vatten. Förvara i kylen under natten. Bearbeta i 4 sekunder med hjälp av pulsfunktionen

Viktigt O Matberedaren är inte lämplig för att krossa eller mala kaffebönor eller för att omvandla strösocker till florsocker. O När du tillsätter bittermandelessens eller andra smaktillsatser måste du undvika att dessa kommer i direktkontakt med plasten, eftersom det kan orsaka bestående missfärgningar.

Se bilderna O - T O O O Tips och idéer O Använd pulsknappen (P) för korta stötar. Pulskörningen pågår så länge reglaget är aktiverat. O Vissa livsmedel kan missfärga plasten. Detta är helt normalt och skadar inte plasten eller påverkar smaken på dina livsmedel. Gnugga med en trasa doppad i vegetabilisk olja för att ta bort missfärgning.

Se bild V O O O O O Linda sladden runt matberedarens bas till önskad längd och kläm fast den med hjälp av sladdklämman.

O Använd färska ingredienser Skär inte livsmedlen i alltför små bitar. Fyll matningsröret någorlunda fullt på bredden. Detta förhindrar att livsmedel glider i sidled under bearbetning. Det blir alltid lite rester av livsmedel kvar på skivan eller i skålen efter bearbetning.

W Efter att knivbladet och skivan har använts kan de förvaras tillsammans i skålen. Kör inte matberedaren med både knivbladet och skivan monterade. Använd endast ett tillbehör i taget.

Bröddeg - Placera först de torra ingredienserna i skålen och tillsätt sedan vätska. Bearbeta tills dess att en jämn, elastisk boll av deg bildas. Använd handtaget på locket för att hålla fast apparaten om den börjar förflytta sig på arbetsbänken. Använd pulsfunktionen för grövre konsistens. Var noga med att inte arbeta degen för mycket. Använd kylskåpskallt matfett skuret i 2 cm kuber till pajdeg.

Service och kundtjänst

O Om du får problem med att använda apparaten ber vi dig att läsa avsnittet om ”Problemsökning” i bruksanvisningen eller på www.kenwoodworld.com innan du ringer kundtjänst.

O Produkten omfattas av en garanti som efterföljer alla lagstadgade bestämmelser vad gäller garanti och konsumenträttigheter i inköpslandet.

O Om din Kenwood-produkt inte fungerar som den ska eller om du upptäcker fel ber vi dig att lämna eller skicka in den till ett godkänt KENWOOD-servicecenter. För aktuell information om närmaste godkända KENWOOD-servicecenter besök www.kenwoodworld.com eller Kenwoods webbplats för ditt land.

O Konstruerad och utvecklad av Kenwood i Storbritannien. Tillverkad i Kina.

O VIKTIG INFORMATION OM HUR PRODUKTEN SKALL KASSERAS I ENLIGHET MED EUROPEISKA DIREKTIV OM AVFALL SOM UTGÖRS AV ELLER INNEHÅLLER ELEKTRISK OCH ELEKTRONISK UTRUSTNING (WEEE) När produktens livslängd är över får den inte slängas i hushållssoporna. Den kan överlämnas till lokala myndigheters avfallssorteringscentraler eller till en återförsäljare som ger denna service.

Problemsökning Problem

Matberedaren fungerar inte

Kontrollera att matberedaren är ansluten till eluttaget.

Skålen har inte satts fast på drivenheten på rätt sätt.

Matberedaren fungerar inte om skålen eller locket inte är fastsatta på rätt sätt.

Skålens lock är inte låst på rätt sätt.

Kontrollera att skålen och locket är inpassade på rätt sätt och ihoplåsta.

Matberedaren är överbelastad/maximal kapacitet har överskridits.

Kontrollera maxkapaciteterna som anges i tabellen Rekommenderad användning..

Locket är inte låst.

Kontrollera att locket är ordentligt fastsatt.

Matberedaren stannar under beredningen

Kan inte montera skålen På/av-reglaget är i läge ”På”. på basen med locket monterat.

Vrid reglaget till läge ”av”.

Livsmedel passerar inte ut genom utloppet på express serve.

Slungskivan är inte monterad under skivnings-/rivningsskivan.

Montera slungskivan.

Skivade eller rivna livsmedel skadade av knivbladet.

Apparaten används med både kniv och skiva monterade i skålen.

Ta bort knivbladet innan du använder skivnings-/ rivningsskivan.

Enheten instabil/stora Degen bearbetas för vibrationer och rörelser. länge.

Matberedaren är överbelastad/maximal kapacitet har överskridits. Upprepar knådning av deg.

Utför bara upprepad knådning för hand. Att utföra upprepad knådning i skålen rekommenderas inte då det kan göra matberedaren instabil.

Kladdiga frukter/ ingredienser, t.ex. dadlar, bearbetas.

För att nå bästa resultat kan du först använda ”pulsknappen” för att bryta ner ingredienserna och därefter använda kontinuerlig drift.

Det stänker mycket eller Matarstaven inte monterad. ingredienserna sprutar ut från matarröret. Knivbladet och skivan fungerar dåligt.

Använd handtaget på locket för att hålla fast apparaten om den börjar förflytta sig på arbetsbänken. Bearbeta inte degar längre än 30 sekunder och överskrid inte maximal rekommenderad mängd som anges i tabellen över Rekommenderad användning.

Montera alltid matarstaven när du bearbetar deg, smördeg och kaksmet för att förhindra att det stänker från matarröret.

Se avsnittet Tips och idéer och följ rekommendationerna i tabellen Rekommenderad användning.

For lang elting av deig.