FDP22.130RD - Robot de cozinha KENWOOD - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR FDP22.130RD KENWOOD

Português Por favor desdobre as ilustrações da primeira página. Segurança

Leia atentamente estas instruções e guarde-as para consulta futura. Antes de utilizar pela primeira vez, retire todas as embalagens e rótulos incluindo as protecções plásticas da unidade de lâmina. Lave os componentes: ver “Limpeza”. Se a ficha ou o cabo eléctrico estiver danificado, por razões de segurança deve ser substituído pela Kenwood ou por um reparador Kenwood autorizado para evitar qualquer perigo. NÃO toque nas lâminas afiadas. A lâmina e o disco estão muito afiados, manipule com cuidado. Segure sempre pela pega superior afastando-se do gume, quando manusear as lâminas afiadas, quando esvaziar a taça e quando limpar. Este aparelho não deve ser utilizado para processar cubos de gelo. Antes de levantar ou transportar o aparelho pela pega da tampa, confirme sempre que a taça e a tampa estão bem presas. Confirme que o cabo eléctrico está completamente desenrolado antes de usar o aparelho. NÃO processe ingredientes quentes. Tenha cuidado ao deitar líquidos quentes na taça do processador de alimentos, uma vez que podem ser lançados para fora do aparelho devido a formação súbita de vapor. Nunca deixe o aparelho sem vigilância quando estiver em funcionamento. Não mova o aparelho enquanto estiver a funcionar. Não exceda as capacidades máximas mencionadas no quadro de utilização recomendada. Não faça funcionar o seu aparelho durante mais do que 30 segundos quando processar massa para pão sem um período de descanso. Processar continuamente durante longos períodos pode danificar o seu aparelho. Retire sempre a lâmina antes de retirar os alimentos da taça. Mantenha as mãos e utensílios longe da taça do processador enquanto estiver ligado à corrente eléctrica. Se os alimentos precisarem de ser empurrados para baixo utilize um utensilio apropriado como uma espátula. Desligue e retire da tomada eléctrica o aparelho sempre que não estiver a vigiá-lo e antes de montar, desmontar ou limpar. ATENÇÃO: Antes de retirar a tampa da taça espere até que as lâminas parem completamente. Nunca utilize os dedos para empurrar os alimentos no tubo de alimentação. Utilize sempre o empurrador fornecido. Não empurre os alimentos pelo tubo de alimentação, com demasiada força, porque pode estragar o seu aparelho. Não utilize o bloqueio da tampa para operar o processador, utilize sempre os botões de controlo de velocidade on/off. NÂO utilize a lâmina e o disco em simultâneo quando usa o processador. Use apenas um acessório de cada vez.

Este aparelho ficará danificado e poderá provocar ferimentos se o mecanismo de engate for submetido a uma força excessiva. Não utilize acessórios não autorizados. Nunca utilize um acessório danificado. Mande-a examinar ou reparar: ver “Assistência e cuidados do cliente”. Não deixe que a unidade motriz, o cabo ou a ficha fiquem molhados. Não deixe que o cabo fique pendurado ao longo da extremidade de uma mesa ou bancada ou entre em contacto com superfícies quentes. As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o electrodoméstico. Este electrodoméstico não pode ser usado por crianças. Mantenha o electrodoméstico e o respectivo fio eléctrico fora do alcance de crianças. Os electrodomésticos podem ser utilizados por pessoas com capacidades mentais, sensoriais ou físicas reduzidas, ou com falta de experiência ou conhecimento, se forem supervisionadas ou instruídas sobre o uso do electrodoméstico de forma segura e se compreenderem os riscos envolvidos. Use o aparelho apenas para o fim doméstico a que se destina. A Kenwood não se responsabiliza caso o aparelho seja utilizado de forma inadequada, ou caso estas instruções não sejam respeitadas. A má utilização do seu processador pode provocar ferimentos. Express Serve

Evite o contacto com as peças que se movem. Mantenha os dedos afastados da abertura de saída dos alimentos. Não use sem o prato dispensador colocado. Se o prato dispensador não estiver colocado, os alimentos entopem por baixo da placa de corte, não saem do orifício de alimentação e danificam o seu acessório. Se os alimentos não estiverem a sair pela saída dos alimentos, desligue e confirme que não estão obstruídos por baixo do disco e que o disco dispensador está colocado. Retire todos os alimentos presos antes de continuar a processar. Não faça funcionar o acessório Express Serve mais de 2 minutos seguidos. Deixe arrefecer durante 2 minutos a cada 2 minutos de funcionamento. Limpeza (consulte as ilustração X )

Desligue sempre o aparelho e retire o cabo da tomada eléctrica. Limpe a unidade motriz com um pano húmido e seque em seguida. Assegure-se de que a zona de fixação não contém alimentos. Não submerja a unidade motriz em água. Manuseie as lâminas e os discos com cuidado - estão extremamente afiados. Antes de ligar à corrente O Certifique-se de que a corrente eléctrica que vai utilizar corresponde à indicada na parte de baixo da máquina.

Este aparelho está conforme com a Directiva n.º 1935/2004 da Comunidade Europeia sobre materiais concebidos para estarem em contacto com alimentos.

Empurradores Tubo de alimentação Tampa

Taça Unidade motriz Clipe de fixação do cabo eléctrico Disco de ralar/fatiar Pega da tampa Botão On/Off + Impulso

Prato dispensador Saída dos alimentos Taça Express Serve Para usar o seu processador de alimentos Taça principal Consulte as Ilustrações A - N Marinada de Ameixas 300g de Mel, 50g de Ameixas e 50ml de água. Guarde no frigorífico durante a noite. Processe durante 4 segundos usando o Impulso (Pulse). Importante

Massa para Pão - Coloque primeiro os alimentos secos na taça e adicione depois o líquido. Processe até formar uma bola elástica e macia. Utilize a pega da tampa para segurar o aparelho se este começar a mover-se na bancada de trabalho. Para texturas mais grossas utilize o controlo de impulso. Tenha cuidado para não misturar demasiado. Quando confeccionar massa para bolos utilize a gordura (margarina, manteiga ou outra) directamente do frigorífico e cortada em cubos de 2cm. O processador não foi concebido para esmagar ou moer grãos de café nem transformar açúcar granulado em açúcar mais fino. Quando adicionar essência ou aroma de amêndoa às misturas, evite o contacto com as peças de plástico pois tal pode resultar em manchas permanentes. Express Serve / Disco Consulte as Ilustrações O O

Dicas e Sugestões O Utilize o botão (P) para pequenos arranques. O botão funcionará enquanto o controlo for mantido na mesma posição. O Alguns alimentos podem colorir o plástico. Isto é normal e não estraga o plástico ou afecta o sabor dos seus alimentos. Esfregue um pano embebido em óleo para ajudar a retirar a coloração.

Utilize ingredientes frescos. Não corte os alimentos muito pequenos. Preencha toda a largura do tubo de alimentação de forma igual. Isto evita que os alimentos escapem para os lados durante o processamento. Existirá sempre uma pequena perda de alimentos não processados que ficarão no disco ou na taça depois de processar. Ajustar o cabo eléctrico Consulte a Ilustração V

Enrole o cabo à volta da base do processador até ao cumprimento desejado e prenda o cabo usando o clipe de fixação. Armazenamento NÂO utilize a lâmina e o disco em simultâneo quando usa o processador. Use apenas um acessório de cada vez.

Depois da utilização, a lâmina e o disco podem ser armazenados na taça. Assistência e cuidados ao cliente

Se tiver qualquer problema ao utilizar o seu aparelho, antes de telefonar para a Assistência consulte a secção “Guia de avarias” do Manual ou visite o site da Kenwood em www.kenwoodworld.com.

Salientamos que o seu produto está abrangido por uma garantia, em total conformidade com todas as disposições legais relativas a quaisquer disposições sobre garantias e com os direitos do consumidor existentes no país onde o produto foi adquirido.

Se o seu produto Kenwood funcionar mal ou lhe encontrar algum defeito, agradecemos que o envie ou entregue num Centro de Assistência Kenwood autorizado. Para encontrar informações actualizadas sobre o Centro de Assistência Kenwood autorizado mais próximo de si, visite por favor o site www.kenwoodworld.com ou o website específico do seu país.

Concebido e projectado no Reino Unido pela Kenwood. Fabricado na China.

ADVERTÊNCIAS PARA A ELIMINAÇÃO CORRECTA DO PRODUTO NOS TERMOS DA DIRECTIVA EUROPEIA RELATIVA AOS RESÍDUOS DE EQUIPAMENTOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS (REEE) No final da sua vida útil, o produto não deve ser eliminado conjuntamente com os resíduos urbanos. Pode ser depositado nos centros especializados de recolha diferenciada das autoridades locais, ou junto dos revendedores que prestem esse serviço.

Guia de avarias Problema Causa Solução O processador não funciona. Falta de energia. Verifique se o processador está ligado à corrente. A taça não está correctamente colocada na unidade motriz. O processador não funcionará se a taça ou a tampa não estiverem colocadas correctamente no mecanismo de engate. A tampa da taça não está Verifique que a taça e a tampa correctamente presa. estão correctamente alinhadas e presas. O processador pára durante o funcionamento. Não consegue colocar a taça na base com a tampa colocada. Excedida a capacidade máxima do processador. Consulte as capacidades máximas no “Quadro de Utilização Recomendada”. Tampa não presa. Verifique se a tampa está correctamente presa. O botão On/Off está na posição “On”. Ponha o botão On/Off na posição “Off”. Os alimentos não estão O prato dispensador não a sair pela saída do está colocado por baixo express serve. do disco de ralar / fatiar. Coloque o prato dispensador. Alimentos fatiados ou ralados estragados pela lâmina. A funcionar com a lâmina e o disco na taça ao mesmo tempo. Retire a lâmina antes de utilizar o disco de ralar / fatiar. Unidade instável / grandes vibrações e movimento. A massa processou demasiado tempo. Excedida a capacidade máxima do processador. Utilize a pega da tampa para segurar o aparelho se este começar a mover-se na bancada de trabalho. Não processe massas mais do que 30 segundos seguidos e não exceda a quantidade máxima estipulada no quadro de utilização recomendada. A massa está a amassar novamente. Volte a amassar apenas à mão. Não se aconselha que amasse novamente na máquina uma vez que esta pode ficar instável. Está a processar frutos / ingredientes pegajosos. Para obter melhores resultados comece por utilizar o “Impulso” para partir os ingredientes e depois processe continuamente. Muitos salpicos ou ingredientes a saltar pelo tubo de alimentação. O empurrador não está colocado no tubo de alimentação. Coloque sempre o empurrador quando processar qualquer tipo de massa para evitar salpicos pelo tubo de alimentação. Fraco desempenho da lâmina e disco. Consulte a secção Dicas e Sugestões e siga o quadro de utilização recomendada.