FDP22.130RD - кухонный комбайн KENWOOD - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ FDP22.130RD KENWOOD

• Перацстковсявога Всерда ВьклочаиTe erо и OTcoeДняйTe ot ceTN.
• Потрипеше 6лк пиань валжно Тканью, убадитесь, уTOВобla actи 6локировки He octaLoCb OCTaTKOB Niши.
  He norpyuKaITe B Body 6oK NiTaHnY.

Co6HJaTe OCTOpOxKHOCTb BOpaUeHN C HOKeBbIM 6AOKOM IN peKyuIMN DnCKaMn, OHN Upe3BbUaHIO OCTpbIe.

Ipepa noaKIAUoyehnEM K cTeu 3AeKTpOHTaHn

• Y6eAnTeCb B TOM,чTo HapPjaKeHne 3AekTpocetnВ BaUeM DOME COOTBETCTByET yka3aHHOMy Ha OCHOBAHIN 3AekTpopnpi6opa.
• Пибор сооветсьуET Диpeктпье EC 1935 / 2004 o MaTeриах ИИздeлян, празнэзачehых ДДЯ КОТаКТа C ПИSeBbIMn ПюdУКТam.

OCHOBHbI KOMNoHeHTbl

① ToAkaTeA
② Подаюшая трубka
③ KpbIshKa
④ Hoxx
⑤ Yasha
(6) BλΟΚ ΠΙΝΤαΗΝΑ
⑦ 3aXIM AIAHypa
⑧ Ανικ ἀλλ ἐρκης ἡναρεθεκης ΑΟΜΤικΑΜΝ
⑨ Pучka Крblшки
10 PepeKIOUOaTeAeB BKIOUeHnA / BbIKIOUOeHnI NmNpyABCHOrO peXkIMa

KyxohhyMoMaHnHy Heb3a NcnoB3OBaTb ATO,TO6bl N3MeBbAaTb IAN MOToB KOeHbI 3epHa IAN DAA nepepa60TKI caxapHOrO Necka B caxapHyIO npdy.
- Пи добавелейни Мндаально э Ссени ппрправьк Смесам Старайтеси иЗбогату КОТАКТС Пл actikobim Детаям, ТAK кak эTO можекп рпвECTИ K CTОйКOMY OKpaшинваим.

COBeTbI

• Повьупесь ИмпунсьIM peжимOM (P) Дяпрөвистор BO3дeист细. И мунчын ржим 6удт дeист BOВаТь Do Тх пор, ПOKA Hжда Kногka.
• HeKOTOpbIe npOdykTbI MOryT oBeCzBETb IaCTNk.3To COBepWeHHO HOpMaIbHo,3TO He NOBpeDIT PAACTNky IHe NObAInreT Ha Bkyc NiUIN. AAn ydaIeHnra OBeCzBcYBaHnI npOTpNTe PAACTNK TkaHbIO, CMOeHHoB PaCTNtEhBHom MaCae.

Hoxk

Tecto AAnxle6a - NOMECTnTe B MNUCKy Chauana CyXne INHPrEaNEHTbl, a 3aTEM O6abBbTe KUdKOcTB. O6pa6aTbBaIte Do Tex nop, noka He o6pa3yeTcraAaKni 3AACTnHbIKOM Tecta.
- IcnoIb3yIte pyUkHa KpbIuKe AIA NOAdepXKKn, ECn INpN6Op HauHET DBNrAToCn PO KxOHHo NOBepXHOCTN.
- Ддя получениьболггубов Конспентци Испалын Te ИМПУВСНБИ ржим.
- Cλeʌnte 3a Tem, qTObbI He IIOBVerpTaTb INHrpeʌneHTbI Upe3MepHoN o6pa6OtKe.
Knрдя TeCTa cIeMyeT Hape3aTb xOIoAHybIM Ha Ky6iKnI NO 2 CM.

Hanpimep: 4-Я HepeIЯнваря 2022 roa = 22T04

EAC

Moideль	TYPE: FDP22
Hapräjevene	220 - 240 B
Частota koλебану	50 - 60 Гц
Мошисть	650 Вт
Условnia xphaненя	TempepaTypa: ot + 5°C до + 45°CВлажность: < 80 %.
Срокхраненя	He orpanucenten.
Сроксалжбы	2 гока (5 лет дд от dedьных видаов товарa).
Условnia улимизаци	Улимизеровь в соотberгөдөнүс көлогийческimi Требованям.
Условnia Тразнспортувки	Во времп Тразнспортувки, He брочь и He падевергать Излишень Вибраци.

Условnia peалзаци

ПравILA peалзаци TOвара He установaelы ИЗГOTOBИТЕАм, НО доЖнbl СоТВETCTBOВаТь peгinoHAльБIM, надиональБIM И МекдунарODнblM HOPмam И СтадарТам.

Aapec npoun3BovnteA: Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK

IIMnpTepn ynoHOMOueHHa
opraHn3aunHa npnHrTne ppeTeH3n: OOO «Aeohn》，Poccn，127055, MockBa，y. CyueBcka，d.27，cTp.3 Te..+7（495）781-26-76

Таблиca посякay устраненя Heincрравностey
Нес相对较 b	Прочина	Уст相对较 b
Кухонная машина не работаet	He podaetся петаюшee hyapraxжени.	Y6eДптесь в TOM, чTO кухонная машина podaKлчEquа К зALEKTPOСЕТИ.
	Чаши неrelpaВильно установlaена на 6лok пitaтуя.	Кухонная машина 6удET pa6оТыТToЛько ecAlч саша ИМ Крblшka павильно установlaены в 6лokиралур.
	Heprabильно зафікс neuropobана крblшka чаши.	Y6eДптесь, чTO саша И Крblшka coBmteшы И павильно зафікс neuropobalb.
Кухонная машина OCTанавливаetся BO Вremя работы	Kухонная машина песер汞жени Илпresвileша МakсmaльнаHopma Загузки.	Проберные рokaateл makсmaльно загузки по Таблице pekomehdyebIX KOИчесьnpoduykTOB.
	Крblшka Ne зафікс neuropobа.	Проберные рраВильноctы Фпкати Крblшки.
Невозможно установпь чашу на ochobavenie рпс установленьон крblшke.	ПerekkluoyateLBВКluoyechnia/ ВькLuoyechniaнхODINTCB в пОLOжени "ВькLuoyechno".	Пробveдnte ВькLuoyateь B пОLOжени "ВькLuoyechno".
Пишиа не вьхodит ИЗ ВьхODHOrO OTberpстя Насади Express Serve.	Под дисмдЯ Терк / наpe3kn He установлень сITOK Вьбрoca.	Установпte сITOK Вьбрoca.
Наразимные ини NaTeръе п探测ъы Поврждень loHoxom.	Раобota с похом И дисмдя UCTANCO, установлень IMI B qashe.	Пробед IncpoLьзоваимед диска Ддя Теркн/нape3kn ChIMnite АеЗВие HOЖа.

Henschpabnocstb	Причinhа	Устранения
Устюйстvo небаимьно/спаль碍 калебаимя и движени.	Слишков долгая образовская тECTа. Кухонная машина пегрухжena или певышени масимальнаHopma загузки.	История ручка на крьшке дам поадержkin, сели побор начен的产品 Каловая Каловая Каловая ручка вд�� Каловая Каловая ручка вд�� Каловая Каловая ручка вд�� Каловая Каловая ручка вд�� Каловая Каловая ручка вд�� Каловая Каловая ручка вд�� Каловая Каловая ручка вд�� Каловley Каловая ручка вд�� Каловая Каловая ручка вд�� Каловая Каловая ручка вд�� Каловая Каловая ручка вд�� Каловая Каловая ручка вд�� Каловая Каловая ручка вд�� Каловая Калovа лимаь�а Каловая ручка вд�� Каловая Каловая ручка вд�� Каловая Каловая ручка вд�� Каловая Каловая ручка вд�� Каловая Каловая ручка вд�� Каловая Каловая ручка вд�� Каловая Калobлары Каловая ручка Каловая ручка Каловая ручка Каловая ручка Каловая ручка Каловая ручка Каловая ручка Каловая ручка Каловая ручка Каловая ручка Каловая ручка Каловая ручка Каловая ручка Калobлары Каловая ручка Каловая ручка Каловая ручка Каловая ручка Каловая ручка Каловая ручка Каловая ручка Каловая ручка Каловая ручка Каловая ручка Каловая ручка Каловley Каловая ручка Каловая ручка Каловая ручка Каловая ручка Каловая ручка Каловая ручка Каловая ручка Каловая ручка Каловая ручка Каловая ручка Каловая ручка Каловая ручка Калovа лимаь�а Каловая ручка Каловая ручка Каловая ручка Каловая ручка Каловая ручка Каловая ручка Каловая ручка Каловая ручка Каловая ручка Каловая ручка Каловая ручка Каловая ручка Калowа лимаь�а Каловая ручка Каловая ручка Каловая ручка Каловая ручка Каловая ручка Каловая ручка Каловая ручка Каловая ручка Каловая ручка Каловая ручка Каловая ручка Каловley Каловая р听课 Каловая р听课 Каловая р听课 Каловая р听课 Каловая р听课 Каловая р听课 Каловая р听课 Каловая р听课 Каловая р听课 Каловая р听课 Каловая р听课 Каловая р听课 Каловая р听课 Каловая р听课 Каловая р听课 Kаловая р听课 Каловая р听课 Каловая р听课 Каловая р听课 Каловая р听课 Каловая р听课 Каловая р听课 Каловая р听课 Каловая р听课 Каловая р听课 Каловая р听课 Каловая р听课 Каловая р听课 Каловая р听课 Калovа лимаь�а Каловая р听课 Каловая р听课 Каловая р听课 Каловая р听课 Каловая р听课 Каловая р听课 Каловая р听课 Каловая р听课 Каловая р听课 Каловая р听课 Каловая р听课 Каловая р听课 Каловая р听课 Каловая р听课 Салу Салу Салу Салу Салу Салу Салу Салу Салу Салу Салу Салу Салу Салу Салу Салу Салу Салу Салу Салу Салу Салу Салу Салу Салу Сало Салу Салу Салу Салу Салу Салу Салу Салу Салу Салу Салу Салу Салу Салу Салу Салу Салу Салу Салу Салу Салу Салу Салу Салу Сал� Салу Салу Салу Салу Салу Салу Салу Салу Салу Салу Салу Салу Салу Салу Салу Салу Салу Салу Салу Салу Салу Салу Салу Салу Сал� Салу Салу Салу Салу Салу Салу Салу Салу Салу Салу Салу Салу Салу Салу Салу Салу Салу Салу Салу Салу Салу Салу Салу Салу Салотают.	Посторно разшины Вручны. Посторно разшины Вч�� пекомендуну пекомендуну пекомендуну пекомендуну пекомендуну пекомендуну пекомендуну пекомендуну пекомендуну пекомендуну пекомендуну пекомендуну пекомендуну пекOMENDAUHIN'N пекOMENDAUHIN'N пекOMENDAUHIN'N пекOMENDAUHIN'N пекOMENDAUHIN'N пекOMENDAUHIN'N пекOMENDAUHIN'N пекOMENDAUHIN'N пекOMENDAUHIN'N пекOMENDAUHIN'N
	Посторно разшины Вручны. Посторно разшины Вч�� пекомендуну пекомендуну пекомендуну пекомen пекомen пекомen пекомen пекомen пекомen пекомen пекомen пекомen пекомen пекомen пекомen пекомen пекомen пекомen пекомen пекомen пекомen пекомen пекомen пекомem Каловая р听课 Каловая р听课 Каловая р听课 Каловая р听课 Каловая р听课 Каловая р听课 Каловая р听课 Каловая р听课 Каловая р听课 Каловая р听课 Каловая р听课 Каловая р听课 Каловая р听课 Каловая р听课 Наловая р听课 Каловая р听课 Каловая р听课 Каловая р听课 Каловая р听课 Каловая р听课 Каловая р听课 Каловая р听课 Каловая р听课 Каловая р听课 Каловая р听课 Каловая р听课 Каловая р听课 Каловая р听课 Калowа лимаь�а Каловая р听课 Каловая р听课 Каловая р听课 Каловая р听课 Каловая р听课 Каловая р听课 Каловая р听课 Каловая р听课 Каловая р听课 Каловая р听课 Каловая р听课 Каловая р听课 Каловая р听课 Салу Салу	Дав доститяни надоститяни надоститяни надоститяни надоститяни надоститяни надоститяни надоститяни надоститяни надostеч Балу Балу Балу Балу Балу Балу Балу Балу Балу Балу Балу Балу Балу Балу Балу Балу Балу Балу Балу Балу Балу Балу Балу Балу Балу Бало Бало Бало Бало Бало Бало Бало Бало Бало Бало Бало Бало Бало Бало Бало Бало Бало Бало Бало Бало Бало Бало Бало Бало Бало Балу Балу Балу Балу Балу Балу Балу Балу Балу Балу Балу Балу Балу Балу Балу Балу Балу Балу Балу Балу Балу Балу Балу Балу Бал� Балу Балу Балу Балу Балу Балу Балу Балу Балу Балу Балу Балу Балу Балу Балу Балу Балу Балу Балу Балу Балу Балу Балу Балу Бал� Балу Балу Балу Балу Балу Балу Балу Балу Балу Балу Балу Балу Балу Балу Балу Балу Балу Балу Балу Балу Балу Балу Балу Балу Балло Балло Балло Балло Балло Балло Балло Балло Балло Балло Балло Балло Балло Балло Балло Балло Балло Балло Балло Балло Балло Балло Балло Балло Балло Бало Бало Бало Бало Бало Бало Бало Бало Бало Бало Бало Бало Бало Бало Бало Бало Бало Бало Бало Бало Бало Бало Бало Бало Балло Балло Балло Балло Балло Балло Балло Балло Балло Балло Балло Балло Балло Балло Балло Балло Балло Балло Балло Балло Балло Балло Балло Балло Балloon Балло Балло Балло Балло Балло Балло Балло Балло Балло Балло Балло Балло Балло Балло Балло Балло Балло Балло Балло Балло Балло Балло Балло Балло БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLO БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo Балlo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалRo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo Бало БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo БалLo Бал罗 Бал罗 Бал罗 Бал罗 Бал罗 Бал罗 Бал罗 Бал罗 Бал罗 Бал罗 Бал罗 Бал罗 Бал罗 Бал罗 Бал罗 Бал罗 Бал罗 Бал罗 Бал罗 Бал罗 Бал罗 Бал罗 Бал罗 Бал罗 Бал罗 Бал羅 Бал罗 Бал罗 Бал罗 Бал罗 Бал罗 Бал罗 Бал罗 Бал罗 Бал罗 Бал罗 Бал罗 Бал罗 Бал罗 Бал罗 Бал罗 Бал罗 Бал罗 Бал罗 Бал罗 Бал罗 Бал罗 Бал罗 Бал罗 Бал罗 Бал�罗 Бал罗 Бал罗 Бал罗 Бал罗 Бал罗 Бал罗 Бал罗 Бал罗 Бал罗 Бал罗 Бал罗 Бал罗 Бал罗 Бал罗 Бал罗 Бал罗 Бал罗 Бал罗 Бал罗 Бал罗 Бал罗 Бал罗 Бал罗 Бал罗 Бalamor Бalamor Бalamor Бalamor Бalamor Бalamor Бalamor Бalamor Бalamor Бalamor Бalamor Бalamor Бalamor Бalamor Бalamor Бalamor Бalamor Бalamor Бalamor Бalamor Бalamor Бalamor Бalamor Бalamor Бalamor Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamores Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore БalamORE Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamre Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamure Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore Бalamore БalamRE БalamRE БalamRE БalamRE БalamRE БalamRE БalamRE БalamRE БalamRE БalamRE БalamRE БalamRE БalamRE БalamRE БalamRE БalamRE БalamRE БalamRE БalamRE БalamRE БalamRE БalamRE БalamRE БalamRE БalamRE БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRE БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRE БalamRE БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRE БalamRe БalamRE БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRE БalamRE БalamRE БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRE БalamRe БalamRe БalamRE БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRE БalamRe БalamRE БalamRE БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRE БalamRE БalamRe БalamRE БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRE БalamRE БalamRE БalamRE БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRE БalamRe БalamRe БalamRe БalamRE БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRE БalamRe БalamRe БalamRE БalamRE БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRE БalamRe БalamRE БalamRe БalamRE БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRE БalamRe БalamRE БalamRE БalamRE БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRE БalamRE БalamRe БalamRe БalamRE БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRE БalamRE БalamRe БalamRE БalamRE БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRe БalamRc BalamRc

Ka3aKsha

AAbbHfb1 GetTeri cypETepa Xa3bIb13

Kayinci3iK

Ocbl HycaybIKTapdbI MyKnT OkbIHb3 KHe KeleWeKeTe naaHaHyFa CaKTaHbI3.
AfaI pet naIdaIaHap aIbIHda 6apblk KaTamaHbI kHe Ke3 KeIReH KaIcblpMaIapbl, OHbIH iWlHde Ky3dIH PAACTNkaIbIK KaKnaKTapblH aIbIN TaCTaHbI3. BeIwkeTpdi KyybHbI3: «Ta3aay» 6eImiH kappaHbI3.
- Erep asha Hemece Ka6eIb 3aKbIMdaIaFah 6oIca, oI kayinci3dik MaKCaTbIHda kayintiH aIbIH any yIshn Kenwood Hemece eKiIeTTi Kenwood xeHdeyIci TapaNbHaH aybICTbIPblByI kepek.
- ΘTkip Jx3AepiH YCTAMAHbl3. Пьшak Jx3i MeH ДИСК eTe eTkip, a6aIIaIyCTaHbl3. Ywbl eTkip 6oFaH Kecy Jx3AepiH NaIaIaHy, TOCTaFaHbI6OcAty JxHe Ta3aIay Ke3IHDe KOaHbI3AbI OpkawH Kecy JxnerIHeaWak YCTan, YcTihri JxAKTaBbI CayCaKne H YcTayFa apHaIraH epHeydeH YCTaHbl3.
- ByAN KYPbIANT My3 TEKwnelepH eHdEyre XapaMaHAbI.
KypblfblHb KaKaNaTafbl TyTkacbHaH yCTaTKeTepMec 6ypbH,apdaibm TOCTaFaH MeH KaKaNTbIH opHbHa MbIKtan 6ekiTIAreHHe Ke3 JeTeK3iH3.
KypbIaHbI naAaHaap aAdbHa CbIMhIH TOaIK IeWJAYiHKaDaFaAaHb3.
blctbIK INHrpaeNeHTTepa OHAEMEHI3.
Erep TaMaKTbl eHdey KypaBihbIH TOcTaFaHbHa bICTbIK cyuBkTBIK KyuBlaCa, a6aI 60AblbI3, ce6e6i OAN KeHeTTEH 6yAHyFA 6aNAAhBICTbl KypbIAfBdaH WaaBipan KeTyI MymKiH.
- Icke KocblbT pyFaHda KypblFbHbI eWkaHaH KapaycbI3 KaAdbIpMaHbl3.
KyMbic icTe n Typfah Ke3de KypblfblHbl XblXkblTyfa 60MaiaDbI.
- YcblbIHaH naiDaAaHy keCTecIHde KepceTIaReH MaKcImaAdbI MHaepDeH acnHaBl3.
- KaMbIPAbi y3iAicci3 eHaeReH Ke3De, KypbIAFbIHbI 30 ceKyHAtah apTbIK naaAaAhyfa 6oMaHAbI. Y3aK yaKbIT y3iKcI3 naaAaAHy KypblfBIfa 3aKbIM KeAtipyIMMKIH.
- Ta6aKaTfbl 3aTtbl KyyMaC 6ypbH apKaShah nbIiJaK kyy3iH aAbl TAcTaHbl3.
- KyaT Ke3iHe KockaH Ke3De, KOΛbIbI3 6eH bIΔbIcTapbI ΕHdey KγpaΛbIbIbI TOCTaFaHbIHaH aΛbIC γCTaHbI3.
- Erep TaFamDbI TeMeHre KapaN UTepy KaKeT 6oLa, KypeKWe ceKiAldi KOaMbI KpaAdbI KOaHaHbIHbI3.
Erep KypbIbI KapaycbI 3 KaAdbipblAaTbIH 6oCa JxHe OHbl KypacTbIpyaH, 6eAweKteydeH Hemece Ta3aAaydaH 6ypbIH apKaawah OHbl eWipipiN, Kyat Ke3iHeh aXbIpaTbIHbI3.
- ECKEPTY: TocTaFaHHbIH KaKaNaFbIH aAMac 6ypbIH, cAnTaMaHbIH/ NblwakTapDbIH TOAIfbIMEH TOKTaFaHbIH KYTIi3.
- Беру тутikшесиде темен ушин ewkaшан capcaKapbIbI3ыл koIaH6aHbI3. Θрkaшан бериген утepу Куральн KoIaHbIbI3.
TafamDbI Tney TYtiriHEn TEme HTEpy yWsiH WAmaHaN TbIC KUw NaAaHaYFa 6oMaHdbI - KypbIAFbIHbI 3aKbIMdAybl MymKiH.
- ΘHdey KypaIbI NaIdaIaIHy yIiH KaKpaK KyIbIH NaIdaIaIHyFa 6OMaIbI, āpIaIbIM KOCy/εIipy JkblAmdbIfbIH peTTEN OTbIPbIHbI3.

• ΘHDey KypaIbIH nbIiwaK Ky3ImeH de, opHaTbIaFaH dNCKIMeH de naIdaaHa6aHbI3. Bip yaKbITTa TeK 6ip canTaMaHbI naIdaaHaHbI3.
  Iwki KYLambda MexaHn3MiHe WaMaDaH TbIC KYW XyMcaAca, 6yLambda 3akbIM Keayi Hemece 3akbIM KeATipyi MYMKIH.
  PyKcat eTlAmeTiH canTaMaHbI eUkaWan KOaHa6aHbI3.
  3aKbIMdaIaFaH KypaIbI eWkaIaHaN KOIaHa6aHbI3. OHbI TeKceptiH3 HeMece KehIeTIH3: «KbI3Met KepeTy JkHe TyTbIHyUbIApFa KeHec» 6eAimH KapaHbI3.
• KyaT 6eaiH, cbIMdbi Hemece aWahbI eWkaWah bIwfaaMaHb3.
• ApTbIK cbIMDbI yCTeI WTeIHHeH Hemece XyMbIC yCTeIHHeH caA6bipTaBIN KOIMaHbI3 Hemece bICTbIK 6eTTepre TnIOH 6oAdbIPMaHbI3.
  KpypbIyFbIMeH OINHaMaybIH KaMTaMaCbI3 eTy yUwIH 6aAanapDbI KaDaFaAay KaXkET.
• Bya Kyaapab6aalaap Kaanah6ay KepeK. Kyaam MeH OHbIH CbIMbIH 6aalaapabH KOaI JKeTneITIH JepRe KoYbIHb3.
  BvI KypaI OApdbH KypaAdbI Kayinc3 KoIaHaYbI TypaB1 HycKay 6epiace HeMece baca aadAMbIH baKbIaybIHda 6oLca JHe OApdbH TybIHaybl MyMkiH Kayin TpyaB1 Tycihiri 6oLca, biIMi HeMece TaXipn6eci JeTkiIikci3 HeMece fN3IkAik, cey HeMece oIay KaibetI Haap aadamap KOAnDaHyFa apHaIFaH.
  KypblfblbI TeK yu TpyMbicblHa faHa KoalaHbIb3. Kenwood KOMnHaHnCbl KypblFbHbI dypbic KOaHa6ay HeMece ocbl HvCKayapdbOpblMaMay hTunkeciHe TyblFaHa akayblaKka kayanTb 60MaiaDbI.
• ΘHdεiùπTi ἀνρblic naiδaλaHa6acaHbI3, Jαpakat aʌyblHbI3 MymkIH.

Express Serve

XbIaXbIMaMaBb6eAWeKTepeR KOa Tnir36eHiz. CaycaFbIHb13AbTafMaUbIFaTbIH CaHbIAayFa caMaHb13.
- YcTaBbIa Ta6akwa opHaTbIMaFaH KyIe TekWeAen TypaFbIbTBHeMece ΔnckiApdi NaiaaHaFah Ke3de KypbIAFBbIHb JyMbIC ICTeTneH3. Erep YcTaBbIa Ta6akwa opHaTbIMaFaH 6oLaCa, TaFam Ta6akwahbH actbHa TypbIN KaBbIN, TaFAM WbIFbcIHaH WbIKNaDbI, HtNHexciHDe canTaMa 3aKbIMdAlybl MyMKIn.
Tafam 乌fbcihahu biknaca, cHdipin, TaFamhhi DNCK actbHa KaNTeAIn KaMaFaHbHa JxHe NTepriu NAACTINHaHbIH OPhaTbFAHbHa Ke3 JeKTei3i3. Hdeydi JkaFactbIPmac 6ypbH, Ke3 KeAReH KbICTbIPblN KaFah TaFamDbI Ta3aAHAbl3.
- 3Kcnpecc Kbl3Met KepceTeTih canTaMaHbI 2 MNHyTTaH apTbIK y3Aikci3 icKe KocnaHbI3. Θp 2 MNHyTTbIK naJaAaHy apacbIHda 2 MNHyT cyblTBHbI3.

Yʌrì	TYPE: FDP22
Kepnéу	220 - 240 B
Герц	50 - 60 Гц
Ва{T}	650 BT
Са{k}тayшартары	Темпераразу: +5°C жени+45°C.apaальгыbɪlaфайдын:<80%.
Са{k}тayМерзimi	Шектусi.

Кызмет Керсetime Мерзimi	2 жын (тayapларын арниы Турлари 5 Жын).
Tactay шартары	Зкалогияльд Талитарfa сай тасгай керек.
Тасьmaлдay шартары	Тасьmaлдay кеizндe Чakсырfuж сизишд Тыс дірідeyгу кол берімey керек.
Сату шартары	Сатушартарын eндіршi беліламеді, бірак аімakсылі, вітсылі, кэн хаыкараын epexeлер men стонартарfa сай бoly керек.

ΘΗπίρυψιπιν Μεκηχαῖνι: Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK

LJafbIMapabI ka6blayfKaKiAETTI YibIM XaHE IMNOpTTayuBl:

"△eIoHn" AAK, Pecen, 127055, Mockey KaIacbl, KeWe CyueBckar

27yN,3KypblbIM

TeA: [phone]

Акayалытарды кою Нускayалыfы
Акayалык	Сe6e6i	Шewim
Өнdeу кураны ЖуMbIC ictemeиdi.	Куат жok.	Өнdeу куранынн TOKka КOCbIaFaHbIn Tekceperihi3.
	Табak куat бeлirigne Дурьс салынбafан.	Еreamtocaraан hemecе кaknaK 6ekitnere Аурbac opHaымаган 6oanca,өнdeу кураны жуmbic ictemeii.
	Табak кaknaftы дурьс КУыltTaMaFah	Тoctafarан мен кaknaKын ТураalHaFahbHa Naх He Aурbac 6ekitilareHine Ke3 Jvetkiizhi3.
Өнdeу кураны Өндeн жаTKaHda ТOKтуды	Өнdeу кураны шамадан Тыс Жуктелген/ МakcmaaДы кeелм аырыfан.	Чьltыfанжыlaamdik ДиаграмacbInDa керстɪлген Мakcymum Keλemdi Tekcepɪhi3.
	Кaknak KUыltTaMaFah.	КaknaKын дурьс КаыlaFahbIn Tekcepɪhi3.
Кaknaftы жаыfaH TOCTaFAHdBi Heri3re Ophatу муMKiH emec.	Кocy/эшур КOCKышы "KocuIy" КуIDE.	AbylcTbIpyn-Kockblts "эшур" КуиHe JxblXbITbIHbI3.
Таfram Экпес- Кызmet ShыfcbInan Shылды.	Илгш пл actmaccа УKKiIw/TiIgIw ДИСС аctbHa OPhaTbIaMafan.	Илгш пл actmaccaHbOpHaTbHbI3.
Акayльник	Сe6e6i	Шешим
Пышak жузимен булиген тілім нemecе угітілген Таfram.	TOCTaFAHfA opHaTbIΛfAH nbIshaK ЖУЗIMENжэNEДИСКIMEN ЖУМьс icTeY.	Уkkiiш/TiʌlriSiДИSCkɪni пайдаλанap аʌдында nbIshaKТын жузін оʌып Тастань3.
Курыты Тураксы3/ КаTTы дірідійdi ЖэHe КОЗfaλаы.	Камырды Тыm узak энDEy. ΘНDEy KUpaλы шamadaн Тыс ЖУКТЕгEH/ Makcmaλык Keλem acbpylФaH.	Курыты жузbic устелihde коЗfaλa бactaca, устay ушін Кампakтafы ТуTKaны пайдаλанын3. Камырды 30 секундан узak, энDEmeniz kэне пайдаλану Костесінde усынылФан мakсmaλыы Мeʌшердан acbypmaHb3.
	Камырды kaïтanailey.	Колmen Кайта п_LEнiz. Тоctаогнfa кайta п_LEу Чьынымайды, себeбi 6уλ eнDEy Куралынын Тураксы3 жуmbic icteyİne оkeλу i Mymkin.
	Курма сяяксы Жабісakжемістор/ ИнгpeДиentтет энDEλуde.	Жakсы Натиже рALу мakcaсында аʌдыmen ИнгpeДиentHTerdi бәлшіктey ушін "ИмпүБті рекIM", codan keiH y3dikci3 жуmbicstby пайдаλанын3.
КаTTы shaшьар нemece ИнгpeДиentHTerdirn Тиey Tутіrinen ШыIFы.	Итreprіш opHaTbIΛmAfH.	Камырды, кONDИтрALik онім'depDI Жэne TOPТТарды онDEу ke3iHde, Тиey Tутіrinen shaшьірayынaja коλ bermey ушін ордai bIM nterpriшti opHaTbIΛb3.
Пышak жузіmen Диickінін haшар ЖуMbICbI.	"Keheçter Men усыныICTap" Бәлімін караыз жэne пайдаλану КeasteciHderi hyckaylaapdBi opbIHaDaHb3.

Slovenčina

Otvorte ilustracie z titulnej strany.

Bezpečnost