FDP22.130RD - Kuchyňský robot KENWOOD - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE FDP22.130RD KENWOOD

Než začnete námov Čist, Rozložte si první stránku s ilustracemi

Bezpečnost

• Přečtěte si pečlivěPokyny v títo príručce a uschovejte ji pro budouci použití.
• Před prvním použitím odstraťveškerý obalový materialá a štítky včetné plastových krytů nožové Jednotky. Umyjte Jednotlivé cásti: viz,čistěné|.
• Pokud by došlo k poskození napájecího kabelu, je z bezpečnostnich důvodů nutné nechat ho vyměnit od firmy Kenwood nebo od autorizovaného servisniho technika firmy Kenwood, aby se prědešlo nebezpećí.
• NEDOTYKEJTE SE ostrych nožú. Núž a kotouče jsou velmi ostré, zacházejte s nimi opatrné. Pri vyprazdnićování nádoby a pri Čišěné uchopte ostré sekaci nože vždy za rukojet pro prsty na horní Časti, dál od ostré hrany.
• Tento prístroj není vchodné pro zpracování dostek ledu.
• Než budete prístroj zvedat nebo prěnášet za rukojet na viku, prověřte, zda jsou mía a víko rádně zajistěné.
• Před použitím pristroje prověřte, zda je kabel zcela odmotany.
• NEZPRACOVÁVEJTE horké ingredience.
• Při nalévání horké tekutiny do mísy robota budte opatrní, protože mužě kvúli náhlému uvolnéni páry vystřÍknout.
• Prístroj v chodu nenechávejte nikdy bez dozoru.
• Nepřěnašejte prístroj za chodu.
• Nepřekračujte maximálí množstvú uvedená v tabulce doporučenych množství.
• Pri zpracování těsta nenechávejte prístroj bez prerušeni pustěný déle než 30 sekund. Pri delśim používání bez prerušeni se můze spotřebic poskodit.
• Sekaci nüz vždy nejdřive vyjměte z pracovní nádoby, teprve pak ji vyprázdněte.
• Když je prístroj prípojený ke zdroji napájení, nedávejte prsty a náčini do misy.
• Pokud je nutné zatlacit potraviny dolů, použijte vhodný nastroj, např. vařečku.
• Vždy prístroj vypněte a odpojte ho z elektrické zásuvky,Pokud zústáva bez dozoru,a také préd sestavováním, rozebiráním a Čištěním.
• POZOR: Nesundávejte z mísy víko, dokud se nástavec/nože zcela nezastaví.
• Potraviny nikdy netlăcte do násypky prsty. Vždy používejte dodávaný pěchovac.
• Netlacte potraviny do násypky príliš velkou silou, abyste prístroj nepoškodili.
• Kovládání prístroje nepoužívejte zamykác víko, vždy používejte vypínač/ ovladač rychlosti.
• Nespoustéjte prístroj, když je nasazený núž i kotouč. Používejte vždy pouze jeder nástavec.
• Pokud zajišťovaci mechanismus vystavíte nadměrné sile, dojde k

poskození prístroje a nebezpečí následného zraněni.

• Nepoužívejte prísluěnství neschvalné výrobcem.
• Prístroi nepoužívejte,Pokud je poskozený. Nechejte jej zkontrolovat nebo opravit:vizćast „Servis a Údržba".
• Hnaci jegnotka, prívodníkabel a zástrčka nesmějí prijít do styku s vodou.
• Nenechávejte prívodníkabel volně viset prěs okraj stolu nebo pracovní plochy nebo se dotýkat horkych ploch.
  Dohledněte, aby si s prístrojem nehrály děti.
• Tento spotbrebic nesměji používat děti. Spotbrebic a jeho kabel musí být mimo dosah děti.
• Osoby se sníżenymi fyzickymi, smyslovymi nebo mentalnímì schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí mohou spotřebič použivat v prípadé,Že jsou pod dozorem nebo byly poučeny o bezpečnémpouživáni spotřebiča chapou rizika, ktera jsou s použivámimo spojená.
• Toto zařizení je určeno pouze pro domáci použití. Společnost Kenwood vylucuje veskerou odpovědnost v prípadě, ze zařizení bylo nesprávně použiváno nebo pokud nebyly dodrženy tytoPokyny.
• Nesprávné používání spotřebrice můze způsobit uraz.

Express Serve

• Vyhněte se kontaktu s pohyblivými cástmi. Nedávejte prsty do otvoru vypusti.
• Nespoustějte prístroj bez nasazeného odebiracího kotouče. Pokud nebude odebirací kotouč nasazený, potraviny se budou hromadit pod kotoučem, nebudou vycházet výpustí a dojde k poškožné nástavce.
• Pokud potraviny nevycházeji vypustí, vypněte prístroj a prověřte, zda se nahromadi pod kotoučem a jestli je nasazený odebirací kotouč. Než budetePokračovat, odstrańte zachycené kousky potravin.
• Nenechávejte prístroj s nástavcem Express Serve puštěný bez prěrušeni déle než 2 minuty. Po každych 2 minutách ho prěd dalším použitím nechejte 2 minuty vychladnout.

Cistěné (viz ilustrace X)

• Před cistěnín robot vždy vypnéte a prívodní kabel vyťáhněte ze zásuvky.
• Hnaci jegnotku otrete vlhkym hadrikem a osuste. Dbeje na to, aby kolem zajišovaciho mechanismu nebyly zbytky potravin.
• Hnaci jegnotku nikdy neponorujte do vody.
• S nožovou Jednotou a krájecími kotouči zacházejte opatrné - jsou velmi ostré.

Pred zapojenim

• Prśvěděcte se, ze vase elektrická zásuvka opdovída zásuvce uvedené na spodní straně pristroje.
• Tento spotřebic splnuje naženi ES c. 1935/2004 o materiálech a vyrobcích určených pro styk s potravinami.

Popis

① Pechovač
② Násypka
③ Viko
(4) Nástavec s nožovými brity
(5) Misa
(6) Hnaci jednotka
⑦ Spona na kabel
(8) Krajeci/strouhacikotouč
(9) Rukojet vika
Vypinač + ovladač pulzniho režimu

Express Serve (pokud je současti baleni)

⑪ Odebiraci kotouc
Vypust
13 Misa pro Express Serve

Jak používat kuchyneyský robot

Hlaví mísa

Viz ilustrace A - N

Upozornění

• Tento kuchynský robot neni vchodný k drcení nebo mletí zrnkové kávy nebo k drcení krystalového cucru na cuckr krupici.
• Pridáváte-li do smési mandlovou esenci, dbeje t na to, aby nepnišla do styku s materiaíly z plastu. Mohla by na nich zanechat neodstranitelné skvrny.

Rady a tipy

• Pro rychlé zpracovani pouzijte pulzní režim (P). Prístroj bude pracovat, dokud budete držet ovladač v príslušné poloze.
• Některé potraviny mohou zbarvit plastové Časti. Jde o zcela normánlí jev, který neškodi plastu ani neovlivnéje chut potravin. Zbarvení odstranité pomoci hadřiku namoceného do rostlinného oleje.

Nástavec s nožovými brity

• Chlebové těsto - Nejprve do mísy vložte suché ingredience a poté prridejte tekutinu. Michejte, dokud nevznikne hladká elastická koule těsta.
• Pokud se prístroj začne pohybovat po podložće, pridržte ho za rukojet na viku.
• Chcete-li dosáhnout hrubsi konzistence, použijte pulzni režim.
• Nenechávejte směs zpracovávat pržilíš dlouho.
• PriVyrobé sladkého těsta použijte tuk prímo z chladnicky nakrájený na Kostenky o velikosti 2 cm.

Marináda ze susenych svestek

300 g medu, 50 sużenych švestek a 50 ml vody.

Ulozte prs noc do lednice.

Sekejte 4 sekundy pomoci pulzniho režimu.

Express Serve/kotouč

Viz ilustrace O - T

• Používejte Čerstvé ingredience.
• Nekrajejte potraviny na prilis malé kousky. Měly by temér vyplnit sīrku plnicí trabice. Nebudou tak pri zpracování vyklouzávat po stranách ven.
• Po zpracovány vždy zústane na kotouči nebo v mise malé množstvínezpracovaných potravin.

Uprava kabelu

Viz ilustrace V

• Omotejte kabel kolem základny prístroje, aby měl požadovanou délku, a sepnéte ho sponou na kabel.

Servis a udrzba

• Pokud pri použivani spotřebrice narazite na jakékoli problemy, prěd vyžádaním pomoci si prěctěte cást „Průvodce odstrańovám Problemů" v navodu nebo navstivate strány www.kenwoodworld.com.
• Upozornujeme, ze na vás vyrobek se vztahuje záruka, která je v souladu se všemi zákonnými ustanoveními ohledné všech existujćich záručních práv a práv spotřebitelú v zemi, kde byl vyrobek zakoupen.
• Pokud se văs vyrobek Kenwood porouchá nebo u něj zjisté závady, zašlete nebo odneste jej prosím do autorizovaného servisniho centra KENWOOD. Aktuálné informace onejblížém autorizovaném servisím centru KENWOOD najdete na webu www.kenwoodworld.com nebo na webu společnosti Kenwood pro vaši zemi.
  Zkonstruovano a vyvinuto spolecností Kenwood ve Velké Británii.
• Vyrobeno v Číné.

DULEZITÉ INFORMACE PRO SPRÁVNOU LIKVIDACI VYROBKA V SOULADUS EVROPSKOU SMÉRNICÍ O ODPADNICH ELEKTRICKYCH A ELEKTRONICKYCH ZARIZENICH (OEEZ)

Po ukončeni doby provoznéživotnosti se tento vyrobek nesmí likvidovat společné s domácim odpadem.

Vyrobek se musi odevzdat na specializovanem miste pro sber trideneho opadu, zrizovanem mestskou spravou anebo prodejcem, kde se tato sluzba poskytuje.

Prüvodce odstrańováním problémû
Problém	Příčina	Rešení
Robot nefunguje.	Není napájení.	Zkontrolujte, zda je robot prípojen ke zdroji napájení.
	Mísa není správné nasazená na základnu.	Přístroi se nespustí,Pokud nebude Šrádně zajistěné mías nebo víko.
	Víko mísy není ve správné poloze.	Zkontrolujte, jestli jsou mías a víko zarovnané a Šrádně zajistěné.
Robot se béhem provozu zastaví.	Robot prětižen/překročena maximálné kapacita.	Zkontrolujte maximálné hodnoty uvedené v tabulce doporučenych rychlostí.
	Víko není zajistěno.	Zkontrolujte, jestli je víko Šrádně zajistěné.
Mísu s nasazeným víkem nelze nasadit na základnu.	Vypínač je v poloze „zapnuto".	Přepněte vypínač do polohy „vypnuto".
Potraviny nevycháze- jí výpustí nástavce Express Serve.	Pod krájecí/m/strouhacím kotoučem není nasazený odebírací kotouč.	Nasadte odebírací kotouč.
Nakrájené nebo nastrouhané potraviny jsou poškozené nožem.	Přístroi je spuštěné s nožem a kotoučem nasazeným v mise.	Před použitím krájecího/ strouhaciho kotouče sundejte sekací núž.
Přístroi je nestabilní/ silné vibrace a pohyb.	Těsto se míchá príliš dlouho.	Pokud se prístroi začne pohybovat po podložće, prídržte ho za rukojeť na víku.
	Robot prětižen/překročena maximálné kapacita.	Pri zpracovány těsta nenechávejte prístroi puštěné déle než 30 sekund a nepřekráčujte maximálné množství uvedené v tabulce doporučeného nastavení.
	Opětovné hnětení těsta.	Opětovné hnětení těsta provádejte pouze ručné. Další hnětení v mise se nedoporučuje, protoze prístroi by pak mohl být nestabilní.
	Zpracovávaji se lepkavé ingredience, například datle.	Nejlepšich vysledků dosáhnete, když ingredience nejprove Rozdrobité pomoci pulzniho režimu a poté je budete dál mixovat nepřerušovaně.
Ingredience vystřikuji nebo vypadávaji z násypky.	Není nasazený pěchovač.	Pri zpracovány těsta a koláčovycha dortovych směsi vždy nasadte pěchovač, aby ingredience nevystřikovaly z násypky.
Malý vykon noze a kotouče.	Projděte si tipy pro zpracovány a dodržujte pokyny z tabulky doporučeného nastavení.

Magyar

• Omotajte kábel okolo základne kuchynského robota na požadovanú dlízku a prichyitte ho dokopy pomocou spony na kábel.

Uschova W

Po použité mozné Čepe' noza a kotuc uložit spolu v miske.

Nepracujte s kuchynskym robotom, ak je nasadená Čepel noža a aj kotúč.

Používajte iba jeder nadstavec naraz.

Servis a starostlivost o zákaznikov

Po skončeniživotnosti sa tento výrobok nesmie likvidovat spolovične s domácim odpadom.