FDP22.130RD - Kuchynský robot KENWOOD - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

NÁVOD NA OBSLUHU FDP22.130RD KENWOOD

Slovenčina Otvorte ilustrácie z titulnej strany.

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O Pozorne si prečítajte tieto inštrukcie a uchovajte si ich pre budúcu potrebu. Pred prvým použitím odstráňte všetky obaly a všetky štítky vrátane plastových krytov čepelí. Umyte časti: pozrite si časť „Čistenie”. Ak sú zástrčka alebo kábel poškodené, musia sa byť z bezpečnostných dôvodov vymenené spoločnosťou Kenwood alebo autorizovaným opravárom Kenwood, aby sa zabránilo nebezpečenstvu. NEDOTÝKAJTE SA ostrých čepelí. Čepeľ a kotúče sú veľmi ostré, zaobchádzajte s nimi opatrne. Pri manipulácii s ostrými rezacími čepeľami, vyprázdňovaní misy a pri čistení vždy držte spotrebič za držadlo horného okraja, mimo reznej hrany. Tento spotrebič nie je vhodný na spracovanie kociek ľadu. Pred zdvíhaním alebo prenášaním spotrebiča za rukoväť na veku vždy skontrolujte, či sú misa a veko bezpečne zaistené na svojom mieste. Pred použitím spotrebiča sa uistite, že je kábel úplne odvinutý. NESPRACOVÁVAJTE horúce ingrediencie. Buďte opatrní, ak sa do nádoby kuchynského robota naleje horúca tekutina, pretože v dôsledku náhleho zaparenia môže byť voda vymrštená zo spotrebiča. Nikdy nenechávajte bez dozoru zariadenie v činnosti. Nepremiestňujte spotrebič, keď je v prevádzke. Neprekračujte maximálne kapacity uvedené v tabuľke odporúčaného použitia. Pri miesení cesta neprevádzkujte spotrebič dlhšie ako 30 sekúnd bez prestávky. Neprestajné spracovávanie počas dlhšej doby ho totiž môže poškodiť. Pred vyliatím obsahu nádoby vyberte nožovú jednotku. Počas pripojenia k napájaciemu zdroju nedávajte ruky ani žiaden príbor dovnútra misky kuchynského robota. Ak je potrebné jedlo stlačiť nadol, použite vhodnú pomôcku, napr. špachtľu. Spotrebič vždy vypnite a odpojte od zdroja napájania, ak je ponechaný bez dozoru a rovnako pred montážou, demontážou alebo čistením. UPOZORNENIE: Pred odstránením veka z misky počkajte, kým sa nadstavec/čepele úplne nezastavia. Nikdy nestrkajte potraviny prstami do plniacej trubice. Vždy na to používajte dodaný posúvač. Na zatlačenie potravín do plniacej trubice nepoužívajte nadmernú silu – mohli by ste poškodiť váš spotrebič. Na ovládanie kuchynského robota nepoužívajte zámok veka, vždy používajte ovládanie rýchlosti zapnutia/vypnutia. Neprevádzkujte kuchynský robot s naraz nasadenou čepeľou noža aj kotúčom. Používajte iba jeden nadstavec naraz. Ak zaisťovací mechanizmus zariadenia bude vystavený nadmernej sile, pokazí sa a môže zapríčiniť zranenie.

O O O O O O O O O Nikdy nepoužívajte žiadne neschválené doplnky. Nikdy nepoužívajte poškodené zariadenie. Poškodené zariadenie dajte skontrolovať alebo opraviť: pozrite si časť „Servis a starostlivosť. Nikdy nevystavujte vlhkosti pohonnú jednotku, elektrickú šnúru ani zástrčku. Nenechávajte prebytočnú elektrickú šnúru voľne visieť cez hrany stola alebo cez pracovnú dosku linky a nedovoľte, aby sa dotýkala horúcich predmetov. Deti musia byť pod dohľadom, aby sa zaručilo, že sa nebudú s týmto zariadením hrať. Deti toto zariadenie nesmú používať. Toto zariadenie a jeho elektrickú šnúru držte mimo dosahu detí. Osoby, ktoré majú znížené fyzické, senzorické alebo mentálne schopnosti, majú o takýchto zariadeniach málo vedomostí alebo majú s takýmito zariadeniami málo skúseností, môžu toto zariadenie používať len pod dohľadom alebo po poučení o jeho bezpečnej obsluhe, pričom musia rozumieť súvisiacim rizikám. Toto zariadenie používajte len v domácnosti na stanovený účel. Spoločnosť Kenwood nepreberie žiadnu zodpovednosť za následky nesprávneho používania zariadenia, ani za následky nerešpektovania týchto inštrukcií. Nesprávne používanie vášho kuchynského robota môže viesť k zraneniu.

O O O O Predchádzajte kontaktu s pohybujúcimi sa časťami. Prsty držte mimo otvoru na výstup potravín. Neprevádzkujte bez nasadeného odstrekovacieho krúžku. Ak nie je namontovaný odstrekovací krúžok, potraviny sa môžu zaseknúť pod krúžkom a nebudú vychádzať z výstupu na potraviny, čo môže mať za následok poškodenie nadstavca. Ak potraviny nevychádzajú z výstupu na potraviny, spotrebič vypnite ich a skontrolujte, či sa potraviny neupchávajú pod kotúčom a či je nasadený odstrekovací krúžok. Pred pokračovaním v spracovaní odstráňte všetky zaseknuté potraviny. Nenechávajte nadstavec Express Serve nepretržite spustený dlhšie ako 2 minúty. Medzi každou 2-minútovou prevádzkou nechajte spotrebič vychladnúť na 2 minúty.

Čistenie (pozri obrázok X )

O O O O Zariadenie pred čistením vždy vypnite a odpojte z elektrickej siete. Utrite napájaciu jednotku vlhkou handričkou a potom ju osušte. Uistite sa, že v oblasti blokovania nie sú zvyšky jedla. Neponárajte napájaciu jednotku do vody. So zostavou čepel a rezacími kotúčmi manipulujte opatrne – sú veľmi ostré.

Pred zapnutím zariadenia

O Overte si, či vaša elektrická sieť má také isté parametre, aké sú uvedené na spodnej strane zariadenia.

O Toto zariadenie spĺňa požiadavky nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1935/2004 o materiáloch a predmetoch určených na styk s potravinami.

Pred prvým použitím 1 Odstráňte všetky plastové kryty nožov. Počínajte si opatrne, lebo rezné hrany sú veľmi ostré. Tieto kryty sa musia odstrániť, lebo slúžia len na ochranu počas výroby a dopravy. 2 Poumývajte všetky súčasti - pozrite si časť „Čistenie“. 3 Pred použitím spotrebiča sa uistite, že je kábel úplne odvinutý.

O Rady a tipy O Na krátke uvedenie do chodu použite ovládač pulzného chodu (P). Pulzný chod trvá dovtedy, kým je ovládač v príslušnej polohe. O Niektoré potraviny môžu zmeniť farbu plastu. Je to úplne normálne a nepoškodí to plast ani neovplyvní chuť vášho jedla. Zafarbenie odstránite utretím handričkou namočenou v rastlinnom oleji.

Legenda 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Posúvač Plniaca trubica Veko Nožová jednotka Nádoba Pohonná jednotka Spona na kábel Kotúč na strúhanie/krájanie Rukoväť veka Spínač Zap/Vyp + pulzovanie

Express Serve 11 12 13

Pri pridávaní mandľovej esencie alebo iných príchutí do zmesi sa treba vyhnúť priamemu kontaktu s plastovými dielmi, lebo by to mohlo zanechať trvalé stopy na povrchu týchto dielov.

O Odstrekovací krúžok Výstup na potraviny Miska Express Serve

O Používanie kuchynského robota Hlavná miska

Pozrite si ilustrácie A - N O O Dôležité upozornenia O Robot nie je vhodný na spracovávanie alebo mletie zrnkovej kávy, ani na mletie kryštálového cukru.

Chlebové cesto – Do misy vložte najskôr suché ingrediencie a potom pridajte tekuté. Spracovávajte, kým sa nevytvorí hladká elastická guľa cesta. Ak sa spotrebič začne pohybovať po pracovnej doske, použite rukoväť na veku. Na dosiahnutie hrubšej štruktúry používajte pulzný chod. Dávajte si pozor na to, aby ste potraviny nespracovávali nadmerne. Pri príprave cesta používajte tuk priamo z chladničky, pričom ho narežte na kocky približnej veľkosti 2 cm.

Marináda zo sliviek 300 g medu, 50 g sušených sliviek a 50 ml vody. Uložte cez noc do chladničky. Spracovávajte 4 sekundy pomocou funkcie pulzovania

Pozrite si ilustrácie O - T O O O Servis a starostlivosť o zákazníkov

Používajte čerstvé suroviny Nekrájajte potraviny na príliš malé kúsky. Plniacu trubicu naplňte takmer doplna po celej šírke. Tým sa zabráni skĺznutiu potravín počas spracovania. Po spracovaní na kotúči alebo v miske vždy ostane malé množstvo nespracovaných potravín.

O Ak pri používaní tohto zariadenia narazíte na nejaké problémy, pred vyžiadaním pomoci si najprv prečítajte časť „Riešenie problémov“ v príručke alebo navštívte webovú lokalitu www.kenwoodworld.com.

O Na váš výrobok sa vzťahuje záruka vyhovujúca všetkým právnym ustanoveniam týkajúcim sa akýchkoľvek záruk a spotrebiteľských práv existujúcim v krajine, v ktorej bol výrobok zakúpený.

O Ak váš výrobok Kenwood zlyhá alebo na ňom nájdete nejaké chyby, pošlite alebo odneste ho autorizovanému servisnému centru KENWOOD. Najbližšie autorizované servisné centrum KENWOOD môžete nájsť na webovej lokalite www.kenwoodworld.com alebo na jej stránke špecifickej pre vašu krajinu.

O Navrhla a vyvinula spoločnosť Kenwood v Spojenom kráľovstve. Vyrobené v Číne.

Pozrite si ilustrácie V O Omotajte kábel okolo základne kuchynského robota na požadovanú dĺžku a prichyťte ho dokopy pomocou spony na kábel.

W Po použití je možné čepeľ noža a kotúč uložiť spolu v miske. Nepracujte s kuchynským robotom, ak je nasadená čepeľ noža a aj kotúč. Používajte iba jeden nadstavec naraz.

O DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE PRE SPRÁVNU LIKVIDÁCIU PRODUKTU PODĽA EURÓPSKEJ SMERNICE O ODPADE Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ (OEEZ) Po skončení životnosti sa tento výrobok nesmie likvidovať spoločne s domácim odpadom. Musí sa odovzdať na príslušné zberné miesto špecializované na triedenie odpadu alebo predajcovi, ktorý poskytuje takúto službu.

Skontrolujte, či je robot zapojený do elektrickej siete.

Nádoba nie je správne založená na pohonnú jednotku.

Kuchynský robot nebude fungovať, ak misa alebo veko nie sú správne nasadené do blokovania.

Veko nádoby nie je správne zaistené.

Skontrolujte, či sú misa a veko správne zarovnané a zaistené.

Robot je preťažený/ je prekročená jeho maximálna kapacita.

V „Tabuľke odporúčaného používania“ si pozrite maximálne kapacity.

Veko nie je zaistené.

Skontrolujte, či je veko správne zaistené.

Posuňte prepínač do polohy „VYP“.

Robot sa zastavil v priebehu činnosti.

Miska sa nedá nasadiť na základňu s nasadeným vekom.

Potravina Pod strúhacím/krájacím nevychádza z kotúčom nie je nasadený výstupu expresného odstrekovací krúžok. podávača.

Nasaďte odstrekovací krúžok.

Krájané alebo strúhané potraviny sú poškodené čepeľou noža.

Práca s čepeľou noža a kotúčom namontovaným v miske.

Pred použitím kotúča na strúhanie/ krájanie odstráňte čepeľ noža.

Nestabilná jednotka / silné vibrácie a pohyb.

Spracovanie cesta trvá príliš dlho.

Ak sa spotrebič začne pohybovať po pracovnej doske, použite rukoväť na veku. Cesto nespracovávajte dlhšie ako 30 sekúnd a neprekračujte maximálne množstvo odporúčané v tabuľke použitia.

Robot je preťažený/ je prekročená jeho maximálna kapacita. Opätovné spracovanie cesta.

Opätovne mieste cesto iba ručne. Opätovné miesenie v miske sa neodporúča, pretože môže spôsobiť nestabilitu kuchynského robota.

Lepkavé ovocie / ingrediencie, ako sú napríklad datle pri spracovaní.

Na dosiahnutie najlepších výsledkov použite najskôr „pulzovanie“ na rozpracovanie ingrediencií a potom použite nepretržitú prevádzku.

Intenzívne Tlačidlo nie je vystrekovanie alebo namontované. vymršťovanie prísad z plniacej trubice. Slabý výkon čepele noža a kotúča.

Pri spracovaní cesta, pečiva a koláčov vždy nasaďte posúvač, aby ste zabránili vystrekovaniu z plniacej trubice.

Pozrite si časť Rady a tipy a postupujte podľa odporúčaní v tabuľke použitia.