TOPCLEAN SELF X - πλυντήριο ρούχων Ulsonix - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Αυτοκινούμενη μηχανή πλυσίματος δαπέδων
Μάρκα	Ulsonix
Μοντέλο	TOPCLEAN SELF X
Τάση λειτουργίας	24 V
Μπαταρία	2 x 12 V / 100 Ah
Ισχύς μετάδοσης	400 W
Ισχύς βούρτσας	550 W
Ισχύς κινητήρα αναρρόφησης	500 W
Κατηγορία προστασίας	IP20
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	137 x 86 x 106 cm
Βάρος	162 kg
Ικανότητα εργασίας	2000 m³/h
Χωρητικότητα δοχείου καθαρού νερού	60 L
Χωρητικότητα δοχείου βρώμικου νερού	65 L
Μέγιστη θερμοκρασία νερού	50 °C
Ταχύτητα κίνησης	Ρυθμιζόμενη με περιστροφικό κουμπί
Λειτουργίες οδήγησης	Χειροκίνητη και αυτόματη
Συντήρηση	Αδειάστε τα δοχεία μετά από κάθε χρήση
Ασφάλεια	Κύριος διακόπτης με κλειδί, προστασία από υπερφόρτωση
Δυνατότητα επισκευής	Επισκευές από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις

Συχνές ερωτήσεις - TOPCLEAN SELF X Ulsonix

Πώς φορτίζω την μπαταρία του TOPCLEAN SELF X;

Για να φορτίσετε την μπαταρία, συνδέστε πρώτα το καλώδιο του φορτιστή στην αντίστοιχη υποδοχή της μηχανής (Κ), και μετά συνδέστε τον φορτιστή σε πρίζα ρεύματος. Βεβαιωθείτε ότι ο κύριος διακόπτης (T) είναι στη θέση OFF. Ο φορτιστής δείχνει την κατάσταση φόρτισης με ενδεικτική λυχνία: κόκκινο αναβοσβήνει (λιγότερο από 80%), κίτρινο αναβοσβήνει (πάνω από 80%), πράσινο αναβοσβήνει (σχεδόν 100%) και σταθερό πράσινο (φόρτιση ολοκληρωμένη). Μην αφήνετε τη μηχανή στη φόρτιση για περισσότερο από 10 ώρες.

Πόση είναι η αυτονομία της μπαταρίας;

Το εγχειρίδιο δεν αναφέρει την ακριβή αυτονομία, αλλά η μπαταρία αποτελείται από δύο μπαταρίες 12 V / 100 Ah. Για να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής της, αποφύγετε την πλήρη αποφόρτιση και φορτίστε την όταν η εμφανιζόμενη τάση είναι μικρότερη ή ίση με 21 V.

Ποια είναι η χωρητικότητα των δοχείων νερού;

Η μηχανή είναι εξοπλισμένη με δοχείο καθαρού νερού 60 L και δοχείο βρώμικου νερού 65 L. Είναι σημαντικό να αδειάζετε το δοχείο βρώμικου νερού μετά από κάθε χρήση.

Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε αφρώδη απορρυπαντικά με αυτήν την πλυστικρή μηχανή δαπέδων;

Ναι, αλλά είναι επιτακτική ανάγκη να προσθέσετε αντιαφριστικό στο δοχείο λυμάτων για να αποφευχθεί η αναρρόφηση του αφρού στον κινητήρα του συστήματος αναρρόφησης και η ζημιά του.

Πώς χρησιμοποιώ τις λειτουργίες χειροκίνητης και αυτόματης οδήγησης;

Η μηχανή διαθέτει δύο κουμπιά: το κουμπί αυτόματης λειτουργίας (L) και το κουμπί χειροκίνητης λειτουργίας (M). Η ταχύτητα κίνησης ρυθμίζεται με το περιστροφικό κουμπί (S) και η κατεύθυνση κίνησης με τον μοχλό (P). Η χειροκίνητη λειτουργία επιτρέπει τον άμεσο έλεγχο, ενώ η αυτόματη λειτουργία προσαρμόζει την ταχύτητα ανάλογα με το φορτίο.

Τι κάνω αν η μηχανή δεν ξεκινά;

Ελέγξτε πρώτα εάν το κόκκινο κουμπί είναι μπλοκαρισμένο. Πατήστε το για να το ξεμπλοκάρετε. Στη συνέχεια, επαναφέρετε τον διακόπτη με κλειδί. Εάν το πρόβλημα παραμένει, συμβουλευτείτε τον πίνακα αντιμετώπισης προβλημάτων ανάλογα με τον αριθμό αναβοσβησιμάτων της ενδεικτικής λυχνίας για να εντοπίσετε τη βλάβη (τάση μπαταρίας, κινητήρας, θερμοκρασία κ.λπ.).

Πώς συντηρώ τη μηχανή μετά από κάθε χρήση;

Μετά από κάθε χρήση, σβήστε τη βούρτσα και την αναρρόφηση, σηκώστε τα εξαρτήματα και αδειάστε το δοχείο λυμάτων. Καθαρίζετε τακτικά τα φίλτρα και τα ανοίγματα εξαερισμού με βούρτσα και πεπιεσμένο αέρα. Μην ψεκάζετε ποτέ νερό απευθείας στη συσκευή.

Ποια είναι η μέγιστη θερμοκρασία νερού που μπορεί να χρησιμοποιηθεί;

Η θερμοκρασία του καθαρού νερού δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 50 °C. Πάνω από αυτό, υπάρχει κίνδυνος ζημιάς στη συσκευή.

Πού μπορεί να χρησιμοποιηθεί αυτή η πλυστικρή μηχανή δαπέδων;

Αυτό το προϊόν έχει σχεδιαστεί για τον καθαρισμό επίπεδων επιφανειών σε εργαστήρια, αποθήκες, εμπορικά κέντρα, πεζοδρόμια κ.λπ. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε επιφάνειες με μεγάλη κλίση ούτε για την αναρρόφηση θερμών, εύφλεκτων ή τοξικών αντικειμένων.

Πώς μεταφέρω ή αποθηκεύω τη μηχανή;

Για τη μεταφορά, χρησιμοποιήστε τον μοχλό εμπρός/πίσω και ρυθμίστε την ταχύτητα. Πριν από την αποθήκευση, αδειάστε τα δοχεία καθαρού και βρώμικου νερού, και φυλάξτε τη συσκευή σε ξηρό, δροσερό μέρος, προστατευμένο από την υγρασία. Εάν η μηχανή δεν χρησιμοποιηθεί για περισσότερες από 15 ημέρες, φορτίστε την μπαταρία μία φορά το μήνα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TOPCLEAN SELF X Ulsonix

Αυτό το Εγχειρίδιο Χρήστη έχει μεταφραστεί με μηχανική μετάφραση. Έχουμε καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να διασφαλίσουμε την ακρίβεια της μετάφρασης, αλλά λάβετε υπόψη ότι οι αυτοματοποιημένες μεταφράσεις δεν είναι τέλειες και δεν προορίζονται να αντικαταστήσουν τους ανθρώπινους μεταφραστές. Η επίσημη έκδοση του Εγχειριδίου Χρήστη είναι στα Αγγλικά. Οποιεσδήποτε διαφορές μεταξύ της μεταφρασμένης έκδοσης και του πρωτότυπου αγγλικού κειμένου δεν είναι νομικά δεσμευτικές. Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά με την ακρίβεια της μετάφρασης, ανατρέξτε στην αγγλική έκδοση, η οποία αποτελεί την επίσημη αναφορά. Περισσότερες γλωσσικές εκδόσεις είναι διαθέσιμες κατόπιν αιτήματος μέσω του [e-mail].

Τεχνικά δεδομένα

Παράμετρος περιγραφή		Παράμετρος αξία
Όνομα προϊόντος		Αυτοκινούμενο πλυντήριο δαπέδων
Μοντέλο		TOPSLEAN SELF X
Τάση [V]		24
Μπαταρία		12V / 100Ah
Ισχύς [W]	Γραμμή μετάδοσης κίνησης	400
	Βούρτσα	550
	Ισχύς κινητήρα αναρρόφησης	500
Κατηγορία προστασίας IP		IP20
Διαστάσεις (ΜxΠxY) [cm]		137 x 86 x 106
Βάρος [kg]		162
Ικανότητα εργασίας [m3/h]		2000
Χωρητικότητα δεξαμενής βρώμικου νερού [L]		65
Χωρητικότητα δεξαμενής νερού [L]		60

1. Γενική περιγραφή

Το εγχειρίδιο χρήσης έχει σχεδιαστεί για να βοηθήσει στην ασφαλή και απρόσκοπτη χρήση της συσκευής. Το προϊόν σχεδιάζεται και κατασκευάζεται σύμφωνα με αυστηρές τεχνικές οδηγίες, χρησιμοποιώντας τεχνολογίες και εξαρτήματα τελευταίας τεχνολογίας. Επιπλέον, παράγεται σύμφωνα με τα πιο αυστηρά πρότυπα ποιότητας.

ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΕΧΕΤΕ ΔΙΑΒΑΣΕΙ ΚΑΙ ΚΑΤΑΝΟΗΣΕΙ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ.

Για να αυξήσετε τη διάρκεια ζωής της συσκευής και να διασφαλίσετε την απρόσκοπτη λειτουργία της, χρησιμοποιήστε την σύμφωνα με το παρόν εγχειρίδιο χρήστη και εκτελείτε τακτικά εργασίες συντήρησης. Τα τεχνικά δεδομένα και οι προδιαγραφές σε αυτό το εγχειρίδιο χρήστη είναι ενημερωμένα. Ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα να κάνει αλλαγές που σχετίζονται με τη βελτίωση της ποιότητας. Η συσκευή έχει σχεδιαστεί για να μειώνει στο ελάχιστο τους κινδύνους εκπομπής θορύβου, λαμβάνοντας υπόψη την τεχνολογική πρόοδο και τις ευκαιρίες μείωσης του θορύβου.

Υπόμνημα

CE	Το προϊόν πληροί τα σχετικά πρότυπα ασφαλείας.
	Διαβάστε τις οδηγίες πριν από τη χρήση.
	Το προϊόν πρέπει να ανακυκλωθεί.
	ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ή ΠΡΟΣΟΧΗ! ή ΘΥΜΗΘΕΙΤΕ! Ισχύει για την δεδομένη περίπτωση.(γενικό προειδοποιητικό σύμβολο)
	Να φοράτε προστασία ποδιών.
	Να φοράτε προστατευτικά ρούχα.
	ΠΡΟΣΟΧΗ! Προειδοποίηση ηλεκτροπληξίας!
[ΚΑ5Τ]	ΠΡΟΣΟΧΗ! Περιστρεφόμενα μέρη, κίνδυνος εμπλοκής!
	ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Τοξικές ουσίες, κίνδυνος δηλητηρίασης! (αφορά την μπαταρία)
	Προστατέψτε από βροχή και υπερβολική υγρασία.

ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ! Τα σχέδια σε αυτό το εγχειρίδιο είναι μόνο για λόγους απεικόνισης και σε ορισμένες λεπτομέρειες ενδέχεται να διαφέρουν από το πραγματικό προϊόν.

2. Ασφάλεια χρήσης

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ! Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις ασφαλείας και όλες τις οδηγίες. Η μη τήρηση των προειδοποιήσεων και των οδηγιών μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και σοβαρό τραυματισμό ή ακόμη και θάνατο.

Οι όροι «συσκευή» ή «προϊόν» χρησιμοποιούνται στις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες για να αναφέρονται στα εξής:

Αυτοκινούμενη μηχανή καθαρισμού δαπέδου

2.1. Нлектрикή ασφάλεια

a) Το φις πρέπει να ταιριάζει στην πρίζα. Μην το τροποποιείτε με κανέναν τρόπο. Η χρήση γνήσιων φις και αντίστοιχων πριζών μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
b) Χρησιμοποιήστε το καλώδιο μόνο για την προβλεπόμενη χρήση του. Ποτέ μην το χρησιμοποιείτε για να μεταφέρετε τη συσκευή ή για να το βγάλετε από την πρίζα. Κρατήστε το καλώδιο μακριά από πηγές θερμότητας, λάδι, αιχμηρές άκρες ή κινούμενα μέρη. Τα κατεστραμμένα ή μπερδεμένα καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

c) Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο ή παρουσιάζει εμφανή σημάδια φθοράς. Ένα κατεστραμμένο καλώδιο τροφοδοσίας πρέπει να αντικατασταθεί από έναν εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο ή από το κέντρο σέρβις του κατασκευαστή.
d) Για να αποφύγετε ηλεκτροπληξία, μην βυθίζετε το καλώδιο, το φις ή τη συσκευή σε νερό ή άλλα υγρά. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε βρεγμένες επιφάνειες.
e) ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΖΩΗΣ! Κατά τον καθαρισμό, μην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή σε νερό ή άλλα υγρά.
f) Μην τη χρησιμοποιείτε σε πολύ υγρά περιβάλλοντα ή σε άμεση γειτνίαση με δεξαμενές νερού.
g) Πριν από την πρώτη χρήση, ελέγξτε εάν ο τύπος τάσης και το ρεύμα της κύριας τροφοδοσίας συμμορφώνονται με τα δεδομένα που αναγράφονται στην πινακίδα τύπου.

2.2. Ασφάλεια στον χώρο εργασίας

a) Βεβαιωθείτε ότι ο χώρος εργασίας είναι καθαρός και καλά φωτισμένος. Ένας ακατάστατος ή κακώς φωτισμένος χώρος εργασίας μπορεί να οδηγήσει σε ατυχήματα. Προσπαθήστε να σκέφτεστε εκ των προτέρων, να παρατηρείτε τι συμβαίνει και να χρησιμοποιείτε την κοινή λογική όταν εργάζεστε με τη συσκευή.
b) Εάν εντοπίσετε ζημιά ή ακανόνιστη λειτουργία, απενεργοποιήστε αμέσως τη συσκευή και αναφέρετέ το σε έναν προϊστάμενο χωρίς καθυστέρηση.
c) Εάν υπάρχουν αμφιβολίες σχετικά με τη σωστή λειτουργία της συσκευής, επικοινωνήστε με την υπηρεσία υποστήριξης του κατασκευαστή.
d) Μόνο το σημείο εξυπηρέτησης του κατασκευαστή μπορεί να επισκευάσει τη συσκευή. Μην επιχειρήσετε καμία επισκευή μόνοι σας!
e) Σε περίπτωση πυρκαγιάς, χρησιμοποιήστε πυροσβεστήρα σκόνης ή διοξειδίου του άνθρακα (CO2) (έναν που προορίζεται για χρήση σε ηλεκτρικά ενεργές συσκευές) για να την σβήσετε.
f) Απαγορεύεται η είσοδος παιδιών ή μη εξουσιοδοτημένων ατόμων σε έναν χώρο εργασίας. Η απόσπαση της προσοχής μπορεί να οδηγήσει σε απώλεια ελέγχου της συσκευής.
g) Χρησιμοποιήστε τη συσκευή σε καλά αεριζόμενο χώρο.
h) Η συσκευή παράγει σκόνη και υπολείμματα κατά τη λειτουργία. Είναι σημαντικό να προστατεύετε τους παρευρισκόμενους από τις βλαβερές επιπτώσεις τους.

i) Ελέγχετε τακτικά την κατάσταση των ετικετών ασφαλείας. Εάν οι ετικέτες είναι δυσανάγνωστες, πρέπει να αντικατασταθούν.
j) Παρακαλούμε κρατήστε αυτό το εγχειρίδιο διαθέσιμο για μελλοντική αναφορά. Εάν αυτή η συσκευή παραχωρηθεί σε τρίτους, πρέπει να παραδοθεί μαζί με αυτό το εγχειρίδιο.
k) Φυλάξτε τα στοιχεία συσκευασίας και τα μικρά εξαρτήματα συναρμολόγησης σε μέρος που δεν είναι προσβάσιμο σε παιδιά.
1) Κρατήστε τη συσκευή μακριά από παιδιά και ζώα.

Θυμηθείτε! Κατά τη χρήση της συσκευής, προστατεύστε τα παιδιά και άλλους παρευρισκόμενους.

2.3. Προσωπική ασφάλεια

a) Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν είστε κουρασμένοι, άρρωστοι ή υπό την επήρεια αλκούλ, ναρκωτικών ή φαρμάκων που μπορούν να επηρεάσουν σημαντικά την ικανότητα χειρισμού της συσκευής.
b) Το μηχάνημα επιτρέπεται να χειρίζεται από άτομα με σωματική ικανότητα, τα οποία είναι σε θέση να το χειριστούν, είναι κατάλληλα εκπαιδευμένα, έχουν διαβάσει το παρόν εγχειρίδιο λειτουργίας και έχουν εκπαιδευτεί σε θέματα υγείας και ασφάλειας στην εργασία.
c) Το μηχάνημα δεν έχει σχεδιαστεί για χειρισμό από άτομα (συμπεριλαμβανομένων παιδιών) με περιορισμένες νοητικές και αισθητηριακές λειτουργίες ή από άτομα που δεν έχουν σχετική εμπειρία ή/και γνώσεις, εκτός εάν επιβλέπονται από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τον τρόπο χειρισμού του μηχανήματος.
d) Όταν εργάζεστε με τη συσκευή, να είστε προσεκτικοί και να παραμένετε σε εγρήγορση. Η προσωρινή απώλεια συγκέντρωσης κατά τη χρήση της συσκευής μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς.
e) Για να αποτρέψετε την τυχαία ενεργοποίηση της συσκευής, βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης βρίσκεται στη θέση OFF πριν τη συνδέσετε σε πηγή ρεύματος.
f) Μην υπερεκτιμάτε τις ικανότητές σας. Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή, διατηρήστε την ισορροπία σας και παραμένετε σταθεροί ανά πάσα στιγμή. Αυτό θα διασφαλίσει καλύτερο έλεγχο της συσκευής σε απρόβλεπτες καταστάσεις.

g) Μην φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Κρατήστε τα μαλλιά, τα ρούχα και τα γάντια μακριά από κινούμενα μέρη. Τα φαρδιά ρούχα, τα κοσμήματα ή τα μακριά μαλλιά ενδέχεται να πιαστούν σε κινούμενα μέρη.
h) Εάν πρόκειται να συνδεθεί αναρρόφηση στη συσκευή, ελέγξτε όλες τις συνδέσεις και βεβαιωθείτε ότι είναι σφιχτές. Η χρήση συστήματος αποκονίωσης μπορεί να μειώσει τους κινδύνους που σχετίζονται με τη σκόνη.
i) Αφαιρέστε όλα τα εργαλεία ρύθμισης ή τα κλειδιά πριν ενεργοποιήσετε τη συσκευή. Ένα εργαλείο ή κλειδί που έχει μείνει στο περιστρεφόμενο μέρος της συσκευής μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.
j) Η συσκευή δεν είναι παιχνίδι. Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται για να διασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.
k) Μην βάζετε τα χέρια σας ή άλλα αντικείμενα μέσα στη συσκευή ενώ αυτή βρίσκεται σε χρήση!
1) Ο χειριστής του εξοπλισμού υποχρεούται να φοράει πλήρη υποδήματα που προστατεύουν τα πόδια και μακριά παντελόνια.

2.4. Ασφαλής χρήση της συσκευής

a) Μην υπερφορτώνετε τη συσκευή. Χρησιμοποιήστε τα κατάλληλα εργαλεία για την δεδομένη εργασία. Μια σωστά επιλεγμένη συσκευή θα εκτελέσει την εργασία για την οποία σχεδιάστηκε καλύτερα και με ασφαλέστερο τρόπο.
b) Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν ο διακόπτης "ON/OFF" δεν λειτουργεί σωστά (δεν ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τη συσκευή). Οι συσκευές που δεν μπορούν να ενεργοποιηθούν και να απενεργοποιηθούν χρησιμοποιώντας τον διακόπτη ON/OFF είναι επικίνδυνες, δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται και πρέπει να επισκευάζονται.
c) Αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος πριν από την έναρξη της ρύθμισης, του καθαρισμού και της συντήρησης. Ένα τέτοιο προληπτικό μέτρο μειώνει τον κίνδυνο τυχαίας ενεργοποίησης.
d) Όταν δεν χρησιμοποιείται, φυλάξτε την σε ασφαλές μέρος, μακριά από παιδιά και άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με τη συσκευή και δεν έχουν διαβάσει το εγχειρίδιο χρήσης. Η συσκευή μπορεί να αποτελέσει κίνδυνο στα χέρια άπειρων χρηστών.
e) Διατηρήστε τη συσκευή σε άριστη τεχνική κατάσταση. Πριν από κάθε χρήση, ελέγξτε για γενικές ζημιές, ειδικά ελέγξτε τα κινούμενα εξαρτήματα για ραγισμένα μέρη ή στοιχεία, και για οποιεσδήποτε άλλες συνθήκες που μπορεί να επηρεάσουν την ασφαλή λειτουργία της συσκευής. Εάν εντοπιστεί ζημιά, παραδώστε τη συσκευή για επισκευή πριν από τη χρήση.

f) Κρατήστε τη συσκευή μακριά από παιδιά.
g) Η επισκευή ή η συντήρηση της συσκευής πρέπει να πραγματοποιείται από εξειδικευμένα άτομα, χρησιμοποιώντας μόνο γνήσια ανταλλακτικά. Αυτό θα διασφαλίσει την ασφαλή χρήση.
h) Για να διασφαλίσετε την λειτουργική ακεραιότητα της συσκευής, μην αφαιρείτε τα εργοστασιακά τοποθετημένα προστατευτικά και μην χαλαρώνετε καμία βίδα.
i) Κατά τη μεταφορά και τον χειρισμό της συσκευής μεταξύ της αποθήκης και του προορισμού, τηρείτε τις αρχές υγείας και ασφάλειας στην εργασία για τις χειρωνακτικές μεταφορές που ισχύουν στη χώρα όπου θα χρησιμοποιηθεί η συσκευή.
j) Αποφύγετε καταστάσεις όπου η συσκευή σταματά να λειτουργεί κατά τη χρήση λόγω υπερβολικής φόρτωσης. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε υπερθέρμανση των στοιχείων κίνησης και ζημιά στη συσκευή.
k) Μην αγγίζετε αρθρωτά μέρη ή αξεσουάρ, εκτός εάν η συσκευή έχει αποσυνδεθεί από την πηγή τροφοδοσίας.
1) Μην αφήνετε αυτήν τη συσκευή χωρίς επίβλεψη ενώ βρίσκεται σε χρήση.
m) Καθαρίζετε τη συσκευή τακτικά για να αποτρέψετε τη συσσώρευση επίμονης ή όξινης βρωμιάς.
n) Η καθορισμένη εκπομπή κραδασμών μετρήθηκε χρησιμοποιώντας τυπικές μεθόδους μέτρησης. Οι εκπομπές κραδασμών ενδέχεται να αλλάξουν εάν η συσκευή χρησιμοποιείται σε διαφορετικό περιβάλλον.
o) Μην αγγίζετε κανένα κινούμενο μέρος ή αξεσουάρ, εκτός εάν η συσκευή έχει αποσυνδεθεί από την παροχή πεπιεσμένου αέρα.
p) Μην καλύπτετε την είσοδο και την έξοδο αέρα.
q) Απαγορεύεται η παρέμβαση στη δομή της συσκευής με σκοπό την αλλαγή των παραμέτρων ή της κατασκευής της.
r) Κρατήστε τη συσκευή μακριά από πηγές φωτιάς και θερμότητας.
s) Μην καλύπτετε τα ανοίγματα εξαερισμού!
t) Μην χρησιμοποιείτε ή σταθμεύετε το μηχάνημα σε επιφάνειες με απότομη κλίση (απενεργοποιήστε πρώτα την αναρρόφηση όταν εργάζεστε σε κλίσεις).
u) Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν εργάζεστε γύρω από άκρες, σκάλες, ανηφόρες και κατηφόρες.
v) Αντικείμενα όπως σχοινιά, κορδόνια, ιμάντες, καθώς και θερμά, πυρακτωμένα ή εύφλεκτα ή τοξικά αντικείμενα δεν πρέπει να σκουπίζονται.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Παρά τον ασφαλή σχεδιασμό της συσκευής και τα προστατευτικά της χαρακτηριστικά, και παρά τη χρήση πρόσθετων στοιχείων που προστατεύουν τον χειριστή, εξακολουθεί να υπάρχει ένας μικρός κίνδυνος ατυχήματος ή τραυματισμού κατά τη χρήση της

συσκευής. Να είστε σε εγρήγορση και να χρησιμοποιείτε την κοινή λογική κατά τη χρήση της συσκευής.

3. Οδηγίες χρήσης

Το προϊόν έχει σχεδιαστεί για τον καθαρισμό επίπεδων επιφανειών, ειδικά όπου απαιτείται απόδοση σε μεγάλες περιοχές (εργαστήρια, αποθήκες, πεζοδρόμια, εμπορικά κέντρα κ.λπ.).

Ο χρήστης φέρει την ευθύνη για οποιαδήποτε ζημιά προκύψει από ακούσια χρήση της συσκευής.

3.1. Περιγραφή συσκευής

A. Λαβή τιμονιού με πίνακα ελέγχου
B. Κάλυμμα για δεξαμενή λυμάτων με φίλτρο
C. Πάνελ με κύριο διακόπτη και ασφάλειες
D. Κάλυμμα για θήκη μπαταρίας
Ε. Πλήρωση δεξαμενής καθαρού νερού
F. Πεντάλ ανύψωσης μονάδας βούρτσας
G. Τσουγκράνα αναρρόφησης
Η. Σωλήνας εκκένωσης λυμάτων με καπάκι
I. Μετρητής πλήρωσης δεξαμενής νερού
J. Μοχλός ανύψωσης τσουγκράνας αναρρόφησης
Κ. Θύρα σύνδεσης φορτιστή μπαταρίας

L. Κουμπί αυτόματης κίνησης
Μ. Κουμπί χειροκίνητης κίνησης
N. Ενδεικτική λυχνία ON/OFF μηχανήματος
Ο. Μετρητής τάσης μπαταρίας
P. Μοχλός διακόπτη κίνησης προς τα εμπρός/πίσω
Q. Διακόπτης ON/OFF βούρτσας
R. Διακόπτης ON/OFF κενού
S. Επιλογέας ρύθμισης ταχύτητας κίνησης
T. Κύριος διακόπτης μηχανής (OFF-Aναμονή/ON-ON με ψεκασμό νερού)

3.2. Προετοιμασία για χρήση

ΘΕΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Η θερμοκρασία περιβάλλοντος δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 40°C και η σχετική υγρασία δεν πρέπει να υπερβαίνει το 85%. Προστατέψτε τη συσκευή από βροχή ή υπερβολική υγρασία. Μην καλύπτετε τη συσκευή κατά τη λειτουργία ή τη φόρτιση! Κρατήστε τη συσκευή μακριά από θερμές επιφάνειες και φωτιά. Χρησιμοποιείτε πάντα τη συσκευή σε σταθερή, στεγνή επιφάνεια και μακριά από παιδιά και άτομα με μειωμένες νοητικές, αισθητηριακές και διανοητικές λειτουργίες. Κατά τη φόρτιση της μπαταρίας, η συσκευή πρέπει να τοποθετείται με τέτοιο τρόπο ώστε το φις να είναι προσβάσιμο ανά πάσα στιγμή. Βεβαιωθείτε ότι η παροχή ενέργειας της συσκευής αντιστοιχεί στα δεδομένα που αναγράφονται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών!

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Η συσκευή παρέχεται σχεδόν πλήρως συναρμολογημένη για χρήση, ωστόσο πριν από την πρώτη χρήση, η γάντζος αναρρόφησης (G) πρέπει να συνδεθεί στον μηχανισμό ανύψωσης και αναρρόφησης που τη συνδέει με την υπόλοιπη συσκευή βιδώνοντάς την με τη βάση. Επίσης, ρυθμίστε τη γάντζος αναρρόφησης (G) χρησιμοποιώντας τις υπάρχουσες λαβές βιδών για την τοποθέτηση των τροχών σε αυτήν, όταν δημιουργεί υπερβολική ή λιγότερη αντίσταση κατά τη λειτουργία.

Πριν από την πρώτη εκκίνηση, συνιστάται η σύνδεση της συσκευής σε φορτιστή για πιθανή επαναφόρτιση. Για να το κάνετε αυτό, συνδέστε πρώτα το καλώδιο με το φις στην αντίστοιχη πρίζα της μηχανής (Κ) και, στη συνέχεια, συνδέστε το φις από τον φορτιστή στην πρίζα του ρεύματος. Η οθόνη στον πίνακα ελέγχου δείχνει την τρέχουσα τάση της μπαταρίας (πλήρως φορτισμένη >24V· φορτίστε την αμέσως όταν η οθόνη δείξει ≤21V).

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Η συσκευή μπορεί να φορτιστεί μόνο όταν είναι απενεργοποιημένη - ο κύριος διακόπτης (Τ) βρίσκεται στη θέση "OFF". Μην φορτίζετε τη συσκευή με πλήρως φορτισμένη ή σχεδόν πλήρως φορτισμένη μπαταρία - πρέπει να χρησιμοποιηθεί τουλάχιστον 30 λεπτά πριν από την επαναφόρτιση. Μην φορτίζετε τη συσκευή για περισσότερο από 10 ώρες!

Κατά τη φόρτιση, η δεξαμενή λυμάτων πρέπει να αδειάσει και το κάλυμμα της θήκης της μπαταρίας (D) να ανοιχτεί πριν από καλό αερισμό.

Ο φορτιστής μπαταρίας διαθέτει μια απλή ενδεικτική λυχνία κατάστασης φόρτισης:

• Κόκκινη ή πράσινη λυχνία που αναβοσβήνει - λειτουργία αναμονής/προετοιμασίας
• Κόκκινη λυχνία που αναβοσβήνει - <80% φορτισμένη
• Κίτρινη λυχνία που αναβοσβήνει - >80% φορτισμένη
• Πράσινη λυχνία που αναβοσβήνει - σχεδόν 100% φορτισμένη
• Πράσινη λυχνία πάντα αναμμένη - φόρτιση ολοκληρώθηκε

3.3. Χρήση συσκευής

- Γεμίστε τη δεξαμενή καθαρού νερού (Ε) με φρέσκο, τρεχούμενο νερό - παρατηρήστε τη στάθμη του στο δείκτη πλήρωσης (Ι) - και κατάλληλο απορρυπαντικό (εάν χρειάζεται) που δεν αφρίζει.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: η θερμοκρασία του καθαρού νερού δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 50°C.

• Χαμηλώστε τη βούρτσα και τη μονάδα αναρρόφησης (Η και G).
• Τοποθετήστε το κλειδί του κύριου διακόπτη (Τ) στη θέση ΟΝ ή ΟΝ+ψεκασμός νερού
• Ξεκινήστε τον μηχανισμό βουρτσίσματος και αναρρόφησης, αλλά θέτοντας τους αντίστοιχους διακόπτες στη θέση ΟΝ (Ω και Ρ).
• Επιλέξτε την κατεύθυνση κίνησης του μηχανήματος με τον μοχλό (Ρ).
  • Ρυθμίστε την ταχύτητα κίνησης του μηχανήματος με τον επιλογέα (S).
• Επιλέξτε ένα από τα 2 κουμπιά κίνησης (L ή M) – για χειροκίνητη ή αυτόματη κίνηση.
• Μετά τον καθαρισμό, απενεργοποιήστε πρώτα τη βούρτσα και τη λειτουργία αναρρόφησης (Q και R).
• Σηκώστε την αναρρόφηση και την κάμψη και τη μονάδα βούρτσας με τους αντίστοιχους μοχλούς (F και J).
• Απορρίψτε τη δεξαμενή λυμάτων όταν είναι γεμάτη ή όταν ολοκληρώσετε την εργασία, αφαιρώντας τον σωλήνα εξόδου λυμάτων (Η) για τη θήκη της και αφαιρώντας το καπάκι της.

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ:

• Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία της μηχανής είναι αρκετά φορτισμένη πριν από κάθε χρήση. Ακόμα κι αν χρησιμοποιείτε τη μηχανή σπάνια ή δεν τη χρησιμοποιείτε για μεγάλο χρονικό διάστημα (περισσότερο από 15 ημέρες), συνδέστε τη μηχανή στον φορτιστή περιστασιακά (π.χ. μία φορά το μήνα).
• Αποφύγετε τους συχνούς κύκλους λειτουργίας της μηχανής - αυτό μειώνει τη διάρκεια ζωής του κινητήρα κίνησης.
• Συνιστάται χαμηλή ταχύτητα οδήγησης κατά την έναρξη της χρήσης ή με άπειρους χειριστές.
• Σε περίπτωση έντονης σκόνης, συνιστάται η χρήση ψεκασμού με νερό.
• Μετά από κάθε χρήση, αδειάζετε πάντα τα λύματα από τη δεξαμενή - μην τα αποθηκεύετε στη μηχανή!
• Όταν χρησιμοποιείτε με απορρυπαντικό που δημιουργεί αφρό, προσθέστε απαραίτητα ένα αντιαφριστικό στη δεξαμενή λυμάτων για να αποτρέψετε την αναρρόφηση φυσαλίδων αφρού λυμάτων από τη μηχανή στον κινητήρα του συστήματος αναρρόφησης, κάτι που θα μπορούσε να την καταστρέψει.

3.4. Καθαρισμός και συντήρηση

a) Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα και αφήστε τη συσκευή να κρυώσει εντελώς πριν από κάθε καθαρισμό, ρύθμιση ή αντικατάσταση αξεσουάρ ή εάν η συσκευή δεν χρησιμοποιείται.
• Περιμένετε να σταματήσουν τα περιστρεφόμενα στοιχεία.
b) Χρησιμοποιήστε μόνο μη διαβρωτικά καθαριστικά για τον καθαρισμό της επιφάνειας.
c) Αποθηκεύστε τη μονάδα σε ξηρό, δροσερό μέρος, μακριά από υγρασία και άμεση έκθεση στο ηλιακό φως.
d) Μην ψεκάζετε τη συσκευή με πίδακα νερού και μην την βυθίζετε σε νερό.
e) Μην αφήνετε το νερό να εισέλθει στο εσωτερικό της συσκευής μέσω των οπών εξαερισμού στο περίβλημα της συσκευής.
f) Καθαρίστε τους αεραγωγούς με βούρτσα και πεπιεσμένο αέρα.
g) Η συσκευή πρέπει να ελέγχεται τακτικά για να ελέγχεται η τεχνική της απόδοση και να εντοπίζονται τυχόν ζημιές.
h) Μην αφήνετε την μπαταρία στη συσκευή εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα.
i) Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, υγρό πανί για τον καθαρισμό.
j) Μην χρησιμοποιείτε αιχμηρά ή/και μεταλλικά αντικείμενα για τον καθαρισμό (π.χ. συρμάτινη βούρτσα ή μεταλλική σπάτουλα) επειδή μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στο υλικό της επιφάνειας της συσκευής.
k) Μην καθαρίζετε τη συσκευή με όξινη ουσία, ιατρικά μέσα, αραιωτικά, καύσιμο, λάδια ή άλλες χημικές ουσίες, επειδή μπορεί να προκληθεί ζημιά στη συσκευή.
1) Μετά από κάθε χρήση, αδειάζετε πάντα τα λύματα - μην τα αποθηκεύετε στη συσκευή!Εάν η συσκευή δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, αδειάστε και τη δεξαμενή καθαρού νερού.

ΑΣΦΑΛΗΣ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΚΑΙ ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΩΝ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ

Στη μονάδα είναι εγκατεστημένες μπαταρίες 12V 100Ah (κάτω από το κάλυμμα του χώρου μπαταριών/δεξαμενή λυμάτων).

Οι χρησιμοποιημένες μπαταρίες πρέπει να αφαιρούνται από τη μονάδα ακολουθώντας την ίδια διαδικασία όπως για την εγκατάσταση:

• Η μονάδα πρέπει να απενεργοποιηθεί και ο φορτιστής να αποσυνδεθεί.
  • [Μόνο εάν είναι γεμάτη] Αδειάστε τη δεξαμενή λυμάτων.
• Σηκώστε το κάλυμμα της θήκης των μπαταριών.
• Αποσυνδέστε τους σφιγκτήρες από τους ακροδέκτες των μπαταριών.
  • Αφαιρέστε την μπαταρία σηκώνοντάς την.

Ανακυκλώστε τις μπαταρίες με τον κατάλληλο οργανισμό ή εταιρεία.

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

a) Ελέγξτε αν το κόκκινο κουμπί έχει κολλήσει.
b) Εάν ναι, πατήστε το για να πεταχτεί έξω.
c) Επανεκκινήστε τον διακόπτη με κλειδί και λειτουργήστε το μηχάνημα ως συνήθως.
d) Εάν το μηχάνημα εξακολουθεί να μην λειτουργεί, ανατρέξτε στο φύλλο αντιμετώπισης προβλημάτων με βάση τους χρόνους που αναβοσβήνει η λυχνία επαναφοράς (δείτε λεπτομέρειες στο παρακάτω φύλλο).

Φύλλο αντιμετώπισης προβλημάτων

Κατάσταση μετρητή (Μία αναλαμπή)		Περιγραφή σφάλματος	Πιθανές αιτίες
	1Τρεμοπαίξιμο δικτύου	Σφάλμα χαμηλής τάσης	Πολύ χαμηλή τάση μπαταρίας
	2Τρεμοπαίξιμο δικτύου	Σφάλμα ανοιχτού κυκλώματος κινητήρα	Ανοιχτό κύκλωμα καλωδίωσης κινητήρα

EL

	3Τρεμοπαίξιμοδικτύου	Υπερβολικό ρεύμα/ βραχυκύκλωμακινητήρα	1. Λειτουργίαυπερφόρτωσης γιαμεγάλο χρονικόδιάστημα2. Βραχυκύκλωμακινητήρα /βραχυκύκλωμακαλωδίωσης κινητήρα
	4Τρεμοπαίξιμοδικτύου	ΔενΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ	-
	5Τρεμοπαίξιμοδικτύου	Υψηλή / χαμηλήθερμοκρασία	1. Λειτουργίαυπερφόρτωσης γιαμεγάλο χρονικόδιάστημα2. Το ηλεκτρομαγνητικόφρένο δεναπελευθερώνεται
	6Τρεμοπαίξιμοδικτύου	Καταστολήφόρτισης	Κατάσταση φόρτισης
	7Τρεμοπαίξιμοδικτύου	Βλάβη γκαζιού	1. Το υψηλό / χαμηλόάκρο του γκαζιού είναιεκτός εμβέλειας2. Η στρόφιγγα τουγκαζιού πέφτει
	8Τρεμοπαίξιμοδικτύου	Βλάβη ελεγκτή	Εσωτερικό σφάλμα
	9Τρεμοπαίξιμοδικτύου	Βλάβηηλεκτρομαγνητικούφρένου	Ανοιχτό πηνίοηλεκτρομαγνητικήςπέδης / αποσυνδεδεμένοκαλώδιο
	10Τρεμοπαίξιμοδικτύου	Σφάλμα υψηλήςτάσης	Αναντιστοιχία τάσηςμπαταρίας

ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΜΕΝΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ

Μην απορρίπτετε αυτήν τη συσκευή σε δημοτικά συστήματα απορριμμάτων. Παραδώστε την σε σημείο ανακύκλωσης και συλλογής ηλεκτρικών συσκευών. Ελέγξτε το σύμβολο στο προϊόν, στο εγχειρίδιο οδηγιών και στη συσκευασία. Τα πλαστικά που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή της συσκευής μπορούν να

ανακυκλωθούν σύμφωνα με τις σημάνσεις τους. Επιλέγοντας την ανακύκλωση, συμβάλλετε σημαντικά στην προστασία του περιβάλλοντός μας.

Επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές για πληροφορίες σχετικά με την τοπική σας εγκατάσταση ανακύκλωσης.