TOPCLEAN SELF X - Skalbyklė Ulsonix - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA TOPCLEAN SELF X Ulsonix

Šis naudotojo vadovas išverstas naudojant mašininį vertimą. Dėjome visas pastangas, kad vertimas būtų tikslus, tačiau atkreipkite dėmesį, kad automatiniai vertimai nėra tobuli ir neturi pakeisti žmonių vertėjų. Oficiali naudotojo vadovo versija yra anglų kalba. Bet kokie skirtumai tarp išverstos versijos ir originalo anglų kalbos nėra teisiškai įpareigojantys. Jei turite klausimų dėl vertimo tikslumo, žr. anglų kalbą, kuri yra oficiali nuoroda. Daugiau kalbų versijų galite gauti pateikę užklausą [e-mail].

Techniniai duomenys

Parametro aprašymas		Parametro vertė
Produkto pavadinimas		Savaeigis grindų šveitiklis
Modelis		TOPCLEAN SELF X
Įtampa [V]		24
Akumuliatorius		12V / 100Ah
Galia [W]	Pavaros grandinė	400
	Šepetys	550
	Siurbimo variklio galia	500
IP apsaugos klasė		IP20
Matmenys (I x P x A) [cm]		137 x 86 x 106
Svoris [kg]		162
Darbinis našumas [m3/h]		2000
Nešvaraus vandens bako talpa [L]		65
Vandens bako talpa [L]		60

1. Bendras aprašymas

Naudotojo vadovas skirtas padėti saugiai ir be problemų naudoti įrenginį. Produktas suprojektuotas ir pagamintas laikantis griežtų techninių gairių, naudojant pažangiausias technologijas ir komponentus. Be to, jis pagamintas laikantis griežčiausių kokybės standartų.

NENAUDOKITE JRENGINIO, JEI AŠTRIAI NEPERSKAITĖTE IR NESUPRATOTE ŠIO NAUDOTOJO VADOVO.

Norėdami pailginti įrenginio tarnavimo laiką ir užtikrinti sklandų veikimą, naudokite jį pagal šį naudotojo vadovą ir reguliariai atlikite techninės priežiūros darbus. Šiame naudotojo vadove pateikti techniniai duomenys ir specifikacijos yra naujausios. Gamintojas pasilieka teisę atlikti pakeitimus, susijusius su kokybės gerinimu. Įrenginys sukurtas taip, kad triukšmo skleidžiamo triukšmo rizika būtų kuo mažesnė, atsižvelgiant į technologinę pažangą ir triukšmo mažinimo galimybes.

Legenda

CE	Produktas atitinka atitinkamus saugos standartus.
	Prieš naudojimą perskaitykite instrukcijas.
	Produktas turi būti perdirbamas.
	JSPĖJIMAS! arba ATSARGIAI! arba ATMINTINĖ! Taikoma konkrečiai situacijai.(bendras įspėjamasis ženklas)
	Dėvėkite pėdų apsaugos priemones.
	Dėvėkite apsauginius drabužius.
	DĖMESIO! įspėjimas apie elektros šoką!
	DĖMESIO! Besisukančios dalys, įsipainiojimo pavojus!
	JSPĖJIMAS! Toksiškos medžiagos, apsinuodijimo pavojus! (taikoma akumuliatoriui)

Saugoti nuo lietaus ir per didelès drègmès.

PRAŠOME ATKREIPTI DĖMESĮ! Šiame vadove pateikti brėžiniai yra tik iliustraciniai ir kai kuriose detalėse gali skirtis nuo tikrojo gaminio.

2. Naudojimo saugumas

⚠️DĖMESIO! Perskaitykite visus saugos įspėjimus ir visas instrukcijas. Nesilaikant įspėjimų ir instrukcijų, gali kilti elektros smūgis, gaisras ir (arba) sunkūs sužalojimai ar net mirtis.

Terminali „lrenginys“ arba „gaminys“ jspėjimuose ir instrukcijose vartojami kalbant apie:

Savaeigis grindu šveitiklis

2.1. Elektros sauga

a) Kištukas turi tikti lizdui. Jokiu būdu nemodifikuokite kištuko. Originalių kištukų ir tinkamų lizdy naudojimas sumažina elektros smūgio riziką.
b) Naudokite laidą tik pagal paskirtį. Niekada nenaudokite jo prietaisui nešti arba kištukui ištraukti iš lizdo. Laikykite laidą atokiau nuo šilumos šaltinių, alyvos, aštrių briaunų ar judančių dalių. Pažeisti arba susipynę laidai padidina elektros smūgio riziką.
c) Nenaudokite prietaiso, jei maitinimo laidas yra pažeistas arba matomi akivaizdūs susidėvėjimo požymiai. Pažeistą maitinimo laidą turėtų pakeisti kvalifikuotas elektrikas arba gamintojo techninės priežiūros centras.
d) Kad išvengtumėte elektros smūgio, nemerkite laido, kištuko ar jrenginio j vandenj ar kitus skysčius. Nenaudokite prietaiso ant šlapių paviršių.
e) DÉMESIO! PAVOJUS GYVYBEI! Valydami prietaisą, niekada nemerkite jo j vandenj ar kitus skysčius.
f) Nenaudoti labai drėgnoje aplinkoje arba tiesioginėje vandens talpyklu aplinkoje.
g) Prieš pirmą kartą naudodami patikrinkite, ar pagrindinė įtampa ir srovė atitinka nurodytus duomenis ant tipo plokštelės.

2.2. Saugumas darbo vietoje

a) Jsitikinkite, kad darbo vieta yra švari ir gerai apšviesta. Netvarkinga arba prastai apšviesta darbo vieta gali tapti nelaimingų atsitikimų priežastimi. Dirbdami su įrenginiu, stenkitės mąstyti į priekį, stebėkite, kas vyksta, ir vadovaukitės sveiku protu.
b) Jei pastebėjote gedimų ar netinkamą veikimą, nedelsdami išjunkite įrenginį ir nedelsdami praneškite apie tai vadovui.
c) Jei kyla abejonių dėl tinkamo įrenginio veikimo, kreipkitės į gamintojo palaikymo tarnybą.
d) I'renginj gali remontuoti tik gamintojo aptarnavimo centras. Nebandykite atlikti jokių remonto darbų savarankiškai!
e) Kilus gaisrui, naudokite miltelinj arba anglies dioksido (CO2) gesintuvą (skirtą naudoti gesinant elektros prietaisus).
f) Vaikams ar nejgaliotiems asmenims draudžiama jeiti į darbo vietą. Dėl dėmesio blaškymo galite prarasti įrenginio kontrolę.
g) Naudokite prietaisą gerai vėdinamoje patalpoje.
h) Irenginys veikimo metu išskiria dulkes ir šiukšles. Svarbu apsaugoti pašalinius asmenis nuo žalingo jų poveikio.
i) Reguliariai tikrinkite saugos etikečių būklę. Jei etiketės nejskaitomos, jas reikia pakeisti.
j) Prašome išsaugoti šį vadovą, kad galėtumėte juo pasinaudoti ateityje. Jei šis prietaisas perduodamas trečiajai šaliai, kartu su juo turi būti perduota ir naudojimo instrukcija.
k) Pakuotę ir smulkias surinkimo detales laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
I) Laikykite prietaisą atokiau nuo vaikų ir gyvūnų.

Prisiminkite! Naudodami prietaisą, saugokite vaikus ir kitus pašalinius asmenis.

2.3. Asmeninis saugumas

a) Nenaudokite prietaiso, kai esate pavarge, sergate arba apsvaigę nuo alkoholio, narkotinių medžiagų ar vaistų, kurie gali smarkiai sutrikdyti gebėjimą valdyti prietaisą.

b) Mašiną gali valdyti fiziškai sveiki asmenys, kurie gali ją valdyti, yra tinkamai apmokyti, peržiūrėjo šią naudojimo instrukciją ir yra apmokyti darbuotojų saugos ir sveikatos klausimais.
c) Jrenginys néra skirtas naudoti asmenims (jskaitant vaikus) su ribotomis protinémis ir jutimo funkcijomis arba asmenims, neturintiems atitinkamos patirties ir (arba) žinių, nebent juos prižiūri už jų saugumą atsakingas asmuo arba jie yra instruktuoti, kaip valdyti jrenginį.
d) Dirbdami su jrenginiu, vadovaukitės sveiku protu ir būkite budrūs. Laikinas susikaupimo praradimas naudojant jrenginį gali sukelti sunkius sužalojimus.
e) Kad jrenginys netyčia nejsijungtu, prieš prijungdami jj prie maitinimo šaltinio, jsitikinkite, kad jungiklis yra IŠJUNGTOJE padétyje.
f) Nepervertinkite savo gebėjimų. Naudodami įrenginį, išlaikykite pusiausvyrą ir visada būkite stabilūs. Tai užtikrins geresnę įrenginio kontrolę netikėtose situacijose.
g) Nedėvėkite laisvų drabužių ar papuošalų. Laikykite plaukus, drabužius ir pirštines atokiau nuo judančių dalių. Laisvi drabužiai, papuošalai ar ilgi plaukai gali jstrigti judančiose dalyse.
h) Jei prie jrenginio reikia prijungti siurbimo sistemą, patikrinkite visas jungtis ir jsitikinkite, kad jos tvirtai pritvirtintos. Dulkių šalinimo sistemos naudojimas gali sumažinti su dulkėmis susijusią riziką.
i) Prieš jjungdami jrenginj, nuimkite visus reguliavimo jrankius ar veržliarakčius. Jrankis ar veržliaraktis, paliktas besisukančioje jrenginio dalyje, gali sukelti sužalojimu.
j) Irenginys néra žaislas. Vaikus reikia prižiūrėti, kad jie nežaistų su prietaisu.
k) Nekiškite rankų ar kitų daiktų į prietaisą, kai jis veikia!
I) Irangos operatorius privalo avėti pėdas apsaugančią avalynę ir ilgas kelnes.

2.4. Saugus jrenginio naudojimas

a) Neperkraukite jrenginio. Naudokite atitinkamus jrankius tam tikrai užduočiai atlikti. Tinkamai parinktas jrenginys geriau ir saugiau atliks užduotj, kuriai jis buvo skirtas.
b) Nenaudokite jrenginio, jei IJUNGIMO/IŠJUNGIMO jungiklis neveikia tinkamai (nejjungia ir neišjungia jrenginio). Jrenginiai, kurių negalima jjungti ir išjungti IJUNGIMO/IŠJUNGIMO jungikliu, yra pavojingi, jų negalima naudoti ir juos reikia suremontuoti.
c) Prieš pradėdami reguliavimo, valymo ir priežiūros darbus, atjunkite įrenginį nuo maitinimo šaltinio. Tokia prevencinė priemonė sumažina atsitiktinio jjungimo riziką.

d) Kai nenaudojate, laikykite jì saugioje vietoje, atokiau nuo vaikų ir asmenų, kurie nėra susipažinę su įrenginiu ir neperskaitė naudotojo vadovo. Įrenginys gali kelti pavojų nepatyrusių naudotojų rankose.
e) Laikykite jrenginj nepriekaištingos techninės būklės. Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite, ar nėra bendrų pažeidimų, ypač judančius komponentus, ar nėra įtrūkimų ar elementų, ir ar nėra kitų sąlygų, kurios gali turėti įtakos saugiam jrenginio naudojimui. Jei aptinkama pažeidimų, prieš naudojimą perduokite jrenginį remontui.
f) Laikykite prietaisą vaikams nepasiekiamoje vietoje.
g) Prietaiso remonta ar techninę priežiūrą turėty atlikti kvalifikuoti asmenys, naudodami tik originalias atsargines dalis. Tai užtikrins saugų naudojimą.
h) Kad užtikrintumėte įrenginio veikimą, nenuimkite gamykloje sumontuotų apsaugų ir neatsukite jokių varžtu.
i) Transportuojant ir tvarkant jrenginj tarp sandėlio ir paskirties vietos, laikykitės darbo saugos ir sveikatos principų, taikomų rankinio transportavimo operacijoms, kurie taikomi toje šalyje, kurioje jrenginys bus naudojamas.
j) Venkite situaciju, kai prietaisas nustoja veikti naudojimo metu dėl per didelio apkrovimo. Dėl to gali perkaisti pavaros elementai ir sugesti jrenginys.
k) Nelieskite lankstinių dalių ar priedų, nebent prietaisas būtų atjungtas nuo maitinimo šaltinio.
I) Nepalikite šio prietaiso be priežiūros, kai jis naudojamas.
m) Reguliariai valykite prietaisą, kad nesikauptų sunkiai įveikiami ar rūgštiniai nešvarumai.
n) Nurodytas vibracijos lygis buvo išmatuotas naudojant standartinius matavimo metodus. Vibracijos skleidimas gali skirtis, jei prietaisas naudojamas kitoje aplinkoje.
o) Nelieskite jokių judančių dalių ar priedų, nebent prietaisas būtų atjungtas nuo suslėgto oro tiekimo.
p) Neuždenkite oro jleidimo ir išleidimo angų.
q) Draudžiama kištis į įrenginio konstrukciją, siekiant pakeisti jo parametrus ar konstrukciją.
r) Laikykite prietaisą atokiau nuo ugnies ir šilumos šaltinių.
s) Neuždenkite ventiliacijos angų!
t) Nenaudokite ir nestatykite jrenginio ant stačiai nuožulnių paviršių (dirbdami ant nuožulnių paviršių, pirmiausia išjunkite siurbimą).
u) Dirbdami aplink kraštus, laiptus, nuokalnes ir nusileidimus, būkite ypač atsargūs.
v) Draudžiama šluoti tokius daiktus kaip virvės, raiščiai, diržai, taip pat karštus, rupius, degius ar toksiškus daiktus.

DÉMESIO! Nepaisant saugios jrenginio konstrukcijos ir apsauginių savybių, taip pat nepaisant papildomų operatorių apsaugančių elementų naudojimo, naudojant jrenginį vis tiek išlieka nedidelė nelaimingo atsitikimo ar sužalojimo rizika. Naudodamiesi prietaisu, būkite budrūs ir vadovaukitės sveiku protu.

3. Naudojimo gairès

Produktas skirtas plokščių paviršių valymui, ypač ten, kur reikalingas našumas dideliuose plotuose (dirbtuvėse, sandėliuose, šaligatviuose, prekybos centruose ir kt.).

Vartotojas yra atsakingas už bet kokią žalą, atsiradusią dėl ne pagal paskirtį naudojamo įrenginio.

3.1. Irenginio aprašymas

A. Vairo rankena su valdymo skydeliu
B. Nuotekų bako dangtis su filtru
C. Skydelis su pagrindiniu jungikliu ir saugikliais
D. Baterijų skyriaus dangtelis
E. Švaraus vandens bako užpildas
F. Šepečio modulio kélimo pedalas
G. Siurbimo grèblys
H. Nuotekų išleidimo žarna su dangteliu
I. Vandens bako užpildymo matuoklis
J. Siurbimo grèblio pakèlimo svirtis
K. Akumuliatoriaus jkroviklio prijungimo prievadas

L. Automatinio važiavimo mygtukas
M. Rankinio važiavimo mygtukas
N. Mašinos IJUNGIMO/IŠJUNGIMO indikatoriaus lemputė
O. Akumuliatoriaus įtampos matuoklis
P. Važiavimo pirmyn/atgal perjungimo svirtis
Q. Šepečio IJUNGIMO/IŠJUNGIMO jungiklis
R. Dulkių siurblio jjungimo/išjungimo jungiklis
S. Važiavimo greičio reguliavimo ratukas
T. Pagrindinis jrenginio jungiklis (IŠJUNGTA – budėjimo režimas / JJUNGTA – JJUNGTA su vandens purškimu)

3.2. Pasiruošimas naudoti

PRIETAISO VIETA

Aplinkos temperatūra neturi viršyti 40 °C, o santykinė oro drėgmė neturi viršyti 85 %, saugokite įrenginį nuo lietaus ar per didelės drėgmės. Neuždenkite prietaiso veikimo ar įkrovimo metu! Laikykite prietaisą atokiau nuo visų karštų paviršių ir ugnies. Visada naudokite prietaisą ant stabilaus, sauso paviršiaus ir vaikams bei asmenims su sumažėjusiomis psichinėmis, sensorinėmis ir intelektinėmis funkcijomis nepasiekiamoje vietoje. Įkraunant akumuliatorių, prietaisą reikia pastatyti taip, kad bet kuriuo metu būtų galima pasiekti maitinimo kištuką. Įsitikinkite, kad prietaiso maitinimo įtampa atitinka duomenis, nurodytus ant specifikacijų lentelės!

PRIETAISO SURINKIMAS

Prietaisas tiekiamas beveik pilnai surinktas naudoti, tačiau prieš pirmajj naudojimą siurbimo grėblį (G) reikia pritvirtinti prie kėlimo ir vakuumavimo mechanizmo, kuris jį sujungia su likusia prietaiso dalimi, prisukant jį prie laikiklio. Taip pat sureguliuokite siurbimo grėblį (G) naudodami esamas ratukų mazgo tvirtinimo varžtų rankenas, jei veikimo metu jis sukuria per didelį arba per mažą pasipriešinimą.

Prieš pirmajj paleidimą rekomenduojama prijungti prietaisą prie jkroviklio, kad būtų galima jj jkrauti. Norėdami tai padaryti, pirmiausia prijunkite laidą su kištuku prie atitinkamo prietaiso lizdo (K), o tada jkroviklio kištuką jjunkite i elektros tinklo lizdą. Valdymo skydelio ekrane rodoma dabartinė akumuliatoriaus įtampa (visiškai jkrautas >24 V; nedelsdami jkraukite, kai ekrane rodoma ≤21 V).

SVARBU: jrenginj galima jkrauti tik išjungus – pagrindinis jungiklis (T) yra padėtyje „OFF“. Nekraukite jrenginio su visiškai arba beveik visiškai jkrauta baterija – ją reikia naudoti bent 30 minučių prieš jkrovimą. Nekraukite jrenginio ilgiau nei 10 valandų!

Įkraunant nuotekų baką, prieš užtikrinant gerą vėdinimą, reikia ištuštinti nuotekų baką ir atidaryti akumuliatoriaus skyriaus dangtelį (D).

Akumuliatoriaus jkroviklis turi paprastą jkrovimo būsenos indikatoriaus lemputę:

• mirksi raudona arba žalia lemputė – laukimo / paruošimo režimas
• mirksi raudona lemputė – <80 % jkrauta
• mirksi geltona lemputė – >80 % jkrauta
• mirksi žalia lemputė – beveik 100 % ikrauta
• nuolat šviečia žalia lemputė – jkrovimas baigtas

3.3. Irenginio naudojimas

- Į švaraus vandens baką (E) įpilkite šviežio, tekančio vandens – stebėkite jo lygį pagal užpildymo matuoklj (I) – ir tinkamo ploviklio (jei reikia), kuris neputoja.

SVARBU: švaraus vandens temperatūra negali viršyti 50 °C.

• Nuleiskite šepetį ir siurbimo grėblio modulį (H ir G).
• Pagrindinj jungiklj (T) nustatykite j IJUNGTA arba IJUNGTA + vandens purškimo padėtį
• Jjunkite šepečio ir siurbimo mechanizmą, atitinkamus jungiklius (Q ir R) perjungdami i JJUNGTA padėtį.

- Svirtimi (P) pasirinkite jrenginio važiavimo kryptj.

- Ratuku (S) reguliuokite jrenginio važiavimo greitj.

- Pasirinkite vieną iš 2 pavaros mygtukų (L arba M) – rankinei arba automatinei pavarai.

- Išvalę pirmiausia išjunkite šepetį ir siurbimo funkciją (Q ir R).

- Atitinkamomis svirtimis (F ir J) pakelkite siurbimo, grèblio ir šepečio modulj.

- Ištuštinkite nuotekų baką, kai jis pilnas arba baigę darbą, nuimdami nuotekų išleidimo vamzdį (H) nuo jo laikiklio ir nuimdami dangtelį.

PATARIMAI, KAIP NAUDOTI JRENGINJ:

• Prieš kiekvieną naudojimą įsitikinkite, kad įrenginio akumuliatorius yra pakankamai įkrautas. Net jei įrenginį naudojate retai arba ilgą laiką (ilgiau nei 15 dienų), retkarčiais (pvz., kartą per mėnesį) prijunkite įrenginį prie įkroviklio.
• Venkite dažnu įrenginio paleidimo ir stabdymo ciklų – tai sutrumpina jo pavaros variklio tarnavimo laiką.
• Pradedant naudoti arba nepatyrusiems operatoriams rekomenduojamas mažas važiavimo greitis.
• Esant dideliam dulkių kiekiui, rekomenduojama naudoti vandens purškiklj.
• Po kiekvieno naudojimo visada išleiskite nuotekas iš bako – nelaikykite jų jrenginyje!
• Naudojant su plovikliu, kuris sukuria putas, būtinai j nuotekų baką įpilkite putų slopintojo, kad įrenginys nejsiurbtų nuotekų putų burbuliukų į siurbimo sistemos variklj, o tai galėtų jj sugadinti.

3.4. Valymas ir priežiūra

a) Prieš kiekvieną valymą, reguliavimą ar priedų keitimą, arba jei įrenginys nenaudojamas, atjunkite maitinimo kištuką ir leiskite įrenginiui visiškai atvėsti.

• Palaukite, kol sustos besisukantys elementai.

b) Paviršiui valyti naudokite tik nekorozinius valiklius.

c) Jrenginj laikykite sausoje, vésioje vietoje, apsaugotoje nuo drègmès ir tiesioginių saulės spindulių.

d) Nepurkškite jrenginio vandens srove ir nemerkite jo j vandenj.
e) Neleiskite vandeniui patekti j irenginio vidu per jo korpuso ventiliacijos angas.
f) Išvalykite ventiliacijos angas šepečiu ir suslėgtu oru.
g) Irenginj reikia reguliariai tikrinti, kad būtų patikrintas jo techninis veikimas ir nustatyti bet kokie pažeidimai.
h) Nepalikite baterijos jrenginyje, jei jis nebus naudojamas ilgesnj laiką.
i) Valymui naudokite minkštą, dręgną šluostę.
j) Valymui nenaudokite aštrių ir (arba) metalinių daiktų (pvz., vielinio šepečio ar metalinės mentelės), nes jie gali pažeisti prietaiso paviršių.
k) Nevalykite prietaiso rūgštinėmis medžiagomis, medicininės paskirties priemonėmis, skiedikliais, degalais, alyvomis ar kitomis cheminėmis medžiagomis, nes tai gali pažeisti prietaisą.
I) Po kiekvieno naudojimo visada išleiskite nuotekas – nelaikykite jų įrenginyje! Jei prietaisas ilgą laiką nebus naudojamas, taip pat ištuštinkite švaraus vandens baką.

SAUGUS BATERIJŲ IR ĮKRAUNAMŲJŲ BATERIJŲ IŠĖMIMAS

Jrenginyje (po akumuliatorių skyriaus dangčiu / nuotekų baku) sumontuotos 12 V 100 Ah baterijos.

Panaudotas baterijas reikia išimti iš jrenginio laikantis tos pačios procedūros, kaip ir jdedant:

• lrenginys turi būti išjungtas, o jkroviklis atjungtas.
  • [Tik jei pripildyta] Ištuštinkite nuotekų baką.
  • Pakelkite bateriju skyriaus dangtelj.
• Atjunkite spaustukus nuo akumuliatoriaus gnybtu.
  • Išimkite bateriją ją pakeldami.

Baterijas perdirbkite su atitinkama organizacija arba jmone.

GEDIMŲ ŠALINIMAS

a) Patikrinkite, ar raudonas mygtukas neužstrigęs.
b) Jei taip, paspauskite, kad iššoktu.
c) Iš naujo jjunkite rakto jungiklj ir naudokite mašiną kaip įprasta.
d) Jei prietaisas vis tiek neveikia, žr. trikčių šalinimo lapą, atsižvelgdami j atstatymo lemputės mirksėjimo laiką (išsamesnė informacija pateikta toliau pateiktame lape).

Trikčių šalinimo lapas

Matuoklio būsena (vienas blyksnis)		Gedimo aprašymas	Galimos priežastys
	1 Tinkleliomirgėjimas	Žemos įtamposgedimas	Baterijos įtampa peržema
	2 Tinkleliomirgėjimas	Variklio atvirosgrandinės gedimas	Variklio laidų nutrūkimas
	3 Tinkleliomirgėjimas	Viršsrovis / varikliotrumpasis jungimas	1. Ilgą laiką veikiantperkrovai2. Variklio trumpasisjungimas / variklio laidųtrumpasis jungimas

LT

	4 Tinkleliomirgėjimas	Nenaudota	-
	5 Tinkleliomirgėjimas	Aukšta / žematemperatūra	1. Ilgą laiką veikiantperkrovai2. Elektromagnetinisstabdys neatleidžiamas
	6 Tinkleliomirgėjimas	Įkrovos slopinimas	Įkrovimo būsena
	7 Tinkleliomirgėjimas	Akceleratoriausgedimas	1. Aukštas / žemasakceleratoriaus pedalodiapazonas yra uždiapazono ribų2. Nukrentaakceleratoriaus čiaupas
	8 Tinkleliomirgėjimas	Valdiklio gedimas	Vidinis gedimas
	9 Tinkleliomirgėjimas	Elektromagnetiniostabdžio gedimas	Solenoidinė stabdžių ritéatidaryta / laidasatjungtas
	10 Tinkleliomirgėjimas	Aukštos įtamposgedimas	Akumuliatoriaus įtamposneatitikimas

NAUDOTŲ JRENGINIŲ ATLIEKŲ IŠMETIMAS

Neišmeskite šio prietaiso j komunalinių atliekų sistemas. Pristatykite jį į elektros ir elektros prietaisų perdirbimo ir surinkimo punktą. Patikrinkite simbolį ant gaminio, naudojimo instrukcijos ir pakuotės. Įrenginio gamybai naudotas plastikas gali būti perdirbamas pagal jų ženklinimą. Pasirinkdami perdirbti atliekas, Jūs reikšmingai prisidedate prie mūsų aplinkos apsaugos.

Dėl informacijos apie vietinę perdirbimo įmonę kreipkitės į vietos valdžios institucijas.