TOPCLEAN SELF X - Lave-linge Ulsonix - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil TOPCLEAN SELF X Ulsonix au format PDF.
| Type de produit | Laveuse de sols autotractée |
| Marque | Ulsonix |
| Modèle | TOPCLEAN SELF X |
| Tension de fonctionnement | 24 V |
| Batterie | 2 x 12 V / 100 Ah |
| Puissance de transmission | 400 W |
| Puissance de la brosse | 550 W |
| Puissance du moteur d'aspiration | 500 W |
| Classe de protection | IP20 |
| Dimensions (L x l x H) | 137 x 86 x 106 cm |
| Poids | 162 kg |
| Capacité de travail | 2000 m³/h |
| Capacité du réservoir d'eau propre | 60 L |
| Capacité de la cuve d'eau sale | 65 L |
| Température maximale de l'eau | 50 °C |
| Vitesse de déplacement | Réglable par molette |
| Modes de conduite | Manuel et automatique |
| Entretien | Vider les réservoirs après chaque utilisation |
| Sécurité | Interrupteur principal à clé, protection contre les surcharges |
| Réparabilité | Réparations par un centre de service agréé |
FOIRE AUX QUESTIONS - TOPCLEAN SELF X Ulsonix
Questions des utilisateurs sur TOPCLEAN SELF X Ulsonix
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Lave-linge au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice TOPCLEAN SELF X - Ulsonix et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil TOPCLEAN SELF X de la marque Ulsonix.
MODE D'EMPLOI TOPCLEAN SELF X Ulsonix
Ce manuel d'utilisation a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatique. Nous avons tout mis en œuvre pour garantir l'exactitude de la traduction, mais veuillez noter que les traductions automatiques ne sont pas parfaites et ne sont pas destinées à remplacer les traducteurs humains. La version officielle du manuel d'utilisation est en anglais. Les différences entre la version traduite et la version originale en anglais n'ont aucune valeur juridique. Si vous avez des questions concernant l'exactitude de la traduction, veuillez vous référer à la version anglaise, qui fait foi. D'autres versions linguistiques sont disponibles sur demande via info@expondo.com.
Caractéristiques techniques
| du paramètre description | du paramètre valeur | |
| Nom de produit | Laveuse de sols autotractee | |
| Modèle | TOPCLEAN SELF X | |
| Tension [V] | 24 | |
| Batterie | 12 V / 100 Ah | |
| Puissance [W] | Transmission | 400 |
| Brosse | 550 | |
| puissance du moteur d'aspiration | 500 | |
| classe de protection de la propriété intellectuelle | IP20 | |
| Dimensions (L x l x H) [cm] | 137 x 86 x 106 | |
| Poids [kg] | 162 | |
| Capacité de travail [m3/h] | 2000 | |
| Capacité de la cuve d'eau sale [L] | 65 | |
| Capacité du réservoir d'eau [L] | 60 | |
1. Description générale
Le manuel d'utilisation est conçu pour faciliter une utilisation sûre et sans problème de l'appareil. Le produit est conçu et fabriqué conformément à des règles d'utilisation
techniques strictes, utilisant des technologies et des composants de pointe. De plus, il est produit conformément aux normes de qualité les plus strictes.
N'UTILISEZ PAS L'APPAREIL SI VOUS N'AVEZ PAS LU ET COMPRIS ATTENTIVEMENT CE MANUEL D'UTILISATION.
Pour prolonger la durée de vie de l'appareil et garantir son bon fonctionnement, utilisez-le conformément à ce manuel d'utilisation et effectuez régulièrement les opérations d'entretien. Les caractéristiques techniques et les spécifications de ce manuel sont à jour. Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications liées à l'amélioration de la qualité. L'appareil est conçu pour minimiser les risques d'émissions sonores, en tenant compte des progrès technologiques et des possibilités de réduction du bruit.
Légende
 | Le produit est conforme aux normes de sécurité en vigueur. |
 | Lire les instructions avant utilisation. |
 | Le produit doit être recyclé. |
 | AVERTISSEMENT ! ou ATTENTION ! ou N'OUBLIEZ PAS ! Applicable à la situation donnée.(Avertissement général) |
 | Porter des chaussures de sécurité. |
 | Porter des vêtements de protection. |
 | ATTENTION ! Risque d'électrocution ! |
 | ATTENTION ! Pièces rotatives, risque d'enchevêtrement ! |
 | AVERTISSEMENT : Substances toxiques, risque d'empoisonnement ! (Concerne la batterie) |
 | Protéger de la pluie et de l'humidité excessive. |
N'OUBLIEZ PAS ! Les illustrations de ce manuel sont données à titre indicatif uniquement et peuvent différer du produit réel.
2. Consignes de sécurité
ATTENTION ! Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des avertissements et des instructions peut entraîner une électrocution, un incendie et/ou des blessures graves, voire mortelles.
Les termes « appareil » ou « produit » sont utilisés dans les avertissements et les instructions pour désigner : Laveuse de sols autotractee
2.1. Sécurité électrique
a) La fiche doit être compatible avec la prise. Ne pas modifier la fiche de quelque manière que ce soit. L'utilisation de fiches et de prises d'origine réduit le risque d'électrocution.
b) Utilisez le câble uniquement pour l'usage auquel il est destiné. Ne jamais l'utiliser pour transporter l'appareil ou pour débrancher la prise. Tenez le câble éloigné des sources de chaleur, de l'huile, des arêtes vives ou des pièces mobiles. Les câbles endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique.
c) N'utilisez pas l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé ou présente des signes évidents d'usure. Un cordon d'alimentation endommagé doit être remplacé par un électricien qualifié ou par le centre de service du fabricant.
d) Pour éviter tout risque d'électrocution, ne plongez pas le cordon, la prise ou l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide. N'utilisez pas l'appareil sur des surfaces humides.
e) ATTENTION! DANGER VITAL ! Lors du nettoyage, ne jamais immerger l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
f) Ne pas utiliser dans des environnements très humides ou à proximité immédiate de cuves d'eau.
g) Avant la première utilisation, veuillez vérifier que le type de tension et le courant principaux sont conformes aux données indiquées sur la plaque signalétique.
2.2. Sécurité au travail
a) Veillez à ce que le lieu de travail soit propre et bien éclairé. Un lieu de travail désordonné ou mal éclairé peut entraîner des accidents. Essayez d'anticiper, d'observer ce qui se passe et de faire preuve de bon sens lorsque vous utilisez l'appareil.
b) Si vous constatez des dommages ou un fonctionnement anormal, éteignez immédiatement l'appareil et signalez-le sans délai à un superviseur.
c) En cas de doute sur le bon fonctionnement de l'appareil, veuillez contacter le service d'assistance du fabricant.
d) Seul un centre de service agréé par le fabricant est habilité à réparer l'appareil. N'essayez aucune réparation vous-même !
e) En cas d'incendie, utilisez un extincteur à poudre ou à dioxyde de carbone (CO2) (conçu pour être utilisé sur des appareils électriques sous tension) pour l'éteindre.
f) Il est interdit aux enfants ou aux personnes non autorisées de pénétrer dans un poste de travail. Une distraction peut entraîner une perte de contrôle de l'appareil.
g) Utilisez l'appareil dans un espace bien ventilé.
h) L'appareil produit de la poussière et des débris pendant son fonctionnement. Il est important de protéger les personnes présentes sur les lieux de leurs effets néfastes.
i) Vérifiez régulièrement l'état des étiquettes de sécurité. Si les étiquettes sont illisibles, elles doivent être remplacées.
j) Veuillez conserver ce manuel pour consultation ultérieure. Si cet appareil est cédé à un tiers, le manuel d'utilisation doit l'accompagner.
k) Conservez les éléments d'emballage et les petites pièces d'assemblage hors de portée des enfants.
I) Stocker le produit hors de la portée des enfants et des animaux.
Important ! Lors de l'utilisation de cet appareil, protégez les enfants et les autres personnes présentes.
2.3. Sécurité personnelle
a) N'utilisez pas l'appareil si vous êtes fatigué, malade ou sous l'influence de l'alcool, de stupéfiants ou de médicaments susceptibles d'altérer considérablement votre capacité à utiliser l'appareil.
b) La machine peut être utilisée par des personnes en bonne condition physique, capables de manipuler la machine, correctement formées, ayant pris connaissance de ce manuel d'utilisation et ayant reçu une formation en matière de santé et de sécurité au travail.
c) Cette machine n'est pas conçue pour être utilisée par des personnes (y compris les enfants) ayant des fonctions mentales et sensorielles limitées ou par des personnes n'ayant pas l'expérience et/ou les connaissances nécessaires, à moins qu'elles ne soient supervisées par une personne responsable de leur sécurité ou qu'elles n'aient reçu des instructions sur la façon d'utiliser la machine.
d) Lorsque vous utilisez cet appareil, faites preuve de bon sens et restez vigilant. Une perte de concentration temporaire lors de l'utilisation de l'appareil peut entraîner des blessures graves.
e) Pour éviter que l'appareil ne s'allume accidentellement, assurez-vous que le bouton marche/arrêt est en position OFF avant de le brancher à une source d'alimentation.
f) Ne surestimez pas vos capacités. Lors de l'utilisation de l'appareil, gardez votre équilibre et restez stable en permanence. Cela permettra un meilleur contrôle de l'appareil dans les situations imprévues.
g) Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux. Tenez vos cheveux, vos vêtements et vos gants éloignés des pièces mobiles. Les vêtements amples, les bijoux ou les cheveux longs peuvent se coincer dans les pièces mobiles.
h) Si un système d'aspiration doit être raccordé à l'appareil, vérifiez toutes les connexions et assurez-vous qu'elles sont bien serrées. L'utilisation d'un système de dépoussiérage peut réduire les risques liés à la poussière.
i) Retirez tous les outils de réglage ou clés avant de mettre l'appareil en marche. Un outil ou une clé laissé(e) dans la partie rotative de l'appareil peut provoquer des blessures.
j) Cet appareil n'est pas un jouet. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
k) Ne mettez pas vos mains ni d'autres objets à l'intérieur de l'appareil pendant son utilisation !
I) L'utilisateur doit porter des chaussures de sécurité et un pantalon long.
2.4. Utilisation sécuritaire de l'appareil
a) Assurez-vous que la roue est installée de manière stable. Utilisez les outils appropriés à la tâche. Un appareil correctement choisi effectuera la tâche pour laquelle il a été conçu de manière plus efficace et plus sûre.
b) N'utilisez pas l'appareil si le bouton marche/arrêt ne fonctionne pas correctement (n'allume ni n'éteint l'appareil). Les appareils qui ne peuvent pas être allumés et éteints à l'aide de l'interrupteur marche/arrêt sont dangereux, ne doivent pas être utilisés et doivent être réparés.
c) Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique avant toute opération de réglage, de nettoyage et d'entretien. Cette mesure préventive réduit le risque d'activation accidentelle.
d) Lorsqu'il n'est pas utilisé, rangez l'appareil dans un endroit sûr, hors de portée des enfants et des personnes non familiarisées avec l'appareil et n'ayant pas lu le manuel d'utilisation. L'appareil peut présenter un danger entre les mains d'utilisateurs inexpérimentés.
e) Maintenez l'appareil en parfait état de fonctionnement. Avant chaque utilisation, vérifiez l'absence de dommages généraux, en particulier au niveau des pièces mobiles, afin de détecter toute fissure ou tout autre élément susceptible d'affecter la sécurité de fonctionnement de l'appareil. En cas de dommage, confiez l'appareil à un réparateur avant toute utilisation.
f) Conservez-le hors de portée des enfants.
g) Toute réparation ou maintenance doit être effectuée par un personnel qualifié, avec des pièces détachées d'origine uniquement. Ceci garantit une utilisation en toute sécurité.
h) Pour garantir l'intégrité fonctionnelle de l'appareil, ne retirez pas les protections installées en usine et ne desserrez aucune vis.
i) Lors du transport et de la manutention de l'appareil entre l'entrepôt et sa destination, respectez les principes de santé et de sécurité au travail relatifs aux opérations de transport manuel en vigueur dans le pays où l'appareil sera utilisé.
j) Évitez les situations où l'appareil cesse de fonctionner en cours d'utilisation en raison d'une surcharge. Cela peut entraîner une surchauffe des composants du disque dur et endommager l'appareil.
k) Ne touchez pas les parties articulées ni les accessoires tant que l'appareil n'est pas débranché de la source d'alimentation.
I) Ne laissez pas cet appareil sans surveillance lorsqu'il est en marche.
m) Nettoyez régulièrement l'appareil pour éviter l'accumulation de saletés tenaces ou acides.
n) L'émission de vibrations spécifiée a été mesurée à l'aide de méthodes de mesure standard. Les émissions de vibrations peuvent varier selon l'environnement d'utilisation de l'appareil.
o) Ne touchez à aucune pièce mobile ni à aucun accessoire tant que l'appareil n'a pas été débranché de l'alimentation en air comprimé.
p) Ne pas obstruer les entrées et sorties d'air.
q) Il est interdit de modifier la structure de l'appareil afin d'en changer les paramètres ou la construction.
r) Tenez l'appareil éloigné de toute source de feu et de chaleur.
s) Ne bouchez pas les ouvertures de ventilation!
t) N'utilisez pas et ne stationnez pas la machine sur des surfaces en forte pente (coupez d'abord l'aspiration lorsque vous travaillez sur des pentes).
u) Soyez particulièrement prudent lorsque vous travaillez à proximité de bords, d'escaliers, de pentes et de descentes.
v) Il est interdit de balayer des objets tels que cordes, cordons, sangles, ainsi que des objets chauds, incandescents, inflammables ou toxiques.
ATTENTION ! Malgré la conception sécurisée de l'appareil et ses dispositifs de protection, et malgré l'utilisation d'éléments supplémentaires protégeant l'utilisateur, un léger risque d'accident ou de blessure subsiste lors de son utilisation. Soyez vigilant et faites preuve de bon sens.
3. Règles d'utilisation
Ce produit est conçu pour le nettoyage de surfaces planes, notamment sur de grandes surfaces (ateliers, entrepôts, trottoirs, centres commerciaux, etc.).
L'utilisateur est responsable de tout dommage résultant d'une utilisation inappropriée de l'appareil.
3.1. Description de l'appareil
A. Poignée de direction avec panneau de commande
B. Couvercle du réservoir à déchets avec filtre
C. Panneau avec interrupteur principal et fusibles
D. Couvercle du compartiment de la batterie
E. Remplissage de la cuve d'eau propre
F. Pédale de levage du module de brosse
G. Râteau d'aspiration
H. Tuyau de vidange des eaux usées avec bouchon
I. Jauge de niveau de la cuve d'eau
J. Levier de levage du râteau d'aspiration
K. Port de connexion du chargeur de batterie
L. Bouton de marche automatique
M. Bouton de marche manuelle
N. Voyant marche/arrêt de la machine
O. Voltmètre de la tension de la batterie
P. Levier de marche avant/arrière
Q. Bouton marche/arrêt de la brosse
R. Bouton marche/arrêt de l'aspirateur
S. Molette de réglage de la vitesse de déplacement
T. Bouton marche/arrêt principal de la machine (Arrêt - Veille / Marche - Marche avec pulvérisation d'eau)
3.2. Préparation à l'utilisation
EMPLACEMENT DE L'APPAREIL
La température ambiante ne doit pas dépasser 40 °C et l'humidité relative ne doit pas dépasser 85 %. Protégez l'appareil de la pluie ou d'une humidité excessive. Ne couvrez pas l'appareil pendant son fonctionnement ou sa charge ! Tenez l'appareil éloigné de toute surface chaude et du feu. Utilisez toujours l'appareil sur une surface stable et sèche, hors de portée des enfants et des personnes dont les fonctions mentales, sensorielles et intellectuelles sont réduites. Lors de la charge de la batterie, l'appareil doit être positionné de manière à ce que la prise secteur soit accessible à tout moment. Assurez-vous que l'alimentation électrique de l'appareil correspond aux données indiquées sur la plaque signalétique !
ASSEMBLAGE DE L'APPAREIL
L'appareil est livré presque entièrement assemblé pour l'utilisation, cependant avant la première utilisation, le râteau à succion (G) doit être fixé à son mécanisme de levage et d'aspiration qui le relie au reste de la machine en le vissant avec le support. Ajustez également le râteau à succion (G) à l'aide des poignées à vis existantes pour la fixation de l'ensemble de roues lorsqu'il crée une résistance trop importante ou insuffisante pendant le fonctionnement.
Avant la première utilisation, il est recommandé de connecter l'appareil à un chargeur pour une éventuelle recharge. Pour ce faire, connectez d'abord le câble muni de la prise à la prise correspondante de la machine (K), puis connectez la prise du chargeur à la prise secteur. L'affichage sur le panneau de commande indique la tension actuelle de la batterie (pleinement chargée > 24 V ; veuillez la recharger immédiatement si l'affichage indique ≤ 21 V).
IMPORTANT : la machine ne peut être chargée que lorsqu'elle est éteinte - clé de l'interrupteur principal (T) en position « OFF ». Ne chargez pas l'appareil lorsque la batterie est complètement chargée ou presque complètement chargée – il doit être utilisé pendant au moins 30 minutes avant d'être rechargé. Ne laissez pas la machine en charge pendant plus de 10 heures !
Lors de la charge, le réservoir d'eaux usées doit être vidé et le couvercle du compartiment de la batterie (D) ouvert avant une bonne ventilation.
Le chargeur de batterie possède un simple voyant indicateur d'état de charge :
- Voyant rouge ou vert clignotant – mode attente/préparation
• Voyant rouge clignotant - <80% de charge
• Voyant jaune clignotant - >80% de charge - Voyant vert clignotant – batterie presque chargée à 100 %
- Voyant vert allumé en permanence – charge terminée
3.3. Utilisation de l'appareil
- Remplissez la cuve d'eau propre (E) avec de l'eau courante fraîche – observez son niveau sur la jauge de remplissage (I) – et ajoutez un détergent approprié (si nécessaire) qui ne mousse pas.
IMPORTANT : la température de l'eau propre ne doit pas dépasser 50 °C.
- Abaissez le module de brosse et de râteau à succion (H et G).
- Mettez la clé de l'interrupteur principal (T) en position ON ou ON + pulvérisation d'eau.
- Démarrez le mécanisme de brossage et d'aspiration en mettant les interrupteurs correspondants en position ON (Q et R).
- Sélectionnez le sens de déplacement de la machine avec le levier (P).
- Réglez la vitesse d'entraînement de la machine avec le cadran (S).
- Choisissez l'un des 2 boutons de conduite (L ou M) – pour une conduite manuelle ou automatique.
- Après le nettoyage, éteignez d'abord la brosse et la fonction d'aspiration (Q et R).
- Soulevez le module d'aspiration et de râteau et de brosse avec les leviers correspondants (F et J).
- Videz le réservoir d'eaux usées lorsqu'il est plein ou après utilisation en retirant le tuyau de sortie (H) de son support et en enlevant son bouchon.
CONSEILS D'UTILISATION :
- Assurez-vous que la batterie est suffisamment chargée avant chaque utilisation. Même en cas d'utilisation peu fréquente ou d'inutilisation prolongée (plus de 15 jours), branchez l'appareil au chargeur de temps en temps (par exemple, une fois par mois).
- Évitez les arrêts et redémarrages fréquents : cela réduit la durée de vie du moteur.
-
Il est recommandé d'utiliser une faible vitesse lors des premières utilisations ou par des utilisateurs inexpérimentés.
-
En cas de forte poussière, l'utilisation d'un jet d'eau est conseillée.
- Après chaque utilisation, videz toujours le réservoir d'eaux usées ; ne les stockez pas dans l'appareil !
- Lors de l'utilisation d'un détergent moussant, ajoutez impérativement un antimousse dans le réservoir d'eaux usées afin d'éviter que la machine n'aspire des bulles de mousse dans le moteur du système d'aspiration, ce qui pourrait l'endommager.
3.4. Nettoyage et entretien
a) Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement avant tout nettoyage, réglage ou remplacement d'accessoires, ou s'il n'est pas utilisé.
- Attendez l'arrêt complet des éléments rotatifs.
b) Utilisez uniquement des nettoyants non corrosifs pour nettoyer la surface.
c) Rangez l'appareil dans un endroit sec et frais, à l'abri de l'humidité et de la lumière directe du soleil.
d) Ne le vaporisez pas d'eau au jet et ne l'immergez pas dans l'eau.
e) Veillez à ce que l'eau ne pénètre pas dans l'appareil par les orifices de ventilation du boîtier.
f) Nettoyez ces orifices avec une brosse et de l'air comprimé.
g) L'appareil doit être inspecté régulièrement afin de vérifier son efficacité technique et de repérer tout dommage.
h) Ne laissez pas la batterie dans l'appareil si vous ne comptez pas l'utiliser pendant une période prolongée.
i) Nettoyez avec un chiffon doux et légèrement humide.
j) N'utilisez pas d'objets pointus et/ou métalliques pour le nettoyage (par exemple une brosse métallique ou une spatule métallique) car ils pourraient endommager le revêtement de l'appareil.
k) Ne nettoyez pas l'appareil avec une substance acide, des agents à usage médical, des diluants, du carburant, des huiles ou d'autres substances chimiques, car cela pourrait endommager l'appareil.
I) Après chaque utilisation, videz toujours les eaux usées – ne les stockez pas dans la machine !Si la machine n'est pas utilisée pendant une longue période, videz également la cuve d'eau propre.
RETRAIT SÉCURITAIRE DES PILES ET DES PILES RECHARGEABLES
Des batteries 12V 100Ah sont installées dans l'unité (sous le couvercle du compartiment à batteries/réservoir d'eaux usées).
Les piles usagées doivent être retirées de l'appareil en suivant la même procédure que pour l'installation :
• L'appareil doit être éteint et le chargeur débranché.
• [Uniquement si rempli] Vider le réservoir d'eaux usées.
- Soulevez le couvercle du compartiment à piles.
• Débranchez les pinces des bornes des batteries.
• Retirez la batterie en la soulevant.
Recyclez les piles auprès de l'organisme ou de l'entreprise appropriée.
DÉPANNAGE
a) Veuillez vérifier si le bouton rouge est bloqué.
b) Si c'est le cas, appuyez dessus pour le faire sortir.
c) Réinitialisez l'interrupteur à clé et utilisez la machine comme d'habitude.
d) Si la machine ne fonctionne toujours pas, reportez-vous à la fiche de dépannage en fonction du nombre de clignotements du voyant de réinitialisation (voir détails dans la fiche ci-dessous).
Fiche de dépannage
| État du compteur (Clignotement simple) | Description du défaut | Causes possibles |
FR
 | 1Clignotement du réseau | Défaut de basse tension | Tension de la batterie trop faible |
 | 2Clignotement du réseau | Défaut de circuit ouvert du moteur | Circuit ouvert du câblage du moteur |
 | 3Clignotement du réseau | Surintensité / court-circuit du moteur | 1. Fonctionnement prolongé en surcharge2. Court-circuit du moteur / court-circuit du câblage du moteur |
 | 4Clignotement du réseau | Non utilisé | - |
 | 5Clignotement du réseau | Température trop élevée / trop basse | 1. Fonctionnement prolongé en surcharge2. Frein électromagnétique non desserré |
 | 6Clignotement du réseau | Suppression de charge | État de charge |
 | 7Clignotement du réseau | Défaillance de l'accélérateur | 1. Course haute/basse de l'accélérateur hors plage2. Le bouton d'accélérateur est déconnecté |
 | 8Clignotement du réseau | Défaut du contrôleur | Défaut interne |
 | 9Clignotement du réseau | Défaillance du frein électromagnétique | Bobine de frein du solénoïde ouverte / fil déconnecté |
 | 10Clignotement du réseau | Défaut de haute tension | Incompatibilité de tension de la batterie |
MISE AU REBUT DES APPAREILS USAGÉS
Ne jetez pas cet appareil avec les ordures ménagères. Déposez-le dans un point de collecte et de recyclage des appareils électriques et électriques. Vérifiez le symbole sur le produit, le manuel d'utilisation et l'emballage. Les plastiques utilisés pour fabriquer cet appareil sont recyclables selon les indications figurant
sur leur étiquette. En choisissant le recyclage, vous contribuez activement à la protection de l'environnement.
Renseignez-vous auprès de votre mairie pour connaître les points de collecte les plus proches.
- DESCRIPTION GÉNÉRALE
- N'UTILISEZ PAS L'APPAREIL SI VOUS N'AVEZ PAS LU ET COMPRIS ATTENTIVEMENT CE MANUEL D'UTILISATION
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
- SÉCURITÉ AU TRAVAIL
- SÉCURITÉ PERSONNELLE
- UTILISATION SÉCURITAIRE DE L'APPAREIL
- RÈGLES D'UTILISATION
- DESCRIPTION DE L'APPAREIL
- PRÉPARATION À L'UTILISATION
- EMPLACEMENT DE L'APPAREIL
- ASSEMBLAGE DE L'APPAREIL
- UTILISATION DE L'APPAREIL
- CONSEILS D'UTILISATION
- NETTOYAGE ET ENTRETIEN
- RETRAIT SÉCURITAIRE DES PILES ET DES PILES RECHARGEABLES
- MISE AU REBUT DES APPAREILS USAGÉS
Marque : Ulsonix
Modèle : TOPCLEAN SELF X
Catégorie : Lave-linge