TOPCLEAN 1100A - Lave-linge Ulsonix - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Autolaveuse (nettoyeur de sols)
Marque	Ulsonix
Modèle	TOPCLEAN 1100A
Alimentation électrique	220-240 V~, 50 Hz
Puissance nominale	1100 W
Diamètre de la brosse	432 mm
Vitesse de rotation de la brosse	154 tr/min
Capacité du réservoir d'eau	12,4 L
Indice de protection	IPX4
Dimensions (L x l x H)	165,5 x 111 x 246,5 cm
Poids	47 kg
Usage prévu	Nettoyage humide, cirage et polissage des sols en béton, époxy ou carrelage
Utilisation recommandée	Locaux commerciaux : hôtels, écoles, hôpitaux, usines, magasins, bureaux
Sécurité	Interrupteur de verrouillage et double bouton de marche
Réglages	Levier d'inclinaison de la poignée et réglage de la distribution d'eau
Réservoir	Ouverture de remplissage supérieure et soupape de purge d'eau
Conformité	Marquage CE

FOIRE AUX QUESTIONS - TOPCLEAN 1100A Ulsonix

Comment assembler l'autolaveuse TOPCLEAN 1100A ?

Pour assembler l'appareil, fixez le bloc de commande à la base à l'aide des vis fournies, branchez la fiche du boîtier de commande à la prise inférieure, puis installez le réservoir d'eau sur les supports de montage. Raccordez ensuite le tuyau d'arrosage et fixez le disque à récurer en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

Comment démarrer et arrêter l'appareil ?

Branchez le cordon d'alimentation, puis maintenez enfoncés les deux boutons de démarrage pour mettre le moteur en marche. Relâchez-les pour arrêter la machine. Avant le démarrage, vérifiez que l'appareil est stable et que les boutons de verrouillage sont déverrouillés.

Quel détergent utiliser avec cette autolaveuse ?

Utilisez un détergent doux spécialement conçu pour les autolaveuses. Ne mélangez pas différents produits et ne versez jamais de substances caustiques, inflammables ou explosives dans le réservoir. Remplissez uniquement avec de l'eau froide.

Comment régler l'inclinaison de la poignée et le débit d'eau ?

Utilisez le levier de réglage d'inclinaison pour ajuster la hauteur de la poignée selon votre posture. Pour distribuer l'eau, appuyez sur le levier de distribution d'eau ; la quantité est contrôlable en modulant la pression sur ce levier.

Comment nettoyer et entretenir la machine ?

Avant tout nettoyage, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon doux et légèrement humide pour nettoyer la surface. N'utilisez pas de nettoyants corrosifs ni d'objets métalliques. Vérifiez régulièrement l'usure des brosses et l'étanchéité du système d'eau.

Quelles sont les principales consignes de sécurité ?

Le non-respect des consignes peut entraîner une électrocution, un incendie ou des blessures graves. Ne touchez jamais l'appareil avec des mains mouillées, ne l'immergez pas dans l'eau et utilisez toujours une prise de courant compatible. Portez des équipements de protection individuelle et rangez l'appareil hors de portée des enfants.

Comment vider le réservoir d'eau après utilisation ?

Après avoir éteint et débranché l'appareil, ouvrez la soupape de purge d'eau située sous le réservoir pour vidanger l'eau restante. Respectez les réglementations locales pour l'élimination du détergent résiduel.

Peut-on utiliser la machine sur tous les types de sols ?

Cette autolaveuse convient aux sols durs tels que le béton, l'époxy et le carrelage. Ne l'utilisez pas sur des surfaces inclinées, en présence de poussières dangereuses ou dans des zones à risque d'explosion.

Que faire en cas de dysfonctionnement électrique ?

Si le cordon d'alimentation est endommagé ou si l'appareil ne fonctionne pas correctement, débranchez immédiatement la fiche. Ne tentez pas de réparer vous-même ; contactez un électricien qualifié ou le service après-vente du fabricant. Toute réparation doit être effectuée avec des pièces d'origine.

Comment ranger et stocker l'appareil ?

Après utilisation, videz le réservoir, nettoyez l'appareil et rangez-le dans un endroit sec et frais, à l'abri de l'humidité et de la lumière directe du soleil. Ne placez pas d'objets lourds dessus et gardez-le hors de portée des enfants.

MODE D'EMPLOI TOPCLEAN 1100A Ulsonix

Ce manuel d'utilisation a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatique. Nous avons tout mis en œuvre pour garantir l'exactitude de la traduction, mais veuillez noter que les traductions automatiques ne sont pas parfaites et ne sont pas destinées à remplacer les traducteurs humains. La version officielle du manuel d'utilisation est en anglais. Les différences entre la version traduite et la version originale en anglais n'ont aucune valeur juridique. Si vous avez des questions concernant l'exactitude de la traduction, veuillez vous référer à la version anglaise, qui fait foi. D'autres versions linguistiques sont disponibles sur demande à l'adresse [e-mail].

1. Caractéristiques techniques

Tableau 1 : Caractéristiques techniques du produit

Description du paramètre	Valeur du paramètre
Nom de produit	Machine à laver
Modèle	TOPCLEAN 1100A
Tension nominale [V~] / fréquence [Hz]	220 - 240 / 50
Puissance nominale [W]	1100
Diamètre de la brosse [mm]	432
Vitesse de rotation de la brosse [tr/min]	154
Capacité du réservoir d'eau [L]	12,4
Indice de protection IP	IPX4
Dimensions (L x l x H) [cm]	165,5 x 111 x 246,5
Poids [kg]	47

2. Description générale

Le manuel d'utilisation est conçu pour faciliter une utilisation sûre et sans problème de l'appareil. Le produit est conçu et fabriqué conformément à des règles d'utilisation techniques strictes, utilisant des technologies et des composants de pointe. De plus, il est produit conformément aux normes de qualité les plus strictes.

N'UTILISEZ PAS L'APPAREIL SI VOUS N'AVEZ PAS LU ET COMPRIS ATTENTIVEMENT CE MANUEL D'UTILISATION.

Pour prolonger la durée de vie de l'appareil et garantir son bon fonctionnement, utilisez-le conformément à ce manuel d'utilisation et effectuez régulièrement les opérations d'entretien. Les caractéristiques techniques et les spécifications de ce manuel sont à jour. Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications liées à l'amélioration de la qualité. L'appareil est conçu pour minimiser les risques d'émissions sonores, en tenant compte des progrès technologiques et des possibilités de réduction du bruit.

2.1. Légende

Icône	Description de l’appareil
CE	Le produit est conforme aux normes de sécurité en vigueur.
	Lire les instructions avant utilisation.
	Le produit doit être recyclé.
	AVERTISSEMENT ! ou ATTENTION ! ou N'OUBLIEZ PAS ! Applicable à la situation donnée.(Avertissement général)
	Portez des lunettes de sécurité.
	Porter un masque anti-poussière (protection des voies respiratoires).
	Porter des gants de protection.
	Porter des chaussures de sécurité.
	ATTENTION ! Risque d'électrocution !
	ATTENTION ! Pièces rotatives, risque d'enchevêtrement !
	Utilisation en intérieur uniquement.

N'OUBLIEZ PAS ! LES ILLUSTRATIONS DE CE MANUEL SONT DONNÉES À TITRE INDICATIF ET PEUVENT DIFFÉRER DU PRODUIT RÉEL.

3. Consignes de sécurité

ATTENTION ! LIRE TOUS LES AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ET TOUTES LES INSTRUCTIONS. LE NON-RESPECT DES AVERTISSEMENTS ET DES INSTRUCTIONS PEUT ENTRAÎNER UNE ÉLECTROCUTION, UN INCENDIE ET/OU DES BLESSURES GRAVES, VOIRE MORTELLES.

Le terme "dispositif" ou "produit" dans les avertissements et dans la description du manuel fait référence à l'intitulé suivant:

Autolaveuse

3.1. Sécurité électrique

a) La fiche doit être compatible avec la prise murale. Ne pas modifier la fiche de quelque manière que ce soit. L'utilisation de fiches et de prises d'origine et compatibles réduit le risque de choc électrique.
b) Évitez de toucher les éléments mis à la terre tels que les tuyaux, les radiateurs, les chaudières et les réfrigérants. Le risque d'électrocution est accru si l'appareil mis à la terre est exposé à la pluie, entre en contact direct avec une surface humide ou fonctionne dans un environnement humide. L'infiltration d'eau dans l'appareil augmente le risque de dommages et d'électrocution.
c) Ne pas toucher à l'appareil avec des mains mouillées ou humides.
d) Utilisez le câble uniquement pour l'usage auquel il est destiné. Ne l'utilisez jamais pour transporter l'appareil ou pour débrancher la prise. Tenez le câble éloigné des sources de chaleur, de l'huile, des arêtes vives et des pièces mobiles. Les câbles endommagés ou emmêlés augmentent le risque d'électrocution.
e) Si l'utilisation de l'appareil dans un environnement humide est inévitable, un dispositif différentiel résiduel (DDR) doit être installé. L'utilisation d'un DDR réduit le risque d'électrocution.
f) N'utilisez pas l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé ou présente des signes d'usure évidents. Un cordon d'alimentation endommagé doit être remplacé par un électricien qualifié ou le service après-vente du fabricant.
g) Pour éviter tout risque d'électrocution, n'immergez pas le cordon, la prise ou l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide. N'utilisez pas l'appareil sur des surfaces humides.
h) ATTENTION ! DANGER MORTEL ! Lors du nettoyage, ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
i) Ne l'utilisez pas dans des environnements très humides ni à proximité immédiate de cuves d'eau.
j) Évitez tout contact avec l'eau. Risque d'électrocution !
k) Veillez tout particulièrement à ce que le cordon d'alimentation ne soit pas pris dans les pièces rotatives de l'appareil.

3.2. Sécurité au travail

a) Veillez à ce que le lieu de travail soit propre et bien éclairé. Un lieu de travail désordonné ou mal éclairé peut entraîner des accidents. Essayez d'anticiper, d'observer ce qui se passe et de faire preuve de bon sens lorsque vous utilisez l'appareil.
b) N'utilisez pas l'appareil dans un environnement potentiellement explosif, par exemple en présence de liquides, de gaz ou de poussières inflammables. L'appareil génère des étincelles susceptibles d'enflammer la poussière ou les fumées.
c) Si vous constatez des dommages ou un fonctionnement anormal, éteignez immédiatement l'appareil et signalez-le sans délai à un superviseur.

d) Si vous avez des doutes quant au bon fonctionnement du produit ou si vous constatez des dommages, veuillez contacter le service après-vente du fabricant.
e) Seul le centre de service du fabricant est habilité à réparer le produit. N'essayez pas d'effectuer les réparations vous-même !
f) En cas d'incendie, utilisez un extincteur à poudre ou à dioxyde de carbone (CO₂) (conçu pour être utilisé sur des appareils électriques sous tension) pour l'éteindre.
g) Il est interdit aux enfants ou aux personnes non autorisées de pénétrer dans un poste de travail. Une distraction peut entraîner une perte de contrôle de l'appareil.
h) Utilisez l'appareil dans un espace bien ventilé.
i) Vérifiez régulièrement l'état des étiquettes de sécurité. Si les étiquettes sont illisibles, elles doivent être remplacées.
j) Veuillez conserver ce manuel pour consultation ultérieure. Si cet appareil est cédé à un tiers, le manuel d'utilisation doit l'accompagner.

IMPORTANT ! LORS DE L'UTILISATION DE CET APPAREIL, PROTÉGEZ LES ENFANTS ET LES AUTRES PERSONNES PRÉSENTES.

3.3. Sécurité personnelle

a) N'utilisez pas l'appareil si vous êtes fatigué, malade ou sous l'influence de l'alcool, de stupéfiants ou de médicaments susceptibles d'altérer considérablement votre capacité à l'utiliser.
b) L'appareil peut être utilisé par des personnes en bonne condition physique, capables de le manipuler, ayant reçu une formation adéquate, ayant pris connaissance de ce manuel d'utilisation et ayant suivi une formation en santé et sécurité au travail.
c) Lors de l'utilisation de l'appareil, faites preuve de bon sens et restez vigilant. Une perte de concentration, même temporaire, peut entraîner des blessures graves.
d) Utilisez les équipements de protection individuelle (EPI) requis pour l'utilisation de l'appareil, tels que spécifiés dans la section 1 « Légende ». L'utilisation d'EPI appropriés et homologués réduit les risques de blessure.
e) Pour éviter toute mise en marche accidentelle de l'appareil, assurez-vous que le bouton marche/arrêt est en position « ARRÊT » avant de le brancher à une source d'alimentation.
f) Ne surestimez pas vos capacités. Lors de l'utilisation de l'appareil, maintenez votre équilibre et votre stabilité. Cela vous permettra de mieux le contrôler en cas d'imprévu.
g) Cet appareil n'est pas un jouet. Les enfants doivent être surveillés afin d'éviter tout contact avec l'appareil.
h) Ne mettez pas vos mains ni aucun autre objet à l'intérieur de l'appareil lorsqu'il est en marche !

3.4. Utilisation en toute sécurité

a) Assurez-vous que la roue est installée de manière stable. Utilisez les outils appropriés à la tâche à accomplir. Un appareil correctement choisi réalisera la tâche pour laquelle il a été conçu de manière plus efficace et plus sûre.
b) N'utilisez pas l'appareil si le bouton marche/arrêt ne fonctionne pas correctement (n'allume ni n'éteint l'appareil). Les appareils qui ne peuvent pas être allumés et éteints à l'aide du bouton marche/arrêt sont dangereux, ne doivent pas être utilisés et doivent être réparés.
c) Assurez-vous que la fiche est débranchée de la prise avant toute tentative de réglage, de remplacement d'accessoires ou avant de mettre l'appareil de côté. De telles précautions permettront de réduire le risque d'activation accidentelle de l'appareil.
d) Assurez-vous que la conduite de pression est déconnectée avant de procéder à tout réglage, remplacement d'accessoire ou toute autre intervention sur l'appareil. Une telle mesure préventive réduit le risque d'accident.
e) Lorsqu'il n'est pas utilisé, rangez l'appareil dans un endroit sûr, hors de portée des enfants et des personnes qui ne connaissent pas l'appareil et qui n'ont pas lu le manuel d'utilisation. Cet appareil peut présenter un danger entre les mains d'utilisateurs inexpérimentés.
f) Gardez l'appareil hors de portée des enfants.
g) La réparation ou l'entretien de l'appareil doit être effectué par des personnes qualifiées, en utilisant uniquement des pièces de rechange d'origine. Cela garantira une utilisation en toute sécurité.
h) Pour garantir l'intégrité fonctionnelle de l'appareil, ne retirez pas les protections installées en usine et ne desserrez aucune vis.
i) Lors du transport et de la manutention de l'appareil entre l'entrepôt et sa destination, respectez les principes de santé et de sécurité au travail relatifs aux opérations de transport manuel en vigueur dans le pays où l'appareil sera utilisé.
j) Évitez les situations où l'appareil cesse de fonctionner en cours d'utilisation en raison d'une surcharge. Cela peut entraîner une surchauffe des composants du disque dur et endommager l'appareil.
k) Ne laissez pas cet appareil sans surveillance lorsqu'il est en marche.
I) Ne bouchez pas les ouvertures de ventilation!
m) Ne mélangez pas différents produits de nettoyage. Il existe un risque de production de fumées toxiques ou de création d'un mélange dangereux.
n) Ne pas nettoyer les surfaces contaminées par des substances toxiques, caustiques, explosives ou similaires.
o) La surface nettoyée doit être exempte d'objets potentiellement dangereux. Veillez toujours à ce qu'aucun élément métallique ou autre matériau ne se trouve dans la zone de travail et ne soit projeté par les pièces en rotation, ce qui pourrait causer des dommages matériels ou des blessures.

p) N'utilisez pas la machine sur des surfaces inclinées.
q) N'utilisez pas la machine lorsqu'elle est « sèche », c'est-à-dire lorsqu'elle est « chaude ».
r) La cuve d'eau est vide.
s) N'utilisez pas de détergents fortement moussants.
t) Ne remplissez pas le réservoir avec des substances caustiques, inflammables, explosives ou similaires. Utilisez un détergent doux conçu pour les autolaveuses.
u) Ne remplissez pas le réservoir d'eau chaude.
v) N'utilisez pas l'appareil sans les couvercles du réservoir.
w) Veuillez respecter les exigences légales en matière d'élimination des détergents.
x) Ne pas nettoyer les surfaces situées dans les zones à risque d'explosion.
y) Assurez un bon éclairage de la zone de travail.
z) Avant de commencer à travailler, assurez-vous qu'aucune personne ne se trouve sur le plan de travail.
aa) Lors de l'utilisation de l'appareil, déplacez-vous lentement et à un rythme régulier. Il est interdit de courir avec cet appareil.
bb) Pendant l'utilisation, tenez les poignées de l'appareil à deux mains.
cc) Le fonctionnement de l'autolaveuse peut s'avérer difficile sur des surfaces irrégulières et rugueuses.
dd) Cet appareil n'est pas un jouet. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
ee) Avertissement : Ne pas inhaler les gaz d'échappement. N'utilisez cet appareil à l'intérieur que si une ventilation adéquate est assurée et qu'une deuxième personne a été chargée de veiller sur vous.
ff) Attention : Cette machine doit être entreposée à l'intérieur.
gg) Avertissement : Cette machine n'est pas adaptée au ramassage de poussières dangereuses.
hh) Avertissement : Ne laissez pas le cordon d'alimentation entrer en contact avec les brosses rotatives.
ii) Avertissement : Utilisez uniquement les brosses fournies avec l'appareil ou celles proposées par le fabricant. L'utilisation d'autres brosses peut compromettre la sécurité.

ATTENTION! MALGRÉ LA CONCEPTION SÉCURISÉE DE L'APPAREIL ET SES DISPOSITIFS DE PROTECTION, ET MALGRÉ L'UTILISATION D'ÉLÉMENTS SUPPLÉMENTAIRES PROTÉGEANT L'OPÉRATEUR, IL SUBSISTE UN LÉGER RISQUE D'ACCIDENT OU DE BLESSURE LORS DE SON UTILISATION. RESTEZ VIGILANT ET FAITES PREUVE DE BON SENS LORSQUE VOUS UTILISEZ L'APPAREIL.

4. Suivez les règles d'utilisation

Cet appareil est conçu pour le nettoyage humide, le cirage et le polissage du béton, de l'époxy, des sols carrelés, etc. Cette machine est destinée à un usage commercial, par exemple dans les hôtels, les écoles, les hôpitaux, les usines, les magasins, les bureaux et les entreprises de location.

L'utilisateur est responsable de tout dommage résultant d'une utilisation non conforme de l'appareil.

4.1. Description de l'appareil

Figure 1 : Liste des pièces du produit

1) Interrupteur de verrouillage de sécurité

2) Bouton de marche

3) Levier de réglage d'inclinaison de la poignée

4) Levier de réglage de la distribution d'eau

5) La chaîne reliant le levier de réglage au réservoir

6) Cordon d'alimentation principal

7) Support de montage du réservoir

8) Une ouverture pour remplir le réservoir d'eau

9) Réservoir d'eau

10) soupape de purge d'eau

11) cordon d'alimentation du moteur

12) capot moteur

13) Logement

14) Roulette

15) Base du dispositif

16) Anneau d'amortisseur

4.2. Préparation à l'utilisation

4.2.1. Emplacement de l'appareil

La température ambiante ne doit pas dépasser 40°C et l'humidité relative doit être inférieure à 85%. Assurez une bonne ventilation de la pièce où l'appareil est utilisé. Il doit y avoir une distance d'au moins 10 cm entre chaque côté de l'appareil et le mur ou tout autre objet. L'appareil doit toujours être utilisé sur une surface plane, stable, propre, ignifugée et sèche, et hors de portée des enfants et des personnes ayant des capacités mentales et sensorielles limitées. Positionnez l'appareil de manière à avoir toujours accès à la prise de courant. Le cordon d'alimentation raccordé à l'appareil doit être correctement mis à la terre et correspondre aux caractéristiques techniques figurant sur l'étiquette du produit.

Démontez l'appareil et tous ses composants et nettoyez-les avant la première utilisation.

4.3. Assemblage de l'appareil

1) Déballez soigneusement tous les composants de l'appareil.
2) Placez la partie inférieure de l'appareil munie de roulettes sur le sol.
3) Dévissez les vis indiquées sur le schéma ci-dessous, placez le bloc de commande de la poignée de manière à ce que les trous de montage du bloc correspondent aux trous de l'appareil.
4) Remettez les vis en place et vissez l'unité sur l'appareil.

Figure 2 : Remplacez les vis

5) Branchez la fiche fixée au boîtier de commande de la poignée à la prise située dans la partie inférieure de l'appareil.

Figure 3 : Branchez la fiche à la prise située dans la partie inférieure de l'appareil.

6) Fixez la cuve d'eau sur le tuyau du disque de nettoyage, en l'enfonçant doucement dans les supports de montage. Vérifiez qu'il est correctement fixé avant chaque remplissage du réservoir.

Figure 4 : Fixez la cuve d'eau sur le tuyau du disque de lavage

7) Raccordez la chaîne reliant le levier de réglage au réservoir.
8) Raccordez le tuyau d'arrosage à la vanne de distribution d'eau et au connecteur situé dans la partie inférieure de l'appareil.

Figure 5 : Raccordez le tuyau d'arrosage

9) Pour fixer le disque à récurer, inclinez l'autolaveuse. Placez le disque à récurer sur le boîtier de commande et tournez-le dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à sentir une résistance.

Figure 6 : Fixez le disque à récurer

4.4. Utilisation de l'appareil

4.4.1. Instructions d'utilisation

REMARQUE IMPORTANTE : Tenez fermement les poignées lors du démarrage du moteur et pendant son fonctionnement.

1) Remplissez la cuve d'eau et, si nécessaire, d'un produit nettoyant approprié.
2) Branchez le cordon d'alimentation à la source d'alimentation.

3) Pour modifier l'inclinaison du support de l'appareil par rapport au sol, appuyez sur la poignée de réglage de l'inclinaison.
4) Faites glisser l'un des boutons de verrouillage de sécurité vers le centre des poignées de commande.
5) Maintenez les deux boutons de démarrage enfoncés pour démarrer le moteur. Relâcher les boutons entraîne l'arrêt du moteur.
6) Pour distribuer l'eau contenue dans le réservoir, appuyez sur la poignée de la vanne de purge d'eau.
7) Si la cuve d'eau se vide pendant le fonctionnement de l'autolaveuse, éteignez l'appareil en relâchant les boutons de démarrage et remplissez la cuve.
8) Éteignez l'appareil en remettant tous les interrupteurs en position de départ.
9) Une fois le travail terminé, placez le boîtier de commande à la verticale et débranchez l'appareil. Vidangez la cuve d'eau. Remarque : veuillez respecter la réglementation relative à l'élimination des détergents.

4.4.2. Risques liés à l'utilisation de l'appareil

L'utilisation de la machine présente des risques mécaniques. Ces risques surviennent lorsque des blessures peuvent résulter de l'impact mécanique de divers éléments (pièces de la machine, outils, etc.) sur l'utilisateur. Les principaux risques mécaniques incluent : compression, écrasement, coupure, arrachement ou coïncement ; impact ; perforation ; abrasion ; glissades et trébuchements. Ces risques peuvent survenir aussi bien pendant le fonctionnement normal de la machine qu'en cas d'irrégularités de fonctionnement. Ces irrégularités peuvent entraîner une panne de la machine. Les risques mécaniques peuvent être causés par : des machines en mouvement, des charges transportées, des éléments mobiles, des éléments tranchants ou rugueux, la chute d'éléments ou de charges, des surfaces glissantes et irrégulières, un espace restreint ou la position du poste de travail par rapport au sol.

4.4.3. Inspections et contrôles périodiques

Avant toute utilisation, la machine neuve ou réparée doit être contrôlée par un personnel technique qualifié possédant les connaissances et l'expérience nécessaires en matière d'exploitation et de maintenance de ce type de machine. Un contrôle visuel régulier de l'état de la machine doit être effectué avant, pendant et après son utilisation.

Le contrôle doit être effectué par les opérateurs de la machine. Toute anomalie de fonctionnement ou tout dommage doit être signalé au personnel technique compétent. N'utilisez pas la machine si des dommages ou des anomalies de fonctionnement sont constatés.

REMARQUE : Débranchez la machine de l'alimentation électrique avant chaque inspection.

- Inspection préliminaire : Avant la première utilisation. Toutes les machines neuves ou réparées doivent être vérifiées par une personne qualifiée et compétente afin de garantir leur conformité aux exigences de ce manuel d'utilisation.

- Contrôle quotidien :

- Usure des brosses

• efficacité des boutons de commande
• montage du boîtier de commande

- Contrôle périodique :

• Usure et étanchéité des joints du système d'eau
• fixations des éléments mobiles

4.5. Nettoyage et entretien

4.5.1. Instructions générales

a) Débranchez la prise secteur et laissez l'appareil refroidir complètement avant tout nettoyage, réglage ou remplacement d'accessoires, ou si l'appareil n'est pas utilisé.
- Attendez l'arrêt complet des éléments rotatifs.
b) Utilisez uniquement des nettoyants non corrosifs pour nettoyer la surface.
c) Après le nettoyage, toutes les pièces doivent être parfaitement sèches avant toute nouvelle utilisation.
d) Rangez l'appareil dans un endroit sec et frais, à l'abri de l'humidité et de la lumière directe du soleil.
e) Ne pas arroser l'appareil au jet d'eau ni l'immerger dans l'eau.
f) Veillez à ce que l'eau ne pénètre pas dans l'appareil par les orifices de ventilation du boîtier.
g) Nettoyez ces orifices à l'aide d'une brosse et d'air comprimé.
h) L'appareil doit être inspecté régulièrement afin de vérifier son bon fonctionnement et de détecter tout dommage.
i) Nettoyez avec un chiffon doux et légèrement humide.
j) N'utilisez pas d'objets pointus et/ou métalliques pour le nettoyage (par exemple, une brosse métallique ou une spatule métallique) car ils pourraient endommager le revêtement de l'appareil.
k) Ne nettoyez pas l'appareil avec des substances acides, des produits médicaux, des diluants, du carburant, des huiles ou d'autres produits chimiques car cela pourrait l'endommager.

4.5.2. Mise au rebut des appareils usagés

Ne jetez pas cet appareil avec les ordures ménagères. Déposez-le dans un point de collecte des déchets électriques et électroniques. Vérifiez le symbole figurant sur le produit, le mode d'emploi et l'emballage. Les plastiques utilisés pour la fabrication de l'appareil sont recyclables conformément aux indications figurant sur leur emballage. En choisissant de recycler, vous contribuez activement à la protection de l'environnement.

Contactez votre mairie pour connaître les points de collecte les plus proches.