TOPCLEAN 1100A - Tvättmaskin Ulsonix - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Golvskurmaskin (golvrengörare)
Märke	Ulsonix
Modell	TOPCLEAN 1100A
Elanslutning	220-240 V~, 50 Hz
Märkeffekt	1100 W
Borstdiameter	432 mm
Borstrotationshastighet	154 varv/min
Vattentankens kapacitet	12,4 L
Skyddsklass	IPX4
Mått (L x B x H)	165,5 x 111 x 246,5 cm
Vikt	47 kg
Avsedd användning	Våtrengöring, vaxning och polering av betong-, epoxi- eller klinkergolv.
Rekommenderad användning	Kommersiella lokaler: hotell, skolor, sjukhus, fabriker, butiker, kontor.
Säkerhet	Låsbrytare och dubbel startknapp
Inställningar	Handtagets lutningsspak och justering av vattendistribution
Tank	Övre påfyllningsöppning och vattenavtappningsventil
Överensstämmelse	CE-märkning

Vanliga frågor - TOPCLEAN 1100A Ulsonix

Hur monterar man golvskurmaskinen TOPCLEAN 1100A?

För att montera enheten, fäst manöverblocket på basen med de medföljande skruvarna, anslut manöverboxens kontakt till det nedre uttaget, installera sedan vattentanken på monteringsfästena. Anslut därefter vattenslangen och fäst skurdisken genom att vrida den moturs.

Hur startar och stoppar man enheten?

Anslut nätsladden och håll sedan de två startknapparna nedtryckta för att starta motorn. Släpp dem för att stoppa maskinen. Innan start, kontrollera att enheten är stabil och att låsknapparna är upplåsta.

Vilket rengöringsmedel ska användas med denna golvskurmaskin?

Använd ett milt rengöringsmedel speciellt avsett för golvskurmaskiner. Blanda inte olika produkter och häll aldrig frätande, brandfarliga eller explosiva ämnen i tanken. Fyll endast med kallt vatten.

Hur justerar man handtagets lutning och vattenflödet?

Använd lutningsjusteringsspaken för att justera handtagets höjd efter din hållning. För att distribuera vatten, tryck på vattendistributionsspaken; mängden kan kontrolleras genom att variera trycket på spaken.

Hur rengör och underhåller man maskinen?

Före rengöring, koppla bort enheten och låt den svalna. Använd en mjuk, lätt fuktad trasa för att rengöra ytan. Använd inte frätande rengöringsmedel eller metallföremål. Kontrollera regelbundet slitaget på borstarna och vattensystemets täthet.

Vilka är de viktigaste säkerhetsföreskrifterna?

Underlåtenhet att följa instruktionerna kan leda till elstöt, brand eller allvarliga skador. Rör aldrig enheten med våta händer, sänk inte ner den i vatten och använd alltid ett kompatibelt eluttag. Använd personlig skyddsutrustning och förvara enheten utom räckhåll för barn.

Hur tömmer man vattentanken efter användning?

Efter att ha stängt av och kopplat bort enheten, öppna vattenavtappningsventilen som sitter under tanken för att tömma ut restvattnet. Följ lokala bestämmelser för kassering av resterande rengöringsmedel.

Kan maskinen användas på alla typer av golv?

Denna golvskurmaskin är lämplig för hårda golv som betong, epoxi och klinker. Använd den inte på lutande underlag, i närvaro av farligt damm eller i områden med explosionsrisk.

Vad gör man vid elektriskt fel?

Om nätsladden är skadad eller om enheten inte fungerar korrekt, dra omedelbart ur kontakten. Försök inte reparera själv; kontakta en kvalificerad elektriker eller tillverkarens kundservice. Alla reparationer måste utföras med originaldelar.

Hur förvarar man enheten?

Efter användning, töm tanken, rengör enheten och förvara den på en torr och sval plats, skyddad från fukt och direkt solljus. Lägg inga tunga föremål ovanpå och håll den utom räckhåll för barn.

BRUKSANVISNING TOPCLEAN 1100A Ulsonix

7) Tankmonteringsbeslag

10) Vandudluftningsventil

11) Motorens netledning

12) Motordæksel

13) Hus

14) Hjul

15) Produktets bund

16) Spjældring

5) Kjeden som forbinder justeringsspaken med tanken

• Periodisk kontroll:

Denna användarmanual har översatts med maskinöversättning. Vi har gjort allt för att säkerställa att översättningen är korrekt, men observera att automatiserade översättningar inte är perfekta och inte är avsedda att ersätta mänskliga översättare. Den officiella versionen av användarmanualen är på engelska. Eventuella skillnader mellan den översatta versionen och den engelska originalversionen är inte juridiskt bindande. Om du har några frågor om översättningens noggrannhet, vänligen se den engelska versionen, som är den officiella referensen. Fler språkversioner finns tillgängliga på begäran via [e-mail].

1. Tekniska data

Tabell 1: Tekniska data för produkten

Parameterbeskrivning	Parametervärde
Produktnamn	Skurmaskin
Modell	TOPCLEAN 1100A
Nominell spänning [V~] / frekvens [Hz]	220 - 240 / 50
Nominell effekt [W]	1100
Borstdiameter [mm]	432
Borsthastighet [varv/min]	154
Vattentankkapacitet [L]	12,4
IP-skyddsklass (Kapslingsklass)	IPX4
Mått (LxBxH) [cm]	165,5 x 111 x 246,5
Vikt [kg]	47

2. Allmän beskrivning

Bruksanvisningen är avsedd att underlätta en säker och problemfri användning av apparaten. Produkten är konstruerad och tillverkad i enlighet med strikta tekniska riktlinjer, med hjälp av modern teknik och komponenter. Dessutom har den tilverkats i enlighet med de mest noggranna kvalitetsstandarderna.

ANVÄND INTE APPARATEN OM DU INTE HAR LÄST IGENOM OCH FÖRSTÄTT DENNA BRUKSANVISNING.

För att öka apparatens livslängd och säkerställa en problemfri drift ska du använda den i enlighet med denna bruksanvisning och regelbundet utföra underhållsåtgärder. De tekniska data och specifikationer som anges i denna bruksanvisning är aktuella. Tillverkaren förbehåller sig rätten att göra ändringar i samband med kvalitetsförbättringar. Med beaktande av tekniska framsteg och möjligheten att begränsa buller har apparaten designats och byggts så att risken för bulleremission minskas till lägsta möjliga nivå.

2.1. Förklaring av symbolerna

Ikon	Beskrivning
CE	Produkten uppfyller de relevanta säkerhetsstandarderna.
	Läs instruktionerna före användning.
	Produkten måste återvinnas.
	VARNING! eller FÖRSIKTIGHET! eller KOM IHÅG! Tillämpas på den givna situationen.(allmän varningssymbol)
	Använd skyddsglasögon.
	Använd dammskyddsmask (skydd för andningsvägarna).
	Använd skyddshandskar.
	Använd fotskydd.
	UPPMÄRKSAMHET! Varning för elektrisk stöt!
	OBS! Roterande delar, risk för att fastna!
	Använd endast inomhus.

OBSERVERA! ILLUSTRATIONERNA I DENNA BRUKSANVISNING ÄR ENDAST AVSEDDA SOM REFERENS OCH VISSA DETALJER KAN SKILJA SIG FRÅN DEN FAKTISKA PRODUKTEN.

3. Användningssäkerhet

OBS! LÄS ALLA SÄKERHETSVARNINGAR OCH ALLA INSTRUKTIONER. OM VARNINGARNA OCH INSTRUKTIONERNA INTE FÖLJS KAN DET LEDA TILL ELEKTRISKA STÖTAR, BRAND OCH/ELLER ALLVARLIGA PERSONSKADOR ELLER TILL OCH MED DÖDSFALL.

Termerna "apparaten" eller "produkten" används i varningarna och instruktionerna för att hänvisa till:

Skurmaskin

3.1. Elsäkerhet

a) Stickproppen måste passa i eluttaget. Modifiera aldrig stickproppen på något sätt. Användade av originalstickpropp och passande vägguttag minskar risken för elektriska stötar.
b) Undvik att röra vid jordade element som rör, värmeelement, pannor och kylskåp. Det finns en ökad risk för elektriska stötar om den jordade apparaten utsätts för regn, kommer i direkt kontakt med en våt yta eller används i en fuktig miljö. Vatten som tränger in i apparaten ökar risken för skador på apparaten och för elektriska stötar.
c) Vidrör inte apparaten med våta eller fuktiga händer.
d) Använd kabeln endast för det avsedda ändamålet. Använd den aldrig för att bära apparaten eller för att dra ut stickproppen ur ett uttag. Håll kabeln borta från värmekällor, olja, vassa kanter och rörliga delar. Skadade eller trassliga kablar ökar risken för elektriska stötar.
e) Om det inte går att undvika att använda apparaten i en fuktig miljö bör en jordfelsbrytare (JFB) användas. Användning av en jordfelsbrytare (JFB) minskar risken för elektriska stötar.
f) Använd inte apparaten om strömsladden är skadad eller visar tydliga tecken på slitage. En skadad strömkabel ska bytas ut av en behörig elektriker eller tillverkarens servicecenter.
g) För att undvika elektriska stötar, sänk inte ner sladden, stickproppen eller apparaten i vatten eller andra vätskor. Använd inte apparaten på våta ytor.
h) OBS! LIVSFARA! Vid rengöring får apparaten aldrig sänkas i vatten eller andra vätskor.
i) Använd inte i mycket fuktiga miljöer eller i närheten av vattentankar.
j) Förhindra att apparaten blir våt. Risk för elektrisk stöt!
k) Var särskilt försiktig så att strömsladdarna inte fastnar i enhetens roterande delar.

3.2. Säkerhet på arbetsplatsen

a) Se till att arbetsplatsen är ren och väl upplyst. En stökig eller dåligt upplyst arbetsplats kan leda till olyckor. Försök att tänka i förväg, var försiktig, uppmärksam på vad som händer och använd sunt förnuft när du arbetar med apparaten.
b) Använd inte apparaten i en potentiellt explosiv miljö, t.ex. i närheten av brandfarliga vätskor, gaser eller damm. Apparaten genererar gnistor som kan antända damm eller rök och gaser.
c) Om du upptäcker skador eller oregelbunden/felaktig funktion ska du omedelbart stänga av apparaten och rapportera detta till en överordnad utan dröjsmål.
d) Om du är osäker på om produkten fungerar korrekt eller om du upptäcker skador, vänligen kontakta tillverkarens servicecenter.
e) Endast tillverkarens servicecenter får utföra reparationer på produkten. Försök inte utföra reparationer på egen hand!

f) Vid brand, använd en pulver- eller kolsyresläckare (CO₂) (en brandsläckare som är avsedd att användas på spänningssatta elektriska apparater) för att släcka branden.
g) Barn eller obehöriga personer får inte vistas på en arbetsplats. En distraktion eller ouppmärksamhet kan leda till att du förlorar kontrollen över apparaten.
h) Använd apparaten i ett väl ventilerat utrymme.
i) Kontrollera regelbundet säkerhetsdekalernas skick. Om etiketterna är inte kan läsas måste de bytas ut.
j) Förvara denna bruksanvisning så att den finns tillgänglig för framtida bruk/information. Om apparaten överlåts till en tredje part måste bruksanvisningen överlåtas tillsammans med apparaten.

KOM IHÅG! SKYDDA BARN OCH ANDRA PERSONER SOM BEFINNER SIG I NÄRHETEN NÄR DU ANVÄNDER APPARATEN.

3.3. Personlig säkerhet

a) Använd inte apparaten om du är trött, sjuk eller påverkad av alkohol, narkotika eller mediciner som kan försämra förmågan att använda apparaten avsevärt.
b) Maskinen får endast användas av personer som är fysiskt lämpade för att hantera maskinen, har rätt utbildning, har läst igenom denna bruksanvisning och som har fått utbildning i arbetsmiljö och -säkerhet.
c) Använd sunt förnuft och var uppmärksam när du arbetar med apparaten. Tillfällig brist på koncentration vid användning av apparaten kan leda till allvarliga personskador.
d) Använd personlig skyddsutrustning som krävs för att arbeta med apparaten, specificerad i avsnitt 1, "Förklaring av symbolerna". Användning av korrekt och godkänd personlig skyddsutrustning minskar risken för skador.
e) För att förhindra att apparaten sätts på av misstag, se till att brytaren är i det avstängda läget OFF innan du ansluter apparaten till en strömkälla.
f) Överskatta inte dina förmågor. Håll hela tiden balansen och var i ett stadigt läge när du använder apparaten. Detta ger bättre kontroll över apparaten i oväntade situationer.
g) Apparaten är inte en leksak. Barn måste hållas under uppsikt för att säkerställa att de inte leker med apparaten.
h) Stoppa inte in händerna eller andra föremål i apparaten medan den används!

3.4. Säker användning av apparaten

a) Överbelasta inte apparaten. Använd de lämpliga verktygen för den givna uppgiften. En korrekt utvald apparat utför den uppgift som den är avsedd för bättre och på ett säkrare sätt.

b) Använd inte apparaten om "ON/OFF"-brytaren inte fungerar som den ska (den slås inte på och av). Apparater som inte kan sättas på och stängas av med "ON/OFF"-brytaren är farliga, får inte användas och måste repareras.
c) Se till att stickproppen är utdragen från uttaget innan du gör några justeringar, byter tillbehör eller innan du lägger undan apparaten. Sådana försiktighetsåtgärder minskar risken för att oavsiktligt aktivera apparaten.
d) Se till att tryckledningen är frånkopplad innan du utför några justeringar, byten av tillbehör eller utför något annat arbete på apparaten. En sådan förebyggande åtgärd minskar risken för en olycka.
e) Förvara apparaten på en säker plats när den inte används, så att den är utom räckhåll för barn och personer som inte är bekanta med apparaten och som inte har läst bruksanvisningen. Apparaten kan vara farlig för oerfarna användare.
f) Förvara apparaten utom räckhåll för barn.
g) Reparation eller underhåll av apparaten skall utföras av kvalificerade personer och endast med originalreservdelar. Detta säkerställer en säker användning.
h) För att säkerställa apparatens driftsäkerhet får fabriksmonterade skydd inte avlägsnas och skruvar inte lossas.
i) Vid transporten och hanteringen av apparaten mellan lagringsplatsen och destinationen, följ de arbetshälso- och säkerhetsprinciper för manuellt transportarbete som gäller i det land där apparaten kommer att användas.
j) Undvik situationer där apparaten slutar att fungera under användning på grund av för hög belastning. Detta kan leda till en överhettning av driftelementen och skador på apparaten.
k) Lämna inte apparaten utan uppsikt när den används.
I) Täck inte över ventilationsöppningarna!
m) Blanda inte olika rengöringskemikalier. Det finns risk för att giftiga ångor eller en farlig blandning bildas.
n) Rengör inte ytor som är förorenade med giftiga, frätande, explosiva eller liknande ämnen.
o) Den rengjorda ytan ska vara fri från potentiellt farliga föremål. Se alltid till att det inte finns några metalldelar eller andra material i arbetsområdet som kan kastas ut av roterande delar och orsaka skador på egendom eller person.
p) Använd inte maskinen på lutande ytor.
q) Använd inte maskinen när den är "torr", dvs. när
r) vattentanken är tom.
s) Använd inte starkt skummande rengöringsmedel.
t) Fyll inte tanken med frätande, brandfarliga, explosiva eller liknande ämnen. Använd ett milt rengöringsmedel avsett för användning med golvskurmaskiner.
u) Fyll inte tanken med varmt vatten.

v) Använd inte apparaten utan att tanklocken är på
w) Följ lagstadgade krav för kassering av rengöringsmedel.
x) Rengör inte ytor i explosionsriskområden.
y) Se till att arbetsområdet är bra belyst.
z) Innan arbetet påbörjas, se till att det inte finns några åskådare på arbetsytan
aa) Rör dig långsamt i jämn takt när du använder apparaten. Det är förbjudet att springa med apparaten.
bb) Håll i apparatens handtag med båda händerna under arbetet.
cc) Skurmaskinens användning kan vara svår på ojämna och grova ytor
dd) Apparaten är inte en leksak. Barn måste hållas under uppsikt för att säkerställa att de inte leker med apparaten.
ee) Varning: Andas inte in avgaser. Använd endast inomhus när tillräcklig ventilation finns och när en andra person har instruerats att ta hand om dig.
ff) Varning: Denna maskin ska förvaras inomhus.
gg) Varning: Denna maskin är inte lämplig för att suga upp farligt damm.
hh) Varning: Låt inte nätsladden komma i kontakt med de roterande borstarna.
ii) Varning: Använd endast de borstar som medföljer apparaten eller de som erbjuds av tillverkaren. Användning av andra borstar kan försämra säkerheten.

OBS! TROTS DEN SÄKRA KONSTRUKTIONEN AV APPARATEN OCH DESS SKYDDSFUNKTIONER, OCH TROTS ANVÄNDNINGEN AV YTTERLIGARE ELEMENT SOM SKYDDAR ANVÄNDAREN, FINNS DET FORTFARANDE EN LITEN RISK FÖR OLYCKA ELLER SKADA VID ANVÄNDNING AV APPARATEN. VAR HELA TIDEN UPPMÄRKSAM OCH ANVÄND SUNT FÖRNUFT NÄR DU ANVÄNDER APPARATEN.

4. Riktlinjer för användning

Apparaten är avsedd för våtrengöring, vaxning och polering av betong, epoxi, klinkergolv etc. Maskinen är avsedd för kommersiellt bruk, till exempel på hotell, skolor, sjukhus, fabriker, butiker, kontor och uthyrningsföretag.

Användaren är ansvarig för alla skador som uppstår till följd av icke avsedd användning av apparaten.

4.1. Beskrivning av apparaten

Figur 1: Produktens reservdelslista

3) Spak för handtagslutning
4) Spak för vattenfördelning

5) Kedjan som förbinder justeringsspaken med tanken

6) Nätkabel
7) Tankfäste

8) En öppning för att fylla på vatten i tanken

9) Vattentank

10) Vattenavlastningsventil

11) Motors nätkabel

12) Motorkåpa

4.2. Förberedelser för användning

4.2.1. Apparatens placering

Omgivningstemperaturen får inte överstiga 40°C och den relativa luftfuktigheten bör vara lägre än 85%. Se till att det finns god ventilation i rummet där apparaten används. Det ska vara minst 10 cm mellan varje sida av apparaten och väggen eller andra föremål. Apparaten ska alltid användas när den är placerad på en jämn, stabil, ren, brandsäker och torr yta, och vara utom räckhåll för barn och personer med begränsade mentala och sensoriska funktioner. Placera apparaten så att du alltid har tillgång till stickproppen. Elkabeln som ansluts till apparaten måste vara ordentligt jordad och motsvara de tekniska uppgifterna på produktetiketten.

Ta isär apparaten och alla dess komponenter och rengör dem innan första användningen.

1) Packa försiktigt upp alla komponenter i apparaten.
2) Placera apparatens underdel med hjul på golvet.
3) Skruva loss skruvarna som markeras i ritningen nedan och placera handtagskontrollenheten så att monteringshålen i enheten motsvarar hålen i apparaten.
4) Skruva fast enheten på apparaten genom att sätta tillbaka skruvarna.

Figur 2: Byt ut skruvarna

5) Anslut kontakten som är monterad på handtagskontrollenheten till uttaget i apparatens underdel.

Figur 3: Anslut kontakten till uttaget i apparatens underdel

6) Montera vattentanken på skurskivans rör och tryck försiktigt in den i monteringsfästena. Se till att den är korrekt fastsatt varje gång innan du fyller på tanken.

Figur 4: Montera vattentanken på skurskivans rör

7) Anslut kedjan som förbinder justeringsspaken med tanken.
8) Anslut vattenslangen till vattenfördelningsventilen och kopplingen i enhetens underdel.

Figur 5: Anslut vattenslangen

9) För att fästa skurskivan, luta skurmaskinen. Placera skurskivan på handtagets styrenhet och vrid den moturs tills du känner motstånd.

Figur 6: Montera skurskivan

4.4. Användning av apparaten

4.4.1. Bruksanvisning

OBSERVERA: Håll i handtagen ordentligt när du startar motorn och medan motorn är igång.

1) Fyll tanken med vatten och, vid behov, med lämpligt rengöringsmedel.
2) Anslut nätsladden till strömkällan.
3) För att ändra enhetshållarens lutning i förhållande till marken, tryck på lutningsjusteringshandtaget.
4) Skjut en av säkerhetsspärrknapparna mot mitten av kontrollhandtagen.

5) Tryck och håll in båda startknapparna för att starta motorn. Om du släpper knapparna stängs motorn av.
6) För att fördela vattnet i tanken, tryck på vattenavlastningsventilens handtag.
7) Om vattentanken blir tom medan skurmaskinen är igång, stäng av enheten genom att släppa startknapparna och fyll på tanken.
8) Stäng av enheten genom att vrida tillbaka alla brytare till startläget.
9) När du är klar med arbetet, placera handtagskontrollenheten vertikalt och koppla bort enheten från strömkällan. Töm vattentanken. Observera: kom ihåg att följa lagstadgade krav för borttagning av rengöringsmedel.

4.4.2. Risker vid användning av enheten

De faror som kan uppstå vid användning av maskinen är mekaniska faror. Den mekaniska faran uppstår i situationer där skador kan uppstå till följd av mekanisk påverkan av olika element, t.ex. maskindelar, verktyg etc. på människor. De grundläggande mekaniska farorna inkluderar klämning, krossning, skärning, indragning eller fasttagning; stötar; stickning; nötning; samt halkning och snubbling. Dessa faror kan uppstå både under normal maskindrift och till följd av oregelbundenheter i maskinens drift. Dessa oregelbundenheter kan leda till maskinfel. De mekaniska farorna kan uppstå på grund av: rörliga maskiner, transporterade laster, rörliga element, vassa/grovelement, fallande element/laster, hala ojämna ytor, begränsat utrymme, arbetsstationens placering i förhållande till marken.

4.4.3. Inspektioner och regelbunden kontroll

Innan den används måste den nya eller reparerade maskinen kontrolleras av kvalificerad teknisk personal som har kunskap och erfarenhet inom området drift och underhåll av denna typ av maskin. Maskinen måste kontrolleras regelbundet genom visuell kontroll av maskinens skick, före, under och efter användning.

Kontrollen måste utföras av maskinens operatörer. Eventuella oregelbundenheter i maskinens drift samt eventuella skador måste rapporteras till behörig teknisk personal. Använd inte maskinen om skador eller oregelbundenheter upptäcks i dess funktion.

OBS: Koppla bort maskinen från strömförsörjningen före varje inspektion.

• Förberedande inspektion: Före första användningen. Alla nya eller reparerade maskiner måste kontrolleras av en kvalificerad och kompetent person för att säkerställa att maskinen uppfyller kraven i denna bruksanvisning.

• Daglig kontroll:

• Kontroll av borstslitage

• Kontroll av manöverknappars effektivitet
• Kontroll av montering av handtagsstyrenheten

• Periodisk kontroll:

• Kontroll av slitage och täthet i vattensystemets packningar
• Kontroll av fästelement för rörliga delar

4.5. Rengöring och underhåll

4.5.1. Allmänna instruktioner

a) Dra ut stickproppen och låt apparaten svalna helt före varje rengöring, justering eller byte av tillbehör, eller om apparaten inte används.
• Vänta tills de roterande elementen stannar.
b) Använd endast icke-korrosiva rengöringsmedel för att rengöra ytan.
c) Efter att apparaten har rengjorts ska alla delar torkats helt innan den används igen.
d) Förvara apparaten på en torr och sval plats som är skyddad mot fukt och direkt solljus.
e) Apparaten får inte sprutas med en vattenstråle eller sänkas ned i vatten.
f) Låt inte vatten tränga in i apparaten genom ventilationsöppningarna i apparatens hölje.
g) Rengör ventilationsöppningarna med en borste och tryckluft.
h) Apparaten måste inspekteras regelbundet för att kontrollera dess tekniska effektivitet och upptäcka eventuella skador.
i) Använd en mjuk, fuktig trasa för rengöring.
j) Använd inte vassa föremål och/eller metallföremål för rengöring (t.ex. en stålborste eller en metallspatel) eftersom de kan skada apparatens ytmaterial.
k) Rengör inte apparaten med syrahaltiga ämnen, medel för medicinska ändamål, förtunningsmedel, bränsle, oljor eller andra kemiska ämnen eftersom det kan skada apparaten.

4.5.2. Avfallshantering av använda apparater

Släng inte apparaten i kommunala avfallssystem. Lämna den till en återvinnings- och insamlingsplats för elektriska och elektroniska apparater. Kontrollera symbolen på produkten, bruksanvisningen och förpackningen. Plasterna som använts för att konstruera apparaten kan återvinnas i överensstämmelse med deras märkning. Genom att välja att återvinna gör du en viktig insats för att skydda vår miljö.

Kontakta lokala myndigheter för information om din lokala återvinningsanläggning.