UNICLEAN 13 - Skalbyklė Ulsonix - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Dezinfekcijos aptarnavimo vežimėlis su maišu
Prekės ženklas	Ulsonix
Modelis	UNICLEAN 13
Matmenys (plotis x gylis x aukštis)	515 x 1200 x 980 mm
Svoris	10 kg
Sudėtis	Rėmas su lentynomis, šoninėmis plokštėmis, maišu, užvalkalu ir ratukais
Viršutinė lentyna	Įtraukta, tvirtinama varžtais
Tarpinė lentyna	Įtraukta, slysta šoninėse grioveliuose
Šoninės plokštės	Nuimamos, tvirtinamos varžtais
Dezinfekcijos maišas	Įtrauktas, pakabinamas už vežimėlio
Maišo užvalkalas	Įtrauktas (būdingas UNICLEAN 13 modeliui)
Ratučiai	4 greito užfiksuojimo ratučiai
Numatytas naudojimas	Profesionalus valymas, atliekų tvarkymas ir dezinfekcijos užduotys
Krovinio talpa	Neperkraukite viršijant instrukcijoje nurodytą maksimalią apkrovą
Rekomenduojamas naudojimo paviršius	Lygūs ir taisyklingi paviršiai (viduje)
Surinkimas	Paprastas, su varžtais ir ratukų užfiksavimu
Saugumas	Atitinka galiojančius saugumo standartus, privaloma perskaityti vadovą
Priežiūra	Valymas drėgna šluoste ir švelniu plovikliu
Maišo valymas	Skalbimas šiltu muiluotu vandeniu, visiškai išdžiovinti prieš vėl įdedant
Ratukų priežiūra	Patikrinti, ar nėra likučių, ir reguliariai valyti
Remontabilumas	Remontą gali atlikti tik gamintojo techninės priežiūros centras
Naudojimo instrukcija	Prancūzų ir daugiakalbė, 90 puslapių

Dažnai užduodami klausimai - UNICLEAN 13 Ulsonix

Kaip surinkti UNICLEAN 13 vežimėlį?

Norėdami surinkti vežimėlį, pradėkite pritvirtindami šonines plokštes prie pagrindo rėmo naudodami pridedamus varžtus. Tada įstatykite tarpinę lentyną į šoninių plokščių griovelius. Prisukite viršutinę lentyną ant viršaus. Galiausiai užfiksuokite keturis ratukus rėmo angose. Maišas tvirtinamas už vežimėlio. Vadovaukitės instrukcijomis, kad teisingai surinktumėte.

Kaip įrengti dezinfekcijos maišą?

Dezinfekcijos maišas pakabinamas už aptarnavimo vežimėlio. Tiesiog pakabinkite jį ant tam skirto rėmo. UNICLEAN 13 modeliui taip pat pridedamas maišo užvalkalas. Prieš naudodami sureguliuokite maišą ir užvalkalą, kad jie tvirtai ir stabiliai laikytųsi.

Kokia didžiausia vežimėlio keliamoji galia?

Instrukcijoje nurodyta, kad negalima viršyti didžiausios keliamosios galios, nurodytos gaminio specifikacijose. Siekdami užtikrinti saugumą, patikrinkite maksimalią apkrovą instrukcijoje arba ant vežimėlio identifikacinės lentelės ir niekada jos neviršykite.

Ar galima naudoti vežimėlį ant nelygaus paviršiaus?

Rekomenduojama vežimėlį naudoti ant lygių ir taisyklingų paviršių, kad būtų išvengta apvirtimo rizikos. Lauko arba nelygūs grindys gali pakenkti įrenginio stabilumui ir sukelti nelaimingų atsitikimų.

Kaip išvalyti maišą ir užvalkalą?

Nuimkite maišą ir užvalkalą nuo vežimėlio. Išskalaukite juos šiltu vandeniu su švelniu muilu. Prieš vėl uždėdami leiskite jiems visiškai išdžiūti. Venkite abrazyvinių valiklių, kurie gali pažeisti audinį.

Kokių saugumo priemonių turiu laikytis naudodamas?

Prieš pirmą naudojimą atidžiai perskaitykite naudojimo instrukciją. Nedirbkite veikiami alkoholio, narkotikų ar vaistų. Išlaikykite pusiausvyrą ir būkite stabilūs valdydami vežimėlį. Vaikai turi būti prižiūrimi ir negali žaisti su įrenginiu. Jei įrenginys pažeistas, susisiekite su gamintojo techninės priežiūros centru.

Ką daryti, jei dalis yra pažeista arba jos trūksta?

Jei pastebėjote pažeidimų arba trūkstamų dalių, nedelsdami nutraukite naudojimą ir susisiekite su gamintojo techninės priežiūros centru. Nemėginkite patys taisyti įrenginio. Remontuoti gali tik gamintojas arba įgaliotas technikas.

Kaip prižiūrėti vežimėlio ratukus?

Norėdami užtikrinti tinkamą veikimą, reguliariai patikrinkite, ar ratukuose nėra likučių, plaukų ar siūlų. Jei reikia, nuvalykite juos drėgna šluoste arba šepetėliu. Reguliari ratukų priežiūra prailgina vežimėlio tarnavimo laiką.

Ar vežimėlis tinkamas profesionaliam naudojimui?

Taip, UNICLEAN 13 vežimėlis sukurtas profesionalioms užduotims – valymui, dezinfekcijai ir atliekų tvarkymui. Jis yra tvirtas ir atitinka saugumo standartus, tačiau turi būti naudojamas apmokytų ir fiziškai tinkamų asmenų.

Ar galima užsisakyti atsargines dalis?

Remontą ir atsarginių dalių keitimą turi atlikti gamintojo techninės priežiūros centras. Susisiekite su aptarnavimo tarnyba per instrukcijoje nurodytą adresą ([e-mail]), kad gautumėte originalių atsarginių dalių.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA UNICLEAN 13 Ulsonix

Šis vartotojo vadovas buvo išverstas naudojant mašininį vertimą. Déjome visas pastangas, kad vertimas būtų tikslus, tačiau atminkite, kad automatiniai vertimai nėra tobuli ir nėra skirti pakeisti žmonių vertėjus. Oficiali vartotojo vadovo versija yra anglų kalba. Bet kokie skirtumai tarp išverstos versijos ir originalo anglų kalba nėra teisiškai įpareigojantys. Jei turite klausimų dėl vertimo tikslumo, žr. versiją anglų kalba, kuri yra oficiali nuoroda. Daugiau kalbų versijų galite gauti pateikę užklausą [e-mail].

Techniniai duomenys

Parametru aprašymas	Parametru reikšmė
Produkto pavadinimas	Sanitorių vežimėlis su krepšiu	Sanitorių vežimėlis su maišeliu ir dangteliu
Modelis	UNICLEAN 12	UNICLEAN 13
Matmenys [plotis x gylis x aukštis; mm]	515*1200*960	515*1200*980
Svoris [kg]	10

1. Bendras aprašymas

Naudojimo vadovas skirtas padėti saugiai ir be problemų naudoti įrenginį. Gaminys suprojektuotas ir pagamintas laikantis griežtų techninių nurodymų, naudojant naujausias technologijas ir komponentus. Be to, jis gaminamas laikantis griežčiausių kokybės standartų.

NENAUDOKITE PRIETAISO, NES AIDŽIAI PERSKAITYTE IR SUPRASTOJATE ŠI NAUDOJIMO VADOVA.

Norėdami pailginti įrenginio gaminio naudojimo laiką ir užtikrinti, kad jis veiktų be problemų, naudokite jį pagal šį vartotojo vadovą ir reguliariai atlikite techninės priežiūros darbus. Techniniai duomenys ir specifikacijos šiame vartotojo vadove yra atnaujinti. Gamintojas pasilieka teisę daryti pakeitimus, susijusius su kokybės gerinimu. įrenginys sukurtas taip, kad iki minimumo sumažintų triukšmo emisijos riziką, atsižvelgiant į technologijų pažangą ir triukšmo mažinimo galimybes.

Legenda

Gaminys atitinka atitinkamus saugos standartus.

Prieš naudodami perskaitykite instrukcijas.

Produktas turi būti perdirbtas.

JSPĖJIMAS! arba ATSARGIAI! arba ATMINKITE! Taikoma konkrečiai situacijai.

(bendras įspėjamasis ženklas)

ATKREIPKITE DĖMES! Šio vadovo brėžiniai yra tik iliustravimo tikslais ir kai kuriomis detalėmis gali skirtis nuo tikrojo gaminio.

2. Naudojimo saugumas

DÈMESIO!

Perskaitykite visus saugos įspėjimus ir instrukcijas. Perspėjimų ir nurodymų nesilaikymas gali sukelti rimtų sužalojimų ar net mirtį.

Sąvokos „jrenginys“ arba „produktas“ vartojamos įspėjimuose ir instrukcijose:

Sanitorių vežimėlis su maišeliu/Sanitorių vežimėlis su maišeliu ir dangteliu

2.1. Saugumas darbo vietoje

a) Pastebėję pažeidimą ar nereguliarų veikimą, nedelsdami išjunkite įrenginį ir nedelsdami praneškite apie tai prižiūrėtojui.
b) Jei nesate tikri, ar gaminys veikia tinkamai, arba pastebėjote pažeidimų, susisiekite su gamintojo aptarnavimo centru.
c) Tik gamintojo techninės priežiūros centras gali taisyti gaminį. Nebandykite taisyti patys!
d) Vaikams ar pašaliniams asmenims jeiti į darbo vietą draudžiama. Dėl atitraukimo galite prarasti įrenginio kontrolę.
e) Pakavimo elementus ir mažas surinkimo dalis laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
f) Saugokite prietaisą nuo vaikų ir gyvūnų.

Prisimink! Naudodami prietaisą saugokite vaikus ir kitus pašalinius asmenis.

2.2. Asmeninis saugumas

a) Nenaudokite prietaiso pavargę, susirgę arba apsvaigę nuo alkoholio, narkotinių medžiagų ar vaistų, kurie gali labai pabloginti gebėjimą valdyti prietaisą.
b) Prietaisą gali tvarkyti tik fiziškai tinkami asmenys, kurie gali jį valdyti, tinkamai apmokyti, susipažinę su šiuo vadovu ir apmokyti laikantis profesinės sveikatos ir saugos reikalavimų.
c) Dirbdami su jrenginiu vadovaukitės sveiku protu ir būkite budrūs. Laikinas koncentracijos praradimas naudojant prietaisą gali sukelti rimtų sužalojimų.
d) Nepervertinkite savo sugebėjimų. Naudodami įrenginį išlaikykite pusiausvyrą ir visada būkite stabilūs. Tai užtikrins geresnę įrenginio valdymą netikėtose situacijose.
e) Prietaisas nėra žaislas. Vaikai turi būti prižiūrimi, kad jie nežaistų su prietaisu.

2.3. Saugus jrenginio naudojimas

a) Neperkraukite jrenginio. Naudokite tinkamas priemones duotai užduočiai atlikti. Teisingai parinktas jrenginys geriau ir saugiau atliks užduotj, kuriai jis buvo sukurtas.
b) Kai nenaudojate, laikykite saugioje vietoje, nepasiekiamoje vaikų ir žmonių, kurie nėra susipažinę su prietaisu ir neperskaitė vartotojo vadovo. Prietaisas gali kelti pavojų nepatyrusių naudotojų rankose.
c) Laikykite prietaisą nepriekaiśtingos techninės būklės. Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite, ar nėra bendrų pažeidimų, ypač patikrinkite, ar judančiose dalyse nėra įtrūkusių dalių ar elementų ir ar nėra kitų sąlygų, kurios gali turėti įtakos saugiam įrenginio veikimui. Jei aptinkama pažeidimų, prieš naudodami prietaisą atiduokite taisyti.
d) Prietaiso remontą arba techninę priežiūrą turi atlikti kvalifikuoti asmenys, naudojant tik originalias atsargines dalis. Tai užtikrins saugų naudojimą.
e) Prietaisas nėra žaislas. Vaikai negali atlikti valymo ir priežiūros darbų be suaugusio asmens priežiūros.

DĖMESIO! Nepaisant saugios prietaiso konstrukcijos ir jo apsauginių savybių bei papildomų operatorių saugančių elementų naudojimo, naudojant prietaisą išlieka nedidelė nelaimingo atsitikimo ar susižalojimo rizika. Naudodami įrenginį būkite budrūs ir vadovaukitės sveiku protu.

3. Naudokite gaires

Produktas skirtas profesionalioms valymo ir atliekų tvarkymo užduotims atlikti.

Naudotojas atsako už bet kokią žalą, atsiradusią dėl įrenginio naudojimo ne pagal paskirtį.

3.1. Jrenginio aprašymas

B- Viršutinė lentyna
C- Vidurinè lentyna
D- Šoninės plokštės

E- Ratai

3.2. Prietaiso surinkimas

1. Pritvirtinkite šonines plokštes (D):

• Sulygiuokite šonines plokštes su pagrindo rėmo angomis.
• Pritvirtinkite juos varžtais.

1. Sumontuokite vidurinę lentyną (C):

2. Istumkite vidurinę lentyną i nurodytus griovelius šoninėse plokštėse.

3. Ísitikinkite, kad jis yra lygus ir tvirtai pritvirtintas.

4. Pritvirtinkite viršutinę lentyną (B):

• Uždėkite viršutinę lentyną ant šoninių plokščių.
• Pritvirtinkite jį varžtais.

1. Pritvirtinkite ratus (E):

2. Ístatykite ratus j tam skirtas pagrindo rèmo angas.
   • Tvirtai paspauskite, kol jie užsifiksuos.

3. Idèkite maišelj:

• Užkabinkite krepšj ant rémo vežimėlio gale.
- Sureguliuokite, jei reikia, kad užtikrintumėte saugų prigludimą.

3.3. Prietaiso naudojimas

• Keliamoji galia: neviršykite didžiausios vežimėlio svorio keliamosios galios (išsamesnės informacijos ieškokite gaminio specifikacijose).
• Saugus valdymas: stumkite vežimėlj naudodami pateiktą rankeną, kad išvengtumėte įtempimo.
• Aplinka: vežimėlj naudokite ant lygaus ir lygaus paviršiaus, kad neapvirstumėte.

Siūloma efektyviai sutvarkyti valymo priemones lentynose, reguliariai ištuštinti atliekų maišą, kad būtų išlaikyta higiena.

3.4. Valymas ir priežiūra

• Valymas: Nuvalykite rėmą ir lentynas drėgna šluoste ir švelniu plovikliu. Venkite abrazyvinių valiklių.
• Maišelio priežiūra: Išimkite maišelj ir nuplaukite šiltu muiluotu vandeniu. Prieš vėl pritvirtindami, leiskite jam gerai išdžiūti.
• Ratų priežiūra: patikrinkite, ar ratuose nėra šiukšlių, ir reguliariai valykite, kad užtikrintumėte sklandų veikimą.