UNICLEAN 13 - Mașină de spălat Ulsonix - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE UNICLEAN 13 Ulsonix

Acest manual de utilizare a fost tradus folosind traducerea automată. Am depus toate eforturile pentru a ne asigura că traducerea este exactă, dar vă rugăm să rețineți că traducerile automate nu sunt perfecte și nu sunt menite să înlocuiască traducătorii umani. Versiunea oficială a manualului de utilizare este în limba engleză. Orice diferență între versiunea tradusă și versiunea originală în limba engleză nu este obligatorie din punct de vedere juridic. Dacă aveți întrebări despre acuratețea traducerii, vă rugăm să consultați versiunea în limba engleză, care este referința oficială. Mai multe versiuni lingvistice sunt disponibile la cerere prin [e-mail].

Date tehnice

Descrierea parametrilor	Valoarea parametrului
Numele produsului	Carucior sanitar cu geanta	Carucior sanitar cu geanta si husa
Model	UNICLEAN 12	UNICLEAN 13
Dimensiuni [latime x adancime x inaltime; mm]	515*1200*960	515*1200*980
Greutate [kg]	10

1. Descriere generală

Manualul de utilizare este conceput pentru a ajuta la utilizarea în siguranță și fără probleme a dispozitivului. Produsul este proiectat și fabricat în conformitate cu ghiduri tehnice stricte, folosind tehnologii și componente de ultimă generație. În plus, este produs în conformitate cu cele mai stricte standarde de calitate.

NU UTILIZAȚI DISPOZITIVUL DECA DACĂ CITIȚI CU ATENȚIE ȘI AȚI ÎNțeles ACEST MANUAL DE UTILIZARE.

Pentru a crește durata de viață a produsului și pentru a asigura o funcționare fără probleme, utilizați-l în conformitate cu acest manual de utilizare și efectuați în mod regulat sarcini de întreținere. Datele tehnice și specificațiile din acest manual de utilizare sunt actualizate. Producătorul își rezervă dreptul de a face modificări asociate cu îmbunătățirea calității. Dispozitivul este conceput pentru a reduce la minimum riscurile de emisie de zgomot, ținând cont de progresul tehnologic și de oportunitățile de reducere a zgomotului.

Legendă

Produsul îndeplinește standardele de siguranță relevante.

Citiți instrucțiunile înainte de utilizare.

Produsul trebuie reciclat.

AVERTIZARE! sau ATENTIE! sau TINE minte! Aplicabil la situația dată.

(semn general de avertizare)

VĂ RUGĂM SĂ RETINETI! Desenele din acest manual au doar scop ilustrativ și unele detalii pot diferii de produsul real.

2. Siguranța utilizării

ATENTIE!

Citiți toate avertismentele de siguranță și toate instrucțiunile. Nerespectarea avertismentelor și instrucțiunilor poate duce la răniri grave sau chiar deces.

Termenii „dispozitiv” sau „produs” sunt utilizați în avertismente și instrucțiuni pentru a se referi la:

a) Dacă descoperiți daune sau funcționare neregulată, opriți imediat dispozitivul și raportați-l fără întârziere unui supervizor.
b) Dacă nu sunteți sigur dacă produsul funcționează corect sau dacă observați daune, vă rugăm să contactați centrul de service al producătorului.
c) Numai centrul de service al producătorului poate efectua reparații la produs. Nu încercați să faceți singur reparații!
d) Copiilor sau persoanelor neautorizate le este interzisă intrarea într-un post de lucru. O distragere a atenției poate duce la pierderea controlului asupra dispozitivului.
e) Păstrați elementele de ambalare și piesele mici de asamblare într-un loc care nu este accesibil copiilor.
f) Tineți aparatul departe de copii și animale.

Tine minte! Când utilizati dispozitivul, protejati copiii și alți trecători.

2.2. Siguranța personală

a) Nu utilizați dispozitivul când sunteți obosit, bolnav sau sub influența alcoolului, a narcoticelor sau a medicamentelor care pot afecta semnificativ capacitatea de a utiliza dispozitivul.
b) Dispozitivul poate fi manipulat numai de către persoane apte fizic care sunt capabile să-l manipuleze, instruite corespunzător, familiarizate cu acest manual și instruite în domeniul sănătății și securității în muncă.
c) Când lucrați cu dispozitivul, folosiți bunul simț și fiți atenți. Pierderea temporară a concentrării în timpul utilizării dispozitivului poate duce la răni grave.
d) Nu vă supraestimați abilitățile. Când utilizați dispozitivul, mențineți echilibrul și rămâneți stabil în orice moment. Acest lucru va asigura un control mai bun asupra dispozitivului în situații neașteptate.
e) Aparatul nu este o jucărie. Copiii trebuie supravegheați pentru a se asigura că nu se joacă cu dispozitivul.

2.3. Utilizarea dispozitivului în siguranță

a) Nu supraîncărcați dispozitivul. Utilizați instrumentele adecvate pentru sarcina dată. Un dispozitiv selectat corect va îndeplini sarcina pentru care a fost proiectat mai bine și într-un mod mai sigur.
b) Când nu este utilizat, depozitați într-un loc sigur, departe de copii și de persoane care nu sunt familiarizate cu dispozitivul care nu au citit manualul de utilizare. Dispozitivul poate reprezenta un pericol în mâinile utilizatorilor fără experiență.
c) Păstrați aparatul în stare tehnică perfectă. Înainte de fiecare utilizare, verificați dacă există deteriorări generale, în special verificați componentele în mișcare pentru a detecta părți sau elemente fisurate și pentru orice alte condiții care pot afecta funcționarea în siguranță a dispozitivului. Dacă se constată o deteriorare, predați dispozitivul pentru reparare înainte de utilizare.

d) Repararea sau întreținerea dispozitivului trebuie efectuată de către persoane calificate, folosind doar piese de schimb originale. Acest lucru va asigura o utilizare în siguranță.
e) Aparatul nu este o jucărie. Curățarea și întreținerea nu pot fi efectuate de copii fără supravegherea unei persoane adulte.

ATENȚIE! În ciuda designului sigur al dispozitivului și a caracteristicilor sale de protecție și în ciuda utilizării unor elemente suplimentare care protejează operatorul, există totuși un mic risc de accident sau rănire la utilizarea dispozitivului. Fii atent și folosește bunul simț atunci când folosești dispozitivul.

3. Utilizați instrucțiuni

Produsul este conceput pentru sarcini profesionale de curățare și gestionare a deșeurilor.

Utilizatorul este responsabil pentru orice daune rezultate din utilizarea neintentionată a dispozitivului.

3.1. Descrierea dispozitivului

A- Husa pentru geanta (numai pentru UNICLEAN 13)
B- Raft de sus
C- Raft din mijloc
D- Panouri laterale
E- Rotile

3.2. Asamblarea dispozitivului

1. Ataşati panourile laterale (D):

2. Aliniați panourile laterale cu fantele de pe cadrul de bază.
   • Fixați-le cu şuruburi.

3. Instalați raftul din mijloc (C):

4. Glisați raftul din mijloc în canelurile desemnate de pe panourile laterale.

5. Asigurați-vă că este orizontal și bine așezat.

6. Fixați raftul superior (B):

7. Poziționați raftul superior pe panourile laterale.
   • Fixați-l cu şuruburi.

8. Ataşati roțile (E):

9. Introduceți roțile în fantele desemnate de pe cadrul de bază.
   • Apăsați ferm până când se fixează.

10. Instalați geanta:

11. Agățați geanta pe cadrul din spatele căruciorului.

12. Ajustați după cum este necesar pentru a asigura o potrivire sigură.

3.3. Utilizarea dispozitivului

• Capacitate de încărcare: Nu depășiți greutatea maximă a căruciorului (verificați specificațiile produsului pentru detalii).
• Manipulare sigură: Împingeți căruciorul folosind mânerul furnizat pentru a evita efortul.
  • Mediu: Utilizați căruciorul pe suprafețe netede și plane pentru a preveni răsturnarea.

Se recomandă organizarea eficientă a materialelor de curățenie pe rafturi și golirea regulată a sacului de gunoi pentru a menține igiena.

3.4. Curățare și întreținere

• Curățare: ștergeți cadrul și rafturile cu o cârpă umedă și detergent ușor. Evitați curățarea abrazivă.
• Întreținerea pungii: Scoateți sacul și clătiți-l cu apă caldă și săpun. Lăsați-l să se usuce bine înainte de a reatașa.
• Îngrijirea roților: Verificați roțile pentru reziduuri și curățați regulat pentru a asigura o funcționare bună.