UNICLEAN 13 - Práčka Ulsonix - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Dezinfekčný servisný vozík s vakom
Značka	Ulsonix
Model	UNICLEAN 13
Rozmery (šírka x hĺbka x výška)	515 x 1200 x 980 mm
Hmotnosť	10 kg
Zloženie	Rám s policami, bočné panely, vak, poťah a kolieska
Horná polica	Súčasťou dodávky, upevnená skrutkami
Stredná polica	Súčasťou dodávky, zasúva sa do bočných drážok
Bočné panely	Odnímateľné, upevnené skrutkami
Dezinfekčný vak	Súčasťou dodávky, zavesený na zadnej strane vozíka
Poťah na vak	Súčasťou dodávky (špecifický pre model UNICLEAN 13)
Kolieska	4 kolieska s rýchloupínacím mechanizmom
Určené použitie	Profesionálne čistenie, nakladanie s odpadom a dezinfekčné práce
Nosnosť	Neprekračujte maximálne zaťaženie uvedené v návode
Odporúčaný povrch použitia	Hladké a rovné povrchy (vnútorné)
Montáž	Jednoduchá, so skrutkami a zacvaknutím koliesok
Bezpečnosť	V súlade s platnými bezpečnostnými normami, povinné prečítať si návod
Údržba	Čistenie vlhkou handričkou a jemným čistiacim prostriedkom
Čistenie vaku	Umývanie v teplej mydlovej vode, úplné vysušenie pred opätovným nasadením
Údržba koliesok	Skontrolujte, či sa nenachádzajú nečistoty, a pravidelne čistite
Opraviteľnosť	Opravy vykonáva výlučne servisné stredisko výrobcu
Návod na použitie	Francúzsky a viacjazyčne, 90 strán

Často kladené otázky - UNICLEAN 13 Ulsonix

Ako zostaviť vozík UNICLEAN 13?

Pri zostavovaní vozíka začnite upevnením bočných panelov na základný rám pomocou dodaných skrutiek. Potom vložte strednú policu do drážok bočných panelov. Hornú policu upevnite zhora skrutkami. Nakoniec zacvaknite štyri kolieska do štrbín rámu. Vak sa upevňuje na zadnú stranu vozíka. Pri správnej montáži postupujte podľa pokynov v návode.

Ako nainštalovať dezinfekčný vak?

Dezinfekčný vak sa vešia na zadnú stranu servisného vozíka. Stačí ho zavesiť na určený rám. Pre model UNICLEAN 13 je súčasťou dodávky aj poťah na vak. Pred použitím upravte vak a poťah tak, aby bolo zaistené bezpečné a stabilné uchytenie.

Aká je maximálna nosnosť vozíka?

Návod uvádza, že sa nesmie prekročiť maximálna nosnosť uvedená v špecifikáciách produktu. Na zaistenie bezpečnosti skontrolujte maximálne zaťaženie v návode alebo na štítku vozíka a nikdy ho neprekračujte.

Je možné vozík používať na nerovnom povrchu?

Odporúča sa používať vozík na hladkých a rovných povrchoch, aby sa predišlo riziku prevrátenia. Vonkajšie alebo nerovné podlahy môžu narušiť stabilitu zariadenia a spôsobiť nehody.

Ako vyčistiť vak a poťah?

Odstráňte vak a poťah z vozíka. Opláchnite ich v teplej vode s jemným mydlom. Nechajte ich úplne vysušiť pred opätovným nasadením. Vyhnite sa abrazívnym čistiacim prostriedkom, ktoré by mohli poškodiť tkaninu.

Aké bezpečnostné opatrenia by som mal pri používaní prijať?

Pred prvým použitím si pozorne prečítajte návod na použitie. Nepracujte pod vplyvom alkoholu, omamných látok alebo liekov. Pri manipulácii s vozíkom udržiavajte rovnováhu a stabilitu. Deti by mali byť pod dohľadom a nemali by sa so zariadením hrať. V prípade poškodenia kontaktujte servisné stredisko výrobcu.

Čo robiť, ak je diel poškodený alebo chýba?

Ak zistíte poškodenie alebo chýbajúce diely, okamžite prestaňte zariadenie používať a kontaktujte servisné stredisko výrobcu. Nepokúšajte sa zariadenie opraviť sami. Opravy smie vykonávať iba výrobca alebo autorizovaný technik.

Ako udržiavať kolieska vozíka?

Na zaistenie správneho fungovania pravidelne kontrolujte, či sa v kolieskach nenachádzajú nečistoty, vlasy alebo nite. V prípade potreby ich vyčistite vlhkou handričkou alebo kefou. Pravidelná údržba koliesok predlžuje životnosť vozíka.

Je vozík vhodný na profesionálne použitie?

Áno, vozík UNICLEAN 13 je navrhnutý na profesionálne úlohy pri čistení, dezinfekcii a nakladaní s odpadom. Je robustný a spĺňa bezpečnostné normy, ale musia ho používať vyškolené a fyzicky spôsobilé osoby.

Je možné objednať náhradné diely?

Opravy a výmenu náhradných dielov musí vykonať servisné stredisko výrobcu. Ak chcete získať originálne náhradné diely, kontaktujte popredajný servis na adrese uvedenej v návode ([e-mail]).

NÁVOD NA OBSLUHU UNICLEAN 13 Ulsonix

Táto používatel'ská príručka bola preložená pomocou strojového prekladu. Vyvinuli sme maximálne úsilie, aby bol preklad presný, ale upozorňujeme, že automatické preklady nie sú dokonalé a nie sú určené na to, aby nahradili ľudských prekladatel'ov. Oficiálna verzia používatel'skej príručky je v angličtine. Akékoľvek rozdiely medzi preloženou verziou a originálnou angličtinou nie sú právne záväzné. Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa presnosti prekladu, pozrite si anglickú verziu, ktorá je oficiálnou referenciou. Ďalšie jazykové verzie sú k dispozícii na vyžiadanie na adrese [e-mail].

Technické údaje

Popis parametra	Hodnota parametra
Názov produktu	Sanitačný vozík s taškou	Sanitačný vozík s taškou a krytom
Model	UNICLEAN 12	UNICLEAN 13
Rozmery [šírka x híbka x výška; mm]	515*1200*960	515*1200*980
Hmotnosť [kg]	10

1. Všeobecný popis

Používatel'ská príručka je vytvorená s cieľom zaistiť bezpečné a bezproblémové používanie zariadenia. Produkt je navrhnutý a vyrobený v súlade s prísnymi technickými smernicami s použitím najmodernejších technológií a komponentov. Okrem toho sa vyrába v súlade s najprísnejšími kvalitatívnymi normami.

NEPOUŽÍVAJTE ZARIADENIE, POKIAL' STE SI DÔKLADNE NEPREČÍTALI TÚTO POUŽÍVATELŠKÚ PRÍRUČKU A NEPOROZUMELI JEJ.

Aby ste predlžili životnosť výrobku a zaistili jeho bezproblémovú prevádzku, používajte ho v súlade s touto používatelškou príručkou a pravidelne vykonávajte údržbu. Technické údaje a špecifikácie uvedené v tejto používatel'skej príručke sú aktuálne. Výrobca si vyhradzuje právo na zmeny súvisiace s vylepšením kvality. Zariadenie je navrhnuté tak, aby sa riziká emisií hluku znížili na minimum, pričom sa zohl'adňuje technologický pokrok a možnosti zníženia hluku.

Legenda

Výrobok spíňa príslušné bezpečnostné normy.

Výrobok sa musí recyklovať.

VAROVANIE! alebo POZOR! alebo UPOZORNENIE! Platí pre danú situáciu.

UPOZORNENIE! Nákresy v tejto príručke slúžia len na ilustráciu a niektoré detaily sa môžu líšit od skutočného výrobku.

2. Bezpečnost pri používaní

POZOR!

Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia a všetky pokyny. Nedodržanie upozornení a pokynov môže mať za následok vážne zranenie alebo dokonca smrt.

Pojmy "zariadenie" alebo "produkt" sa vo varovaniach a pokynoch používajú na označenie:

Sanitačný vozík s taškou/Vozík Sanitors s taškou a krytom

a) Ak zistíte, že zariadenie je poškodené alebo má nepravidelnú prevádzku, okamžite ho vypnite a bezodkladne to nahláste svojmu nadriadenému.
b) Ak si nie ste istí, či výrobok funguje správne, alebo ak zistíte poškodenie, obrátte sa na servisné stredisko výrobcu.
c) Opravy výrobku môže vykonávať len servisné stredisko výrobcu. Nepokúšajte sa zariadenie opraviť sami!
d) Deťom alebo nepovolaným osobám je vstup na pracovisko zakázaný. Rozptylenie môže mať za následok stratu kontroly nad zariadením.
e) Obalové prvky a malé montážne diely uchovávajte na mieste, ku ktorému nemajú prístup deti.
f) Zariadenie uchovávajte mimo dosahu detí a zvierat.

Upozornenie! Pri používaní zariadenia chráňte deti a ostatné okolostojace osoby.

a) Zariadenie nepoužívajte, keď ste unavení, chorí alebo pod vplyvom alkoholu, omamných látok alebo liekov, ktoré môžu výrazne zhoršiť schopnosť ovládať ho.
b) S prístrojom môžu narábať len fyzicky zdatné osoby, ktoré sú schopné s ním manipulovať, sú riadne vyškolené, sú oboznámené s návodom a vyškolené v rámci bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci.
c) Pri práci so zariadením používajte zdravý rozum a bud’te ostražití. Dočasná strata koncentrácie počas používania zariadenia môže viest k vážnym zraneniam.
d) Nepreceňujte svoje schopnosti. Pri používaní zariadenia udržiavajte rovnováhu a zachovajte si stabilitu. To zaistí lepšiu kontrolu nad zariadením v neočakávaných situáciách.
e) Zariadenie nie je hračka. Deti musia byť pod dohl'adom, aby sa so zariadením nehrali.

2.3. Bezpečné používanie zariadenia

a) Zariadenie nepreťažujte. Používajte nástroje, ktoré sú vhodné pre príslušnú úlohu. Správne zvolené zariadenie bude vykonávať úlohu, na ktorú bolo navrhnuté, lepšie a bezpečnejšie.
b) Ak sa nepoužíva, uložte ho na bezpečné miesto, mimo dosahu detí a osôb, ktoré nie sú oboznámené so zariadením a neprečítali si návod na obsluhu. Zariadenie môže predstavovať nebezpečenstvo v rukách neskúsených používateľov.
c) Udržujte zariadenie v bezchybnom technickom stave. Pred každým použitím skontrolujte, či nie je všeobecne poškodené, najmä či pohyblivé súčasti nie sú prasknuté alebo či nie sú poškodené prvky, prípadne či nie sú prítomné iné podmienky, ktoré môžu ovplyvnit bezpečnú prevádzku zariadenia. Ak zistíte poškodenie, odovzdajte zariadenie pred použitím na opravu.
d) Opravu alebo údržbu zariadenia by mali vykonávať kvalifikované osoby a používať pri nej iba originálne náhradné diely. Tým sa zaistí bezpečné používanie.

e) Zariadenie nie je hračka. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru dospelej osoby.

POZOR! Napriek bezpečnej konštrukcii zariadenia a jeho ochranným prvkom, ako aj použitiu d'alších prvkov chrániacich obsluhujúcu osobu existuje pri používaní zariadenia mierne riziko nehody alebo poranenia. Pri používaní zariadenia budte ostražití a používajte zdravý rozum.

3. Pokyny na používanie

Produkt je určený na profesionálne čistenie a nakladanie s odpadmi.

Používatel' je zodpovedný za akékol'vek škody spôsobené neúmyselným používaním zariadenia.

3.1. Popis zariadenia

1. Pripevnite bočné panely (D):

1. Nainštalujte strednú policu (C):

2. Zasuňte strednú policu do určených drážok na bočných paneloch.
   • Uistite sa, že je vo vodorovnej polohe a pevne sedí.

3. Upevnite hornú policu (B):

• Umiestnite hornú policu na bočné panely.
• Zaistite ho skrutkami.

1. Pripevnite kolesá (E):

• Vložte kolesá do určených drážok na základnom ráme.
- Pevne zatlačte, kým nezacvaknú na miesto.

1. Nainštalujte tašku:

• Zaveste tašku na rám v zadnej časti vozíka.
- Upravte podľa potreby, aby ste zaistili bezpečné uchytenie.

3.3. Používanie zariadenia

• Nosnost: Neprekračujte maximálnu nosnosť vozíka (podrobnosti nájdete v špecifikáciách produktu).
• Bezpečná manipulácia: Tlačte vozík pomocou dodanej rukoväte, aby ste sa vyhli namáhaniu.
  • Prostredie: Vozík používajte na hladkých a rovných povrchoch, aby ste zabránili prevráteniu.

Odporúča sa efektívne organizovať čistiace prostriedky na policiach a pravidelne vyprázdňovať odpadové vrece, aby sa zachovala hygiena.

• Čistenie: Rám a police utrite vlhkou handričkou a jemným čistiacim prostriedkom. Vyhnite sa abrazivnym čistiacim prostriedkom.
• Údržba vrecka: Vyberte vrecko a opláchnite ho teplou mydlovou vodou. Pred opätovným pripevnením ho nechajte dôkladne vyschnúť.
• Starostlivosť o kolesá: Skontrolujte, či sa na kolesách nenachádzajú nečistoty a pravidelne ich čistite, aby ste zaistili bezproblémovú prevádzku.