UNICLEAN 13 - Lavatrice Ulsonix - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Carrello di servizio per disinfezione con sacco
Marca	Ulsonix
Modello	UNICLEAN 13
Dimensioni (larghezza x profondità x altezza)	515 x 1200 x 980 mm
Peso	10 kg
Composizione	Telaio con ripiani, pannelli laterali, sacco, copertura e rotelle
Ripiano superiore	Incluso, fissato con viti
Ripiano intermedio	Incluso, scorre nelle scanalature laterali
Pannelli laterali	Rimovibili, fissati con viti
Sacco per disinfezione	Incluso, agganciato sul retro del carrello
Copertura del sacco	Inclusa (specifica per il modello UNICLEAN 13)
Rotelle	4 rotelle a innesto rapido
Uso previsto	Pulizia professionale, gestione dei rifiuti e attività di disinfezione
Capacità di carico	Non superare il carico massimo indicato nel manuale
Superficie di utilizzo raccomandata	Superfici lisce e regolari (interno)
Montaggio	Semplice, con viti e innesto delle rotelle
Sicurezza	Conforme alle norme di sicurezza vigenti, lettura del manuale obbligatoria
Manutenzione	Pulizia con panno umido e detergente delicato
Pulizia del sacco	Lavaggio con acqua tiepida e sapone, asciugatura completa prima di rimetterlo in posizione
Manutenzione delle rotelle	Verificare l'assenza di detriti e pulire regolarmente
Riparabilità	Riparazioni solo presso il centro di assistenza del produttore
Manuale di istruzioni	Francese e multilingue, 90 pagine

Domande frequenti - UNICLEAN 13 Ulsonix

Come assemblare il carrello UNICLEAN 13?

Per assemblare il carrello, iniziare fissando i pannelli laterali al telaio di base utilizzando le viti fornite. Quindi, inserire il ripiano intermedio nelle scanalature dei pannelli laterali. Fissare il ripiano superiore sopra con le viti. Infine, innestare le quattro rotelle nelle fessure del telaio. Il sacco si fissa sul retro del carrello. Seguire le istruzioni del manuale per un montaggio corretto.

Come installare il sacco per disinfezione?

Il sacco per disinfezione si appende sul retro del carrello di servizio. Basta agganciarlo al telaio previsto a tale scopo. Per il modello UNICLEAN 13, è inclusa anche una copertura del sacco. Regolare il sacco e la copertura per garantire una vestibilità sicura e stabile prima dell'uso.

Qual è la capacità di peso massima del carrello?

Il manuale specifica che non si deve superare la capacità di peso massima indicata nelle specifiche del prodotto. Per garantire la sicurezza, verificare il carico massimo nel manuale o sulla targhetta del carrello e non superarlo mai.

Si può usare il carrello su un pavimento irregolare?

Si consiglia di utilizzare il carrello su superfici lisce e regolari per evitare qualsiasi rischio di ribaltamento. I pavimenti esterni o accidentati possono compromettere la stabilità dell'apparecchio e causare incidenti.

Come pulire il sacco e la copertura?

Rimuovere il sacco e la copertura dal carrello. Risciacquarli con acqua tiepida e sapone neutro. Lasciarli asciugare completamente prima di rimetterli in posizione. Evitare detergenti abrasivi che potrebbero danneggiare il tessuto.

Quali precauzioni di sicurezza devo prendere durante l'uso?

Leggere attentamente il manuale di istruzioni prima del primo utilizzo. Non lavorare sotto l'effetto di alcol, droghe o farmaci. Mantenere l'equilibrio e rimanere stabili durante la manipolazione del carrello. I bambini devono essere sorvegliati e non devono giocare con l'apparecchio. In caso di danni, contattare il centro di assistenza del produttore.

Cosa fare se un pezzo è danneggiato o mancante?

Se si notano danni o pezzi mancanti, interrompere immediatamente l'uso e contattare il centro di assistenza del produttore. Non tentare di riparare l'apparecchio da soli. Solo il produttore o un tecnico autorizzato è autorizzato a effettuare riparazioni.

Come mantenere le rotelle del carrello?

Per garantire un funzionamento corretto, verificare regolarmente che le rotelle non contengano detriti, capelli o fili. Pulirle con un panno umido o una spazzola se necessario. Una manutenzione regolare delle rotelle prolunga la vita del carrello.

Il carrello è adatto a un uso professionale?

Sì, il carrello UNICLEAN 13 è progettato per attività professionali di pulizia, disinfezione e gestione dei rifiuti. È robusto e conforme alle norme di sicurezza, ma deve essere utilizzato da persone addestrate e fisicamente idonee.

Si possono ordinare pezzi di ricambio?

Le riparazioni e la sostituzione di pezzi di ricambio devono essere effettuate dal centro di assistenza del produttore. Contattare il servizio post-vendita tramite l'indirizzo indicato nel manuale ([e-mail]) per ottenere ricambi originali.

MANUALE UTENTE UNICLEAN 13 Ulsonix

Questo manuale utente è stato tradotto utilizzando la traduzione automatica. Abbiamo fatto ogni sforzo per garantire l'accuratezza della traduzione, ma tienen presente che le traduzioni automatiche non sono perfette e non intendono sostituire i traduttori umani. La versione ufficiale del Manuale d'uso è in inglese. Eventuali differenze tra la versione tradotta e quella originale in inglese non sono giuridicamente vincolanti. In caso di dubbi sull'accuratezza della traduzione, fare riferimento alla versione inglese, che è il riferimento ufficiale. Versioni in altre lingue sono disponibili su richiesta scrivendo a [e-mail].

Dati tecnici

Descrizione del parametro	Valore del parametro
Nome del prodotto	Carrello Sanitari con borsa	Carrello Sanitors con sacco e coperchio
Modello	UNICLEAN 12	UNICLEAN 13
Dimensioni (larghezza x profondità x altezza) [ mm]	515*1200*960	515*1200*980
Peso [kg]	10

1. Descrizione generale

Il manuale utente è concepito per aiutare a utilizzare il dispositivo in modo sicuro e senza problemi. Il prodotto è progettato e realizzato secondo rigidi principi di utilizzo tecnici, utilizzando tecnologie e componenti all'avanguardia. Inoltre, viene prodotto nel rispetto dei più rigorosi standard qualitativi.

NON UTILIZZARE IL DISPOSITIVO SE NON SI È LETTO E COMPRESO ATTENTAMENTE IL PRESENTE MANUALE D'USO.

Per aumentare la durata di vita del dispositivo e garantirne un funzionamento senza problemi, utilizzarlo secondo le istruzioni contenute nel presente manuale d'uso ed eseguire regolarmente interventi di manutenzione. I dati tecnici e le specifiche riportati nel presente manuale utente sono aggiornati. Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche volte al miglioramento della qualità. Il dispositivo è progettato per ridurre al minimo i rischi di emissione di rumore, tenendo conto del progresso tecnologico e delle opportunità di riduzione del rumore.

Leggenda

Il prodotto soddisfa le norme di sicurezza pertinenti.

Leggere le istruzioni prima dell'uso.

Il prodotto deve essere riciclato.

ATTENZIONE! o ATTENZIONE! o RICORDA! Applicabile alla situazione data.

(segnale di avvertimento generale)

ATTENZIONE! I disegni presenti nel presente manuale hanno solo scopo illustrativo e potrebbero differire in alcuni dettagli dal prodotto reale.

2. Sicurezza d'uso

ATTENZIONE!

Leggere tutte le avvertenze relative alla sicurezza e tutte le istruzioni. La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni può provocare lesioni gravi o addirittura la morte.

I termini "dispositivo" o "prodotto" vengono utilizzati nelle avvertenze e nelle istruzioni per fare riferimento a: lavoro con l'apparecchio.

Carrello Sanitors con borsa/Carrello Sanitors con borsa e coperchio

2.1. Sicurezza sul posto di lavoro

a) Se si riscontrano danni o un funzionamento anomalo, spegnere immediatamente l'apparecchio e segnalarlo senza indugio a un supervisore.
b) Se non si è certi del corretto funzionamento del prodotto o se si riscontrano danni, contattare il centro di assistenza del produttore.
c) Le riparazioni del prodotto possono essere effettuate solo presso il centro assistenza del produttore. Non tentare di effettuare riparazioni da solo!
d) È vietato l'accesso alla postazione di lavoro ai bambini e alle persone non autorizzate. Una distrazione potrebbe causare la perdita del controllo del dispositivo.
e) Conservare gli elementi dell'imballaggio e le piccole parti di montaggio in un luogo non accessibile ai bambini.
f) Tenere il dispositivo lontano dalla portata dei bambini e degli animali.

Ricordati! Durante l'uso del dispositivo, proteggere i bambini e le altre persone presenti.

2.2. Sicurezza personale

a) Non utilizzare l'apparecchio quando si è stanchi, malati o sotto l'effetto di alcol, narcotici o farmaci che possono compromettere significativamente la capacità di utilizzare l'apparecchio.
b) L'apparecchio può essere utilizzato solo da persone idonee e in grado di utilizzarlo, adeguatamente formate, che abbiano familiarità con il presente manuale e siano state formate nell'ambito della sicurezza e della salute sul lavoro.
c) Quando si lavora con il dispositivo, usare il buon senso e rimanere vigili. La perdita temporanea di concentrazione durante l'uso del dispositivo può causare gravi lesioni.
d) Non sopravvalutare le tue capacità. Durante l'utilizzo del dispositivo, mantenere sempre l'equilibrio e la stabilità. Ciò garantirà un migliore controllo del dispositivo in situazioni impreviste.
e) Il dispositivo non è un giocattolo. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochi con il dispositivo.

2.3. Utilizzo sicuro del dispositivo

a) Assicurarsi che la ruota sia posizionata in modo stabile. Utilizzare gli strumenti appropriati per il compito assegnato. Un dispositivo correttamente selezionato svolgerà meglio e in modo più sicuro il compito per cui è stato progettato.
b) Quando non lo si utilizza, conservarlo in un luogo sicuro, lontano dalla portata dei bambini e delle persone che non hanno familiarità con il dispositivo e che non hanno letto il manuale d'uso. Il dispositivo potrebbe rappresentare un pericolo nelle mani di utenti inesperti.

c) Mantenere il dispositivo in perfette condizioni tecniche. Prima di ogni utilizzo, controllare che non vi siano danni generali, in particolare verificare che i componenti mobili non presentino parti o elementi rotti e che non vi siano altre condizioni che potrebbero compromettere il funzionamento sicuro del dispositivo. Se si riscontrano danni, consegnare l'apparecchio per la riparazione prima dell'uso.
d) La riparazione o la manutenzione dell'apparecchio devono essere eseguite da personale qualificato, utilizzando esclusivamente ricambi originali. Ciò garantirà un utilizzo sicuro.
e) Il dispositivo non è un giocattolo. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini senza la supervisione di un adulto.

ATTENZIONE! Nonostante la progettazione sicura del dispositivo e le sue caratteristiche di protezione, e nonostante l'impiego di elementi aggiuntivi per la protezione dell'operatore, sussiste comunque un leggero rischio di incidenti o lesioni durante l'utilizzo del dispositivo. Siate vigili e usate il buon senso quando utilizzate il dispositivo.

3. Principi di utilizzo

Il prodotto è progettato per attività di pulizia professionale e di gestione dei rifiuti.

L'utente è responsabile di eventuali danni derivanti da un uso improprio del dispositivo.

3.1. Descrizione del dispositivo

A- Copri borsa (solo per UNICLEAN 13)
B- Ripiano superiore
C- Ripiano intermedio
D- Pannelli laterali

E- Ruote

3.2. Assemblaggio del dispositivo

1. Fissare i pannelli laterali (D):

• Allineare i pannelli laterali con le fessure presenti sul telaio di base.
  • Fissarli con le viti.

2. Installare il ripiano intermedio (C):

• Far scorrere il ripiano centrale nelle apposite scanalature sui pannelli laterali.
• Assicurarsi che sia livellato e saldamente posizionato.

3. Fissare il ripiano superiore (B):

• Posizionare il ripiano superiore sui pannelli laterali.
  • Fissarlo con le viti.

4. Fissare le ruote (E):

• Inserire le ruote negli appositi alloggiamenti sul telaio di base.
  • Premere con decisione finché non scattano in posizione.

5. Installare la borsa:

• Agganciare la borsa al telaio nella parte posteriore del carrello.
• Regolare secondo necessità per garantire una tenuta sicura.

3.3. Utilizzo del dispositivo

• Capacità di carico: non superare la portata massima del carrello (per i dettagli, consultare le specifiche del prodotto).
• Movimentazione sicura: spingere il carrello utilizzando l'apposita maniglia per evitare sforzi.
• Ambiente: utilizzare il carrello su superfici lisce e uniformi per evitare che si ribalti.

Si consiglia di organizzare in modo efficiente i prodotti per la pulizia sugli scaffali e di svuotare regolarmente il sacchetto dei rifiuti per mantenere l'igiene.

3.4. Pulizia e manutenzione

• Pulizia: pulire il telaio e i ripiani con un panno umido e un detergente delicato. Evitare detergenti abrasivi.
• Manutenzione della borsa: rimuovere la borsa e sciacquarla con acqua calda e sapone. Lasciare asciugare completamente prima di riattaccarlo.
• Cura delle ruote: controllare che le ruote non siano ricoperte di detriti e pulirle regolarmente per garantirne il corretto funzionamento.