UNICLEAN 13 - πλυντήριο ρούχων Ulsonix - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Καροτσάκι εξυπηρέτησης απολύμανσης με σακούλα
Μάρκα	Ulsonix
Μοντέλο	UNICLEAN 13
Διαστάσεις (πλάτος x βάθος x ύψος)	515 x 1200 x 980 mm
Βάρος	10 kg
Σύνθεση	Πλαίσιο με ράφια, πλευρικά πάνελ, σακούλα, κάλυμμα και ροδάκια
Επάνω ράφι	Περιλαμβάνεται, στερεώνεται με βίδες
Ενδιάμεσο ράφι	Περιλαμβάνεται, ολισθαίνει στις πλευρικές αυλακώσεις
Πλευρικά πάνελ	Αφαιρούμενα, στερεώνονται με βίδες
Σακούλα απολύμανσης	Περιλαμβάνεται, κρεμιέται στο πίσω μέρος του καροτσιού
Κάλυμμα σακούλας	Περιλαμβάνεται (ειδικό για το μοντέλο UNICLEAN 13)
Ροδάκια	4 ροδάκια με ταχεία τοποθέτηση
Προβλεπόμενη χρήση	Επαγγελματικός καθαρισμός, διαχείριση απορριμμάτων και εργασίες απολύμανσης
Ικανότητα φόρτωσης	Μην υπερβαίνετε το μέγιστο φορτίο που αναφέρεται στις οδηγίες
Συνιστώμενη επιφάνεια χρήσης	Λείες και ομαλές επιφάνειες (εσωτερικοί χώροι)
Συναρμολόγηση	Απλή, με βίδες και τοποθέτηση ροδακίων
Ασφάλεια	Σύμφωνο με τα ισχύοντα πρότυπα ασφαλείας, υποχρεωτική ανάγνωση του εγχειριδίου
Συντήρηση	Καθαρισμός με υγρό πανί και ήπιο απορρυπαντικό
Καθαρισμός σακούλας	Πλύσιμο με χλιαρό σαπουνόνερο, πλήρες στέγνωμα πριν την επανατοποθέτηση
Συντήρηση ροδακίων	Ελέγξτε για απουσία υπολειμμάτων και καθαρίζετε τακτικά
Δυνατότητα επισκευής	Οι επισκευές γίνονται μόνο από το κέντρο σέρβις του κατασκευαστή
Οδηγίες χρήσης	Γαλλικά και πολύγλωσσα, 90 σελίδες

Συχνές ερωτήσεις - UNICLEAN 13 Ulsonix

Πώς συναρμολογώ το καρότσι UNICLEAN 13;

Για να συναρμολογήσετε το καρότσι, ξεκινήστε στερεώνοντας τα πλευρικά πάνελ στο βασικό πλαίσιο χρησιμοποιώντας τις παρεχόμενες βίδες. Στη συνέχεια, εισαγάγετε το ενδιάμεσο ράφι στις αυλακώσεις των πλευρικών πάνελ. Στερεώστε το επάνω ράφι από πάνω με βίδες. Τέλος, τοποθετήστε τα τέσσερα ροδάκια στις υποδοχές του πλαισίου. Η σακούλα στερεώνεται στο πίσω μέρος του καροτσιού. Ακολουθήστε τις οδηγίες του εγχειριδίου για τη σωστή συναρμολόγηση.

Πώς τοποθετώ τη σακούλα απολύμανσης;

Η σακούλα απολύμανσης κρεμιέται στο πίσω μέρος του καροτσιού εξυπηρέτησης. Απλώς την κρεμάτε στο πλαίσιο που προορίζεται για αυτόν τον σκοπό. Για το μοντέλο UNICLEAN 13, περιλαμβάνεται επίσης ένα κάλυμμα σακούλας. Προσαρμόστε τη σακούλα και το κάλυμμα για να εξασφαλίσετε ασφαλή και σταθερή εφαρμογή πριν τη χρήση.

Ποια είναι η μέγιστη χωρητικότητα βάρους του καροτσιού;

Οι οδηγίες αναφέρουν ότι δεν πρέπει να υπερβαίνετε τη μέγιστη χωρητικότητα βάρους που αναγράφεται στις προδιαγραφές του προϊόντος. Για να διασφαλίσετε την ασφάλεια, ελέγξτε το μέγιστο φορτίο στις οδηγίες ή στην πινακίδα του καροτσιού και μην το υπερβείτε ποτέ.

Μπορεί το καρότσι να χρησιμοποιηθεί σε ανώμαλο δάπεδο;

Συνιστάται να χρησιμοποιείτε το καρότσι σε λείες και ομαλές επιφάνειες για να αποφύγετε τον κίνδυνο ανατροπής. Τα εξωτερικά ή ανώμαλα δάπεδα μπορούν να θέσουν σε κίνδυνο τη σταθερότητα της συσκευής και να προκαλέσουν ατυχήματα.

Πώς καθαρίζω τη σακούλα και το κάλυμμα;

Αφαιρέστε τη σακούλα και το κάλυμμα από το καρότσι. Ξεπλύνετέ τα με χλιαρό νερό και ήπιο σαπούνι. Αφήστε τα να στεγνώσουν εντελώς πριν τα τοποθετήσετε ξανά. Αποφύγετε λειαντικά καθαριστικά που θα μπορούσαν να καταστρέψουν το ύφασμα.

Ποιες προφυλάξεις ασφαλείας πρέπει να λαμβάνω κατά τη χρήση;

Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήσης πριν από την πρώτη χρήση. Μην εργάζεστε υπό την επήρεια αλκοόλ, ναρκωτικών ή φαρμάκων. Διατηρήστε την ισορροπία σας και μείνετε σταθεροί κατά τον χειρισμό του καροτσιού. Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται και να μην παίζουν με τη συσκευή. Σε περίπτωση ζημιάς, επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις του κατασκευαστή.

Τι κάνω αν κάποιο εξάρτημα είναι κατεστραμμένο ή λείπει;

Εάν παρατηρήσετε ζημιές ή λείπουν εξαρτήματα, σταματήστε αμέσως τη χρήση και επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις του κατασκευαστή. Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε τη συσκευή μόνοι σας. Μόνο ο κατασκευαστής ή εξουσιοδοτημένος τεχνικός επιτρέπεται να πραγματοποιεί επισκευές.

Πώς συντηρώ τα ροδάκια του καροτσιού;

Για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία, ελέγχετε τακτικά ότι τα ροδάκια δεν περιέχουν υπολείμματα, τρίχες ή νήματα. Καθαρίστε τα με υγρό πανί ή βούρτσα αν χρειαστεί. Η τακτική συντήρηση των ροδακίων παρατείνει τη διάρκεια ζωής του καροτσιού.

Είναι το καρότσι κατάλληλο για επαγγελματική χρήση;

Ναι, το καρότσι UNICLEAN 13 έχει σχεδιαστεί για επαγγελματικές εργασίες καθαρισμού, απολύμανσης και διαχείρισης απορριμμάτων. Είναι ανθεκτικό και συμμορφώνεται με τα πρότυπα ασφαλείας, αλλά πρέπει να χρησιμοποιείται από εκπαιδευμένα και σωματικά κατάλληλα άτομα.

Μπορώ να παραγγείλω ανταλλακτικά;

Οι επισκευές και η αντικατάσταση ανταλλακτικών πρέπει να γίνονται από το κέντρο σέρβις του κατασκευαστή. Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών μέσω της διεύθυνσης που αναφέρεται στις οδηγίες ([e-mail]) για να λάβετε γνήσια ανταλλακτικά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ UNICLEAN 13 Ulsonix

Αυτό το εγχειρίδιο χρήστη έχει μεταφραστεί με τη χρήση αυτόματης μετάφρασης. Έχουμε καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να διασφαλίσουμε ότι η μετάφραση είναι ακριβής, αλλά σημειώστε ότι οι αυτοματοποιημένες μεταφράσεις δεν είναι τέλειες και δεν προορίζονται να αντικαταστήσουν τους ανθρώπινους μεταφραστές. Η επίσημη έκδοση του Εγχειριδίου χρήσης είναι στα Αγγλικά. Τυχόν διαφορές μεταξύ της μεταφρασμένης έκδοσης και της αρχικής αγγλικής έκδοσης δεν είναι νομικά δεσμευτικές. Εάν έχετε ερωτήσεις σχετικά με την ακρίβεια της μετάφρασης, ανατρέξτε στην αγγλική έκδοση, η οποία είναι η επίσημη αναφορά. Περισσότερες γλωσσικές εκδόσεις είναι διαθέσιμες κατόπιν αιτήματος μέσω του [e-mail].

Τεχνικά στοιχεία

Περιγραφή παραμέτρων	Τιμή παραμέτρου
Όνομα προϊόντος	Καρότσι υγιεινής με τσάντα	Καρότσι υγιεινής με τσάντα και κάλυμμα
Μοντέλο	UNICLEAN 12	UNICLEAN 13
Διαστάσεις [πλάτος x βάθος x ύψος; mm]	515*1200*960	515*1200*980
Βάρος [kg]	10

1. Γενική περιγραφή

Το εγχειρίδιο χρήστη έχει σχεδιαστεί για να βοηθά στην ασφαλή και απρόσκοπτη χρήση της συσκευής. Το προϊόν έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί σύμφωνα με αυστηρές τεχνικές οδηγίες, χρησιμοποιώντας τεχνολογίες και εξαρτήματα τελευταίας τεχνολογίας. Επιπλέον, παράγεται σύμφωνα με τα πιο αυστηρά πρότυπα ποιότητας.

ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΕΧΕΤΕ ΔΙΑΒΑΣΕΙ ΚΑΙ ΚΑΤΑΝΟΗΣΕ ΠΟΛΥΣΤΕΛΕΩΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ.

Για να αυξήσετε τη διάρκεια ζωής του προϊόντος της συσκευής και να διασφαλίσετε τη λειτουργία χωρίς προβλήματα, χρησιμοποιήστε την σύμφωνα με το παρόν εγχειρίδιο χρήστη και εκτελείτε τακτικά εργασίες συντήρησης. Τα τεχνικά δεδομένα και οι προδιαγραφές σε αυτό το εγχειρίδιο χρήστη είναι ενημερωμένα. Ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα να κάνει αλλαγές που σχετίζονται με τη βελτίωση της ποιότητας. Η συσκευή έχει σχεδιαστεί για να μειώνει τους κινδύνους εκπομπής θορύβου στο ελάχιστο, λαμβάνοντας υπόψη την τεχνολογική πρόοδο και τις ευκαιρίες μείωσης του θορύβου.

Θρύλος

Το προϊόν πληροί τα σχετικά πρότυπα ασφαλείας.

Διαβάστε τις οδηγίες πριν από τη χρήση.

Το προϊόν πρέπει να ανακυκλώνεται.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ή ΠΡΟΣΟΧΗ! ή ΘΥΜΑΣΤΕ! Ισχύει για τη δεδομένη κατάσταση.

(γενικό προειδοποιητικό σήμα)

ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ! Τα σχέδια σε αυτό το εγχειρίδιο είναι μόνο για λόγους απεικόνισης και σε ορισμένες λεπτομέρειες μπορεί να διαφέρουν από το πραγματικό προϊόν.

2. Ασφάλεια χρήσης

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις ασφαλείας και όλες τις οδηγίες. Η μη τήρηση των προειδοποιήσεων και των οδηγιών μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό ή ακόμα και θάνατο.

Οι όροι "συσκευή" ή "προϊόν" χρησιμοποιούνται στις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες για αναφορά:

Καρότσι καθαρισμού με τσάντα/Sanitors Trolley with bag and cover

2.1. Ασφάλεια στο χώρο εργασίας

a) Εάν ανακαλύψετε ζημιά ή ακανόνιστη λειτουργία, απενεργοποιήστε αμέσως τη συσκευή και αναφέρετε το σε έναν επόπτη χωρίς καθυστέρηση.
b) Εάν δεν είστε βέβαιοι για το εάν το προϊόν λειτουργεί σωστά ή εάν διαπιστώσετε ζημιά, επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις του κατασκευαστή.
c) Μόνο το κέντρο σέρβις του κατασκευαστή μπορεί να κάνει επισκευές στο προϊόν. Μην επιχειρήσετε να κάνετε επισκευές μόνοι σας!
d) Απαγορεύεται η είσοδος παιδιών ή μη εξουσιοδοτημένων ατόμων σε χώρο εργασίας. Μια απόσπαση της προσοχής μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την απώλεια του ελέγχου της συσκευής.
e) Φυλάξτε τα στοιχεία συσκευασίας και τα μικρά εξαρτήματα συναρμολόγησης σε μέρος που δεν είναι διαθέσιμο στα παιδιά.
f) Κρατήστε τη συσκευή μακριά από παιδιά και ζώα.

Θυμάμαι! Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή, προστατεύστε τα παιδιά και άλλους παρευρισκόμενους.

2.2. Προσωπική ασφάλεια

a) Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν είστε κουρασμένοι, άρρωστοι ή υπό την επήρεια αλκούλ, ναρκωτικών ή φαρμάκων που μπορεί να επηρεάσουν σημαντικά την ικανότητα χειρισμού της συσκευής.
b) Ο χειρισμός της συσκευής μπορεί να γίνει μόνο από άτομα με φυσική κατάσταση που είναι ικανά να τη χειρίζονται, κατάλληλα εκπαιδευμένα, εξοικειωμένα με αυτό το εγχειρίδιο και εκπαιδευμένα στο πλαίσιο της επαγγελματικής υγείας και ασφάλειας.
c) Όταν εργάζεστε με τη συσκευή, χρησιμοποιήστε την κοινή λογική και παραμείνετε σε εγρήγορση. Η προσωρινή απώλεια συγκέντρωσης κατά τη χρήση της συσκευής μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς.
d) Μην υπερεκτιμάτε τις ικανότητές σας. Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή, διατηρήστε την ισορροπία σας και παραμείνετε σταθεροί ανά πάσα στιγμή. Αυτό θα εξασφαλίσει καλύτερο έλεγχο της συσκευής σε απροσδόκητες καταστάσεις.
e) Η συσκευή δεν είναι παιχνίδι. Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται για να διασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

2.3. Ασφαλής χρήση συσκευής

a) Μην υπερφορτώνετε τη συσκευή. Χρησιμοποιήστε τα κατάλληλα εργαλεία για τη συγκεκριμένη εργασία. Μια σωστά επιλεγμένη συσκευή θα εκτελέσει την εργασία για την οποία σχεδιάστηκε καλύτερα και με πιο ασφαλή τρόπο.
b) Όταν δεν χρησιμοποιείται, αποθηκεύστε σε ασφαλές μέρος, μακριά από παιδιά και άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με τη συσκευή και δεν έχουν διαβάσει το εγχειρίδιο χρήσης. Η συσκευή μπορεί να αποτελέσει κίνδυνο στα χέρια άπειρων χρηστών.
c) Διατηρήστε τη συσκευή σε άριστη τεχνική κατάσταση. Πριν από κάθε χρήση, ελέγχετε για γενική ζημιά, ειδικά ελέγχετε τα κινούμενα εξαρτήματα για ραγισμένα μέρη ή στοιχεία και για οποιεσδήποτε άλλες συνθήκες που μπορεί να επηρεάσουν την ασφαλή λειτουργία της συσκευής. Εάν εντοπιστεί ζημιά, παραδώστε τη συσκευή για επισκευή πριν τη χρήση.
d) Η επισκευή ή η συντήρηση της συσκευής θα πρέπει να πραγματοποιείται από εξειδικευμένα άτομα, χρησιμοποιώντας μόνο γνήσια ανταλλακτικά. Αυτό θα εξασφαλίσει την ασφαλή χρήση.
e) Η συσκευή δεν είναι παιχνίδι. Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν επιτρέπεται να εκτελούνται από παιδιά χωρίς επίβλεψη ενήλικα.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Παρά τον ασφαλή σχεδιασμό της συσκευής και τα προστατευτικά χαρακτηριστικά της και παρά τη χρήση πρόσθετων στοιχείων που προστατεύουν τον χειριστή, εξακολουθεί να υπάρχει ένας μικρός κίνδυνος ατυχήματος ή τραυματισμού κατά τη χρήση της συσκευής. Μείνετε σε εγρήγορση και χρησιμοποιήστε την κοινή λογική όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή.

3. Χρησιμοποιήστε οδηγίες

Το προϊόν έχει σχεδιαστεί για εργασίες επαγγελματικού καθαρισμού και διαχείρισης απορριμμάτων.

Ο χρήστης ευθύνεται για οποιαδήποτε ζημία προκύψει από ακούσια χρήση της συσκευής.

3.1. Περιγραφή συσκευής

A- Káluμμα τσάντας (μόνο για UNICLEAN 13)

B- Πάνω ράφι

C- Μεσαίο ράφι

D- Πλαϊνά πάνελ

Ε- Τροχοί

3.2. Συναρμολόγηση της συσκευής

1. Τοποθετήστε τα πλαϊνά πάνελ (D):

• Ευθυγραμμίστε τα πλαϊνά πάνελ με τις υποδοχές στο πλαίσιο βάσης.
• Στερεώστε τα με βίδες.

1. Τοποθετήστε το μεσαίο ράφι (C):

• Σύρετε το μεσαίο ράφι στις καθορισμένες αυλακώσεις στα πλαϊνά πάνελ.
• Βεβαιωθείτε ότι είναι επίπεδο και σταθερά τοποθετημένο.

1. Στερεώστε το επάνω ράφι (Β):

• Τοποθετήστε το επάνω ράφι στα πλαϊνά πάνελ.
• Στερεώστε το με βίδες.

1. Τοποθετήστε τους τροχούς (Ε):

• Τοποθετήστε τους τροχούς στις καθορισμένες υποδοχές στο πλαίσιο βάσης.

• Πιέστε σταθερά μέχρι να κουμπώσουν στη θέση τους.

1. Τοποθετήστε την τσάντα:

• Συνδέστε την τσάντα στο πλαίσιο στο πίσω μέρος του καροτσιού.
• Προσαρμόστε όσο χρειάζεται για να εξασφαλίσετε ασφαλή εφαρμογή.

3.3. Χρήση συσκευής

• Χωρητικότητα φόρτωσης: Μην υπερβαίνετε τη μέγιστη χωρητικότητα βάρους του καροτσιού (ελέγξτε τις προδιαγραφές του προϊόντος για λεπτομέρειες).
• Ασφαλής χειρισμός: Σπρώξτε το καρότσι χρησιμοποιώντας τη λαβή που παρέχεται για να αποφύγετε την καταπόνηση.
  • Περιβάλλον: Χρησιμοποιήστε το τρόλεϊ σε λείες και ομοιόμορφες επιφάνειες για να αποφύγετε την ανατροπή.

Протеίνεται να οργανώνετε αποτελεσματικά τα είδη καθαρισμού στα ράφια και να αδειάζετε τακτικά τη σακούλα απορριμμάτων για τη διατήρηση της υγιεινής.

3.4. Καθαρισμός και συντήρηση

• Καθαρισμός: Σκουπίστε το πλαίσιο και τα ράφια με ένα υγρό πανί και ήπιο απορρυπαντικό. Αποφύγετε τα λειαντικά καθαριστικά.
• Συντήρηση σακούλας: Αφαιρέστε τη σακούλα και ξεπλύνετε με ζεστό σαπουνόνερο. Αφήστε το να στεγνώσει καλά πριν το επανατοποθετήσετε.
• Φροντίδα τροχού: Ελέγχετε τους τροχούς για υπολείμματα και καθαρίζετε τακτικά για να διασφαλίζετε την ομαλή λειτουργία.